Wir suchen: Eine musikalische Leitung per 01.08.23 Wir sind: Rund 25 Personen, die mit viel Freude und Neugierde jeweils donnerstags (Zusatzproben montags) in Harmoniebesetzung 3. Klasse gemeinsam musizieren. Du bringst mit: Musikalische Kreativität, Neugierde und Offenheit für Neues und Bewährtes. Interessiert? Melde dich bei mir: Lukas Pfeil, 079 784 78 02, mukopresi@stadtmusikliestal.ch www.stadtmusikliestal.ch L’Association Musicale Neuchâtel – Saint-Blaise recherche pour le 1er août 2023 ou à convenir une directrice / un directeur en charge de l’harmonie et de l’unité de formation Postulation jusqu’au 31 mars 2023. Plus d’informations sur www.fanfareneuchatel.ch et postulations@fanfareneuchatel.ch. MUSIK-KURSWOCHEN AROSA Juni - Oktober 2023 Workshops für verschiedene Instrumente Big Band | Böhmische Blaskapelle Ensemble | Arrangieren | Low Brass Anmeldung & Infos: www.musikkurswochen.ch Die STADTMUSIK SOLOTHURN sucht auf Mitte August 2023 oder nach Vereinbarung eine/n aufgestellte/n Dirigentin oder Dirigenten Wir spielen in Harmoniebesetzung und bewegen uns im Bereich der 2./3. Stärkeklasse. Der Donnerstag ist unser Hauptprobetag und am Montag finden die Zusatzproben statt. Sie werden von einem motivierten und spielfreudigen Korps empfangen, das grossen Wert auf gute musikalische Qualität legt. Wir spielen Literatur aus allen musikalischen Richtungen, geben gerne Konzerte und nehmen an Wettbewerben teil. Wir freuen uns auf eine ambitionierte Persönlichkeit, die auch aktiv an unserem Vereinsleben teilnimmt. Weitere Informationen zur Stadtmusik Solothurn erhalten Sie bei unserem Musikkommissions-Präsidenten Yves Tschanz, 079 233 51 36, oder unter www.stadtmusiksolothurn.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: muko@stadtmusiksolothurn.ch Seeweg 7, 8807 Freienbach Per Januar 2024 suchen wir Dich als unsere/n neue/n Dirigenten oder Dirigentin Die Harmonie Freienbach ist ein Blasorchester mit knapp 50 Mitgliedern. Unser Jahresprogramm umfasst 2 grosse Konzerte im Frühling und im Winter, ein Kinderkonzert und eine Sommerserenade sowie ca. 6 Ständchen an kirchlichen und kommunalen Anlässen. Unser Probetag ist der Dienstag. Zusatzproben finden am Freitag statt. An Musikwettbewerben haben wir bislang in der 1. Stärkeklasse im Konzertmodul teilgenommen. Zukünftig möchte der Verein der Unterhaltungsmusik einen grösseren Stellenwert einräumen. Unser/e neue/r Dirigent/in sollte darum auch ein Flair für Unterhaltungs- musik haben und uns gezielt in dieser Sparte fördern. Wir bieten: • einen aufgestellten und leistungsbereiten Verein mit modernen Strukturen • faire Entlöhnung mit einem regelmässigen Monats- salär und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hervorragende Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln • Teilpensum an der Musikschule Freienbach für die Co-Leitung des Jugendblasorchesters Höfe (Proben jeweils am Freitag, 18.15–19.30 Uhr) Wir erwarten: • fundierte musikalische Ausbildung und Kenntnisse der Blasorchesterliteratur • eine/n Vollblutmusiker/in, der/die fordert, begeistert und sich begeistern lässt • eine/n Strategen/-in, der/die unseren Leitgedanken «Wir machen Musik, die uns und unserem Publikum gefällt» mitträgt und weiterentwickelt Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. Sende diese an unseren Präsidenten: Daniel Römer, Seeweg 7, 8807 Freienbach praesident@harmonie-freienbach.ch Anschliessend freuen wir uns, dich persönlich kennen- zulernen und anlässlich eines Probedirigates dem Verein vorzustellen. Wir warten auf dich! Harmonie Freienbach

OUVERTURE toutes et tous puissent s’informer et échanger des informations via le ca- nal de communication de leur choix. Deuxièmement, s’assurer que le mou- vement de la musique à vent suisse soit vu et entendu hors de son giron, certes, mais également perçu dans son unicité. Notre magazine de l’ASM apparaît comme une pierre angulaire de ces objectifs. Mais les contenus que pro- pose «unisono» doivent trouver de nouvelles voies pour parvenir à leur lectorat. Il ne suffit en effet plus d’en publier une version imprimée. Nous de- vons aussi diffuser ses informations sous forme numérique. C’est la raison pour laquelle la mouture numérique d’«unisono» sera mise en ligne fin mars, juste à temps pour la séance de printemps du Conseil des asso- ciations membres. Le magazine sera alors accessible à toutes et tous. Avec la possibilité d’en rendre les contenus interactifs par le biais de vidéos, d’en- registrements et de liens, puis de les partager et de les consommer sur les réseaux sociaux. Davantage étayés, ils deviendront en outre plus vivants et toucheront dès lors un plus large public. Je me réjouis de voir ce format numé- rique prendre vie, et en même temps, je me demande ce que nous réserve l’ave- nir. Existera-t-il une application? Pour- ra-t-on bientôt échanger des informa- tions sur la page d’accueil d’«unisono»? Les possibilités techniques permettant de simplifier la communication entre les musiciens et d’augmenter la visibili- té de leurs projets sont nombreuses.En tant que lectrice ou lecteur, vous êtes bien plus qu’un compagnon de route dans le cadre de ce projet. Vous êtes la raison pour laquelle nous franchissons ce pas. Ensemble, en tant que commu- nauté, nous pouvons faire connaître la musique à vent en Suisse et en décu- pler la notoriété. Alors, mettons-nous  au travail! informarsi e di interagire attraverso il canale di comunicazione di sua scelta. In secondo luogo, la scena bandistica svizzera non deve solo essere vista e udita dall’esterno, bensì percepita nel- la sua eccezionalità. La rivista della nostra associazione è un elemento essenziale per raggiunge- re questi obiettivi. I contenuti di «uni- sono» devono trovare nuove vie per raggiungere le lettrici e i lettori. Pub- blicare una rivista in formato carta- ceo non basta più. Dobbiamo poter trasmettere i contenuti sia digitalmen- te che attraverso la stampa. Perciò alla fine del mese di marzo, puntuale per la seduta primaverile del Consiglio delle federazioni mem- bro, «unisono» sbarcherà online. Da quel momento sarà accessibile a tut- ti. I contenuti – ormai interattivi attra- verso video, incisioni e link – potranno essere condivisi e consumati sui so- cial media. Diventeranno non solo più interessanti, ma anche più dinamici, e potranno così raggiungere un maggior numero di persone. Sono molto felice del fatto che «uniso- no» in versione digitale diventi realtà e, allo stesso tempo, ho grandi aspettati- ve per il futuro: sarà sviluppata un’app? Sarà possibile interagire sul sito web di «unisono»? Le possibilità tecniche per semplificare la comunicazione tra i musicanti e aumentare la visibilità dei loro progetti sono molteplici. In quanto lettrici e lettori, in questo progetto voi siete ben più che dei com- pagni di viaggio. È per voi che faccia- mo questo lavoro. Insieme, come com- munity, possiamo rendere la musica bandistica svizzera ancora più rico- nosciuta e forte. Rimbocchiamoci le  maniche! 03/2023 März Mars Marzo Blasmusikszene nach aussen sicht- bar ist und gesehen wird. Deshalb hat sie zwei Ziele: Erstens hat jede und jeder die Möglichkeit, sich zu infor- mieren und auszutauschen, und zwar über den Kommunikationskanal sei- ner Wahl. Zweitens soll die Schweizer Blasmusikszene von aussen nicht nur gesehen und gehört, sondern auch in ihrer Einzigartigkeit wahrgenommen werden. Unsere Verbandszeitschrift ist ein zentraler Baustein, um diese Ziele zu erreichen. Die Inhalte des «unisono» müssen neue Wege zu den Leserin- nen und Lesern finden. Es reicht nicht mehr, ein Printmagazin herauszu- geben. Wir müssen die Inhalte digital und gedruckt auf die Reise schicken. Deshalb geht Ende März – pünktlich zum Frühjahrsmitgliederrat – das di- gitale «unisono» online. Es wird fortan für jede und jeden erreichbar sein. Die Inhalte können durch Videos, Tonauf- nahmen und Verlinkungen interaktiv gestaltet, in den sozialen Medien ge- teilt und konsumiert werden. Sie wer- den nicht nur interessanter, sondern auch lebendiger und können dadurch mehr Menschen erreichen. Ich freue mich sehr, dass das digita- le «unisono» Realität wird, und gleich- zeitig bin ich auf die Zukunft gespannt: Wird es eine App geben, kann man sich zukünftig auf der Webseite des «unisono» austauschen? Die techni- schen Möglichkeiten sind vielfältig, um die Kommunikation zwischen den Musizierenden zu vereinfachen und die Sichtbarkeit ihrer Projekte zu er- höhen. Sie als Leserin oder Leser sind bei die- sem Projekt mehr als Wegbegleiter. Sie sind der Grund, warum wir diese Arbeit machen. Gemeinsam, als Com- munity, können wir die Blasmusik in der Schweiz noch bekannter und stär- ker machen. Packen wir es an!  4

VIVACE Der Arbeitsplatz des Nationalratspräsidenten: Hier sitzt Martin Candinas, wenn das Parlament tagt. Le poste de travail du président du Conseil national: c’est ici que prend place Martin Candinas lorsque le Parlement se réunit. Il posto di lavoro del presidente del Consiglio nazionale: qui Martin Candinas siede quando il parlamento si riunisce. Il plaz da lavur dil president dil cussegl naziunal. Cheu sesa Martin Candinas, cu il parlament seraduna. ©Franziska Dubach 6 03/2023 März Mars Marzo

VIVACE Sie gründeten die «Junge CVP Surselva». Warum?  Meine Kollegen und ich stellten uns die Frage, wie wir das Leben in der Bergregion Surselva verbessern kön- nen; zum Beispiel um nachts vom Ausgang nach Hause zu kommen. Also lancierten wir eine erfolgreiche Peti- tion für einen Nachtbus, den es seither gibt. So begannen wir mit Politisieren, und dabei hat es mir den Ärmel reingenommen. Wie ging es weiter? Im Mai 2006 wurde ich Grossrat und 2011 kam ich mit 31 Jahren in den Nationalrat. Ich bin mir vollends bewusst, dass es ein Leben nach der Politik gibt. Aber zuerst ge- niesse ich jetzt den Moment und den Höhepunkt meiner Politkarriere als Nationalratspräsident. Obwohl sie nicht mehr aktiv sind, liegt Ihnen die Blasmusik immer noch am Herzen. Ich fühle mich sehr mit der Blasmusik verbunden, aber ich bin einfach nicht musikalisch. Ersteres hat die Musikgesellschaft Surrein-Rabius an meiner Wahlfeier in Rabius betont. Wann immer möglich besuche ich ihre Konzerte. Beim offiziellen Fest in Disentis haben sich die fünf Musikvereine Sedrun, Disentis, Sumvitg/Cumpadials, Surrein-Rabius und Trun zu- sammengetan. Ich kann noch heute nur schwärmen,  Vus veis fundau la «Giuvna PCD Surselva» Pertgei?  Mes collegas ed jeu essan sedumandai, co nus savessien migliurar la veta en la regiun muntagnarda dalla Surselva; per exempel per arrivar a casa da notg suenter la sortida. Nus vein lantschau cun success ina petiziun per in bus da notg ch’ei dat dapi lu. Aschia vein nus entschiet a far poli- tica e quella ha tschaffau mei da rudien. Co eis ei iu vinavon? Il matg 2006 sund jeu vegnius eligius deputau e 2011 cun 31 onn cusseglier naziunal. Jeu sun denton dil tuttafa- tg cunscients ch’ei dat ina veta suenter la politica. Mo igl emprem gaudel jeu uss il mument ed il punct culminont da mia carriera politica sco president dil Cussegl naziunal. Schegie che Vus essas buca pli activs, schai la musica instrumentala aunc adina a cor a Vus? Jeu sesentel fermamein unius cun la musica instrumen- tala, mo jeu sun buca musicals. L’emprema caussa ha la Societad da musica da Surrein-Rabius accentuau cun ca- schun da mia fiasta electorala a Rabius. Sch’igl ei pussei- vel, frequentel jeu lur concerts. Per la fiasta ufficiala a Mu- stér ein las tschun societads da musica da Sedrun, Mustér, Sumvitg/Cumpadials, Surrein-Rabius e Trun seunidas. Jeu sun aunc oz entusiasmaus dil fatg che quellas han  Beim Politisieren hat es Martin Candinas den Ärmel reingenommen. En se lançant en politique, Martin Candinas a été pris par le virus. Martin Candinas ha preso gusto nel fare politica. Il far politica ha tschaffau da rudien Martin Candinas. ©Benjamin Hofer 8 03/2023 März Mars Marzo

VIVACE besinnen und nicht auf die Differenzen. Gräben, so  auch der Rösti-, der Polenta- oder der Capunsgraben, sind dazu da, zugeschüttet zu werden. Zurück zu unseren Musikvereinen. Wie nehmen Sie diese heute wahr? Sie stehen vor grossen Herausforderungen, das macht mir Sorgen. Viele Leute wollen sich nicht mehr in traditionellen Vereinen binden, obwohl diese für das Dorfleben zentral sind. Einige in unserer Gesellschaft sind passiv geworden, und die Pandemie hat dies noch verstärkt. Nun müssen wir versuchen, ein Umdenken einzuleiten. In den Verein zu gehen heisst für mich nicht nur, gemeinsam zu musizieren, sondern auch, danach bei einem Glas zusammenzusitzen und sich auszutauschen. ensemen». Nus duessen patertgar vid quei che ligia  nus e buca vid quei che sparta nus. Foss, aschia er il foss dil rösti, dalla pulenta ni dils capuns, ein cheu per vegnir empleni. Anavos tier nossas societads da musica? Co veseis Vus quellas oz? Ellas stattan avon grondas sfidas, quei fa quitaus a mi. Bia glieud vul buca pli seligiar en uniuns tradiziunalas, schegie che quellas ein da muntada centrala per la veta dil vitg. En- tgins en nossa societad ein daventai passivs e la pande- mia ha aunc rinforzau quei. Nus stuein empruar da repon- derar quei. Ir en in’uniun munta per mei buca mo vuler far musica ensemen, mobein er seser ensemen suenter cun in migiel e sediscuorer. Was möchten Sie allen Musikantinnen und Musikanten der Schweizer Blasmusikszene auf den Weg geben? Pflegt das musikalische Kulturgut, das wir in der Schweiz haben. Pflegt eure Vereine und pflegt vor allem auch die Kameradschaft und die Geselligkeit. Echter Patriotismus macht für mich ein Engagement für die Allgemeinheit, die  Kultur und für die Schweiz aus. Tgei lesses Vus dar sin via allas musicantas ed als musicants dalla scena svizra dalla musica instrumentala? Tgirei ils beins culturals che nus vein en Svizra. Tgirei vos- sas uniuns e tgirei oravontut era l’amicezia e la cumpignia. Ver patriotissem ei per mei in engaschi per la communitad,  la cultura e per la Svizra. ©Franziska Dubach 10 «‹President› ist nicht englisch, sondern romanisch», stellt Martin Candinas klar. «‹President› n’est pas un terme anglais, mais romanche», précise Martin Candinas. «‹President› non è un termine inglese, bensì romancio», spiega Martin Candinas. «‹President› ei buc engles, mobein romontsch», di Martin Candinas claramein. 03/2023 März Mars Marzo

VIVACE Der Nationalratspräsident Martin Candinas macht sich für das Vereinsleben stark. Martin Candinas, président du Conseil national, soutient pleinement la vie associative. Il presidente del Consiglio nazionale Martin Candinas si impegna a favore della vita associativa. Il president dil Cussegl naziunal Martin Candinas s’engascha fermamein per l’activitad dallas uniuns. Ha fondato lo «Junge CVP Surselva», la sezione  giovanile locale dell'allora PPD. Perché? Io e i miei amici ci siamo chiesti come potevamo migliorare la vita nella Surselva, una regione di montagna: per esem- pio, come tornare a casa dopo aver passato la serata fuo- ri. Così abbiamo lanciato con successo una petizione per avere un autobus notturno, che esiste da allora. Abbiamo iniziato così a fare politica, e ci ho preso gusto. E poi come sono andate le cose? Nel maggio 2006 sono diventato membro del Gran Consi- glio e nel 2011, all’età di 31 anni, sono entrato in Consiglio nazionale. Sono pienamente consapevole che c’è una vita dopo la politica. Ma adesso mi sto godendo il momento e l’apice della mia carriera politica come presidente del Con- siglio nazionale. Anche se non è più attivo, la musica bandistica Le sta ancora a cuore. Mi sento molto legato alla musica bandistica, solo che non ho un talento musicale. Anzitutto, la banda di Surrein-Ra- bius ha suonato alla festa organizzata dal paese per la mia elezione; ogni volta che posso, vado ai suoi concerti. Poi, per i festeggiamenti ufficiali a Disentis, le cinque società di Sedrun, Disentis, Sumvitg/Cumpadials, Surrein-Rabius e Trun si sono riunite. Ancora oggi non posso che pensa- re con emozione a quanto sia stato sensazionale quando, tutte insieme, hanno guidato il corteo dalla stazione ferro- viaria alla chiesa dell’abbazia. travailler, ai suivi une formation de spécialiste en assu-  rances sociales et me suis mis à la politique en parallèle. Vous avez fondé les «Jeunes PDC Surselva». Pourquoi? Mes collègues et moi nous sommes demandé comment améliorer la vie dans la région de montagne de Surselva, par exemple lorsqu’il s’agit de rentrer chez soi de nuit après une sortie. Nous avons donc lancé – avec succès – une pétition en faveur d’un bus nocturne, qui existe toujours. C’est ainsi que nous avons commencé à faire de la poli- tique et que le virus m’a pris. Et ensuite? En mai 2006, je suis entré au Grand Conseil, puis, en 2011 – à 31 ans –, au Conseil national. Je suis toutefois pleine- ment conscient qu’il y a une vie après la politique. Ce qui ne m’empêche pas de savourer l’instant présent et l’apogée de ma carrière politique en tant que président du Conseil national. Même si vous n’êtes plus actif, la musique à vent vous tient toujours à cœur... Je ressens un lien fort avec la musique à vent, mais je ne suis tout simplement pas musicien. Il faut savoir que la société de musique de Surrein-Rabius a agrémenté la fête organisée à l’occasion de mon élection, à Rabius. Dans toute la mesure du possible, j’assiste à ses concerts.  Prima della Sua elezione, Lei era un impegnato politico del Centro. I Suoi compiti, come presidente del Consiglio nazionale, sono cambiati? Come presidente, politicamente ci si mette da parte. Ora sono responsabile anzitutto della direzione del Consiglio e del funzionamento del Parlamento, in particolare del Con- siglio nazionale, nonché dei compiti rappresentativi.  12 03/2023 März Mars Marzo

VIVACE le chemin ensemble. Un jour on gagne, le lendemain  on perd, ainsi va la vie. Une approche à laquelle les jeunes sont eux aussi automatiquement confrontés. Les sociétés apportent donc elles aussi une importante contribution à la démocratie. Vous parlez les quatre langues nationales. Pourquoi vous engagez-vous en particulier pour le rhéto- romanche? Malgré son extraordinaire diversité, notre pays présente une véritable unité, c’est ce qui me fascine et rend la Suisse unique. Nous devons en prendre soin. Je ne me vois pas comme le chantre du romanche au Palais fédéral, mais c’est là mon identité et c’est une langue vivante, raison pour laquelle je veux que le rhéto-romanche soit traité sur un pied d’égalité. C’est dans cet esprit que je vais conce- voir l’année, fidèle à ma devise, «gemeinsam, ensemble, in- sieme, ensemen». Nous devrions attacher davantage d’im- portance à nos points communs qu’à nos différences. Les barrières, qu’elle soient des röstis, de la polenta ou des ca- puns, sont faites pour être enjambées. Revenons à nos sociétés de musique. Comment les percevez-vous aujourd’hui? Elles vont au-devant de défis de taille, ce qui n’est pas sans m’inquiéter. Toujours moins de volontaires sont prêts à s’engager au sein de nos sociétés, qui jouent pourtant un rôle crucial pour la vie villageoise. La passivité gagne du terrain, un phénomène que la pandémie n’a fait qu’accen- tuer. Nous devons maintenant essayer d’amorcer un chan- gement de mentalité. A mes yeux, faire partie d’une socié- té ne se résume pas qu’à faire de la musique en groupe, mais affermit également le sentiment d’appartenance à un groupe, par exemple autour d’un verre, l’occasion d’échan- ger des idées. Quel message aimeriez-vous transmettre aux musiciennes et musiciens du milieu de la musique à vent suisse? Cultivez notre patrimoine musical suisse. Prenez soin de vos sociétés, de la camaraderie et de la convivialité en gé- néral. A mon sens, le vrai patriotisme consiste à s’engager pour la collectivité, pour la culture et pour la Suisse.  14 un’altra si perde, è la vita. Anche i giovani sono auto-  maticamente confrontati con questo approccio. In questo modo, le società danno anche un importante contributo alla democrazia. Lei parla tutte e quattro le lingue nazionali. Perché si impegna per la lingua retoromancia in particolare ? Trovo affascinante il fatto che nel nostro Paese disponia- mo di una grande diversità pur restando un’unità: questo rende la Svizzera unica nel suo genere. È una cosa della quale dobbiamo prenderci molta cura. Non mi interessa recitare il ruolo dell’apostolo del romancio a Palazzo fe- derale, ma è la mia identità ed è una lingua viva. Per que- sto motivo voglio che la lingua romancia sia trattata alla pari. Strutturerò l’anno in questo senso, come espresso dal mio slogan: «gemeinsam, ensemble, insieme, ense- men». Dovremmo concentrarci su quello che ci accomu- na e non sulle nostre differenze. I «fossati», come il «Rös- tigraben», il «Polentagraben» o il «Capunsgraben», sono lì per essere colmati. Torniamo alle nostre società bandistiche. Come le percepisce oggi? Si trovano di fronte a grandi sfide, e questo mi preoccupa. Molte persone non vogliono più essere legate alle società tradizionali, anche se queste sono essenziali per la vita del paese. Alcuni, nella nostra società, sono diventati passi- vi; una cosa che la pandemia ha intensificato. È ora di cer- care di pensare diversamente. Entrare in una società, per me, non significa solo suonare insieme, ma anche seder- si insieme davanti a un bicchiere dopo la prova, per parla- re insieme e confrontarsi. Cosa vorrebbe dire a tutte le musicanti e a tutti i musicanti della scena bandistica svizzera? Abbiate cura del patrimonio culturale musicale che abbia- mo in Svizzera. Abbiate cura delle vostre società, e soprat- tutto abbiate cura del cameratismo e della convivialità. Per me, il vero patriottismo è l’impegno a favore della colletti-  vità, della cultura e della Svizzera. 03/2023 März Mars Marzo

NEWS bis Ende Juli noch Gesuche ein-  gereicht und bis zum 31. Oktober 2022 ein Gesamtbetrag von knapp 16 Millio- nen Franken ausbezahlt wurde. Insgesamt wurden in der Spar- te «Instrumentale Laienmusik» 4194 Gesuche bearbeitet; 2995 davon be- trafen den SBV. Das Bundesamt für Kultur (BAK) hat diese Arbeit an den SBV delegiert und entschädigt. Das Team wendete für die Bearbeitung insgesamt 1916 Stunden auf, aus denen substanzielle Einnahmen zu Gunsten der Verbandsrechnung resultierten. Auf politischer Ebene machte der  SBV über die verschiedenen Andy Kollegger hat die Fäden für den Prix Musique 2022 gezogen. Andy Kollegger a géré le Prix Musique 2022. Andy Kollegger è stato il responsabile del Prix Musique 2022. les demandes pouvaient encore  être déposées jusqu’à fin juillet et dont la somme globale versée se montait à environ 16 millions de francs au 31 octobre 2022. Au total, 4194 demandes ont été traitées dans le domaine de la «mu- sique instrumentale amateur», dont 2995 concernaient l’ASM. Ce travail a été délégué à l’Association suisse des musiques et indemnisé par l’Office fé- déral de la culture. L’équipe a consa- cré au total 1916 heures au traitement des dossiers, avec à la clé de substan- tielles recettes au profit des comptes de l’ASM. Les différents liens de l’ASM avec les autorités et l’administration, ainsi que son implication au sein du comité du Conseil Suisse de la Musique ont permis d’attirer l’attention sur ses pré- occupations et celles de ses membres au niveau politique. Le contact avec le Palais fédéral a été assuré par les ré- unions semestrielles du groupe  e fino al 31 ottobre 2022 è sta-  to versato un importo complessivo di quasi 16 milioni di franchi. Nel settore «Musica strumentale amatoriale» sono state elaborate com- plessivamente 4194 richieste, di cui 2995 relative all’ABS. L’UFC ha dele- gato tale lavoro all’ABS, e per questo l’ha remunerata. Il team ha impiega- to un totale di 1916 ore per svolgere questo incarico, dal quale sono deri- vate sostanziose entrate a favore del conto dell’Associazione. Sul piano politico, l’ABS ha richia- mato l’attenzione sulle sue preoccu- pazioni e su quelle dei suoi membri sfruttando i vari contatti con le autori- tà, ma anche con la sua partecipazio- ne al comitato del Consiglio svizzero della musica. Il contatto con Palazzo federale è avvenuto tramite gli incon- tri semestrali del gruppo parlamentare Musica e con le parlamentari e i parla- mentari per via diretta. Uno degli obiet- tivi principali è e rimane quello di  ©Yvonne Bollhalder 16 03/2023 März Mars Marzo

NEWS Das Festival «aVENTura» in Luzern bildet diesen September den Hauptevent vom JSL23. Le festival «aVENTura», en septembre prochain à Lucerne, constituera l’événement majeur d’ALS23. Il festival «aVENTura» a Lucerna questo settembre costituirà l’evento principale dell’ALBS23. Musikverband statt. Mit den  Kantonalverbänden Glarus, Solothurn und Schaffhausen sind Schulungen für März geplant und mit anderen Kantonalverbänden läuft derzeit die Terminsuche. JSL23 und die Ausbildungsreform Die Projektgruppe um Stéphane Delley, Peter Schmid und Felix Hauswirth hat in den vergangenen eineinhalb Jahren viel Arbeit geleistet, um die Werke von Schweizer Komponisten zu fördern. Es hat sich gezeigt, dass ältere Werke kaum mehr gespielt werden, obwohl einige – musikalisch betrachtet – es verdienen, wieder vermehrt beachtet und aufgeführt zu werden. «Die Ausbildungsreform ist ein rie- siges Vorhaben, das uns noch einige Zeit beschäftigen wird», so Thomas Trachsel. Der Begriff ‹Ausbildungs- reform› ist nicht ganz korrekt, da der SBV und die ihm angehörenden Kantonalverbände keine Ausbildungs- stätten sind. «Dennoch sind wir von der Reform auf drei Ebenen be- troffen: Erstens die Ausbildung von Dirigentinnen und Dirigenten sowie von Jugend- und Musik-Leitenden. Zweitens die Erarbeitung von Weiter- bildungsangeboten für die Mitglieder der Musikvereine. Drittens die Ent- wicklung von Programmen, die eine vertiefte Zusammenarbeit mit den Musikschulen fördern. Einerseits ist es für unsere Zukunft wichtig, dass wir die Wege finden, mit denen wir die Ju- gend für unsere Sache begeistern kön- nen. Andererseits müssen wir auch ehemalige Musikantinnen und Musi- kanten wieder für die Blasmusik  18 cours avec d’autres associations  cantonales. ALS23 et réforme de la formation Le groupe de projet ALS23, composé de Stéphane Delley, Peter Schmid et Felix Hauswirth, directeur artistique, a fourni un énorme travail au cours des 18 derniers mois dans le but de mettre les œuvres de compositeurs suisses sur le devant de la scène. Il s’est en effet avéré ces dernières an- nées que certaines pièces relative- ment anciennes ne sont plus guère jouées, alors que plusieurs d’entre elles mériteraient, d’un point de vue musical, d’être à nouveau davantage considérées et interprétées. «La réforme de la formation est un projet de vaste ampleur qui nous oc- cupera encore un certain temps», af- firme Thomas Trachsel. Mais le libellé «réforme de la formation» n’est toute- fois pas tout à fait correct, car l’ASM et les associations cantonales qui en font partie ne sont pas des centres de formation. «Ce renouveau nous concerne toutefois à trois niveaux: premièrement, la formation des di- rectrices et directeurs ainsi que des monitrices et moniteurs Jeunesse et Musique. Deuxièmement, l’élaboration d’offres de formation continue pour les membres des sociétés de musique. Troisièmement, le développement de programmes visant à promouvoir une collaboration approfondie avec les écoles de musique. D’une part, il est important pour notre avenir que nous trouvions des moyens de rallier la jeunesse à notre cause. D’autre part, nous devons susciter à nouveau  le federazioni cantonali dei can-  toni di Glarona, Soletta e Sciaffusa sono previsti dei corsi di formazione a marzo, e per altre federazioni si sta at- tualmente definendo un calendario di appuntamenti. ALBS23 e riforma della formazione Nell’ultimo anno e mezzo il grup- po di progetto ALBS23, guidato da Stéphane Delley, Peter Schmid e Fe- lix Hauswirth, ha lavorato molto per promuovere i brani dei compositori svizzeri. È stato rilevato che i brani più vecchi non vengono più eseguiti, ben- ché alcuni dal punto di vista musicale meritino di essere riscoperti e nuova- mente suonati. «La riforma della formazione è un progetto enorme che ci occuperà an- cora per un po’ di tempo», afferma Thomas Trachsel. Il termine «rifor- ma della formazione» non è del tut- to corretto, poiché l’ABS e le federa- zioni cantonali che ne sono membro non sono centri di formazione. «Tutta- via, la riforma ci concerne su tre livel- li: in primo luogo, la formazione di di- rettrici e direttori e di responsabili dei settori giovani e musica. In secondo luogo, l’elaborazione di offerte di for- mazione continua per i membri delle società musicali. In terzo luogo, lo svi- luppo di programmi che favoriscano una più stretta collaborazione con le scuole di musica. Da una parte, per il nostro futuro è importante trovare del- le vie per far interessare i giovani alla nostra attività. Dall’altra, dobbiamo in- fondere di nuovo l’entusiasmo per la musica bandistica nelle ex musicanti e negli ex musicanti e, allo stesso  03/2023 März Mars Marzo

ANDANTE «Support Culture»: Erfolgreich werben dank Werbekit «Support Culture» – un kit publicitaire garant de succès «Support Culture»: fare una pubblicità efficace grazie al kit pubblicitario Anna Schwab / FD V om 7. Februar bis 17. April 2023 findet in allen Migros-Filialen die Aktion «Support Culture» statt. Be- reits haben sich über 500 Blasmusik- Vereine aus der ganzen Schweiz für diese einmalige Förderaktion an- gemeldet. Jede und jeder kann ab so- fort seinen Verein unterstützen. Die Vereine erstellen und verteilen mit Hilfe des Werbekits schnell und un- kompliziert Werbung. L a campagne «Support Culture» court du 7 février au 17 avril 2023 dans tous les magasins Migros. Plus de 500 sociétés de musique de toute la Suisse se sont déjà inscrites à cette action de soutien unique. Chacune et chacun peut dès à présent soutenir la sienne. Le kit publicitaire permet aux sociétés de faire et diffuser rapide- ment leur propre publicité. So funktioniert’s Seinen Musikverein unterstützt man, indem man in der Migros einkauft und Vereinsbons sammelt. Pro 20 Fran- ken Einkaufswert gibt es in allen Migros-Filialen und auf migros.ch Bons. Diese lassen sich über einen aufgedruckten Code bis spätestens 24.4.2023 einem Musikverein zu- teilen. Je mehr Vereinsbons ein Verein über die Zeit der Förderaktion zu- geteilt erhält, desto grösser wird sein Anteil am Gesamtfördertopf von sechs Millionen Franken. Somit zählt jeder Bon und es lohnt sich, die Werbetrommel zu rühren.  Comment ça marche? Pour soutenir sa société de musique, il suffit de collecter des bons en sa faveur lorsqu’on fait ses achats à la Migros. Des bons sont disponibles dans tous les magasins Migros et sur migros.ch pour chaque tranche d’achat de 20 francs. Ils peuvent être attribués à une société de musique au moyen d’un code imprimé jusqu’au 24 avril 2023 au plus tard. Plus une société reçoit de bons pendant la durée de la campagne de soutien, plus sa part de l’enveloppe globale – 6 millions de francs – aug- mente. De fait, chaque bon compte et, donc, toute publicité aussi.  D al 7 febbraio al 17 aprile 2023, in tutti i negozi Migros si svol- gerà la campagna «Support Cultu- re». Più di 500 società bandistiche in tutta la Svizzera si sono già iscrit- te a questa campagna promoziona- le unica nel suo genere. Da subito, tutti possono sostenere la propria società. Con l’aiuto del kit pubblici- tario, le società possono creare e dif- fondere pubblicità in modo rapido e semplice. Ecco come funziona Potete sostenere la vostra società bandistica facendo acquisti alla Mi- gros e raccogliendo i buoni cultura. Ogni fr. 20.– spesi si riceve un buo- no cultura. I buoni sono disponibili in tutte le filiali Migros nonché sul sito web migros.ch e possono essere as- segnati a una società bandistica tra- mite il codice su di essi riportato, en- tro e non oltre il 24 aprile 2023. Più buoni otterrà una società nel corso della promozione, maggiore sarà la quota a essa spettante del fondo di contributi complessivo pari a 6 milioni di franchi. Pertanto,  20 03/2023 März Mars Marzo

ANDANTE Gioventù e Musica a gonfie vele Jugend und Musik auf Erfolgskurs Jeunesse et Musique tient le bon cap Lara Bergliaffa D as Programm Jugend und Musik (J+M) hat seinen 22. Newsletter herausgegeben. Nach den pandemie- bedingt schwierigen Jahren haben 2022 die Beitragsgesuche für Förder- gelder für Kurse und Lager wieder deutlich zugenommen und sogar Höchstwerte verzeichnet. L e programme Jeunesse et Mu- sique (J+M) a publié sa 22e news- letter: après des années difficiles en raison de la pandémie, les demandes de contributions pour les cours et les camps ont de nouveau nettement augmenté en 2022, atteignant même des records. I l programma Gioventù e Musica (G+M) ha diffuso la sua 22a newslet- ter: dopo i difficili anni dovuti alla pan- demia, nel 2022 le domande di contri- buto per corsi e campi sono di nuovo aumentate considerevolmente, stabi- lendo addirittura un record. Die Zahlen von Ende 2022 sind viel- versprechend: Seit der Einführung des Programms 2017 wurden 1405 Lei- terinnen und Leiter ausgebildet und 1427 Kurse sowie 1921 Lager durch- geführt, die von insgesamt 96’097 Teil- nehmenden besucht worden sind. All dies war nur dank ausbezahlten Förder- geldern in Höhe von rund 3.1 Millionen Franken möglich. Les données enregistrées fin 2022 sont très réjouissantes. Depuis 2017, année de son lancement, le pro- gramme a permis de former 1405 mo- nitrices et moniteurs; il a contribué à la tenue de 1427 cours et 1921 camps musicaux, fréquentés par un total de 96 097 participants. Et ce, grâce à un soutien global d’environ 3,1 millions de francs versés pour ces projets. Neuerungen ab 2023 Im Moment können die Gesuche für Kurse und Lager im Rahmen des Pro- gramms J+M noch wie gewohnt über die Förderplattform FPF eingereicht werden. Demnächst wird dies je- doch über den eigenen Account auf dem J+M-Portal möglich sein. Die dreimonatige Frist (90 Tage) für die Gesuchseingabe vor Start des ent- sprechenden J+M-Kurses oder -La- gers gilt weiterhin. Ab Januar 2023 wird das J+M- Zertifikat nach dem Erfüllen der ob- ligatorischen Weiterbildungspflicht (Besuch Netzwerktag und 6 Stunden zusätzliche Weiterbildung) direkt  Les nouveautés en 2023 Pour le moment, les demandes pour des cours et des camps dans le cadre du programme J+M peuvent toujours être soumises via la plateforme de soutien FPF. Prochainement, il sera toutefois possible de le faire à partir de son propre compte sur le portail du programme. Le délai de 3 mois (90 jours) avant le début du cours ou du camp à respecter pour le dépôt des demandes est maintenu. Depuis le début de cette année, la date figurant sur le certificat J+M, qui sert de date de référence pour la pro- longation de trois ans, est apposée après l’accomplissement de la  I dati rilevati a fine 2022 sono molto positivi. Dal 2017, anno della sua ap- plicazione, il programma ha formato 1405 monitrici e monitori; ha contri- buito allo svolgimento di 1427 corsi e 1921 campi musicali frequentati da un totale di 96 097 partecipanti; e tut- to questo grazie a un sostegno globa- le di circa 3,1 milioni di franchi versati per tali progetti. Le novità del 2023 Al momento, le domande per corsi e campi nell’ambito di G+M posso- no ancora essere inviate dalla piat- taforma per i contributi di sostegno FPF. Prossimamente, tuttavia, sarà possibile farlo dal proprio account sul portale del programma. In ogni caso, il termine per l’invio delle do- mande resta invariato a tre mesi (90 giorni) prima dell’inizio del corso o campo previsto. Dall’inizio di quest’anno la data sul certificato G+M, che fa fede per il pro- lungamento di tre anni, è apposta in seguito all’assolvimento della forma- zione continua obbligatoria, che  22 03/2023 März Mars Marzo

INTERMEZZO Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen! Il n’est jamais trop tard pour apprendre un instrument! Non è mai troppo tardi per imparare a suonare uno strumento! Franziska Dubach Best Practice – Bläserklassen für Erwachsene erfreuen sich in der ganzen Schweiz zunehmender Be- liebtheit. Auch im Wallis, genauer in Visperterminen, gibt es seit Herbst 2022 eine Bläserklasse. «Unisono» hat mit zwei der Initianten gesprochen und erfahren, wie die «Bläserklasse Tärbinu» organisiert ist und warum die Mitmachenden Spass haben. Die Projektinitianten, einige Mit- glieder der Musikgesellschaft Gebü- demalp, hatten bereits im Jahr 2019 beschlossen, in Visperterminen eine Bläserklasse zu gründen. Aufgrund der Pandemie verschob sich der Start in den Sommer 2022. Eine praktische Wegleitung Renato Burgener, Mitinitiant des Pro- jekts und Mitglied der Musikgesell- schaft Gebüdemalp, erzählt: «Das Buch ‹Bläserklasse für Erwachsene, ein Erfolgskonzept› von Marco Weber, hat uns als Wegleitung gedient und uns praktische Informationen zur eigenen Bläserklasse geliefert. Wir standen auch in Kontakt mit Ramona Wälti aus dem aargauischen Hausen und holten uns bei ihr Tipps und Inspiration. Hausen startete ver- gangenen Herbst bereits die dritte Bläserklasse», berichtet Burgener. Instrumentalisten gesucht! An zwei Informationsabenden stell- ten die Initianten das Projekt vor, be- antworteten Fragen und stellten In- teressierten Instrumente zum  24 B est Practice – Les classes d’instru- ments à vent pour adultes gagnent en popularité dans presque toute la Suisse. Depuis l’automne 2022, il en existe aussi une en Valais, plus préci- sément à Visperterminen. «unisono» a rencontré deux de ses initiateurs et a découvert comment la «classe d’ins- truments à vent «Tärbinu» est organi- sée et pourquoi ses élèves s’y plaisent tant. B est Practice – Le Bläserklasse («classi di strumenti a fiato») per adulti godono di una crescente popo- larità in buona parte della Svizzera. Anche in Vallese, più precisamente a Visperterminen, dall’autunno 2022 esiste una Bläserklasse. «unisono» ha parlato con due dei promotori dell’iniziativa e ha appreso come la «Bläserklasse Tärbinu» è organizza- ta e perché chi vi partecipa si diverte. En 2019 déjà, les initiateurs du projet – quelques membres de la société de musique «Gebüdemalp» – avaient dé- cidé de créer une classe d’instruments à vent à Visperterminen. Mais la pan- démie les avait obligés à en reporter le lancement à l’été 2022. I promotori del progetto – alcu- ni membri della società bandistica Gebüdemalp – già nel 2019 avevano deciso di fondare una Bläserklasse a Visperterminen. A causa della pande- mia, l’avvio del progetto è stato rinvia- to all’estate 2022. Un guide pratique Renato Burgener, co-initiateur du pro- jet et membre de la société de musique Gebüdemalp: «Le livre ‹Bläserklasse für Erwachsene, ein Erfolgskonzept› [La classe d’instruments à vent pour adultes, un concept gagnant], de Marco Weber, nous a servi de guide et nous a fourni des informations pratiques pour notre projet. Nous avions aussi pris contact avec Ramona Wälti, de Hausen, en Argovie, et lui avions demandé des conseils, his- toire de trouver l’inspiration. Hausen a déjà lancé sa troisième classe d’instru- ments à vent l’automne dernier.» En quête d’instrumentistes Lors de deux soirées d’information, les initiateurs ont présenté le projet,  Una guida pratica Renato Burgener, co-iniziatore del progetto e membro della ban- da Gebüdemalp, racconta: «Il libro ‹Bläserklasse per adulti, un concetto di successo› di Marco Weber (in tede- sco) ci è servito da guida e ci ha forni- to informazioni pratiche su come ge- stire una nostra Bläserklasse. Eravamo in contatto anche con Ramona Wälti di Hausen (AG), dalla quale abbiamo avuto consigli e ispira- zione. A Hausen, già lo scorso autun- no è partita una terza Bläserklasse», racconta Burgener. Strumentisti cercasi! Nel corso di due serate informative, i promotori hanno presentato il pro- getto, risposto alle domande e  03/2023 März Mars Marzo

INTERMEZZO Die Bläserklasse «Tärbinu» bei ihrem ersten Auftritt im Dezember 2022. La classe d’instruments à vent «Tärbinu» lors de sa première prestation, en décembre 2022. La Bläserklasse «Tärbinu» alla sua prima esibizione, nel dicembre 2022. ©Renato Burgener September mit einer Probe, bei  der pro Instrument ein Musiklehrer der Allgemeinen Musikschule Ober- wallis (AMO) vorbeikam. Die Teil- nehmenden lernten die Instrumente und deren Handhabung kennen und übten erste Töne. «Solche Register- proben mit Lehrpersonen von der AMO finden drei Mal pro Jahr statt», sagt Robert Zimmermann. Er ist selbst auch Musiklehrer und Ver- bindungsmann zwischen der Musik- schule und der MG Gebüdemalp, bei der er nicht nur die Bläserklasse, son- dern auch das Korps dirigiert. Die Gesamtproben der Bläser- klasse finden wöchentlich statt und dauern zwei Mal 40 Minuten mit einer Pause dazwischen. Gelernt wird mit einem speziellen Lehrmittel für Er- wachsenen-Bläserklassen. Die vier Musikanten und neun Musikantin- nen im Alter von 30 Jahren bis ins Pensionsalter spielen folgende Ins- trumente: vier Klarinetten, zwei Alt- saxofone, ein Tenorsax, ein Sopran- sax, eine Posaune, eine Querflöte und drei Trompeten. Gemeinsam Musizieren und die Kameradschaft pflegen «Zu Beginn lernten wir mehrere Töne und spielten erste Stücke zu- sammen, dann folgte wieder  26 de l’«Allgemeine Musikschule  Oberwallis» (AMO) [Ecole de musique générale du Haut-Valais] pour cha- cun des instruments, sur lesquels les musiciens en herbe ont pu produire leurs premiers sons. «Ce type de ses- sion avec des enseignants de l’AMO a lieu trois fois par an», explique Robert Zimmermann, professeur de mu- sique, qui assure le lien entre l’école de musique et la société de musique Gebüdemalp, qu’il dirige, ainsi que la classe d’instruments à vent. Hebdomadaires, les répétitions gé- nérales durent deux fois 40 minutes, avec une pause. L’apprentissage se fait à l’aide d’un matériel pédagogique spé- cialement développé pour les classes d’instruments à vent pour adultes. Par- mi les treize instrumentistes – neuf femmes et quatre hommes –, dont l’âge va de 30 ans à celui de la retraite, on recense quatre clarinettes, deux saxophones alto, un saxophone ténor, un saxophone soprano, un trombone, une flûte traversière et trois trompettes. Pratiquer la musique ensemble et cultiver la camaraderie «Au début, nous avons appris plusieurs notes et joué nos premiers morceaux d’ensemble, avant de nous retrou- ver en répétition partielle», explique Robert Zimmermann. Renato  era presente un docente della Al-  lgemeinen Musikschule Oberwallis (la Scuola comprensiva di musica dell’Alto Vallese, AMO) per ogni stru- mento. I partecipanti si sono familia- rizzati con gli strumenti, hanno impa- rato a maneggiarli e a fare le prime note. «Queste prove di sezione con gli insegnanti dell’AMO si svolgono tre volte all’anno», afferma Robert Zimmermann. Docente di strumento anche lui, fa da collegamento tra la scuola di musica e la banda Gebüd- emalp, della quale è direttore oltre a essere responsabile della Bläserk- lasse. Le prove d’insieme della Bläserk- lasse si svolgono settimanalmente e sono suddivise in due lezioni di 40 minuti, inframmezzate da una pausa. L’insegnamento si basa su uno meto- do didattico apposito per le Bläserk- lasse di adulti. I partecipanti – quattro strumentisti e nove strumentiste, dai 30 anni all’età della pensione – suo- nano i seguenti strumenti: quattro cla- rinetti, due sassofoni contralti, un sax tenore, un sax soprano, una tromba, un flauto traverso e tre trombe. Fare musica insieme e avere cura del cameratismo «All’inizio abbiamo imparato diver- se note e suonato insieme i  03/2023 März Mars Marzo

Musikgesellschaft Oberurnen Auf Ende Jahr oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n Dirigentin/Dirigenten Wir sind ein Musikverein mit 40 Mitgliedern und spielen in der 3. Stärkeklasse. Wir zeichnen uns aus durch eine gute, ausgewogene Harmoniebesetzung mit viel Spass an guter Blasmusik aller Stilrichtun gen. Unser Probetag ist in unserer 114-jährigen Vereinsgeschichte der Dienstag. Die Zusatzproben vor un- serem Hauptkonzert Ende November finden jeweils am Donnerstag statt. Einen Einblick in unser Wirken findest du auf unserer Home- page www.mgoberurnen.ch. Haben wir dein Interesse ge- weckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis Ende April 2023. Bei Fragen rund um deine Bewerbung kannst du dich gerne bei unserem Vizedirigenten melden. Daniel Jenny, Im Untersand 8, 8868 Oberurnen, 079 292 94 39, daniel_jenny@bluewin.ch Brass Band Uffikon-Buchs Wir suchen per August 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen Dirigentin/Dirigenten Wir sind ein engagierter und aktiver Dorfverein mit rund 25 Musikantinnen und Musikanten und spielen in der 3. Stärkeklasse Brass Band. Wir pflegen ein abwechslungsreiches Jahresprogramm, geben ein Jahreskonzert, neh- men regelmässig an verschiedenen kantonalen Musiktagen und Musikfes- ten teil und sind an diversen Anlässen in beiden Dorfteilen vertreten. Unser Probetag ist der Dienstag, Zusatzproben finden am Donnerstag statt. Wir suchen eine Person, die uns mit Begeisterung, Freude und Einfüh- lungsvermögen musikalisch fördern und fordern kann, aber trotzdem auch Spass am kameradschaftlichen Vereinsleben hat und bereit ist, an den verschiedenen Anlässen des Vereines teilzunehmen. Wir sind auch offen für direkte Musikhochschulabgänger/innen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an folgende Adresse: Brass Band Uffikon-Buchs, Präsidentin Nathalie Furrer, Ausserstalden 1, 6142 Gettnau, Mail: napefurrer@gmail.com Probewochenende für Ihre Musikgesellschaft? Wir bieten den nötigen Rahmen, um entspannt in die Welt der Musik ab- zutauchen und gemein- sam eine gesellige Zeit zu verbringen: Orchester- und Registerproberäume Verpflegung Übernachtung Freizeiträume Bei uns spielt die Musik! Kontaktieren Sie bitte Marlies Gugelmann, Restaurantleiterin. gastro@dlz-sumiswald.ch DLZ SUMISWALD AG Spitalstrasse 16, Sumiswald 034 432 55 55 dlz-sumiswald.ch 8.–10.09.2023 Luzern La société de musique « L’Avenir de Grolley » recherche pour septembre 2023 un/e Directeur / Directrice Si vous êtes une personne dynamique, motivée et prête à vous La société de musique « L’Avenir de Grolley » recherche pour septembre 2023 un/e investir pour notre société et que vous portez de l’intérêt à la Directeur/Directrice formation des jeunes, vous êtes la personne que nous recherchons. Si vous êtes une personne dynamique, motivée et prête à vous investir pour notre société et que vous portez de l’intérêt à la formation des jeunes, vous êtes la personne que nous recherchons. Nous sommes un Brass Band de 1ère catégorie, composé de 30 membres. Nous sommes un Brass Band de 1ère catégorie, composé de 30 membres. Répétitions le lundi et le mercredi Répétitions le lundi et le mercredi Plus d’informations sur http://www.avenir-grolley.ch/ et en contactant notre Président Olivier Rossy au Plus d’informations sur www.avenir-grolley.ch/ et en contactant notre 079 217 92 29 (olivier.rossy@rossysa.ch) Président Olivier Rossy au 079 217 92 29 (olivier.rossy@rossysa.ch) Nous nous réjouissons de votre postulation à : Nous nous réjouissons de votre postulation à : Société de Musique l’Avenir de Grolley Société de Musique l’Avenir de Grolley Olivier Rossy Olivier Rossy, Les Thurlings 57, 1772 Grolley Les Thurlings 57 1772 Grolley Für weitere Infos:info@borain.ch / www.borain.chZu verkaufen gut erhaltene UNIFORMInfolge Fusion der Musikgesellschaft Harmonie Rain und des Blasorchesters Feldmusik Rain zum Blasorchester Rain gut erhaltene Uniformen zu verkaufen:Anschaffungsjahr Uniform: 2013Hersteller: Schuler Manufaktur 6418 Stückzahl: 50 UniformenVerfügbar: ab Oktober 2023

3-3 Jubiläumsgala zum 30-jährigen Brass Band Emmental (BBE) Oberburg BE www.brassbandemmental.ch Brass Band, Elite/1. Klasse Dirigent: Jan Müller 30 Aktivmitglieder Was zeichnet Ihren Verein aus? Die Freude an der Musik, die Pflege von Freundschaften sowie der Wille, stets einen Schritt weiterzugehen – das war, ist und bleibt auch künftig der Leitgedanke der Brass Band Emmental. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Nebst den traditionellen Jahres- und Adventskonzerten hat die Band zahl- reiche weitere Auftritte an Firmen- und Vereinsjubiläen, Hochzeiten und ande- ren Anlässen. Zudem nimmt die BBE jedes Jahr am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb (SBBW) teil. Stolz dürfen wir im Jahr 2023 unser 30-jähriges Bestehen feiern. Zu- sammen mit Rainer Maria Salzgeber gestalten wir einen Unterhaltungs- anlass, den es so noch nie gegeben hat. Das Konzert findet am 6. Mai 2023, um 20 Uhr in der MEZWAN Oberburg statt und wird ein weiteres Highlight in unserer jungen Vereinsgeschichte werden. Qu’est-ce qui distingue votre société? Le plaisir de la musique, l’amitié et la vo- lonté de toujours progresser. Ce qui a toujours été et sera toujours le leitmo- tiv du Brass Band Emmental. La principale échéance de votre saison? Outre nos traditionnels concerts an- nuels et de l’Avent, nous nous produi- sons souvent lors d’anniversaires d’en- treprises et de sociétés, de mariages ou d’autres événements. En outre, le BBE participe chaque année au Concours Suisse de Brass Band (CSBB). Et nous sommes fiers de fêter nos 30 ans en 2023. En collaboration avec Rainer Maria Salzgeber, nous allons mettre sur pied un événement de di- vertissement comme il n’en a encore jamais existé. Ce concert aura lieu le samedi 6 mai 2023 à 20h00 à la salle MEZWAN d’Oberburg et constituera lui aussi un épisode-clé dans la jeune his- toire de notre société. Cosa caratterizza la vostra società? Il piacere di fare musica, la cura delle amicizie e la volontà di fare sempre un passo in più – questo era, è e rimarrà il principio guida della Brass Band Em- mental anche in futuro. L’evento annuale più importante per la società? Oltre ai tradizionali concerti di gala e dell’Avvento, la banda si esibisce mol- te volte in occasione di anniversari di aziende e società, matrimoni e altri appuntamenti. Inoltre, la BBE parteci- pa ogni anno al Concorso Svizzero di Brass Band (SBBW). Siamo orgogliosi di celebrare il no- stro 30o anniversario nel 2023. Insie- me a Rainer Maria Salzgeber stiamo preparando un evento di intrattenimen- to come non lo si è mai visto prima. Il concerto si terrà sabato 6 maggio 2023 alle 20 al MEZWAN di Oberburg e costi- tuirà un ulteriore grande momento nel- la storia della nostra giovane società. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die Brass Band Emmental wurde 2017 am SBBW Vize-Schweizermeisterin in der 1. Stärkeklasse und gewann im Jahr 2018 als erste Band in der neuen Kate- gorie «Elite» den Schweizermeistertitel. Nach dem zweiten Platz 2019 schaff- te die BBE im Jahr 2022 wieder den Sprung zuoberst aufs Podest und ist aktuelle Schweizermeisterin in der  Elite-Kategorie. Vos moments forts des cinq dernières années? En 2017, le Brass Band Emmental a été vice-champion suisse en 1re caté- gorie au CSBB, avant d’être le premier ensemble sacré champion suisse de la nouvelle catégorie «Elite», en 2018. Après avoir terminé deuxième en 2019, le BBE est de nouveau parvenu à mon- ter sur la plus haute marche du podium en 2022, ce qui fait de lui l’actuel cham- pion suisse de la catégorie «Elite».  Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Allo SBBW del 2017 la BBE è stata no- minata vicecampionessa svizzera in 1a categoria, e nel 2018 è stata la pri- ma banda nella nuova categoria «Eli- te» a vincere il titolo di campiones- sa svizzera. Dopo il secondo posto nel 2019, la BBE è tornata sul gradi- no più alto del podio nel 2022 ed è l’attuale campionessa svizzera nella  categoria «Elite». 30 03/2023 März Mars Marzo

GIOCOSO Erste Anmeldungen für das Welt Jugendmusik Festival 2024 Festival mondial des musiques de jeunes 2024: premières inscriptions Deborah Annema Das Jugendorchester des Musikvereins Waibstadt (D) war der erste Verein aus dem Ausland, der sich angemeldet hat. L’orchestre de jeunes de la société de musique de Waibstadt (D) a été la première formation étrangère à s’inscrire. V om 11.–14. Juli 2024 treffen sich Jugendmusikver- eine aus der ganzen Welt in Zürich am Welt Jugend- musik Festival. Die ersten Anmeldungen sind da. Das Organisationskomitee setzt alles daran, das Teilnehmer- feld mit Vereinen aus allen Kontinenten zu füllen. Auch Schweizer Vereine sind herzlich eingeladen, bei diesem blasmusikalischen Grossereignis dabei zu sein. Der erste Verein, der sich für das Welt Jugendmusik Fes- tival 2024 (WJMF24) angemeldet hat, ist die Stadtjugend- musik Dietikon mit den augenfälligen grünen Uniformen. Kurz danach folgte die erste internationale Anmeldung aus Deutschland vom Jugendorchester des Musikvereins Waibstadt, das bereits 2017 dabei war. Das Organisations- komitee freut sich über die ersten Anmeldungen und setzt alles daran, dass im Sommer 2024 hochkarätige Jugend- orchester von jedem Kontinent in Zürich begrüsst werden können. Thomas Gansch als WJMF-Botschafter Der Name Thomas Gansch ist international ein Begriff. Der renommierte Trompeter und Gründer von «Mnozil Brass» ist musikalisch auf der ganzen Welt unterwegs und  32 D u 11 au 14 juillet 2024, le Festival mondial des mu- siques de jeunes accueillera à Zurich des sociétés de musique de jeunes du monde entier. Les premières ins- criptions sont rentrées. Le comité d’organisation met tout en œuvre pour que la liste des participants compte des sociétés de tous les continents. Les formations suisses sont également cordialement invitées à prendre part à cet événement majeur du calendrier de la musique à vent. La première société à s’être inscrite au Festival mon- dial des musiques de jeunes 2024 (WJMF24) est la Stadtjugendmusik Dietikon, connue pour ses célèbres uni- formes verts. Juste avant que n’arrive la première inscrip- tion internationale – d’Allemagne –, celle de l’orchestre de jeunes de la société de musique de Waibstadt, déjà pré- sente en 2017. Le comité d’organisation se réjouit de ces premières inscriptions et met tout en œuvre pour que Zu- rich puisse accueillir en été 2024 d’excellents orchestres de jeunes de chaque continent. Thomas Gansch, ambassadeur du WJMF Thomas Gansch est connu à l’échelle internationale. Le célèbre trompettiste et fondateur de «Mnozil Brass»  03/2023 März Mars Marzo

INTERMEZZO Die Lieblingskomposition von Monika Schütz La composition préférée de Monika Schütz La composizione preferita di Monika Schütz Franziska Dubach D ans le cadre de l’«Année de la lit- térature suisse», l’équipe de pro- jet de la commission de musique de l’ASM donne carte blanche à des per- sonnalités du monde de la musique à vent pour nous faire connaître leur composition suisse préférée. Au tour, cette fois-ci, de Monika Schütz, qui a opté pour «Transformationen», d’Albert Benz. Responsable de cours de direction, la co-présidente de l’Association cantonale des musiques zurichoises est active comme direc- trice, clarinettiste et professeur de cla- rinette, principalement dans la région de Winterthour. Monika Schütz nous révèle pourquoi cette œuvre est si par- ticulière à ses yeux. «Tout d’abord, c’est tout simplement de la bonne musique – attrayante et diver- tissante – qui permet à l’orchestre de se présenter sous son meilleur jour. En- suite, cette œuvre me rappelle un mer- veilleux projet de concert avec Tony Kurmann. Il était alors chef invité de la Stadtmusik d’Illnau-Effretikon, où je jouais de la clarinette en mi bémol. Tony nous a fait découvrir et travailler la pièce avec une telle passion que je suis rapidement tombée amoureuse de «Transformationen». J’ai beaucoup appris avec lui. Son travail en répéti- tion, son talent didactique, sa manière de conduire l’orchestre et d’encourager les musiciennes et musiciens m’ont im- pressionnée et ont stimulé mon sou- hait de devenir moi-même directrice. Enfin, «Transformationen» a presque le même âge que moi, puisque  N ell’ambito dell’Anno della lettera- tura bandistica svizzera, il team di progetto della commissione di mu- sica dell’ABS dà carta bianca a gran- di personalità della musica bandistica sulla loro composizione svizzera pre- ferita. Questa volta è il turno di Mo- nika Schütz, con «Transformationen» di Albert Benz. La co-presidente del- la Federazione bandistica di Zurigo tiene dei corsi di direzione ed è atti- va prevalentemente nella regione di Winterthur come direttrice, clarinet- tista e insegnante di strumento. Mo- nika Schütz ci spiega perché questo brano, per lei, è così speciale. «In primo luogo, è semplicemente buo- na musica – piacevole, divertente – e lascia che l’orchestra si esprima al suo meglio. In secondo luogo, il pez- zo mi ricorda un meraviglioso proget- to concertistico con Tony Kurmann, che all’epoca era direttore ospite del- la Stadtmusik di Illnau-Effretikon, dove suonavo il clarinetto in mi bemolle. Du- rante le prove, Tony ha saputo rendere il brano così entusiasmante da farmi innamorare rapidamente di «Transfor- mationen». Ho imparato moltissimo da lui. Il suo lavoro con la banda, la sua abilità didattica, il modo in cui dirige- va l’orchestra e spronava i musicanti mi hanno impressionato e hanno in- tensificato il desiderio di diventare a mia volta direttrice. In terzo luogo, le «Trasformazioni» hanno quasi la mia stessa età; il brano è stato eseguito per la prima volta alle Giornate musi- cali di Uster nel 1977.  03/2023 März Mars Marzo Monika Schütz, Musikerin und Dirigentin Monika Schütz, musicienne et directrice Monika Schütz, musicista e direttrice Im Rahmen des Jahrs der Schwei- zer Blasmusikliteratur erteilt das Projektteam der SBV-Musikkom- mission Blasmusikgrössen eine Carte blanche für ihre Schwei- zer Lieblingskomposition. Diesmal ist die Reihe an Monika Schütz mit «Transformationen» von Albert Benz. Die Co-Präsidentin des Zürcher Blas- musikverbands leitet Dirigierkurse und ist als Dirigentin, Klarinettistin und Klarinettenlehrerin vorwiegend in der Region Winterthur aktiv. Monika Schütz verrät uns, warum das Werk für sie etwas so Besonderes ist. «Erstens ist es einfach gute Musik – attraktiv, unterhaltsam – und sie lässt das Orchester zur Höchstform auflaufen. Zweitens erinnert mich das Stück an ein wunderbares  34

ANDANTE 30 Jahre Luzerner Jugend Brass Band Lea Röthlin / FD Das Posaunenregister der B-Band 2022 der LJBB. ‹LJBB› auch für die kommenden Jahre sein.» Gastsolist aus dem eigenen Nachwuchs Für die Jubiläumsausgabe steht die A-Band unter der Leitung von Michael Bach, dem Chefdirigenten der Brass- band Bürgermusik Luzern. Als Diri- gent der B-Band konnte Gian Walker gewonnen werden. In nur fünf Tagen werden die beiden mit den rund 85 ta- lentierten Jugendlichen in einer inten- siven Probenwoche anspruchsvolle und unterhaltsame Programme ein- studieren. Der Gastsolist dieses Jahres ist ein LJBB-Eigengewächs: Tobias Lang, Soloposaunist der BML und selbst ehemaliger Teilnehmer dieses Jugendförderungsprojekts, beehrt die LJBB nach 2012 bereits zum zwei- ten Mal als Solist: «Bei meiner ersten Lagerteilnahme 2005 habe ich zum ersten Mal überhaupt in einer Brass Band gespielt und wurde sofort mit dem Virus infiziert.» Für Tobias Lang waren die LJBB-Teilnahmen aber nicht nur musikalisch, sondern auch persön- lich und sozial prägend: «Viele mei- ner heute besten Freunde habe ich im  LJBB-Lager kennengelernt.» Galakonzerte in der Zentralschweiz Freitag, 14. April 2023, 20 Uhr, Aula Cher, Sarnen OW Samstag, 15. April 2023, 20 Uhr, MZH Hiltbrunnen, Altbüron LU Sonntag, 16. April 2023, 18 Uhr, Kulturzentrum Braui, Hochdorf LU 03/2023 März Mars Marzo D ie Lagerwoche der Luzerner Jugend Brass Band (LJBB) fin- det dieses Jahr bereits zum 30. Mal unter dem Patronat der Brass- band Bürgermusik Luzern (BML) statt. Ihren Abschluss findet sie mit drei Galakonzerten in der Zentral- schweiz. Hunderte von Jugendlichen konnten seit dem Jahr 1993 von diesem Jugend- förderungsprojekt profitieren. Bereits mehrfach wurden seither ehemalige LJBB-Teilnehmende als Gastdirigenten oder Gastsolistinnen verpflichtet. Fester Agenda-Bestandteil der Luzerner Brass-Jugend Was vor 30 Jahren als Nachwuchs- förderungsprojekt unter der Leitung von Martin Donzé, Ludwig Wicki und Leo Krucker begann, ist heute ein fes- ter Bestandteil im Terminkalender aller Brassband-begeisterten und ambitio- nierten Luzerner Jugendlichen. Jahr für Jahr werden seither mit nationa- len und internationalen Koryphäen der Brassband-Szene anspruchsvolle und unterhaltsame Konzertprogramme ein- studiert und aufgeführt. 36 Erfolgreiches Fördergefäss, das musikalisch und sozial prägt Patrick Ottiger, ehemaliger LJBB-Diri- gent, Gastsolist und seit 2005 Präsi- dent der Musikkommission, erwähnt in diesem Zusammenhang unzählige wunderbare Begegnungen, die Brass- band-Enthusiasten aus dem ganzen Kanton Luzern dauerhaft miteinander verbinden. Auch unter den Mitgliedern des Organisationskomitees, der Küchen- crew und den Registerleitenden be- finden sich zahlreiche Ehemalige. Viele Freundschaften, Bekanntschaften und Paarbeziehungen basieren auf ge- meinsamen Erlebnissen in der LJBB. Sie haben die Teilnehmenden nicht nur musikalisch, sondern auch sozial nachhaltig geprägt. Patrick Ottiger blickt nicht nur stolz und dankbar zurück, sondern auch mit Freude und Zuversicht in die Zukunft: «Seit so vielen Jahren mit so vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in kameradschaftlicher Atmosphä- re und mit musikalischen Höhen- flügen unterwegs zu sein, ist ein ech- ter Glücksfall – und ein solcher wird das Nachwuchsförderungsgefäss

Wir sind ein Verein mit 16 Aktivmitgliedern und spielen in Harmoniebesetzung. Zu unseren jährlichen musikalischen Zielen gehören das Jahreskonzert, das Kirchenkonzert sowie die musikalische Begleitung diverser Anlässe der Gemeinde Oberentfelden. Per August 2023 suchen wir eine/n Dirigentin / Dirigenten ... die/der uns mit Begeisterung, Freude und Einfühlungsvermö- gen musikalisch fördern und fordern kann, aber trotzdem auch Spass am kameradschaftlichen Vereinsleben hat und bereit ist, an den verschiedenen Anlässen des Vereines teilzunehmen. Wir sind offen für direkte Musikhochschulabgänger/innen. Mehr über uns findest du auch unter www.mgoberentfelden.ch. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung an folgende Adresse: Musikgesellschaft Oberentfelden Irene Reichen, i.lanz@gmx.ch, 078 817 02 85 Dirigent / in, Directeur / trice Ab September 2023 / Dès septembre 2023 Wir sind ein Verein mit 57 Aktivmitgliedern und spielen als Harmoniebesetzung in der 1. Stärkeklasse. Unsere Register sind sehr gut ausgeglichen. Zudem haben wir eine Jugendmusik, die der Förderung und Ausbildung unseres Nachwuchses dient. Nous sommes une société de 57 membres actifs et jouons en formation d’harmonie dans la première catégorie. Nos registres sont très bien équilibrés. De plus, nous avons une musique de jeunes qui sert à la formation et à la relève de l’harmonie. Mehr Informationen unter: Plus d’infos sous : www.harmoniesalgesch.ch Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature. lars.cina@hotmail.com Gratis abzugeben im Zürcher Oberland: 1 Konzertpauke auf Radgestell 1 Marschpauke und -trommel Telefon 079 956 08 75 À Cornol (2952), pour fin août 2023 – Harmonie 3e cat., 32 musiciens – Répét. Ma et Ve en alternance Rens. et postulations d’ici le 12 mai à gaignats@gmail.com, 079 326 60 57 Notre société de musique, Harmonie complète en 3eme catégorie, 42 membres actifs (moyenne d’âge 35 ans), met au concours le poste de Directrice/Directeur Entrée en fonction : 1er août 2023 Répétitions : jeudi (principal) de 19h30 à 21h15 et lundi (secondaire) Lieu : 1541 Bussy FR Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature jusqu’au 5 avril 2023 à Sylvie Bise, Présidente de la Villageoise, Bas-du-Ruz 27, 1489 Murist, ou par e-mail : info@fanfarelavillageoise.ch Pour tout renseignement, contactez Sylvie Bise au 079 686 10 89 ou info@fanfarelavillageoise.ch ou consultez www.fanfarelavillageoise.ch VERBINDET BEWEGT BEGEISTERT Schweizer Blasmusikverband Association suisse des musiques Associazione bandistica svizzera Uniun svizra da musica

INTERMEZZO Blasmusik ist ein Key Player Tildy Schmid / FD An der Tagung im Seeland: Heinrich Sgier, Markus Reist, Martin Scherer, Reto Messerli und Michel Graf (v.l.n.r.). A n der Tagung der Veteranen- vereinigung des Seeländischen Musikverbands in Kappelen wurden 43 Mitglieder für langjähriges Musi- zieren geehrt. Weiter kam zum Aus- druck, dass ab sofort «liefere statt lafere» gilt. «Leider haben die den Musikvereinen ab März 2020 auferlegten Pandemie- bekämpfungsmassnahmen vieles ver- miest und kaputt gemacht», sagte Martin Scherer, Präsident des See- ländischen Musikverbands (SMV), an der 72. Veteranentagung in Kappelen. Auswirkungen noch verstärken. Was ist zu tun? «Auf jeden Fall ist gezieltes Handeln nötig». Der Seeländische Musikverband setzt auf intensivierte Nachwuchsförderung. Aktuell sind die 35 zugehörigen Musikvereine daran, gemeinsam einen Nachwuchstag zu gestalten. Als zweite, betrübliche Aus- wirkung sieht Scherer die Lethargie: «Die Verantwortlichen sind müde und ausgelaugt, das ist deutlich spürbar, wenn man um Mithilfe bei Projekten fragt. Doch gerade jetzt brauchen wir Mitglieder, die ‹liefere statt lafere›», hält er fest. Schrumpfende Mitgliederzahlen Die konkreten Auswirkungen las- sen sich anhand der einbrechenden Mitgliederzahlen ablesen. Der SMV zählte bis kurz vor Corona rund 1200 Vereinsmitglieder; per Ende des Jahrs 2022 sind nur noch 1030 gemeldet. Die «Lockdowns» haben rund 15 Pro- zent der Mitglieder dazu gebracht, ihr schönes Hobby aufzugeben. Martin Scherer befürchtet, dass sich diese Ende der kulturellen Flaute «Es ist klar, dass nach der Pandemie Wiederaufbauarbeit zu leisten ist», sagte Michel Graf, Mitglied der Ver- bandsleitung des Schweizer Blas- musikverbands. «Wir müssen einen neuen Anlauf nehmen, um unser Pu- blikum wieder von unserer Kunst, dem gemeinsamen Musizieren, zu über- zeugen.» Die Zeit der kulturellen Flau- te ist vorbei, wenn es sich schweizweit 40 alle Musikantinnen und Musikanten zur Aufgabe machen, die Blasmusik neu zu beleben. «Blasmusik ist kein Dekorationsobjekt, sondern ein be- deutender Key Player, je mehr Musik jeden Augenblick in unserem Leben begleitet», versicherte Graf. 43 Jubiläen Mit dem rassigen Bundesrat-Gnä- gi-Marsch begrüsste die Musik- gesellschaft Kappelen-Werdt die 193 Veteraninnen und Veteranen des Seeländischen Musikverbands in der Mehrzweckhalle Kappelen. Markus Reist, Präsident der Veteranen- vereinigung, hiess im Speziellen die 43 Musikantinnen und Musi- kanten willkommen, die für 50, 60 oder 70 Jahre aktives Musizieren geehrt wurden. Speditiv wurden die traktandierten Geschäfte erledigt. Die Versammlung nahm das neue Vorstandsmitglied Martin Rösch mit grossem Applaus in den Vorstand der Veteranenver-  einigung auf. 03/2023 März Mars Marzo

Lust auf musikalische Sommerferien? Vom 29. Juli bis 5. August treffen sich rund 60 Ostschweizer Jugend- liche im Arenenberg zu einer intensi- ven Probewoche des Jugend Brass Band Forums Ostschweiz. Teilnehmen kann, wer ein Blech- oder Perkussions- instrument spielt und 12 bis 26 Jahre jung ist. Das BBZ Arenenberg in Salenstein TG, in der Nordost-Ecke der Schweiz gelegen, bietet ideale Bedingungen, um an schönster Lage miteinander zu musizieren. Durch die Bildung einer A- sowie einer B-Band wird den unter- schiedlichen Ausbildungsständen der Teilnehmenden Rechnung getragen. Mit Ivan Meylemans für die A-Band und Gilles Rocha für die B-Band ist es dem Organisator gelungen, wiede- rum hochkarätige Dirigenten zu ver- pflichten. Den Höhepunkt des Lagers bilden drei Abschlusskonzerte in der Ostschweiz. Natürlich bleibt auch genug Zeit, um neue Kontakte zu knüpfen, die atem- beraubende Umgebung zu geniessen und weiteren Freizeitaktivitäten nach- zugehen. Infos sowie der Lagerbericht und Fotos vom letzten Jahr sind unter jbbfo.ch zu finden. Die Anmeldung kann direkt mit dem On- lineformular auf jbbfo.ch ausgefüllt wer- den; Anmeldeschluss ist der 31. März 2023. Das Team der Jugendförderung für das Jugend Brass Band Forum Ostschweiz freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. 42 PIZZICATO «Spezial-Frequänz» mit Matt Stämpfli Franziska Dubach U nverbindlich gemeinsam musi- zieren, dafür steht das Projekt «Frequänz». Matt Stämpfli, einer der gefragtesten und erfolgreichsten Bandleader der Schweiz, übernimmt die musikalische Leitung der «Fre- quänz» vom 6. Mai 2023 in Buchs AG. Die vier erfolgreich durchgeführten «Frequänzen» im vergangenen Jahr erfreuten sich mit insgesamt über 100 Teilnehmenden grossen Interes- ses. Nun folgt am Samstag, 6. Mai die «Spezial-Frequänz 2023», die Mu- sikantinnen, Musikanten, Dirigentin- nen und Dirigenten sämtlicher Stärke- klassen anspricht. Wie im Konzept angedacht, soll in dieser Ausgabe eine nationale Grösse die musikalische Lei- tung übernehmen. Vollblutmusiker Matt Stämpfli In der Person von Matt Stämpfli ist den Organisatoren auch diesmal ein Coup gelungen. «Stämpfli ist eine un- glaublich vielseitige Person: Band- leader, Trompeter und Flügelhornist, Coach für Orchester/Bands und Diri- gierende, Juror bei U-Musik und Big- Band-Wettbewerben – seine Zusage ist ein riesiger Glücksfall und freut uns ausserordentlich», so Esther Hack, eine Initiantin der «Frequänz». Nebst seiner Vielseitigkeit gibt es noch wei- tere Markenzeichen, die den Vollblut- musiker (und bekennenden Elvis-Fan) Matt Stämpfli leitet die sechste «Frequänz» in Buchs AG. ausmachen: Matt trägt immer ein Baseball-Cap, ist überzeugter Bar- füsser und liebt den Big-Band-Sound. Stilsicherer Swing «Es gibt ein paar grundlegende Regeln im Swing, wie sich Betonungen und Schwerpunkte innerhalb eines Stü- ckes verhalten. Um dies zu verinner- lichen, werden wir unterschiedliche Techniken ausprobieren», erläutert Stämpfli seine Herangehensweise für die «Spezial-Frequänz»: «Dies hilft, ein Swing-Stück schneller zu verstehen und es auch als solches wiederzu- geben.» Und genau diese Zielsetzung passt perfekt in das Konzept der «Frequänz». Das abschliessende Apéro ge- hört standardmässig dazu und bietet die Möglichkeit, sich mit Matt direkt auszutauschen. Um der erwartungs- gemäss grösseren Teilnehmerzahl ge- recht zu werden, wird im Gemeinde-  saal Buchs (AG) geprobt. «Spezial-Frequänz» vom 6. Mai 2023 Noten und Verpflegung inklusive Kosten: CHF 80.– pro Person Zeit: 9.30–16.00 Uhr, anschliessend Apéro Weitere Infos: frequaenz.ch / mattentertainment.ch Direkt zur Anmeldung: 03/2023 März Mars Marzo

PIZZICATO Liam Lattion remporte le Junior Slow Melody Contest Julie Rausis / RG P lus de 300 participants se sont mesurés lors du dernier Junior Slow Melody Contest (JSMC). Liam Lattion, cornettiste d’Orsières, s’y est imposé. Rendez-vous est pris pour 2024, dans le Lötschental. Le 4 février dernier, Vouvry et la fan- fare la Vouvryenne accueillaient la 19e édition du JSMC. Plus de 300 par- ticipants, âgés de 7 à 19 ans et répar- tis en 12 catégories, ont démontré leur talent d’interprétation dans l’art de la musique lente. Point d’orgue de la jour- née, la grande finale a vu s’affronter les 14 meilleurs solistes du jour, dont 10 filles. C’est finalement Liam Lattion, cor- nettiste à l’Echo d’Orny et à l’Ensemble de Cuivres Ambitus, qui a remporté le titre de Champion JSMC 2023, avec «Domino Effect», de Gilles Rocha. Le lauréat 2023 s’est également impo- sé chez les cuivres juniors et chez les cuivres. «Interprétations d’excellente qualité» Les autres gagnants du jour s’ap- pellent Armand Grau, de la Fanfare municipale d’Aigle, champion JSMC des bois, Léa Boulnoix, de la Lyre de Conthey, championne JSMC minimes, et Tom Blanchut de la Collongienne de Collonges, champion des cadets. Michel Leveugle, président du jury, ne tarissait pas d’éloges quant au concours: «La formule du JSMC per- met aux solistes de développer leur musicalité, et nous avons entendu des interprétations d’excellente qua- lité, aussi bien chez les solistes plus aguerris que chez les plus jeunes.» La 20e édition du JSMC est d’ores et déjà agendée au 27 janvier 2024 et se déroulera dans le Lötschental, sous la houlette des fanfares Fafleralp de Blatten, Minerva de Ferden, Alpenrose de Kippel et Alpina de Wiler. Résultats et classements sur  www.jsmc.ch. Liam Lattion, Champion JSMC 2023. 03/2023 März Mars Marzo 6. «espresso contest» 2023 in Flaach Am Samstag, 25. März 2023, findet die sechste Ausgabe des «espresso contest» in der Worbighalle in Flaach im Zürcher Weinland statt. Organisa- torin des Musikwettbewerbs der be- sonderen Art ist wiederum die Brass Band Posaunenchor Flaach. Der Wettbewerb beinhaltet nebst einem Selbstwahlstück sowie einer Hymne ein sogenanntes «PrimaVista- Stück», welches die Bands am Wett- bewerbstag erhalten und eine Stunde proben dürfen. Die gesamte Spiel- zeit pro Band beträgt maximal dreis- sig Minuten. Angemeldet sind acht Brass Bands von der Elitekategorie bis zur 3. Stärkeklasse aus sechs ver- schiedenen Kantonen der Schweiz. Die Contest-Vorträge werden von den erfahrenen und kompetenten Jury-Mit- gliedern Pascal Eicher und Corsin Tuor nach SBV-Richtlinien bewertet und in einem anschliessenden Experten- Die Siegerin aus dem Jahr 2019: Die Brass Band Emmental. gespräch mit den Bands kommentiert. Alle teilnehmenden Bands werden in einer Rangliste zusammengefasst. Die drei besten Bands erhalten eine Tro- phäe. Die Festwirtschaft öffnet um 08.30 Uhr. Wettbewerbsbeginn ist um 10.00 Uhr und die Rangverkündigung ist für 18.15 Uhr vorgesehen. Mehr Infos zu den teilnehmenden Bands, dem Zeitplan und weiteren Details unter: www.bbflaach.ch. 44

FINALE Leserreise nach Schottland Voyage lecteurs en Ecosse Viaggio in Scozia per i lettori Franziska Dubach L assen Sie sich auf den Top-Event des Jahres ein: Reisen Sie nach Schottland, besuchen Sie die Stadt und erleben Sie das Royal Edinburgh Military Tattoo hautnah. Mehr noch, profitieren Sie vom exklusiven «Meet & Greet» mit den Musikern der Swiss Army Central Band. L aissez-vous tenter par l’événe- ment phare de l’année: partez pour l’Ecosse, visitez la ville et vi- vez de près le Royal Edinburgh Mi- litary Tattoo. Mieux encore: profitez d’un «Meet & Greet» exclusif avec les musiciens du Swiss Army Central Band. P artecipate al grande even- to dell’anno: partite per la Sco- zia, visitate la città e vivete in prima persona il Royal Edinburgh Military Tattoo. E approfittate così anche dell’esclusivo «Meet & Greet» con i musicisti della Swiss Army Central Band. Die geschichtsträchtige Hauptstadt Schottlands wird Sie in ihren Bann zie- hen: Edinburgh begeistert! Die Altstadt ist geprägt von verwinkelten Gassen, der berühmten «Royal Mile» und dem majestätisch über der Stadt thronen- den Schloss. In eben diesem Schloss geht mit dem Royal Edinburgh Military Tattoo das Highlight des Jahres über die Bühne. Packen Sie die Chance und reisen Sie als Fan an die Show, wenn die Swiss Army Central Band nach 2009 zum zweiten Mal die Schweiz repräsentiert. Dabei kommen Sie in den Genuss eines Treffens mit den Musikern vor Ort und schnuppern  exklusive Tattooluft. Edimbourg, la capitale historique de l’Ecosse, vous surprendra. La vieille ville regorge de rues sinueuses et le célèbre «Royal Mile» conduit di- rectement au majestueux château d’Edimbourg. C’est ici que se tient le spectacle du Royal Edinburgh Military Tattoo, événement phare de l’année. Vous êtes fan? Alors ne manquez pas cette occasion d’assister au spectacle où le Swiss Army Central Band représentera la Suisse pour la deuxième fois après 2009. L’occasion de rencontrer les musiciens sur place et de vous plonger dans l’atmosphère  du tattoo. La capitale della Scozia, ricca di sto- ria, non potrà che conquistarvi: Edim- burgo vi entusiasmerà! Il centro sto- rico è caratterizzato dalle stradine tortuose, dal famoso «Royal Mile» e dal maestoso castello che domi- na la città. E proprio in questo ca- stello va in scena il Royal Edinburgh Military Tattoo, il grande momento dell’anno. Cogliete l’occasione e andate a fare il tifo per la Swiss Army Central Band, che rappresenterà la Svizzera per la seconda volta dal 2009. Potre- te avere il piacere di incontrarvi con i musicisti sul posto e assaporare l’am-  biente esclusivo del Tattoo. Details und Buchungsinfos zur «unisono»-Leserreise mit dreitägigem Städtetrip nach Edinburgh. Détails et informations sur la réservation du voyage lecteurs «unisono» de trois jours à Edimbourg. Dettagli e informazioni per la prenotazione del viaggio per i lettori di «unisono» – tre giorni di visita a Edimburgo – alla pagina web. 46 03/2023 März Mars Marzo

1000 Migros Geschenk- karten zu gewinnen Jetzt Vereinsbons sammeln und Kultur- vereine unterstützen. Mehr auf migros.ch/culture Vom 7.2. bis 17.4. pro Fr. 20.– Nettoeinkauf ein Vereinsbon (max. 15 Vereinsbons pro Einkauf). Erhältlich im Migros-Supermarkt, Migros Partner, VOI und auf migros.ch. Solange Vorrat.