STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO Ab Januar 2025 suchen wir dich als Dirigent*in. www.mgwalperswil.ch Spielsektion Unteroffiziersverein Zürich Spiel der Gesellschaft zur Constaffel Spielgemeinschaft Niederbipp/Lotzwil Wir suchen per August 2024 oder nach Vereinbarung eine/n Dirigentin/Dirigenten Wir sind zwei Dorfvereine in einer langjährigen Spielgemeinschaft und zählen rund 15 aktive Mitglieder aller Altersgruppen. Wir spielen in der 4. Stärkeklasse. Unser regulärer Probentag ist Dienstag (ohne Zusatzprobentage). Die Proben finden abwechslungsweise in Niederbipp und Lotzwil statt. Wir verfügen über eine ausgezeichnete Infrastruktur, bieten viel Flexibilität und eine Kultur, die Raum für neue Ideen lässt. Stellenantritt: August 2024 oder nach Vereinbarung. Probelektionen sind per sofort möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Musikgesellschaft Niederbipp, Postfach, 4704 Niederbipp Stephan Müller (Präsident), 079 542 77 17, info@mgniederbipp.ch, www.mgniederbipp.ch Wir suchen per September 2024 oder nach Vereinbarung eine/einen Dirigentin/Dirigenten. Wir sind ein Musikverein mit 22 Aktivmitgliedern und spielen in Harmoniebesetzung in der 3. Stärkeklasse. Unsere Proben finden jeweils am Montag statt. Die Spielsektion UOV Zürich ist eine Sektion des Unteroffiziers­ vereins Zürich. Als Spiel der Gesellschaft zur Constaffel sind wir zudem mit dem Zürcher Sechseläuten stark verbunden. Wir stellen uns eine innovative und fachkompetente Person vor, die uns musikalisch fordert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Spielsektion UOV Zürich Hansruedi Boner, Ehrenpräsident, Mühlematt 15, 6038 Gisikon Telefon 079 665 98 03/E­Mail: hansruedi.boner@bluewin.ch/ www.uov­spiel.ch STADTMUSIK ZÜRICH meets THOMAS GANSCH Niki Wüthrich, Dirigent STELLENANGEBOT JUGENDMUSIK BRIG DIRIGENTIN ODER DIRIGENT Die Jugendmusik Brig sucht dich per 1. September als neue Dirigentin/neuen Dirigenten. Du hast Lust, mit jungen, motivierten Leuten zu arbeiten, sie zu fördern und gemeinsam mit ihnen Spass zu haben? Dann bist du bei uns genau richtig! Bei uns steht Musik und Kameradschaft im Mittelpunkt. Neben unserem Jahreskonzert und diversen Auftritten spielt auch die Wettbewerbskultur eine grosse Rolle. In Ihrer Geschichte als älteste Jugendmusik des Wallis kann die Jugendmusik Brig auf zahlreiche Erfolge zurückblicken. Wir bieten: Moderne Probelokalitäten im Zentrum von Brig · Einen motivierten und enga- gierten Vorstand · Offenheit für Ideen/Gestaltungsfreiraum · Harmonie in der 2./3. Stärkeklasse · 25 junge, motivierte Musikanten von 10 – 18 Jahren (auf- geteilt in Spiel und Junior-Ensemble) · Guten Anschluss an den ÖV Was sind deine Aufgaben: Musikalische Leitung der Proben und Auftritte · Planung des Repertoires Unterstützung bei der Nachwuchsförderung Was erwarten wir: Dirigentendiplom · Motivierte und engagierte Persönlichkeit Teamplayer mit pädagogischem Gespür · Kursabschluss J+M ist von Vorteil Kontaktdaten: Eugen Schmid · 079 826 51 56 · jugendmusik.brig@gmail.com Weitere Informationen findest du auf unserer Website www.jm-brig.ch oder auf unseren Social-Media-Kanälen. So, 2. Juni 2024, 18:30 Uhr Grosse Tonhalle Zürich T ICK E T S : T ONH A L L E ZUERICH.CH Aufgrund der Zusammenlegung unserer beiden Vereine suchen wir ab September 2024 Eine neue musikalische Leitung Nach zweijähriger erfolgreicher Zusammenarbeit zwischen dem Musikverein Abtwil- St. Josefen und der Musikgesellschaft Engelburg festigen wir unsere gemeinsame Zukunft mit einem neuen Verein (in Gründung). Für den neuen Verein suchen wir eine musikalische Leitung, welche unsere Zusammenarbeit weiter bestärkt und unsere musikalischen Fähigkeiten fördert. Wir sind rund 60 Aktivmitglieder und spielen in der 2. Stärkeklasse Harmonie- besetzung. Unsere Proben finden jeweils am Mittwochabend in Engelburg oder in Abtwil statt. Weitere Informationen sind auf www.mg-engelburg.ch und www.mvabtwil.ch ersichtlich. Hast du Lust, gemeinsam mit uns einen neuen Start zu wagen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis zum 30. Juni 2024 per Mail an bewerbung@mvabtwil.ch

sen». Musikalisch ausgedrückt:  Ein renommiertes Sinfonieorchester ist ein solches, weil es sich aus hervor- ragenden Musikern zusammensetzt, mit Dirigenten von grosser schöpferi- scher Tiefe zusammenarbeitet und eine finanzielle Unterstützung geniesst, die es ihm ermöglicht, interessante Pro- jekte zu verwirklichen. Aber ohne Zu- hörende kann es nicht existieren. Ein Orchester kann nicht für sich selbst spielen, es braucht ein Publikum. Und wer sind diese Zuhörer? In ers- ter Linie sind es Menschen, die in ihrer Freizeit Musik machen, die ein Instru- ment spielen und wissen, was Musizie- rende auf der Bühne erleben, die gelernt haben, wie ein musikalischer Kontext aufgebaut ist, die den Stücken, die sie hören, folgen und sie schätzen können; die wissen, dass musikalische Erleb- nisse, ob als Interpret oder Zuhörerin, unsere Emotionen bewegen und uns ein gutes Gefühl geben. Diejenigen, die in ihrem Alltag keinen direkten Kontakt zur Musik haben, werden sich kaum die Zeit nehmen, in einen Konzertsaal zu gehen. Nur wenn Profis und Amateu- re nebeneinander existieren, kann ein fruchtbarer Boden für ein erfülltes und befriedigendes Musikleben für alle ge- schaffen werden. So oder ähnlich funk- tionieren auch anderen Kulturbereiche. Die Politik und die Wirtschaft haben dieses Zusammenspiel verstanden und beginnen, wenn auch langsam, es zu fördern. Für uns bedeutet das zum Bei- spiel einen vermehrten Austausch zwi- schen der Blasmusikwelt und der SRG, eine verstärkte Zusammenarbeit mit anderen Akteuren der Amateurszene und die Schaffung besserer Rahmen- bedingungen für eine nachhaltige Zu- kunft. Unser Frühling spriesst, vielleicht langsam, aber wir sind zuversichtlich:  Er ist da. OUVERTURE  culture et qui la pratique en ama- teurs. Parce qu’ils constituent le pu- blic des premiers cités. Sur le plan mu- sical, un orchestre symphonique doit son prestige – le cas échéant – aux ex- cellents musiciens qui le composent, à la qualité artistique de ses chefs et aux mannes financières qui lui per- mettent d’entreprendre d’intéressants projets. Mais sans public, il est voué à disparaître. Un orchestre ne peut pas jouer pour lui-même, il doit avoir des auditeurs. Or, qui sont-ils? Pour la plupart, il s’agit de passionnés qui pratiquent la musique pendant leur temps libre, qui jouent d’un instrument et savent ce que les musiciens doivent affronter sur scène, qui connaissent la structure d’un discours musical et peuvent suivre et apprécier les œuvres qu’ils écoutent, et savent que toute expérience musicale – comme interprète ou auditeur – est une source d’émotions bienfaisante. Qui n’a aucun contact direct avec la mu- sique au quotidien ne prendra probable- ment pas le temps de se rendre dans une salle de concert. Seule la coexis- tence de professionnels et d’amateurs permet de créer le terreau fertile d’une vie musicale aux multiples facettes et satisfaisante pour tout le monde. Il en va d’ailleurs de même pour d’autres sec- teurs culturels. Un mécanisme que les milieux poli- tiques et économiques ont compris et en faveur duquel ils ont – certes à leur propre rythme – commencé à agir. Ce qui, pour nous, se traduit, par exemple, par une interaction plus soutenue entre le monde des orchestres et la SSR, une collaboration accrue avec les acteurs du milieu amateur et la création de meil- leures conditions pour un avenir du- rable. Notre printemps arrive peut-être à pas feutrés, mais soyons confiants:  il arrive. lavora con direttori di grande spes-  sore artistico e gode di un sostegno fi- nanziario che le permette di intrapren- dere progetti interessanti. Ma senza pubblico non può vivere. Un’orchestra non può suonare per sé stessa, deve avere degli ascoltatori. E chi sono questi ascoltatori? Sono in buona parte persone che fanno mu- sica nel loro tempo libero, che suona- no uno strumento e sanno cosa affron- tano i musicisti sul palco, che hanno imparato com’è strutturato un discor- so musicale e possono seguire e ap- prezzare i brani che ascoltano, e che sanno bene che le esperienze musica- li, sia quelle vissute come esecutore che come ascoltatore, muovono le no- stre emozioni e ci fanno sentire bene. Chi nella sua vita quotidiana non ha un contatto diretto con la musica difficil- mente si ritaglierà il tempo per andare a sedersi in una sala da concerto. Solo se professionisti e dilettanti convivono può crearsi un humus fecondo a una vita musicale piena e soddisfacente per tutti. E gli altri settori della cultura funzionano in modo analogo. La scena politico-economica ha ca- pito l’indissolubilità di questo rapporto e, anche se con i suoi tempi lenti, ha co- minciato a muoversi per favorirlo. Per noi, questo si traduce per esempio in una maggiore interazione tra il mon- do bandistico e la SSR, nell’incremen- tata collaborazione con gli altri attori della scena amatoriale, nella creazio- ne di migliori condizioni per un futuro sostenibile. La nostra primavera forse germoglia lentamente, ma siamo fidu-  ciosi: è arrivata. 4 04/2024 Mai Mai Maggio

VIVACE «Ich konnte meine Leidenschaft einbringen» «J’ai pu communiquer ma passion» «Ho potuto mettere a frutto la mia passione» Franziska Dubach P eter Schmid, Mitglied der Musik- kommission (Muko) des Schweizer Blasmusikverbands (SBV), hat seine Demission eingereicht. «Unisono» hat ihn zum Abschlussinterview getroffen. Gemeinsam haben wir auf die High- lights seiner siebenjährigen Amtszeit zurückgeblickt. Und: Peter hat seine grosse Faszination verraten. P eter Schmid, membre de la com- mission de musique (CM) de l’As- sociation suisse des musiques (ASM), a donné sa démission. «unisono» l’a ren- contré pour une dernière interview. Le temps de revenir sur les temps forts de son mandat de sept ans. Et pour lui de révéler ce qui le fascine véritablement. P eter Schmid, membro della commissione di musica (CM) dell’Associazione bandistica svizzera (ABS), ha presentato le sue dimissioni. «unisono» lo ha incontrato per un’ulti- ma intervista. Insieme abbiamo riper- corso i momenti salienti del suo man- dato, durato sette anni. E Peter ci ha svelato cosa lo intriga. Peter Schmid, weshalb hast du dich entschieden, aus der SBV-Muko zurückzutreten? Mir fehlt die Zeit. Einerseits möchte ich für meine Familie da sein – meine Frau und ich haben drei Kinder. Sie ist Be- rufsmusikerin, ich bin Geschäftsführer, und wir teilen uns die Kinderbetreuung. Deshalb war auch die Teilnahme an den alle zwei Monate an einem Freitag statt- findenden Muko-Sitzungen für mich nicht so flexibel möglich. Ich bin aber der Typ, der das, was er tut, richtig und mit Engagement tun möchte. Anderer- seits möchte ich zukünftig wieder mehr Energie in mein Geschäft und in die «Lucerne Music Edition» stecken, den Verlag, den ich zusammen mit Corsin Tuor führe. Peter Schmid, pourquoi cette décision de quitter la CM de l’ASM? Le temps vient à me manquer. D’une part, j’aimerais être davantage présent pour ma famille, nous avons trois en- fants. Mon épouse est musicienne pro- fessionnelle, je dirige une entreprise et nous nous partageons la garde de notre progéniture. Je n’ai dès lors pas pu participer de manière très flexible aux séances de la CM, qui ont lieu le vendredi, tous les deux mois. Or je suis du genre à vouloir faire les chose en bonne et due forme et avec engage- ment. D’autre part, je souhaite, à l’avenir, pouvoir consacrer à nouveau davantage d’énergie à mes activités profession- nelles et à «Lucerne Music Edition», la maison d’édition que je gère avec Corsin Tuor. Wenn du auf deine Arbeit in der Muko zurückblickst: Was hast du besonders geschätzt? Die Zusammenarbeit mit den Kol- legen im Muko-Gremium war sehr wertschätzend. Als ausgebildeter Musikalienhändler konnte ich meine  grosse Leidenschaft für die Musik- A la lumière d’une rétrospective de votre travail au sein de la CM, qu’avez-vous particulièrement apprécié? La collaboration avec mes collègues de la CM s’est révélée très valorisante. En tant que professionnel de la com-  mercialisation de partitions, j’ai 6 Peter Schmid, perché ha deciso di dimettersi dalla CM dell’ABS? Non ne ho il tempo. Da una parte, vo- glio essere presente per la mia fami- glia: io e mia moglie abbiamo tre figli. Lei è una musicista professionista, io dirigo un’impresa e condividiamo la cura dei bambini. Quindi, partecipa- re flessibilmente un venerdì ogni due mesi alle sedute della CM per me non è stato facile. E sono il tipo di persona che, quando si prende un impegno, lo vuole svolgere come si deve. Dall’al- tra, in futuro vorrei poter dedicare di nuovo più energia al mio negozio e alla «Lucerne Music Edition», la casa editri- ce che gestisco insieme a Corsin Tuor. Ripensando al suo lavoro nella CM, cosa ha apprezzato in modo particolare? Ho apprezzato molto la collaborazio- ne con i colleghi del mio gruppo CM. Come professionista della vendita di spartiti musicali, sono stato in gra- do di mettere a frutto la mia grande passione per la letteratura musicale.  Non sono interessato a questo 04/2024 Mai Mai Maggio

Das SBV-interne aVENTura-Projektteam mit Stéphane Delley, Doris Kyburz und Peter Schmid (v.l.n.r.) L’équipe de projet «aVENTura» interne à l’ASM, avec Stéphane Delley, Doris Kyburz et Peter Schmid (de g. à d.) Il team di progetto aVENTura interno all’ABS con Stéphane Delley, Doris Kyburz e Peter Schmid (da sn. a ds.) Das Wiederbeleben der musikalischen Schätze an aVENTura, hier als Talkmaster im Einsatz, faszinierte Peter Schmid besonders. Peter Schmid – ici comme animateur de débat – a été particulièrement fasciné par le fait de ramener à la vie des trésors musicaux lors d’aVENTura. La rinascita di tesori musicali ad aVENTura ha colpito profondamente Peter Schmid, qui in veste di moderatore. Was waren die Highlights  deiner Muko-Zeit? Ganz klar das Blasmusik-Festival aVEN- Tura, das ich im Projektleitungsteam gemeinsam mit Felix Hauswirth als ex- ternen und Stéphane Delley als Muko- internen Partner mitgestalten durfte. In den drei Jahren Vorbereitung habe ich viele Leute kennengelernt und durfte schöne Unterprojekte führen. An welches Unterprojekt denkst du? An die Neuinstrumentationen der vier- zehn Werke, die an aVENTura urauf- geführt worden sind. Die Arrangeure für die neu zu instrumentierenden Kompo- sitionen haben wir in der Projektgruppe ausgewählt und ich habe sie kontaktiert, wie auch die verschiedenen Notenver- lage. Das ermöglichte mir, die alte Li- teratur (neu) zu entdecken. Zum Bei- spiel das zeitgenössische Werk «Major Davel» des Schweizer Komponisten Jean Daetwyler, mit dessen Stiftung ich ebenfalls in Kontakt war. Gibt es ein besonders prägendes Erlebnis? Die Konzerte mit den Uraufführungen der neu instrumentierten und auf- gelegten Werke an aVENTura waren sehr schön. Gefreut hat mich auch die Anerkennung der Schweizer Blasmusik und ihre Literatur durch die an aVEN- Tura anwesenden ausländischen Do- zenten und Experten. Sie zeigt, dass  die Schweizer Blasmusikszene als 8 nagement des salles de concert et  de l’encadrement des experts. Quels ont été les moments forts de vos années au sein de la CM? Très clairement le festival aVENTura, que j’ai eu le plaisir d’organiser au sein de l’équipe de direction du projet, en col- laboration avec Felix Hauswirth, parte- naire externe, et Stéphane Delley, col- lègue de la CM. Les trois années de préparation m’ont permis de faire de nombreuses connaissances et de me- ner de magnifiques sous-projets. A quel sous-projet pensez- vous en particulier? A la réinstrumentation des quatorze œuvres créées dans leur nouvelle mou- ture lors d’aVENTura. Nous avons choi- si les arrangeurs au sein du groupe de projet et je les ai contactés, ainsi que les différents éditeurs. Ce qui m’a don- né l’occasion de (re)découvrir un ancien répertoire. Par exemple, «Major Davel», œuvre contemporaine du compositeur suisse Jean Daetwyler, avec la fonda- tion duquel j’ai également pris contact. Pouvez-vous évoquer une expérience particulièrement marquante? La beauté des concerts où ont été jouées les œuvres réorchestrées et édi- tées lors d’aVENTura. J’ai par ailleurs été ravi de la reconnaissance du mouve- ment de la musique à vent suisse et de  sa littérature par les professeurs et Quali sono stati i momenti  salienti dei suoi anni nella CM? Sicuramente, il festival di musica bandistica aVENTura, che ho avuto il piacere di organizzare come mem- bro del team di progetto, insieme a Felix Hauswirth quale partner esterno unitamente a Stéphane Delley quale collega interno alla CM. Nei tre anni di preparazione ho conosciuto molte per- sone e ho avuto l’opportunità di dirige- re interessanti sottoprogetti. Vuole citarne uno in particolare? Le nuove strumentazioni dei quattordi- ci brani eseguiti per la prima volta ad aVENTura. Nel gruppo di progetto ab- biamo selezionato gli arrangiatori per le nuove composizioni da strumentare e io li ho contattati, così come i vari edito- ri di spartiti. Questo mi ha permesso di (ri)scoprire la letteratura meno recente. Per esempio, il brano contemporaneo «Major Davel» del compositore svizzero Jean Daetwyler, con la cui fondazione sono stato anche in contatto. Può citare un’esperienza che le ha lasciato il segno? I concerti ad aVENTura, con le prime esecuzioni dei brani riarrangiati e pub- blicati, sono stati molto belli. Ho osser- vato con soddisfazione anche il ricono- scimento di cui la musica bandistica svizzera e la sua letteratura godono presso i docenti e gli esperti stranie- ri che erano presenti al festival.  04/2024 Mai Mai Maggio l . h c m fi s r , i l k c ö t S r e g o R : o t o h P

VIVACE Ich werde mich weiter mit viel  Herzblut meinem notencafé widmen und meiner Frau den Rücken frei hal- ten, denn sie ist die eigentliche Mu- sikerin: Sie unterrichtet Geige und ist Orchestermusikerin. Je continuerai à me consacrer  corps et âme à «notencafé», mon en- treprise, et laisserai le champ libre à mon épouse, car c’est elle la véritable musicienne: elle enseigne le violon et occupe un poste d’orchestre. Wo siehst du die Chancen und Gefahren der Blasmusikszene? Die rückläufigen Schülerzahlen werden unsere grosse Herausforderung blei- ben. Die Auswirkungen werden erst in den nächsten sieben bis zehn Jahren so richtig sichtbar werden. Die Blas- musik bleibt ein anstrengendes Hobby, aber sie bietet auch Chancen: Wenn wir Musik aus Freude an der Musik machen, wird sie unsere Gesellschaft auch in Zu- kunft bereichern. Gab es etwas, das du im SBV nicht umsetzen konntest? Ja, die ursprüngliche Idee von Armin Bachmann, ein Blasorchester des SBV für Repräsentationszwecke zu formie- ren, das zivil, eventuell sogar ohne Uniform auftritt – bestehend aus Stu- dierenden, Amateurinnen und Profis. Ich finde ich es bedenklich, dass man heute z. B. Klarinette studieren kann, ohne jemals in einem Blasmusikver- ein mitgespielt zu haben. Mit Praktika in Blasorchestern und Werbeaktionen in der Öffentlichkeit könnte entgegen- gewirkt werden. Zudem muss die Zu- sammenarbeit zwischen Musikschule und Musikverein zwingend gefördert werden. Was wünschst du dir für die Zukunft des SBV? Où percevez-vous les opportunités qui se présentent au milieu de la musique à vent et les risques qui le menacent? La fonte du nombre d’élèves restera notre défi principal. Et ses effets né- fastes ne seront vraiment devenus vi- sibles que d’ici sept à dix ans. La mu- sique à vent est un hobby astreignant, mais elle offre aussi des perspectives: si nous la pratiquons par plaisir, elle continuera d’enrichir notre société à l’avenir. Se trouve-t-il quelque chose que vous n’êtes pas parvenu à mettre en œuvre au sein de l’ASM? Oui, l’idée exprimée à l’origine par Armin Bachmann de former un or- chestre à vent de l’ASM à des fins de représentation, qui se produirait en ci- vil – éventuellement même sans uni- forme –, composé d’étudiants, d’ama- teurs et de professionnels. Je trouve inquiétant qu’on puisse aujourd’hui étu- dier – par exemple – la clarinette sans avoir jamais joué dans une société de musique. Une situation à laquelle des stages dans des orchestres à vent et des actions publicitaires auprès du pu- blic permettraient de remédier. Par ail- leurs, la collaboration entre écoles et sociétés de musique doit impérative- ment être encouragée.   Mit seinem grossen Musikliteratur-Wissen berät Peter Musikvereine gerne in Sachen Noten. Fort de ses vastes connaissances du répertoire, Peter Schmid conseille volontiers les sociétés dans l’optique de leurs choix de programmes. Con la sua grande conoscenza della letteratura musicale, Peter dà volentieri consigli su partiture e spartiti alle società bandistiche. Cosa cambierà nella  sua vita quotidiana? Continuerò a dedicarmi con passione al mio negozio, notencafé, e a lasciare campo libero a mia moglie, perché la vera musicista della famiglia è lei: inse- gna violino e suona in orchestra. Quali crede siano le opportunità e i pericoli per la scena bandistica? Il calo del numero di allievi continuerà a essere la nostra grande sfida. Le riper- cussioni di questo calo saranno visibili solo nei prossimi sette o dieci anni. La musica è un hobby impegnativo, ma of- fre anche delle opportunità: se suonia- mo per il piacere di fare musica, que- sta continuerà ad arricchire la nostra società anche in futuro. C’è qualcosa che non è riuscito ad attuare negli anni che ha passato nell’ABS? Sì, l’idea avuta originariamente da Armin Bachmann di formare un’orche- stra di fiati dell’ABS a scopo di rap- presentanza; una formazione che si esibisca eventualmente anche senza uniforme, in abiti civili, e sia composta tanto da studenti quanto da dilettanti e da professionisti. Trovo preoccupante che al giorno d’oggi, per esempio, qual- cuno possa studiare clarinetto senza mai suonare in una società bandistica: credo che situazioni simili si potrebbe- ro evitare organizzando periodi di sta- ge nelle orchestre di fiati e promozioni in pubblico del nostro hobby. Inoltre, la collaborazione tra scuole di musica e società bandistiche deve essere asso- lutamente incentivata.  l . h c m fi s r , i l k c ö t S r e g o R : o t o h P 10 04/2024 Mai Mai Maggio

ANDANTE MG Steinen SZ: 125 Jahre im Takt der Zeit Ruth Cathry / FD lische Leiterin und seit 2015 steht Hedy Keiser dem Verein als Präsidentin vor. Am Vereinszweck «Pflege der Blas- musik und der Kameradschaft» hat sich in all den Jahren nichts geändert und die MG Steinen überrascht ihr Publikum immer wieder von Neuem mit attrakti- ven Konzerten, Ständchen und Musik- projekten wie dem Musical «Freude», der Uraufführung der «Talibasch und Vä- lädi-Suite» oder dem Konzert «Saiten- wind» zusammen mit dem Symphonie Orchester Schwyz-Brunnen. Musikalische Glanzpunkte mit zwei Solisten Im Jubiläumsjahr will die MGS eine besonders gute Note abgeben, sei es musikalisch oder mit dem Er- scheinungsbild. Im Mittelpunkt des Jubiläumsprogramms stehen die Gala- konzerte am 24. und 25. Mai 2024 mit den Gästen Rahel Bünter, Sopranistin, und Jonathan Prelicz, Bariton. Mit dem Jubiläums-Slogan «Seit 125 Jahren im Takt der Zeit» verspricht sie, auch weiterhin Teil des gesellschaft- lichen Lebens von Steinen zu bleiben und dieses aktiv mitzugestalten. Am 24. November 2024 lädt die MGS zu- sammen mit dem Kirchenchor die Be- völkerung zum Kirchenkonzert ein.  Die Musikgesellschaft Steinen aus dem Kanton Schwyz feiert 2024 ihr 125-jähriges Jubiläum. D ie Musikgesellschaft Steinen (MGS) hat Grund zum Feiern: Sie ist «Seit 125 Jahren im Takt der Zeit» und lädt am 24. und 25. Mai 2024 zu ihren Galakonzerten. Das bedeutet erstens 125 Jahre ak- tives Mitgestalten des kulturellen Le- bens von Steinen. Zweitens 125 Jahre Begegnung von drei Generationen in einem Verein, mit dem Ziel, die Blas- musik und das gesellschaftliche Leben zu pflegen. Drittens 125 Jahre musika- lisches Zuhause für viele Steinerinnen und Steiner, Erwachsene und Jugend- liche. Und viertens 125 Jahre Konzer- te, Ständchen und musikalische Um- rahmung weltlicher und kirchlicher Anlässe. 125 Jahre ein und derselbe Zweck Die MGS ist der älteste musikalisch täti- ge Verein in Steinen. Seit der Gründung im Jahr 1899 hatten 21 Dirigenten und eine Dirigentin die musikalische Leitung inne und insgesamt 36 Präsidentinnen und Präsidenten standen dem Verein vor. Die MGS hat rund 45 Mitglieder, von denen zirka die Hälfte Frauen sind. Seit 2022 ist Katarzyna Bolardt die musika- Zwei regionale Stars werden die Galakonzerte vom 24. und 25. Mai der MG Steinen SZ bereichern. Jonathan Prelicz & Rahel Bünter Konzerte zum 125-Jahr- Jubiläum der MG Steinen Galakonzerte am 24. und 25. Mai 2024 Kirchenkonzert am 24. November 2024 r e u h c S a e u n a M l l i / d m h c S a i r a M 12 Mehr Infos 04/2024 Mai Mai Maggio : s o t o h P Photo:

ANDANTE «Wir träumen ...» im Musiklager Luzern-Bern Kristina Kleeb / FD Besonders wichtig ist der Mittwoch- nachmittag, der traditionell vom Frei- zeitteam gestaltet wird. Alle Teil- nehmenden erleben gemeinsam einen Nachmittag voller Spiel und Spass. Das Freizeitteam lässt sich jedes Jahr eine andere Aktivität einfallen: Vom Seilpark- besuch über den Foxtrail bis zum Rie- sen-Trampolin war schon alles dabei! Ehrenamtliche Leitung und Abschlusskonzert in Huttwil «Uns ist es wichtig, dass alle Kinder und Jugendlichen, die ein Musiklager besuchen möchten, dies auch können. Aus diesem Grund arbeiten alle unse- re Leiterinnen und Leiter ehrenamtlich. Dank ihrem freiwilligen Einsatz können wir das Lager für alle erschwinglich hal- ten», so Gesamtleiterin Brigitte Lanz. Nebst ihr und den bereits erwähnten Dirigenten übernehmen folgende Perso- nen Verantwortung: Musikalische Lei- tung: André Gygli; Administration: Stefa- nie Moser; Freizeit: Kristina Kleeb, Ernst Lütolf und Eric Wiese; Küche: Rita Blum, Cornelia Moser-Hegi und Jürg Zehnder. Das Abschlusskonzert, zu dem alle eingeladen sind, findet am 21. Juli 2024 um 17 Uhr im Hirten-Saal in Huttwil  statt. Anmeldung Blasmusiklager Luzern-Bern Interessierte können sich gerne noch anmelden Mehr erfahren auf: Facebook Instagram 04/2024 Mai Mai Maggio l b e e K a n i t s i r K : o t o h P Gesamtfoto 2023 des Blasmusiklagers Luzern-Bern B ereits zum 48. Mal findet vom 13. bis 20. Juli 2024 das Blas- musiklager Luzern-Bern statt. In zwei Blasorchestern werden zirka 60 Kin- der und Jugendliche aus der Region Huttwil und dem Luzerner Hinterland eine Woche in Charmey gemeinsam musizieren. Nach einem Abstecher an die Lenk findet das beliebte Musiklager in die- sem Jahr wieder in Charmey FR statt. Das Lagerhaus «Les Dents Vertes» bietet mit seinen Räumlichkeiten zwei Proberäume und bestens Platz für etwa 60 Kinder und Jugendliche sowie 11 Lei- terinnen und Leiter. Doch nicht nur das: Auf dem grosszügigen Umschwung kann man sich z. B. auf dem Basket- ballfeld oder dem Fussballplatz nach Belieben körperlich austoben. Motto «träumen» Das diesjährige Lager steht unter dem Motto «träumen». Dazu passende Stü- cke wurden sorgfältig ausgesucht und arrangiert. Beim Einstudieren der viel- fältigen und anspruchsvollen Literatur 14 werden die Dirigenten tatkräftig von Registerleitpersonen unterstützt. So sind während der Woche auch immer wieder kleinere Gruppen von Jugend- lichen draussen und drinnen beim Üben anzutreffen. Die Teilnehmenden werden dabei jeweils in zwei Orchester unterteilt. Das Blasorchester BO II für Kinder und Jugendliche mit einem bis drei Jah- ren Spielerfahrung probt unter der Lei- tung von Janick Zappa und Gianluca Disilvestro. Wer bereits drei oder mehr Jahre Spielerfahrung hat, wird Teil des Blasorchesters BO I, das André Gygli dirigiert. Vergnügliche Freizeit mit Highlight am Mittwochnachmittag Egal wie viel Spass das gemeinsame Musizieren macht, die Freizeit ist eben- so wichtig: «Badi-Nachmittag», Spiel- abende, die traditionelle Bastelarbeit und vieles mehr tragen zur Gesellig- keit und zum fröhlichen Lageralltag bei. Dabei spielt das Alter keine Rolle – untereinander herrscht stets eine aus- gelassene Stimmung.

ANDANTE Jeunes Fribourgeois: enfin la Cantonale! Cqé / RG L es jeunes musiciens fribourgeois retrouveront une fête cantonale après une longue disette de huit ans. Elle se déroulera en juin prochain à Corpataux. Concours, concerts, cor- tège, divertissement, tout y sera. La 21e Fête Cantonale des Jeunes Mu- siciens fribourgeois aura lieu du 6 au 9 juin 2024. L’organisation en est assu- rée par l’Ensemble des Jeunes instru- mentistes de la Haute-Sarine (EJHS), qui fête son vingtième anniversaire. Ce sont ainsi plus de 1000 jeunes musicien(ne)s, répartis dans 32 en- sembles et 10 cliques de tambours, qui se réuniront sur la place de fête aménagée à proximité de la salle de la Tuffière, à Corpataux. Huit ans d’attente Cette manifestation a traditionnelle- ment lieu tous les trois ans. Mais ces dernières années, les différentes crises, et notamment celle du Covid, en ont dé- cidé autrement. La dernière édition, or- ganisée à Broc, remonte ainsi à 2016. Malgré cette longue disette, les en- sembles de jeunes du canton se portent à merveille. La preuve: pour la première fois, la barre des 30 ensembles et des 1000 musiciens est franchie. Fête intergénérationnelle La musique instrumentale permet de ré- unir toutes les générations. Aussi le CO mettra-t-il un point d’honneur à propo- ser un programme attrayant pour toute la population, jeunes et moins jeunes. Avec notamment un riche pro- gramme en termes de divertissement, entre autres un loto le jeudi 6 juin et une choucroute royale servie aux invi- tés. L’EJHS se produira durant l’apéritif de cette soirée anniversaire. 16 L’EJHS se prépare pour sa Cantonale, également en parade. Les ensembles de jeunes se pro- duiront durant toute la journée du sa- medi 8 juin ainsi que durant la matinée du dimanche 9 juin. Parmi eux, deux ensembles invités: la Jugendmusik Bern-Bümpliz (BE) et le Jugendband Wegenstettertal (AG). Concert et cortège en points d’orgue L’ensemble instrumental des CO de la Gruyère, composé de 120 instrumen- tistes, se produira en concert le same- di soir. Le grand cortège du dimanche après-midi, suivi des deux morceaux d’ensemble, constitueront les deux points d’orgue du week-end. Tous les participants à cette fête interpréteront sur la place de fête «Binggis» et «Le Vieux Chalet». Davantage d’informations sur www.fcjm-2024.ch ainsi que sur les pro-  fils Facebook et Instagram. Autour de la Sarine Le comité d’organisation, présidé par Philippe Perritaz et soutenu par sa marraine Nadine Gobet, conseil- lère nationale fribourgeoise, a été mis sur pied sous l’impulsion de l’EJHS (Ensemble des Jeunes instrumen- tistes de la Haute-Sarine). Le comi- té de l’EJHS, épaulé par ses huit so- ciétés mères, a décidé de se lancer dans l’aventure pour fêter ses 20 ans. Jusqu’en 2003, la région comptait deux ensembles de jeunes, séparés par la Sarine, principale rivière du can- ton de Fribourg. C’est elle qui a réuni les deux ensembles en 2003, pour for- mer l’EJHS. C’est donc tout naturel- lement que son comité, actuellement présidé par Nicolas Horner, a choi- si la Sarine comme thème de la fête. Dieser Artikel ist deutsch verfügbar auf unisono.windband.ch. 04/2024 Mai Mai Maggio

ANDANTE Am ZKMF2024 spielt die Musik! Yannick Höhn / FD Musikverein Harmonie Urdorf (links) und Musikverein Harmonie Schlieren (rechts) A m 31. Zürcher Kantonalmusik- fest in Urdorf und Schlieren geht vom 21.–23. Juni die Post ab: «Das isch Musig» lautet das Motto. Knapp 80 Musikformationen mit rund 2‘700 Mitspielenden haben sich an- gemeldet, um sich im Wettbewerb zu messen, gemeinsam ein Wochen- ende voll Musik und Geselligkeit zu verbringen und das Publikum mit ihren Darbietungen zu verzaubern. Die Musikvereine Harmonie Urdorf und Harmonie Schlieren haben sich anlässlich ihrer Vereinsjubiläen dazu entschieden, nach elf Jahren endlich wieder ein Kantonalmusikfest in Zü- rich zu organisieren. Das OK unter der Leitung von Urs Dannenmann und Ste- fano Kunz ist bereits seit 2021 an den Vorbereitungen. Die Vorfreude ist riesig! Beste Unterhaltung garantiert Das Programm ist äusserst vielfältig und bietet für jeden Geschmack be- sondere Highlights. Im Rahmen der Festeröffnung wird die «SWISS Band» am Freitagabend ein Galakonzert geben. Danach ist Feiern mit der «Stu- bete Gäng» angesagt. Tickets sind auf 18 zkmf2024.ch erhältlich – «es hät so- langs hät». Weiter finden Konzerte mit «Bräss- kalation», dem «Saint City Orchestra», der «Compass Party Band» und «Schä- byschigg» statt. Daneben sind auch eine Steel Band, eine Schwyzerörgeli- Gruppe und viele andere Formationen zu hören. Am Samstag und Sonntag ist der Zutritt kostenlos. Attraktives Festreglement Die Wettbewerbe finden samstags und sonntags in sechs verschiedenen Wettspiellokalen und auf der Parade- musikstrecke statt. Konzert-, Unterhal- tungs- und Marschmusik, aber auch Platzkonzerte sowie Darbietungen von Tambouren und Perkussionsensembles stehen auf dem Programm. Natürlich dürfen auch ein Gesamtchor und eine besondere Festhymne nicht fehlen. Das Festreglement ist modular aufgebaut und wurde für das Musik- fest 2024 noch attraktiver ausgestaltet. Ausgewiesene Juroren beurteilen die Darbietungen und führen im An- schluss Jurygespräche mit den einzel- nen Formationen. Festwirtschaft & öV-Anreise Zwischen den Wettspielen und dem Unterhaltungsprogramm stärken sich Musizierende wie Besuchende in den beiden Festzelten von Urdorf und Schlie- ren oder an den diversen Food-Ständen, flanieren und treffen Gleichgesinnte. Die Verbindungen des öffentlichen Verkehrs zwischen Urdorf und Schlieren werden am Festwochenende mit einem Shuttle-Service verdichtet. Das OK emp- fiehlt die Anreise mit öV. Parkplätze ste- hen nur sehr beschränkt zur Verfügung. Dank vielen grosszügigen Sponsoren und helfenden Händen wird ein unver- gessliches Fest stattfinden. Das Motto: Vorbeikommen und ein Wochenende  voller Musik geniessen! ZKMF2024: Infos im Detail Nützliche Infos auf zkmf2024.ch oder auf der ZKMF2024-App (für iOS und Android vefügbar) Gedruckte Festprogramme werden an den Info-Ständen erhältlich sein. i i r e b r a B o r d n a S zkmf2024.ch 04/2024 Mai Mai Maggio : o t o h P

ANDANTE Baar freut sich auf drei Tage voller Musik PD / FD Die Swiss Armed Forces Big Band, das hochkarätige Jazzorchester des Schweizer Militärspiels, swingt durch den IMF-Galaabend. D as 2. Innerschweizer Musikfest 2024 in Baar beginnt mit einem Paukenschlag: Am Galaabend vom Freitag, 21. Juni, spielt die Swiss Armed Forces Big Band auf. Zuvor wird ein Festmenü serviert. Der Ticketvorver- kauf ist eröffnet! Vom 21. bis 23. Juni 2024 werden am 2. Innerschweizer Musikfest (IMF2024) über 40 Blasmusikvereine aus der Zentralschweiz und der weiteren Um- gebung erwartet. Am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Juni 2024, wer- den sie in zwei Sälen ihr musikalisches Können vor einer Jury und viel Publikum beweisen. Die Dorfstrasse zwischen der Kirche St. Martin und dem Rathaus dient als Parademusikstrecke, auf der die Vereine marschierend unterwegs sein werden. Das Festgelände befindet sich auf der Dorfmatt-Wiese mitten im Orts- zentrum. Ein Volksfest ist garantiert: Im Festzelt, in der Kaffeestube, in der Lounge und im Barzelt sind alle herz- lich willkommen. Der Eintritt ins Fest- 20 zentrum ist kostenlos, das Tragen eines IMF2024-Festabzeichens für 10 Fran- ken jedoch Ehrensache. Zwei hochkarätige Formationen Der Galaabend am Freitag, 21. Juni ab 17.30 Uhr, verspricht musikali- sche wie auch kulinarische Lecker- bissen: Dem OK unter der Leitung von Markus Maurer ist es gelungen, die Swiss Armed Forces Big Band zu en- gagieren. Das hochkarätige Orches- ter der Schweizer Armee fühlt sich in Jazz & Swing wie in Pop & Rock zu- hause und wird um 20.15 Uhr auf der Bühne im Festzelt stehen. 18 junge und engagierte Musiker leisten ihren Militärdienst in der Big Band, die seit 2015 von Edgar Schmid dirigiert wird. Brigitte Wullimann und Axel Marena begleiten die Band mit ihrem Gesang und sorgen für das ge- wisse Etwas. Den zweiten Act be- streitet der Zuger Akkordeonist Julian von Flüe mit seinem Trio. Das musika- lische Menü wird von kulinarischen Ge- nüssen begleitet. Genuss pur Ab 18 Uhr wird ein 3-gängiges Fest- menü serviert. Das Entrée besteht aus einem Kräutersalat an einer Vinaigrette und einem Heidegger Riesling-Schaum- süppchen. Anschliessend folgt ein Wei- debeef-Entrecôte an einer Sauce Béar- naise mit Kartoffeln und Marktgemüse. Planted Geschnetzeltes an einem Kräu- terjus anstelle des Weidebeefs ist die vegetarische Alternative. Den süssen Schlusspunkt setzen eine (Apfel-)Tarte Tatin und eine Glace Caramel-Fleur de Sel. Ein Ticket für den Galaabend kostet 85 Franken. Nebst den Konzerten ist das Menü (ohne Getränke) inbegriffen. Tickets können nur im Vorverkauf er- worben werden. Wer nur die Konzer- te hören möchte, ist mit einem Fest- abzeichen dabei. Für diese Gäste gibt ein kaltes Plättli und eine grosse Ge- tränkeauswahl in der Festwirtschaft.  Tickets und mehr Infos zum IMF2024 04/2024 Mai Mai Maggio k i s u m r ä t i l i M m u r t n e z z n e t e p m o K : o t o h P

ANDANTE Let’s Play Music in Huttwil Kristina Kleeb / FD stufenzentrum Huttwil. Im Oberstufen- zentrum gehen Jugendliche aus Hutt- wil, Dürrenroth, Gondiswil, Eriswil und Wyssachen zur Schule. Diese werden die Kadettenmusik in unterschiedlichen Formationen unter der Leitung von Mat- thias Boss und weiteren Musiklehr- personen gesanglich begleiten. Die gute Zusammenarbeit zwischen der Schul- leitung und den Verantwortlichen des Vereins «Kadetten Huttwil» machen ein solches Projekt überhaupt erst möglich. Die Kadettenmusik Huttwil unter der Leitung von André Gygli besteht aus rund 55 Musikantinnen und Musikan- ten. Bei einzelnen Stücken werden sie zusätzlich durch die Beginners Band unter der Leitung von Janick Zappa unterstützt. Diese Musikantinnen und Musikanten der ersten zwei Grundaus- bildungsjahre der Kadetten Huttwil wer- den dabei ihren ersten oder zweiten grossen Auftritt absolvieren. Ein bunter Liederstrauss Musikalisch wurde eine bunte Mischung an Stücken zusammengestellt, die von Schweizer Klassikern über Pop- und Rock-Legenden bis hin zu epischen Klängen alles beinhalten. Die meis- ten dieser Lieder wurden dabei eigens für diese Konzerte vom Dirigenten der Kadettenmusik, André Gygli, arrangiert. Die Kadetten wie die Schule freuen sich bereits auf drei grossartige Konzer- te, viele begeisterte Besucherinnen und Besucher und die Möglichkeit, dabei die Freude am aktiven Musizieren weiter-  zugeben. z n a L n o t n A : s o t o h P Neugierig geworden? Hier mehr erfahren 04/2024 Mai Mai Maggio Konzert «Schwyzer-Musig» der Primarschule und Kadettenmusik Huttwil im Jahr 2019 A m 13. und 14. Juni 2024 wer- den die Schulen Huttwil und die Kadettenmusik Huttwil ein grosses Ge- meinschaftsprojekt realisieren. Rund 600 Schülerinnen und Schüler von der 1. bis 9. Klasse und 70 Musikantinnen und Musikanten werden gemeinsam musizieren und singen. Der Grundstein für das diesjährige Kon- zert ist bereits 2019 gelegt worden. Ge- meinsam mit der Primarschule Huttwil stellte die Kadettenmusik Huttwil ein Konzert unter dem Motto «Schwyzer- Musig» auf die Beine. Damals standen fast 300 Kinder und Jugendliche auf der Bühne in der Turnhalle des Cam- pus Perspektiven in Huttwil. Eine grosse Bühne und rund 2500 Besuchende für die Blasmusik Unter dem Motto «Let’s Play Music» soll diese Zusammenarbeit kurz vor den 22 Sommerferien während drei Konzerten weitergeführt und ausgebaut werden. Ziel dabei ist es, der kommenden Ge- neration (den heutigen schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen) die Freude an der Musik und am gemeinsamen Musizieren weiterzugeben. Doch nicht nur ihnen, sondern auch allen interessierten Besucherinnen und Besuchern, von denen bis zu 2500 er- wartet werden, gilt das Projekt. Dabei wird ein wichtiger Beitrag zur Sicht- und Hörbarkeit der Blasmusik geleistet, da auf diese Weise auch Familien an- gesprochen werden, die sonst nur schwer Zugang zur Blasmusik haben. Die Protagonistinnen und Protagonisten Die Schulen Huttwil bestehen aus rund 600 Schülerinnen und Schülern der 1. bis 9. Klasse. Dazu gehören die Primarschule Huttwil und das Ober-

ANDANTE Welche Farbe wird die neue Uniform der Brass Band MG Reiden haben? Zudem wird ihre Junior Band 30 Jahre alt und stockt den Giletbestand auf. formation «Fass Brass» aufspielen. Sie wird die Stimmung zum Kochen bringen und einen Tag abrunden, der für jeden und jede etwas bereithält. Sonntag mit Jubiläumsfestakt im Zeichen der Generationen Für die Brass Band und die Junior Brass Band (JBB) MG Reiden wird der Hö- hepunkt am Sonntagmorgen erreicht. Am offiziellen Festakt werden die auf- gestockten Gilets der Junior Band prä- sentiert. Die Band ist nämlich in der komfortablen Situation, jedes Jahr neue Mitglieder aufnehmen zu dürfen, was dazu geführt hat, dass ihr Giletvorrat zur Neige ging. Damit die Brass Band MG Reiden, Marschmusik-Champion des Eid- genössischen Musikfestes 2016 in Montreux, für die kommenden Jahre gut gekleidet ist, erhält sie im Rahmen des Jubiläums eine neue Uniform. Ein Kurz- konzert der beiden Bands in den neu angeschafften Gewändern schliesst den Festakt ab. Der weitere Verlauf des Tages steht im Zeichen der verschiedenen Genera- tionen. Mit dabei sind unsere Senioren- musik MG Reiden, die Brassinis und das Schlagzeugensemble der Musikschule Klangwelt Wiggertal. Kleinere Events für Familien und Kinder werden um- rahmt von unserer JBB und dem Wig- gertaler Jugendblasorchester, bevor wir den Tag erneut mit EM-Fussball aus- klingen lassen. Die Jubilarinnen der MG Reiden freu- en sich auf zahlreiches Publikum in Rei- den Mitte, das ihr Jubiläum, ihre neue Uniform und die Schweizer Blasmusik  feiert. i l r ä h c S s u P i Mehr Impressionen sehen Details erfahren 04/2024 Mai Mai Maggio : o t o h P Fest-Wochenende voller Musik und Freude in Reiden Kurt Zurfluh / FD D as Dorf Reiden hat allen Grund zum Feiern: Am Wochenende vom 28.– 30. Juni 2024 feiert die Musikgesell- schaft Reiden ihr 125-Jahr-Jubiläum. Als wäre das nicht genug, feiert die Ju- nior Brass Band MG Reiden gleichzeitig ihr 30-jähriges Bestehen. führen. Die Brass Band MG Reiden unterhält eine sehr gute Beziehung zu den BML Talents und profitiert immer wieder von der guten Nachwuchsarbeit dieser Regionalband. Letztere darf hingegen auch immer wieder auf Mit- spielende unserer Bands zählen. Die Festivitäten starten am Freitag, 28. Juni gemütlich ab 17 Uhr bei einem küh- len Feierabend-Bier. Etwas später am Abend heizt DJ Urs von Wartburg der Party ein und legt den Grundstein für ein tolles Wochenende. Samstag im Zeichen der Blasmusik Bevor es mit den Konzerten von drei Luzerner Vereinen um die Musik gehen wird, können sich sportliche Musikbe- geisterte ab 11 Uhr mit Public Viewing der Euro 2024 für den Tag aufwärmen. Ab 13 Uhr eröffnet die MG Dagmersel- len den Konzertnachmittag fulminant. Ein erstes grosses Highlight für alle Blasmusikfans folgt um 15 Uhr: Die Elite Band und Siegerin von «Kampf der Orchester» BML Talents wird ein abwechslungsreiches Programm auf- Befreundete Vereine und Kleinformations-Freuden Abgerundet wird der Konzertnach- mittag mit dem Vize-Schweizermeister 2. Klasse Brass Band Abinchova. Ge- meinsame Vorbereitungskonzerte für den SBBW, für kantonale oder eid- genössische Musikfeste schweissen unsere beiden Bands zusammen, und wir sind stolz, mit drei befreundeten Vereinen einen abwechslungsreichen Samstagnachmittag bestreiten zu dür- fen. Zwischendurch verköstigt man sich an einem der unzähligen Foodstände, damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Kleinformations-Freunde freuen sich auf einen stimmungsvollen Samstag- abend mit «BrassUf» und «Schagü- si». Ab 22 Uhr wird die bekannte Klein- 24

3-3 Offen und motiviert für Neues Musikverein Metzerlen Metzerlen SO Brass Band, 2. Klasse Dirigent: Mathias Christ 30 Aktivmitglieder Website Instagram Cosa caratterizza la vostra società? Siamo una società molto conviviale, che attribuisce grande importanza alle tradizioni del paese, ma che è sempre motivata e aperta ad abbracciare nuo- ve idee e progetti. La società bandisti- ca Metzerlen è composta da giovani e meno giovani, dai 13 ai 72 anni. La gio- ia di suonare e «stare insieme» prospe- ra attraverso le diverse generazioni e ci tiene uniti. Alle Feste della musica di- mostriamo costantemente che non sap- piamo solo suonare, ma anche cantare! Il vostro evento annuale più importante? Quest’anno sono il nostro concerto di gala, che si svolgerà a fine aprile sot- to il titolo «Jukebox», e la partecipa- zione alla Festa della musica cantona- le a Mümliswil, a fine giugno. La Festa cantonale sarà l’ultima occasione per presentarci sul palco insieme al nostro direttore, Mathias Christ. Ecco perché cerchiamo qualcuno che ci dia il tem- po: trovate informazioni e contatti sul nostro sito web. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Nel mese di giugno 2022, la partecipa- zione alla Festa della musica cantona- le a Heiden, nell’Appenzello, è stata un grande momento per l’intera società! Ci ha unito sia musicalmente che per- sonalmente, e ci ha fatto sentire come se fossimo in gita tutti insieme.  04/2024 Mai Mai Maggio Was zeichnet Ihren Verein aus? Wir sind ein sehr geselliger Verein, der viel Wert auf dorfinterne Tradition legt, jedoch immer offen und motiviert ist, sich neuen Ideen und Vorhaben anzu- nehmen. Der Musikverein Metzerlen besteht aus Jung und Alt – von 13 bis 72 Jahren ist alles dabei. Die Freude an der Musik und am «Zusammensein» ge- deiht über die verschiedenen Genera- tionen hinweg und hält uns zusammen. An den Musikfesten beweisen wir auch immer wieder, dass wir nicht nur Blas- musik spielen, sondern auch singen können! Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Dieses Jahr ist es unser Jahreskonzert Ende April unter dem Motto «Jukebox» und dann Ende Juni die Teilnahme am Kantonalen Musikfest in Mümliswil. Am «Kantonalen» stehen wir ausserdem zum letzten Mal zusammen mit unse- rem Dirigenten Mathias Christ auf der Bühne. Deshalb suchen wir jemanden, der uns danach den Takt angibt: Infos und Kontakt auf unserer Website. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die Teilnahme am Kantonalen Musik- fest in Heiden, im Appenzellerland, im Juni 2022 war ein Highlight für den gan- zen Verein! Das hat uns sowohl musi- kalisch als auch persönlich zusammen- geschweisst und fühlte sich für uns gleichzeitig wie eine Musikreise an.  26 Qu’est-ce qui distingue votre société? Très conviviale, elle attache une grande importance aux traditions villageoises, mais reste ouverte d’esprit et motivée par de nouvelles idées et des projets inédits. Elle se compose de jeunes et moins jeunes, de 13 à 72 ans. Tous y trouvent leur compte. Le plaisir de jouer et de se retrouver rayonne au-delà des différentes générations et nous main- tient unis. Lors des fêtes des musiques, nous prouvons aussi régulièrement que nous savons certes jouer, mais aussi chanter! La principale échéance de votre saison? Cette année, notre concert annuel, fin avril, intitulé «Jukebox», puis, fin juin, notre participation à la Fête cantonale des musiques, à Mümliswil. Nous y monterons sur scène pour la dernière fois avec notre chef, Mathias Christ. Nous sommes donc à la recherche de son digne successeur. Informations et contact sur notre page d’accueil. Vos moments forts des cinq dernières années? Notre participation à la Fête cantonale des musiques, à Heiden, en terres ap- penzelloises, en juin 2022, a été un mo- ment fort pour toute la société. Cela nous a soudés, tant sur le plan musi- cal qu’humain. Nous avons d’ailleurs eu l’impression d’effectuer une sortie  musicale.

GIOCOSO Buchs AG: Gemeinsam musizieren von Anfänger bis Pro Buchs (AG): pratiquer la musique en groupe, du débutant au pro Esther Hack / FD F ür Kinder und Jugendliche in Buchs AG bestehen di- verse Ensemble-Angebote seitens Musikschule. Aller- dings fehlt diese Möglichkeit für Schülerinnen und Schüler der Kindergartenstufe. Dies soll sich nun ändern: Um diese Lücke zu schliessen, setzen sich die Musikschule KSAB und die Harmoniemusik Buchs gemeinsam ein. L ’école de musique de Buchs propose diverses offres d’ensembles destinées aux enfants et aux jeunes. Au- cune n’est toutefois conçue pour le jardin d’enfants. Mais il y a du changement dans l’air: l’école de musique KSAB et l’«Harmoniemusik» de Buchs (HMB) unissent leurs forces pour combler cette lacune. «Wie andere Musikvereine kämpfen auch wir mit dem Jugend- nachwuchs. Dabei kam uns die Idee, eine durchgängige und aufbauende Struktur für das Gruppenmusizieren ab dem Kindergartenalter anzubieten», so Esther Hack von der Harmoniemusik Buchs (HMB), die gleichzeitig Initiantin die- ses Konzepts ist. «A l’image d’autres sociétés de musique, nous luttons nous aussi pour assurer la relève. Dans cette perspective, nous avons eu l’idée de proposer une structure continue et constructive pour la pratique musicale en groupe dès le jar- din d’enfants», explique Esther Hack, de la HMB, membre de l’Harmoniemusik de Buchs (HMB) et initiatrice de ce concept. EleMus ab Sommer 2024 Die HMB und die KSAB starten das neue Ele- Mus-Angebot ab Sommer 2024. Informationen unter: harmoniemusikbuchs.ch elemus.net ksab.ch Musique élémentaire à partir de l’été 2024 La HMB et la KSAB lancent la nouvelle offre de musique élémentaire à partir de l’été 2024. Informations sous: harmoniemusikbuchs.ch elemus.net ksab.ch Gemeinsames Angebot von KSAB und HMB Einzelunterricht und diverse Ensembles bietet die Musik- schule der Kreisschule Aarau-Buchs (KSAB) bereits an. Davor kann nun in zwei Stufen eine Vorbildung stattfinden. Die Kos- ten hierfür werden hauptsächlich von der HMB getragen. Ein kleiner Beitrag durch die Teilnehmenden dient unter- stützend. Ein Ausbau des Angebots seitens KSAB bezüg- lich der instrumentenübergreifenden Bands wird in Betracht gezogen, um besser auf die unterschiedlichen Niveaus der Jugendlichen einzugehen. Die Wege gemeinsam zu gehen, Synergien zu nutzen und einen verstärkten Austausch zu pflegen betrachten beide Gremien als Bereicherung füreinander wie auch für die Kultur- und Integrationsszene der Gemeinde Buchs und  Umgebung. 28 Offre commune de la KSAB et de la HMB Une offre de cours individuels et divers ensembles existent déjà par le biais du cycle d’orientation d’Aarau-Buchs (KSAB). Il est désormais possible de suivre une formation préalable en deux étapes. Les coûts sont principalement pris en charge par la HMB; les participants versent une modeste contribu- tion en guise de soutien. La KSAB envisage d’étendre son offre en termes de groupes interinstrumentaux, ce qui per- mettrait de mieux répondre aux différents niveaux des jeunes. Les deux organes sont d’avis qu’emprunter des voies communes, dégager des synergies et renforcer les échanges constituent de vrais enrichissements, autant mutuels que pour le milieu culturel et d’intégration de la commune de Buchs et de ses environs.  04/2024 Mai Mai Maggio

EVENTS / DIES & DAS B o s w i l e r O r c h e s t e r a k a d e m i e f ü r A m a t e u r e 2 0 2 4 Künstlerhaus Boswil 26. 9. – 6. 10. 2024 Wo die Musik verkörpert wird EOV Stipendien Der EOV und das Künstlerhaus Boswil bieten zur Deckung der Kurskosten Stipendien an. w w w . o r c h e s t e r a k a d e m i e . c h Suche gebrauchte Blasinstrumente jeglicher Art, Zustand egal. Barzahlung. musikusthurgau@gmail.com Tel. 071 688 47 41 Schön, dass Sie im «unisono» inserieren. Bitte vergessen Sie nicht, die genaue Rechnungsadresse und Ihre Kontaktangaben mitzusenden, vielen Dank. «Unisono» remercie tous ses annonceurs. N’oubliez toutefois pas d’indiquer l’adresse de facturation exacte ainsi que vos coordonnées. Merci d’avance. Vi ringraziamo per le vostre inserzioni su «unisono». Non dimenticate, però, di indicare anche l’esatto indirizzo di fatturazione e le vostre coordinate. Grazie! Nächste Ausgabe / Prochaine édition / Prossima edizione 10. Juni Juin Giugno 2024 Inserateschluss / Délai de remise / Scadenza pubblicità 17. Mai Mai Maggio 2024 «unisono» ist digital rund um die Uhr verfügbar: jetzt online lesen! «unisono» est disponible 24 heures sur 24 en version numérique. Lisez-le en ligne sans attendre! «unisono» è disponibile 24 ore su 24 in versione digitale: leggetelo online adesso!

NEWS Elite versus Basis? Elite versus base? Élite versus base? Thomas Trachsel / FD D ie durch die Musikkommission (Muko) des SBV vollständig über- arbeitete Wettstückliste sorgt seit ei- nigen Monaten für regen Gesprächs- stoff. Deshalb nimmt Muko-Präsident Thomas Trachsel erneut Stellung dazu. L a liste des pièces de concours re- maniée par la commission de mu- sique (CM) de l’ASM fait l’objet de vives discussions depuis plusieurs mois. Thomas Trachsel, président de la CM, revient une nouvelle fois sur le sujet. Als Präsident der MuKo des SBV darf und kann ich einiges Positives erleben. Ebenso gibt es Momente, die mich nachdenklich stimmen. Immer wieder sagt man mir – beispielsweise im Zu- sammenhang mit der Wettstückliste oder dem Festival aVENTura – die Muko sei zu weit von der Basis (Definition folgt weiter unten) entfernt. Nun, was genau ist denn mit den Begriffen Basis oder Elite gemeint? Wo liegt der Unterschied? Nehmen wir die Wettstückliste als Beispiel, die seit ei- nigen Monaten Politikum ist. Wie Sie wissen, haben wir sie nach vielen Jah- ren des Gebrauchs ziemlich gekürzt. Wir haben in praktisch allen Klassen diverse Werke gestrichen, nicht nur in den unteren. Den grössten «Aderlass» gab es in der zweiten und dritten Klas- se. Dazu ist anzumerken, dass es in die- sen Kategorien im Vergleich zur höchs- ten oder ersten Klasse auch viel mehr eingetragene Werke gab. Bedeutet dies, dass wir damit die tieferen Klassen bestraft haben? Ist es nicht auch denkbar, dass wir Stücke von der Liste genommen haben, um gerade diese Klassen zu fördern? Wäre es für uns nicht einfacher gewesen, sie für die Niveaus der zweiten bis vierten Klasse unverändert zu belassen, und handelt sich bei diesem Eingriff nun um einen «elitären» Akt unsererseits? Wäre es vielleicht denkbar, dass wir aus  32 En tant que président de la CM de l’ASM, il m’est donné de vivre quelques beaux moments. D’autres, en revanche, me laissent songeur. On me dit sans cesse – par exemple s’agissant de la liste des pièces de concours ou du festival aVENTura – que la CM est déconnectée de la base (définition ci-après). Bien. Qu’entend-on exactement par «base» ou «élite»? Quelle est la diffé- rence? Prenons l’exemple de la liste des pièces de concours, qui fait l’objet d’une vraie polémique depuis quelques mois. Vous le savez, après de nombreuses an- nées sans changement, nous l’avons passablement raccourcie. En suppri- mant diverses œuvres dans presque toutes les catégories, et non seulement dans celles dites «inférieures», même si la plus forte «saignée» a touché la deu- xième et la troisième. Mais précisons que la liste y était bien plus étoffée qu’en Excellence ou en première division. Cela reviendrait-il à dire que nous avons ainsi pénalisé les catégories «in- férieures»? Ne serait-il pas possible que nous ayons épuré la liste afin de les fa- voriser? N’aurait-il pas été plus simple – pour nous – de la laisser inchangée de la deuxième à la quatrième catégo- rie? Notre démarche serait-elle donc «élitiste»? Où serait-il peut-être pen- sable que nous l’avons fait pour des rai- sons «techniques», parce que les condi-  tions que connaissent les sociétés L a lista dei brani da concorso, com- pletamente rielaborata dalla com- missione di musica (CM) dell’ABS, da alcuni mesi è oggetto di vivaci discus- sioni. Ecco perché il presidente della CM, Thomas Trachsel, prende nuova- mente posizione in merito. In qualità di presidente della CM dell’ABS ho la possibilità di vivere in prima persona delle dinamiche positi- ve. Allo stesso tempo, altri aspetti mi danno da pensare. Spesso mi si dice – per esempio in merito alla lista dei bra- ni da concorso o al festival aVENTura – che la CM è troppo lontana dalla base (la cui definizione segue più avanti). Allora, cosa si intende esattamente con i termini «base» o «élite»? Dove sta la differenza? Prendiamo come esem- pio la lista dei brani da concorso, che da alcuni mesi è terreno di dibattito. Come sapete, è rimasta invariata per molti anni, e l’abbiamo ora sensibilmen- te abbreviata. Abbiamo eliminato diver- si brani in quasi tutte le categorie, non solo in quelle inferiori. Il «salasso» mag- giore si è verificato in seconda e terza categoria. Va segnalato che, in queste categorie, c’era un numero decisamente più alto di brani rispetto all’Eccellenza o alla prima categoria. Questo significa forse che abbiamo punito le categorie inferiori? Non si do- vrebbe invece immaginare che abbia- mo tolto dei brani dalla lista di queste categorie proprio per incentivarle? Per noi sarebbe stato molto più semplice lasciare invariate le categorie dalla se- conda alla quarta; invece, questo nostro intervento è stato accolto come «eliti- sta». Si dovrebbe piuttosto capire  04/2024 Mai Mai Maggio

MAESTRO MAESTRO Mai 2024 BDV / FD Atempause Carte Blanche Verband Ist die Dirigentin, der Dirigent nötig? Immer wieder kommen mir Konzert- programme zu Gesicht, die wohl mit einem schmissigen Titel und mit einer im besten Fall gelungenen und kreati- ven Grafik auf den musikalischen Höhe- punkt der Saison aufmerksam machen, aber auf denen ich den Namen der Diri- gentin oder des Dirigenten nicht finden kann, oder allenfalls kleingedruckt in der allgemeinen Besetzungsliste. Es geht nicht darum, einen Starkult zu pflegen oder das Ego der musika- lisch hauptverantwortlichen Person des Abends zu hätscheln: Ich erinnere mich an Plattencovers der siebziger Jahre, auf denen der Name des Dirigenten grösser abgedruckt war als der Name des Kom- ponisten oder des Werks. Nein, es geht darum, die Wert- schätzung der Arbeit derjenigen Per- son abzubilden, welche jahraus, jahrein mit Fachwissen, Hingabe, Einsatzbereit- schaft, Führungsqualitäten und Leiden- schaft dieses beworbene Produkt, das Konzert, erst ermöglicht. Und auch noch die volle musikalische Verantwortung dafür übernimmt. Diese Position ist somit exponiert, und deshalb eine Besondere. Dieses Besondere hat es verdient, auf einem Programm erwähnt zu werden, bei aller Bescheidenheit, durch die sich die überwiegende Mehrheit meiner Kollegin- nen und Kollegen auszeichnet. Liebe Programmgestalterinnen und Programmgestalter: Auf die erste Seite gehören nebst dem Vereinsnamen, dem Konzerttitel, Ort und Zeit und den Sponso- ren auch die Namen derjenigen, die euch so weit gebracht haben, voller Stolz Inter- pretationen darbieten zu können, welche die Zuhörerschaft im Innersten berühren. Ernst May 34 Was darf Kultur kosten? Darüber debattiert das Schweizer Parla- ment dieses Jahr. Als «Wegweiser», wohin es mit der Kultur gehen soll, dient die Kulturbotschaft, die alle vier Jahre neu geschrieben wird. Die Branchenverbände werden je- weils eingeladen, sich zum Entwurf zu äussern. Der Schweizer Musikrat hat dazu seine Mitgliedsverbände befragt und deren Meinungen in die Vernehm- lassungsantwort einfliessen lassen. Der Tenor war klar: Keinesfalls dürfen Mit- tel gestrichen werden, im Gegenteil: Die Ansprüche an die Qualität werden höher, die Anforderungen grösser, also braucht es mehr Geld. Die Antwort des Bundesrats traf am 1.3.2024 ein: Nach ihm würde es weder eine Erhöhung noch einen Teuerungs- ausgleich beim Kulturbudget geben. Im Detail wird darüber in den zuständigen Kommissionen diskutiert und üblicher- weise werden Fachpersonen zur An- hörung hinzugezogen. Der Schweizer Musikrat erhielt eine Einladung zum Thema «digitale Transformation im Kulturbereich»: Während exakt fünf Mi- nuten durfte er die Argumente darlegen, warum digitale Angebote im Kultur- bereich kostspielig in der Herstellung sind und höchstens als Ergänzung zum «Live»-Angebot dienen. Und für ein paar weitere Argumente hat es in diesen fünf Minuten auch noch gereicht. «Fingers crossed»! Sandra Tinner, Geschäftsleiterin Schweizer Musikrat Die Reihe «Eine Probe mit ...» läuft wie- der. Nutzen Sie die Gelegenheit, bei einer Probe eines Kollegen dabei zu sein. Im September lädt der BDV zu sei- nem nächsten Kongress ein. Dieser wird im Zentrum Südpol, Kriens stattfinden. Die Einladung wird in diesen Tagen bei Ihnen eintreffen. Sie können sich schrift- lich oder via Homepage anmelden. Nut- zen Sie die Gelegenheit, interessante Inputs zu erhalten und den kollegialen Austausch zu pflegen. Weitere Infor- mationen dazu finden Sie auch auf der  übernächsten Seite. Agenda Mai/Juni Diverse Kantonale Musikfeste 14. September BDV-Kongress und GV, Luzern Vox Humana «Ich hatte mein ganzes Leben viele Probleme und Sorgen. Die meisten von ihnen sind aber niemals eingetreten.» Mark Twain Impressum Offizielles Mitteilungsorgan des Schweizer Blasmusik-Dirigenten- verbandes (BDV). 27. Jahrgang, er- scheint vierteljährlich im Unisono, nächste Ausgabe in der Nr. 06/24 Chefredaktor Christian Marti Torkelgass 37 a, FL-9494 Schaan christian.marti@dirigentenverband.ch Red. Mitarbeiter Theo Martin, 2553 Safnern Ernst May, 8047 Zürich Adressänderungen Marc Mathis, 3772 St. Stephan marc.mathis@dirigentenverband.ch www.dirigentenverband.ch 04/2024 Mai Mai Maggio

MAESTRO Hühnerhaut-Momente in der Musik Theo Martin / FD K arin Wäfler ist Dirigentin und Kultur- managerin. Sie bereitet ihre Parti- turen akribisch vor. Damit besondere Erlebnisse entstehen, braucht es Enga- gement von Verein und Dirigent. Die Abwechslung macht es aus. Karin Wäfler schätzt die musikalische Tätig- keit als Dirigentin, kombiniert mit der administrativen Arbeit in der Künstler- agentur 432 Hz. Der Frau, die sich be- reits als 15-Jährige gefragt hat, wie man Dirigentin wird, machen beide Bereiche viel Spass. Am Mittagstisch verwies ihr Vater, seinerseits Musikant, auf die Kurse der Kantonalverbände. Rasch merkte Karin Wäfler, wie cool das Dirigieren ist – und so ging es die Leiter hinauf bis zuletzt zur Jurorinnen- ausbildung in Trossingen und einem Meisterkurs in Los Angeles. Das Stu- dium bezeichnet sie als sehr gute Basis. In der letzten Zeit hat sie aber gespürt, dass die Berufserfahrung nicht in zwei Jahren gesammelt ist, und dass es, wie in jedem anderen Beruf auch, nach der Lehre «noch nicht fertig ist». Es braucht Engagement vom Verein Erfahrungen sollen helfen, ab- wechslungsreiche Proben zu gestalten und musikalisch weiterzukommen. Die- ser Weg sei für eine Dirigentin nie fertig, ist sie überzeugt und denkt dabei unter anderem an die menschliche Seite oder an «das, was musikalisch zwischen den Zeilen steht». Wie es weitergeht? Das weiss sie selbst nicht. Träume gibt es – «aber dafür habe ich noch Zeit», so Wäfler. Vorerst schätzt sie die sehr gute Basis mit ihren Vereinen Triengen und St. Urban. Die geben ihr nämlich, was ihr wichtig ist: «Engagement von Seiten des Vereins». Die Dirigentin darf nicht die einzige Lokomotive sein. Sonst 36 bleiben aber auch schöne Momente wie der Vier-Tage-Marsch in Nijme- gen mit dem Spiel der Luzerner Polizei (dieses Jahr ist sie mit St. Urban wie- der dabei). Hühnerhaut-Momente sind an jeder Probe, jedem Konzert wie an einem Wettbewerb möglich. Ein neues Projekt Vielleicht gibt es sie wieder im No- vember in Triengen und im Januar in St. Urban. Angesagt sind da die Urauf- führungen der Musikzauberfee Canta- bile von Evi Güdel-Tanner, die eine wei- tere Figur erschaffen hat, die Kinder für die Musik begeistern kann. Denn wenn niemand mehr musiziert, geht die Musik verloren. Damit es zu Hühnerhaut-Momenten kommt, braucht es bei Karin Wäfler eine intensive Vorbereitung. Am meisten Zeit benötigt sie jeweils für das Partitur- studium, «da ich sehr genau unterwegs bin». Fast jeder Akkord wird analysiert, und sie geht auch bei der Artikulation tief ins Detail. So finden sich in ihren Partituren zeitweise fast mehr Post-it-  Zettel als Noten ... Persönliches Alter: Karin Wäfler ist 1990 geboren und wohnt in Alpnach. Instrument: Oboe Vereine: Feldmusik Triengen, St. Urban, Dübendorf (befristet), Muko Aargauischer Musikverband Kummerkasten: Wenn sie nicht weiterkommt, kann Karin Wäfler zwei Personen im nahen Umfeld kontaktieren. Tipp: Singen – und Atemübungen in die Probe einbauen. Ergänze: Eine Dirigentin muss fordernd sein, ohne den menschlichen Aspekt zu vergessen. 04/2024 Mai Mai Maggio Karin Wäfler schätzt es, versierte und kreative Musikkommissionen im Rücken zu haben. scheitert sie an der Konsumhaltung des Vereins. Es brauche Denkanstösse und Rückmeldungen der Mitglieder, so Wäfler. Zudem müsse ein Verein – un- abhängig von der Stärkeklasse – einen gewissen Anspruch an die musikali- sche Qualität haben. Da bleibt kein Platz für Bremsklötze: Wenn Leute be- wusst gegen den Verein arbeiten, wird es schwierig. In ihren Verein hat sie dagegen versierte, kreative und aktive Musik- kommissionen im Rücken – auch wenn der Stichentscheid bei der Literaturaus- wahl letztlich bei ihr liegt. Sie selbst wäre beispielsweise nie auf die Idee gekommen, Michael Jackson ein Kon- zert zu widmen. In Triengen konnte die Muko sie überzeugen und die Aufgabe war nun, möglichst gute Arrangements zu finden und daraus ein abwechslungs- reiches Programm zusammenzustellen. So entstehen immer wieder be- sondere Erlebnisse: Gerne denkt Karin Wäfler an die ersten Proben mit einem eigenen Verein oder an das erste Jahreskonzert zurück. In Erinnerung

INTERMEZZO  «Musik kennt keine Grenzen.» Mit diesen Worten begrüsste Nicolas Curti, Präsident des Genfer Kantonalmusik- verbands (ACMG), die rund siebzig Teil- nehmenden des Treffens der RRT 2024 am 13. und 14. April, das teilweise in St-Julien im benachbarten Frankreich stattfand.  «La musique n’a pas de frontières.» C’est en ces termes que Nicolas Curti, président de l’Association Cantonale des Musiques Genevoises (ACMG) a accueilli la septantaine de participants à la RRT 2024, les 13 et 14 avril. Et pour cause: la rencontre s’est en partie dé- roulée à St-Julien, en France voisine. «La musica non ha confini.» Con  queste parole Nicolas Curti, presi- dente della Federazione bandistica di Ginevra (ACMG), ha accolto la set- tantina di partecipanti alla RRT 2024, il 13 e 14 aprile. E con un buon mo- tivo: l’incontro si è svolto in parte a Saint Julien, nella vicina Francia. Konstruktiver Austausch Neben den aktuellen Themen wie den zukünftigen Statuten und der Finan- zierung des SBV, Hitobito sowie Ju- gend und Musik lag die SBV-Ausbil- dungsreform im Fokus der Vertreter aus der Romandie und dem Tessin. Für die Behandlung dieses Themas liesse sich schwerlich ein besserer Ort fin- den, als die Wiege der Genfer Reform- bewegungen ... Nach intensiven und konstruktiven Diskussionen, kam es zu einer Grund- satzentscheidung, die an bestimmte Bedingungen geknüpft war. Unerlässliche Harmonisierungen Der Eindruck entsteht, dass nur einige Kantonalverbände mit dem Rahmen zurechtkommen, den die Initiatoren der SBV-Ausbildungsreform vorgeben. Die- ses Projekt muss jedoch unbedingt auf nationaler Ebene durchgeführt werden. Harmonisierungen, die den Besonder- heiten der einzelnen SBV-Mitgliedsver- bände Rechnung tragen, sind daher unerlässlich. Die Verbände der Romandie und  des Tessins befürworten die Aus- Echanges constructifs Outre les sujets d’actualité – futurs sta- tuts et financement de l’ASM, Hitobito, Jeunesse et Musique –, la réforme de la formation de l’ASM a constitué le plat de résistance du menu proposé aux re- présentants romands et tessinois. Et quel meilleur endroit que le berceau du mouvement réformateur genevois pour traiter le sujet? Des débats et échanges nourris et constructifs ont débouché sur une dé- cision de principe assortie de certaines conditions. Harmonisations indispensables En effet, il semble que seules quelques associations cantonales peuvent s’ac- commoder du cadre défini par les concepteurs de la réforme de la for- mation de l’ASM. Or, ce projet doit re- vêtir une envergure nationale. Des har- monisations selon les spécificités de chaque association membre de l’ASM se révèlent dès lors indispensables. De fait, les associations romandes et tessinoise se déclarent, sur le prin- cipe, favorables à la réforme de la for- mation de l’ASM. Cette refonte  Scambi costruttivi Oltre ai temi di attualità – i futuri statu- ti e il finanziamento dell’ABS, Hitobito e Gioventù e Musica – la riforma del- la formazione dell’ABS ha costituito il piatto forte del menù proposto ai rap- presentanti romandi e ticinesi. Difficile scegliere un posto migliore della culla del movimento riformatore ginevrino per affrontare il tema... Un argomento che ha dato luogo a dibattiti e scambi nutriti e costruttivi, che a loro volta hanno portato a una decisione di principio corredata da de- terminate condizioni. Armonizzazioni indispensabili In effetti, è scaturita l’impressione che solo poche federazioni cantonali pos- sono adattarsi al quadro definito da chi ha concepito la riforma della formazio- ne dell’ABS. Tuttavia, questo progetto deve imperativamente avere una porta- ta nazionale. Si rivelano quindi indispen- sabili delle armonizzazioni che tenga- no conto delle specificità di ciascuna federazione membro dell’ABS. Di fatto, le federazioni romande e  ticinese si dichiarano, in linea di Genf und seine Umgebung waren Gastgeber der RRT 2024. Genève et ses environs ont accueilli la RRT 2024. Ginevra e i suoi dintorni hanno ospitato la RRT 2024. 38 04/2024 Mai Mai Maggio

INTERMEZZO Eine neue Charta zur Förderung der Schweizer Musik Une nouvelle Charte pour promouvoir la musique suisse Una nuova Carta per promuovere la musica svizzera PD / FD A m Treffen des Dialogorgans «Schweizer Musik» 2024 haben die SRG und die Vertreterinnen und Vertreter von zehn Organisationen der Schweizer Musikbranche die neue Charta der Schweizer Musik unter- zeichnet. Die Zusammenarbeitsver- einbarung hat zum Ziel, die Schweizer Musik und neue Talente zu fördern und deren Sichtbarkeit zu erhöhen. A l’occasion de la rencontre de l’Organe de dialogue «Musique suisse» 2024, la SSR et les représen- tant de dix organisations de la branche suisse de la musique ont signé la nouvelle Charte de la musique suisse. Cet accord de coopération vise à pro- mouvoir et accroître la visibilité de la musique suisse et des nouveaux talents. Mit der inzwischen 20-jährigen Zu- sammenarbeit sind die Sendeanteile von Schweizer Musik auf allen Radio- sendern der SRG gestiegen und be- tragen auf einigen Sendern mehr als 50 Prozent der Sendezeit. En 20 ans de collaboration, la part de diffusion de musique suisse a aug- menté sur toutes les stations radio de la SSR et le temps d’antenne a même dépassé 50% sur certaines d’entre elles Förderung der Schweizer Musik Die Charta der Schweizer Musik ist eine Zusammenarbeitsvereinbarung der SRG mit der Schweizer Musikbranche. Darin bekennt sich die SRG dazu, die Schweizer Musik, Künstlerinnen und Künstler, insbesondere neue Talente, in ihrem gesamten Programmangebot zu fördern, redaktionelle Beiträge und Sondersendungen über Schweizer Musik auszustrahlen und sich anhand von Partnerschaften an der Förderung der Schweizer Musik eine aktive Rolle zu spielen. Im Rahmen des jährlichen Treffens des Dialogorgans «Schweizer Musik» haben die SRG und die Vertreterinnen und Vertreter von zehn Organisationen der Schweizer Musikbranche am 14. März 2024 die neue Charta der Schwei- zer Musik unterzeichnet. Promotion de la musique suisse La Charte de la musique suisse est un accord de coopération liant la SSR et la branche suisse de la musique. Dans ce cadre, la SSR s’engage à promou- voir dans son offre programmatique la musique et les artistes suisses – en par- ticulier les nouveaux talents – à diffu- ser des contenus rédactionnels et des émissions spéciales consacrés à la mu- sique suisse et à jouer un rôle actif dans la promotion de la musique suisse par le biais de partenariats. l’occasion de la rencontre annuelle de l’Organe de dialogue «Musique suisse», le 14 mars 2024, la SSR et les représentants de dix orga- nisations de la branche suisse de la musique ont signé la nouvelle Charte de la musique suisse. A 40   I n occasione dell’incontro dell’orga- no di dialogo «Musica svizzera» del 2024, la Società svizzera di radiotele- visione (SSR) e le e i rappresentanti di dieci organizzazioni del settore musi- cale svizzero hanno firmato la nuova Carta della musica svizzera. Questo accordo di collaborazione ha lo sco- po di promuovere la musica elvetica nonché i talenti del panorama musica- le svizzero, in modo da conferire loro una maggiore visibilità. Dall’inizio di questa cooperazione or- mai ventennale, lo spazio riservato alla musica svizzera durante le trasmissio- ni di tutte le emittenti radiofoniche del- la SSR è aumentato, e alcune stazioni le dedicano più del 50 % del tempo di trasmissione. Promozione della musica svizzera La Carta della musica svizzera è un ac- cordo di collaborazione tra la SSR e il settore musicale svizzero. La SSR si im- pegna a promuovere la musica svizze- ra nonché le artiste e gli artisti elvetici, in particolare i nuovi talenti, con la sua intera gamma di programmi, a diffonde- re contributi redazionali e trasmissioni speciali sulla musica svizzera e a incen- tivare attivamente l’industria musicale elvetica tramite svariati partenariati. In occasione dell’incontro di quest’anno dell’organo preposto al dialo- go «Musica Svizzera», il 14 marzo 2024, la SSR unitamente alle rappresentanti e ai rappresentanti di dieci organizzazio- ni dell’industria musicale elvetica han-  04/2024 Mai Mai Maggio

INTERMEZZO Erfolgsgeschichte: Die 20-jährige  Zusammenarbeit zwischen der SRG und der Branche hat dazu geführt, dass die Sendeanteile von Schwei- zer Musik auf allen Radiosendern der SRG gestiegen sind. Bei einigen Sen- dern beträgt der Anteil der Schweizer Musiktitel heute mehr als 50 Prozent der Sendezeit. Auch das Fernseh- und das digitale Angebot leisten Beiträge von hoher Qualität, die den Reichtum der schweizerischen Musiklandschaft  widerspiegeln. – est une véritable success story:  en 20 ans de coopération entre la SSR et la branche, la part de diffusion de musique suisse a augmenté sur toutes les stations radio de la SSR et le temps d’antenne de titres suisses a même dépassé 50% sur certaines d’entre elles. Les offres TV et numériques proposent aussi des contenus de haute qualité reflétant toute la richesse du paysage  musical suisse Oltre il 50 percento  di musica svizzera Lanciata nel 2004 e rielaborata per la prima volta nel 2016, la Carta è un’au- tentica storia di successo: la collabora- zione ventennale tra la SSR e l’industria musicale elvetica ha permesso di incre- mentare lo spazio riservato alla musica svizzera durante le trasmissioni di tutte le emittenti radiofoniche targate SSR. Alcune stazioni, poi, dedicano più del 50 % del tempo di trasmissione a loro disposizione alle produzioni elvetiche. Inoltre, sia l’offerta televisiva che quella digitale forniscono contributi di elevata qualità, che rispecchiano la ricchezza del panorama musicale svizzero.  Mehr Infos zu den Partnern der Charta Informations complémentaires sur les partenaires de la Charte Maggiori informazioni sui partner della Carta Die Charta der Schweizer Musik La Charte de la musique suisse La Carta della musica svizzera Wie in anderen Kulturbereichen nimmt auch die Schweizer Musik einen wich- tigen Platz im Auftrag der SRG ein. Dieser besteht nicht nur in der Förde- rung des Musikschaffens (Art. 7 der Konzession), sondern auch in der Zu- sammenarbeit mit den wichtigs- ten Akteuren der Schweizer Musik- branche (Art. 28 der Konzession). In der Charta der Schweizer Musik wird die Zusammenarbeit zwi- schen der SRG und der Schwei- zer Musikbranche geregelt. In der Vereinbarung verpflichtet sich die SRG, einen angemessenen Teil an Schweizer Musikproduktionen in den Radioprogrammen auszustrahlen. Als Schweizer Musik gelten Aufnahmen oder Liveübertragungen mit Schweizer Komponist:innen, Interpret:innen oder Produzent:innen sowie Aufnahmen mit massgeblicher Schweizer Beteiligung. Die jährlich von den Partnern fest- gelegten Richtwerte für die Prä- senz der Schweizer Musik werden von der SRG meist übertroffen. Comme d’autres domaines culturels, la musique suisse tient une place impor- tante dans le mandat de la SSR, qui ne se limite pas à soutenir la création mu- sicale (art. 7, Concession SSR) mais englobe aussi la collaboration avec des acteurs-clés de la branche suisse de la musique (art. 28, Concession SSR). La Charte de la musique suisse règle la coopération entre la SSR et la branche suisse de la musique. Dans cet accord, la SSR s’engage à diffu- ser sur ses ondes une part équitable de productions musicales suisses. Par musique suisse, on entend tout enregistrement ou toute dif- fusion en direct d’un(e) composi- teur(trice) de musique, d’un(e) inter- prète ou d’un(e) producteur(trice) suisse, ou tout enregistrement à par- ticipation suisse substantielle. En général, la SSR dépasse les va- leurs de référence définies chaque année par les partenaires pour la part de musique suisse diffusée. Come in altri contesti culturali, an- che la musica svizzera occupa un po- sto importante nell’ambito del man- dato della SSR, il quale consiste non solo nella promozione della produ- zione musicale (art. 7 della Conces- sione), ma anche nell’instaurare una collaborazione con le e gli esponen- ti di rilievo dell’industria musicale el- vetica (art. 28 della Concessione). La Carta della musica svizzera rego- lamenta la collaborazione tra la SSR e l’industria musicale elvetica. L’accor- do sancisce l’impegno della SSR a de- dicare alle produzioni musicali svizzere uno spazio adeguato in termini di pro- grammazione sulle sue emittenti radio- foniche. Vengono considerate musica svizzera registrazioni o trasmissioni in diretta con compositrici e composito- ri, interpreti oppure produttrici o produt- tori svizzeri nonché registrazioni con un contribuito sostanziale di persone sviz- zere. Di norma la SSR concede più spa- zio alla musica svizzera rispetto ai valo- ri di riferimento – stabiliti su base annua dai partner – concernenti il tempo di tra- smissione per le produzioni elvetiche. 42 04/2024 Mai Mai Maggio

INTERMEZZO Die Bläserklasse Eschenbach präsentierte ihr Können Vreni Ulrich / FD fen. Sie möchten ihre Fähigkeiten weiter vertiefen und wertvolle Spiel- praxis sammeln. Und so übernimmt Lukas Schinzel die musikalische Lei- tung des Ensembles für dieses Zusatz- Jahr. Der Vorstand freut sich und be- grüsst Lukas Schinzel ganz herzlich in der Bläserklassen-Familie. Im Anschluss an das Konzert tauschte man sich beim Apéro aus und freute sich über das Wiedersehen mit vielen bekannten Gesichtern und Weggefährten. Anfänger-Bläserklasse für Sommer 2025 geplant Im August 2025 soll wiederum eine neue Anfänger-Bläserklasse starten. Das An- gebot richtet sich an Erwachsene, die gerne in der Gruppe musizieren lernen wollen. Die Teilnehmenden machen mit, weil sie schon immer ein Blas- oder Schlaginstrument lernen wollten und nie die Möglichkeit dazu hatten, oder weil sie früher ein Instrument spiel- ten und dies in der Gruppe auffrischen möchten. Andere wiederum wollen ihr Guggen-Instrument von Grund auf be- greifen und das Musizieren nach Noten lernen. Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass zahlreiche Absolventinnen und Absolventen auch nach der Aus- bildungszeit weiterhin musizieren und in diversen Ensembles und Vereinen im Linthgebiet musikalisch mitwirken. Wer Interesse hat, im Gruppenunter- richt unter fachkundiger Leitung ein Ins- trument zu erlernen, meldet sich bei den Verantwortlichen der Bläserklasse  Eschenbach. Mehr Infos zur Bläserklasse Eschenbach 2025 04/2024 Mai Mai Maggio Marcel Schöni verabschiedet sich von der Bläserklasse Eschenbach und beendet damit sein musikalisches Schaffen im Linthgebiet. D ie drei Musikvereine Eschenbach, St. Gallenkappel und Goldingen bieten mit der «Bläserklasse Eschen- bach» eine Ausbildungsklasse für Er- wachsene an, die das Erlernen eines Musikinstrumentes im Gruppenunter- richt ermöglicht. Anfangs April prä- sentierte bereits die vierte Klasse nach zweijähriger Ausbildungszeit ihr Kön- nen am Abschlusskonzert. Die Aula im Schulhaus Breiten in Eschenbach füllte sich mit interessier- ten Zuhörerinnen und Zuhörern. Die Bläserklasse startete in das rund ein- stündige Konzert und es war eine Freu- de zu sehen, wie alle Musizierenden mit viel Spielfreude und Engagement im En- semble musizierten. Dirigent Marcel Schöni leitete die Formation gekonnt und schaffte mit sei- nen Stückansagen kurze Verschnauf- pausen für seine Musizierenden. Vor zwei Jahren übte er mit sei- nen Schützlingen den allerersten Ton auf den Instrumenten. Heute spie- len sie Literatur aus allen Sparten wie 44 Rock, Filmmusik, Blues oder Marsch – eindrücklich. Adieu Marcel ... Das heutige Konzert war für Marcel Schöni zugleich das Abschlusskonzert. Aktuell ist er in seiner Wohnregion ver- antwortlich für den Aufbau von Kinder- Bläserklassen in der Volksschule und beendet deshalb das Schaffen in der Bläserklasse Eschenbach. Marcel Schöni trug 2015 massgeb- lich zur Gründung der Bläserklasse bei. Seither stand er ihr als musikali- scher Leiter vor und investierte viel Zeit und Herzblut in die Ausbildung der Er- wachsenen. Der Vorstand der Bläser- klasse Eschenbach bedankte sich bei Marcel Schöni für sein grosses Engage- ment und wünschte dem abtretenden Dirigenten viel Erfolg für seine beruf- lichen und privaten Projekte. ... willkommen Lukas Die Musizierenden der aktuellen Bläser- klasse werden sich weiterhin wöchent- lich zur Probe in St. Gallenkappel tref-

INTERMEZZO Brass bands: une année de plus à Lucerne Brass Bands: ein Jahr länger in Luzern Régis Gobet / Matt Piller D er Schweizerische Brass Band Verband (SBBV) hat im letzten April seine jährliche Versammlung abgehalten. Das Programm beinhaltete unter anderem die Vorstellung der Aufgabestücke für den Schweizerischen Brass Band Wettbewerb (SBBW) und die Wahl von Cyril Perrenoud zum Präsidenten des Schweizerischen Solisten- und Quartett- wettbewerbs (SSQW). Die 46. Delegiertenversammlung des SBBV wurde am 20. April in Bern abgehalten. Von den 64 Mitgliedern waren 32 mit insgesamt 48 anwesenden Delegierten vertreten. Neuer Präsident, neue Vize-Präsidentin Im Vorstand hat Simon Estermann demissioniert. Er war seit 2020 an der Spitze des SSQW und seit 2022 Vize-Präsident des SBBV. Erwähnt wurden seine vorbildliche Führung des Wettbewerbs, unter anderem während der Pandemie, und die Einführung der Qualifikations-Videos. Als sein Nachfolger im Präsidium des SSQW wurde Cyril Perrenoud (siehe Kasten) gewählt. Er ist von Amtes wegen Mitglied des Vorstands des SBBV. Das Vize-Präsidium des Verbands wird neu von Jocelyne Moren übernommen.  L ’Association Suisse de Brass Band (ASBB) a tenu ses assises annuelles en avril dernier. Avec notam- ment, la présentation des pièces imposées au prochain Concours Suisse de Brass Band (CSBB) et l’élection de Cyril Perrenoud à la présidence du Concours national de solistes et quatuors (CNSQ). Le 20 avril 2024, l’ASBB a tenu sa 46e Assemblée des délé- gués à Berne. Elle a réuni 48 représentants issus de 32 des 62 sociétés membres. Nouveau président, nouvelle vice-présidente Nommé à la tête du CNSQ en 2020, Simon Estermann, éga- lement vice-président de l’ASBB depuis 2022, a démission- né. Sa gestion exemplaire du concours – notamment durant les années de pandémie – a été relevée, avec entre autres l’introduction des qualifications par vidéo. Son successeur à la présidence du CNSQ a été élu en la personne de Cyril Perrenoud (voir encadré), qui rejoint de ce fait le comité de l’ASBB. La vice-présidence de cette dernière sera dorénavant assumée par Jocelyne Moren.  Der Schweizerische Brass Band Wettbewerb bleibt bis 2025 im KKL Le Concours Suisse de Brass Band restera au KKL jusqu’en 2025. Photo: 46 04/2024 Mai Mai Maggio e l l e u q d l i B e l l e u q d l i B : o t o h P

INTERMEZZO 31. Lager und Konzert der LJBB Manuel Zemp / FD Die rekordverdächtige Zahl von rund hundert Teilnehmenden brachte die Infrastruktur in Sarnen an ihren An- schlag. das Lagerhaus war bis auf die letzte Matratze ausgebucht. Dank der grossartigen Koordination des neuen Lagerkomitees um Präsidentin Lea Röthlin und Lagerleitungsteam Mir- jam Müller und Manuel Zemp nahm die Lagerwoche ihren gewohnten Lauf und durfte mit drei grandiosen Konzer- ten das Publikum begeistern. Die Konzerte fanden in Sarnen, in Root, organisiert durch die Brass Band Musikgesellschaft Root, und in St. Er- hard, organisiert durch die Brass Band Feldmusik Knutwil, statt. Zum Erfolg der diesjährigen LJBB trug auch das neue Küchenteam bei. Die Küchenchefinnen Flavia Setz und Dana Stadelmann zauberten mit ihrem Team aus Manuel Bachmann, Marco Bucher, Jonas Furrer und Jonas Galli- ker Menüs auf die Tische, als kochten sie schon seit Jahren solche Mengen.  Mehr Impressionen sehen Der Gastsolist Reto Matter ist seit 2007 Solo Eb-Tubist der BML und war bereits selbst zwei Mal Teilnehmer der LJBB. Bei seinem Lager-Comeback zeigte Reto mit zwei virtuosen Stücken eindrücklich das gesamte musikalische Spektrum seiner Eb-Tuba. Grosser Erfolg trotz Platzmangel Für die Registerproben waren kompe- tente Personen aus dem Umfeld der BML im Einsatz, deren Tipps und Tricks den Jugendlichen bei der Erarbeitung der schwierigen Literatur halfen. Die A-Band auf der Bühne bereit fürs Lagerabschlusskonzert t s e f : o t o h P 04/2024 Mai Mai Maggio Die B-Formation der Luzerner Jugend Brass Band N ach dem letztjährigen Jubilä- um startete die Luzerner Jugend Brass Band (LJBB) dieses Jahr ihre 31. Ausgabe. In die Jahre gekommen ist die Lagerwoche unter dem Patronat der BML aber keineswegs: Eine rekord- verdächtige Anzahl Teilnehmende, eine neue Präsidentin, eine neue Lager- leitung und ein neues Küchenteam sorgten für eine energiegeladene Woche voller Brassband-Klänge. Als Gastdirigent der A-Band reiste David Morton von Norwegen nach Sarnen, um mit den Jugendlichen ein beein- druckendes Konzertprogramm einzu- studieren. Der gebürtige Engländer spielte vier Jahre als Principal Cornetist in der Eikanger-Bjørsvik Musikklag. In Sarnen gelang es David ab Tag eins, die Jugendlichen in den Bann seiner positiven Energie zu ziehen und sie zu Höchstleistungen anzuspornen. Die B-Band wurde dieses Jahr von Roman Caprez geleitet. Der ehemalige Soloposaunist der BML dirigiert aktuell die Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz sowie die Brass Band Musikgesell- schaft Root. Roman verstand es, den Enthusiasmus der 54 Jugendlichen zu bündeln und als Einheit dem Publikum zu präsentieren. 48

INTERMEZZO Frauenpower im Zuger Blasmusikverband Yvonne Schmid-Murer / FD wurde Roland Hürlimann mit grossem Applaus zum Ehrenmitglied ernannt. Frauenpower im Zuger Blasmusikverband Mit Doris Affentranger, Musikerin und Musiklehrerin, sowie Theres Moos, Musikgesellschaft Hünenberg, konn- ten zwei sehr kompetente Personen in den Vorstand des ZBV gewählt wer- den. Gemeinsam mit Rita Kretz-Strick- ler und Yvonne Schmid-Murer sorgen sie für Frauenpower im ZBV-Vorstand. Regierungsrat Stephan Schleiss betonte bei seinem Grusswort die Be- deutung der Blasmusik für den Kanton Zug. Zum Abschluss der Versammlung dankte Maurer der Feldmusik Baar für die ausgezeichnete Organisation und die musikalische Bereicherung der Delegiertenversammlung und wünsch- te den teilnehmenden Vereinen viel Freude und Erfolg am Innerschweizer Musikfest. 2. Innerschweizer Musikfest – 21. und 23. Juni 2024 Markus Maurer informierte über das 2. IMF 2024, das nach der erfolg- reichen Premiere in Hergiswil NW im Kanton Zug seine Fortsetzung findet. Das IMF steht unter dem Patronat der Blasmusikverbände Uri, Schwyz, Unter- walden und Zug. Organisiert wird das Fest durch die Feldmusik Baar. In einem friedlichen Wettbewerb werden am Samstag und Sonntag 42 Blasmusikformationen in Baar auf- spielen. Diverse Vereine unterhalten die Besuchenden auch im grossen Festzelt auf der Dorfmattwiese. Der Publikums- magnet, die Parademusik, findet am Samstag- und Sonntagnachmittag auf  der Dorfstrasse statt. Mehr Details erfahren 04/2024 Mai Mai Maggio ZBV-Vorstand (v.l.n.r.): Daniel Gnos, Jörg Vogel, Yvonne Schmid-Murer, Doris Affentranger, Theres Moos, Rita Kretz-Strickler, Markus Maurer musikverbands (ZBV) D er Einladung des Zuger Blas- zur 102. Delegiertenversammlung in Baar folgten 69 Mitglieder und 17 Gäste. 17 Mitglieder durften für ihr langjähriges Musizieren ihre Auszeichnungen ent- gegennehmen. Für 60 Jahre Musizie- ren erhielten Emil Steiner und Marcel Wismer die CISM-Ehrung. Der Höhe- punkt im laufenden Verbandsjahr ist das 2. Innerschweizer Musikfest (IMF), das vom 21. bis 23. Juni in Baar statt- finden wird. Am IMF nehmen 42 Blas- musikformationen teil. Nach einem feinen Abendessen wur- den die Delegierten durch die Feldmusik Baar unter der Leitung von Erich Ander- matt musikalisch begrüsst. Der Verbandspräsident Markus Maurer durfte den Zuger Regierungsrat Stephan Schleiss, den Präsidenten der Kantonalen Musikschulkonferenz Beat Bürgi, den Baarer Gemeinderat Pirmin Andermatt sowie die Ehrenmitglieder des ZBV und Vertreter von befreundeten Kantonalverbänden und Veteranen- vereinigungen willkommen heissen. Beim Willkommensgruss dankte Pir- min Andermatt der Feldmusik Baar für ihr Engagement in der Gemeinde Baar 50 und wünschte dem Verein viel Erfolg beim bevorstehenden Musikfest. Ehrenmitgliedschaft für Roland Hürlimann Der feierliche Moment an der Delegiertenversammlung ist jeweils die Veteranenehrung. Rita Kretz-Strick- ler durfte acht Kantonale Ehrungen für 25 Jahre, zwei Eidgenössische Ehrun- gen für 35 Jahre und fünf Kantonale Eh- rungen für 50 Jahre aktives Musizieren aussprechen. Die internationale CISM-Auszeich- nung für 60 Jahre aktives Musizieren wurde an Emil Steiner, Feldmusik Baar, und Marcel Wismer, Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz, vergeben. Roland Hürlimann, der seit zwölf Jahren das Ressort Musik leitet, hat sich zur Weitergabe seines Amts ent- schieden. In seiner Amtszeit war er bei vier Zuger Musikfestivals für den musikalischen Wettbewerb besorgt. Zu seinen Highlights zählen auch die musikalische Leitung der Ad-hoc-Bla- sorchester am ESAF 2019 in Zug und beim Jubiläumsakt «100 Jahre ZBV» im Rahmen der Sonderschau «Blas- musik macht Spass» an der Zuger Messe 2022. Für sein Engagement

PIZZICATO The Ascona Clarinet Orchestra Questo nuovo seminario diretto da Marco Santilli è rivolto a clarinet- tisti adulti di livello avanzato; sco- po è formare una vera e propria or- Ostschweiz: «The Magic of Queen» begeisterte PD / FD Il prossimo seminario di Marco Santilli si svolgerà ad Ascona. Die Musikerinnen und Musiker des Emotion Wind Orchestras wurden mit zwei vollen Sälen und einem begeisterten Publikum belohnt. chestra di clarinetti. Per sfruttare al meglio la versatilità degli strumenti, il repertorio spazierà dalla musica orchestrale alla musica da camera passando per la world music, fino a giungere a un vero e proprio big band sound. Questi i brani previsti dal programma: «English Folksong Suite» di Ralph Vaughan Williams; «Havana Moon» di Alfred Reed; una Suite dalla «Dreigroschenoper» («L’opera da tre soldi») di Kurt Weill; «Strange Humors» per clarinetti e percussioni, di John Mackey; e «Birdland» di Joe Zawinul. Nelle ultime prove e al concerto fi- nale l’ensemble verrà accompagna- to da un raffinato batterista. Il semi- nario inizierà giovedì 26 settembre 2024 alle 14.00 e terminerà dome- nica 29 settembre con un concerto finale alle 15.00. Ascona e il suo clima mediterraneo vi aspettano! Maggiori informazioni e iscrizioni sul sito web di Marco Santilli 52 D as Projektorchester Emotion Wind Orchestra unter der Leitung von Gabriel Mayer Hétu brachte mit rund 60 Musizierenden und einem 70-köpfigen Chor die legendären Songs von Queen in einem neuen Gewand auf die Bühne. Die Musik von Queen ist bekannt für ihre beeindruckende stilistische Vielfalt und zeitlose Hits wie «We Are the Cham- pions», «We Will Rock You» oder «Bohe- mian Rhapsody» und hat Generationen von Fans begeistert. Das Emotion Wind Orchestra schuf daraus eine faszinie- rende Mischung aus symphonischer Pracht und rockiger Energie, ergänzt durch das unverkennbare Klangbild eines Blasorchesters. Das Projektorchester hat sich zum Ziel gesetzt, mit talentierten Amateur- musikern aus der Ostschweiz heraus- ragende Konzerte zu realisieren. Mit dem besonderen Format möchte das Emotion Wind Orchestra eine Lücke in der Kulturlandschaft schliessen und sich für die Blasmusik in der Region stark machen. Mit herausragenden Solisten wie Simon Bächtiger und Jeannine Frommenwiler hat das En- semble in sechs Proben eine Show vor- bereitet, die sowohl musikalisch als auch visuell begeistert. Zwei Konzerte vor vollem Haus Das OK unter der Leitung von Hansjörg Mauchle hatte vor einem Jahr mit der Planung begonnen. Dabei wurde sorg- fältig darauf geachtet, dass die Proben den regulären Probebetrieb der loka- len Vereine nicht tangierten. Eine Lese- probe im November 2023 zeigte den Korrekturbedarf für das Fein-Tuning auf. Danach konnte ab Januar in intensiven Sonntagsproben das rund zweistündige Programm einstudiert werden. Belohnt wurde der Aufwand mit zwei ausgebuchten Konzerten in der Tonhalle St. Gallen und dem Kongress- zentrum Thurgauerhof in Weinfelden mit insgesamt rund 1300 begeisterten  Zuhörerinnen und Zuhörern. i r e g n d o G l r e t l a W i / a d e p k W i i Mehr Impressionen sehen 04/2024 Mai Mai Maggio : s o t o h P

FINALE Besondere Ehrung in Aarwangen Béatrice Scheurer / FD Hans Anderegg wird heuer 100 Jahre alt und konnte für sage und schreibe 80 Jahre aktives Musizieren geehrt werden! D ie Musikgesellschaft Aarwangen hat die 43. Tagung der Oberaargau- ischen Veteranenvereinigung organi- siert. Im Mittelpunkt stand die Ehrung von zahlreichen Musikkameradinnen und -kameraden, die seit Jahrzehnten aktiv musizieren. Highlight war die Eh- rung von Hans Anderegg, der heuer 100 Jahre alt wird. Bei prächtigem Frühlingswetter sind 156 Oberaargauer Musikveteraninnen und -veteranen in der Mehrzweckhalle Aarwangen zusammengekommen. Als Präsident und Veteranenobmann führ- te Urs Mosimann durch die Tagung. Bruno Schüpbach, Präsident der Musikgesellschaft Aarwangen und Ehrenmitglied des Oberaargauischen Musikverbands, sprach über die erfolg- reiche Nachwuchsarbeit des Vereins. Diese war eindrücklich zu sehen, denn musikalisch umrahmt wurde der An- lass von der Jugendmusik Aarwangen mit 40 Musikantinnen und Musikan- ten auf der Bühne. Weiter informierte Bruno Schüpbach über das Haus der Musik, das in Aarwangen gebaut wird. Es kann im Herbst bezogen werden und bietet der Musikgesellschaft und der Jugendmusik künftig optimale Probe- bedingungen. Andere Vereine können es mieten. Hans Anderegg musiziert seit 80 Jahren! Dass Musik jung hält, zeigte die be- sondere Ehrung von Hans Anderegg: Der Oberbipper feiert heuer seinen 100. Geburtstag und war 80 Jahre lang aktiver Musikant! Das sei etwas sehr Spezielles, sagte denn auch Urs Mo- simann. Hans Anderegg habe viel für die Musik gemacht und sich unermüd- lich eingesetzt. Für den Ehrengast gab es tosenden Applaus. Er richtete selbst ein paar Worte an die Anwesenden: «Ich wünsche allen weiterhin viel Freude. Musik hält jung.» Nach dem Mittagessen konnten insgesamt 39 Musizierende geehrt werden, die sich seit 30 oder 60 Jah- ren musikalisch betätigen. Den 14 an- wesenden Geehrten wurde mit einem Gläschen Wein gratuliert und für ihr En-  gagement gedankt. 04/2024 Mai Mai Maggio Impressum «unisono» Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV, 113. Jahrgang 2024 Adressverwaltung / Changements d’adresse / Cambiamenti d’indirizzo Abo-Service «unisono», abo-service@windband.ch Inserate / Annonces / Inserzioni Galledia Fachmedien AG, anzeigen.unisono@galledia.ch Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 05-2024: 17. Mai 2024 (erscheint am 10. Juni 2024) Chefredaktion / Redaktion Deutschschweiz / In memoriam Franziska Dubach, T 079 751 27 55, unisono@windband.ch Stv. Chefredaktion / Rédaction romande Régis Gobet, T 079 445 99 66, unisono-f@windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband (BDV), Redaktion Maestro Christian Marti, T +423 232 16 03, christian.marti@dirigentenverband.ch Schweizer Jugendmusikverband, Redaktion Giocoso Deborah Annema, T 079 678 79 81, annema@jugendmusik.ch Schweizer Blasmusikverband (SBV) / Association suisse des musiques (ASM) / Associazione bandistica svizzera (ABS) / Uniun da musica svizra (UMS) Luana Menoud-Baldi, luana.menoud-baldi@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Simone Langenbach, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10, info@windband.ch Musikkommission Thomas Trachsel, Präsident, thomas.trachsel@windband.ch Abonnementspreise jährlich (10 Nummern) Fr. 39.50 / Vereine Fr. 33.– / Ausland Fr. 46.50 Korrektorat DE/FR/IT Christina Miller / Nathalie Gobet-Vial / Cristina Dell’Era Druck und Weiterverarbeitung CH Regionalmedien AG / Multicolor Print AG Design, Layout, Bildbearbeitung, InDesign Templates Heike Burch (moliri.ch) Redaktionssystem morntag GmbH Rudi Wartmann (topset.de) 54

#blasmusikkreativ #musicainstrumentalainnovativa #labandaunapassione #lamusiqueunplaisir Das musikalische Jahresprojekt 2024 mit der Schweizer Radio- & Fernsehgesellschaft