Schweizer Blasmusikverband | Association suisse des musiques | Associazione bandistica svizzera | Uniun svizra da musica 05 2023

OUVERTURE «Mach Müsig» Hans Seeberger, Vizepräsident lateinische Schweiz Vice-président Suisse latine Vicepresidente per la Svizzera latina D ie Oberwalliser sagen in ihrem Dialekt «Mach Müsig», was so viel bedeutet wie «Mach Musik». «Mach Müsig» ist gleichzeitig auch der Name eines neu gegründeten Vereins. Dieser unterstützt bei- spielsweise Musikvereine bei der Suche nach neuen Mitgliedern. Bei «Mach Müsig» arbeiten alle musi- kalischen Verbände des Oberwallis im Amateurbereich zusammen: von der Blasmusik über die Tambouren und Pfeifer bis hin zu Sängerinnen und Jodlern. Als Koordinationsstelle fungiert die Allgemeine Musikschule Oberwallis. E n dialecte haut-valaisan, «Mach Müsig» signifie «Fais de la mu- sique». Mais cette expression est également le nom d’une société ré- cemment créée qui aide notamment les sociétés de musique à recruter de nouveaux membres. Toutes les associations musicales d’amateurs du Haut-Valais collaborent au sein de «Mach Müsig», des orchestres à vents aux chœurs et clubs de yodel, en passant par les tambours et fifres. L’«Allgemeine Musikschule Oberwal- lis» [Ecole de musique générale du Haut-Valais] se charge des tâches de coordination. G li abitanti dell’Alto Vallese dicono, nel loro dialetto, «Mach Müsig»: questa espressione significa «Fai mu- sica». «Mach Müsig» è anche il nome di un’associazione, nata da poco, che supporta per esempio le società ban- distiche nella ricerca di nuovi mem- bri. In «Mach Müsig», tutte le associa- zioni musicali dell’ambito amatoriale dell’Alto Vallese lavorano insieme: dalle società bandistiche ai cantanti e a chi pratica lo jodel, passando dal- le formazioni di pifferi e tamburi. La Scuola di musica comprensiva dell’Al- to Vallese funge da centro di coordi- namento. Eine solche verbandsübergreifende Zusammenarbeit ist wohl neu und hoffentlich vorbildlich. Der Vereins- name «Mach Müsig» ist zugleich auch das Motto für eine breitangelegte Kampagne mit folgenden Zielen: Certainement inédite, une telle colla- boration doit – espérons-le – servir de modèle. Quant à son nom, «Mach Müsig», il est en même temps le slogan d’une campagne à large échelle, dont voici les objectifs: Una simile collaborazione tra associa- zioni è nuova e, sperabilmente, costi- tuirà un esempio. Il nome del sodali- zio, «Mach Müsig», è anche lo slogan di una vasta campagna con i seguen- ti obiettivi: Æ Willkommenskultur in den Ver- Æ Amélioration de la culture d’ac- Æ migliorare la cultura dell’acco- einen verbessern cueil dans les sociétés glienza nelle società Æ Sichtbarkeit der Vereine erhöhen Æ Niederschwellige, bedürfnis- orientierte Angebote generieren Æ Modulare Ausbildung anbieten Æ Angebote für Wiedereinsteiger schaffen Æ Accroissement de la visibilité des Æ aumentare la visibilità delle so- sociétés cietà Æ Création d’offres simples à met- tre en œuvre et en phase avec les besoins Æ Mise en place d’une formation mo- Æ generare offerte a bassa soglia e orientate alle esigenze Æ offrire una formazione modulare Æ creare offerte per chi riprende l’at- Æ Zugezogene Personen als Ziel- dulaire gruppe wahrnehmen Eine Kampagne bringt aber nur etwas, wenn die Vereine mitmachen. Einmal mehr sind die Vorstandsmitglieder 05/2023 Mai Mai Maggio Æ Elaboration d’offres pour les in- strumentistes qui reprennent leur activité Æ Considération des nouveaux arri- vants comme groupe cible tività musicale Æ considerare i nuovi arrivati nella comunità come gruppo target Ma una campagna è utile solo se le so- cietà vi aderiscono. Ancora una volta, 3

PRELUDIO Interview mit Silvia Lerch. Trotz oder gerade wegen ihrer Geschichte musiziert sie weiter im Verein. Interview de Silvia Lerch. Malgré ou grâce à son histoire, elle continue à pratiquer la musique au sein de sa société. Intervista a Silvia Lerch. Nonostante la sua storia, o proprio a causa di essa, continua a suonare. 13 Ab sofort sind Unisono- Beiträge jederzeit online und für alle frei verfügbar. Dès à présent, les articles d’«unisono» sont disponibles en ligne en tout temps et librement accessibles à tout le monde. Ora potete trovare gli articoli di «unisono» online e disponibili gratuitamente per tutti. 6 Saisonvorschau 2023 des Nationalen Jugendblasorchesters Préambule à la saison 2023 de l’Harmonie Nationale des Jeunes Presentazione della stagione 2023 della Banda Nazionale Giovanile 16 © Régis Gobet Titelbild Der Bericht zur 161. DV des SBV in Murten ist online auf unisono.windband.ch aufgeschaltet. Photo de couverture L’article sur la 161e AD de l’ASM à Morat est disponible en ligne sur unisono.windband.ch. Foto di copertina L’articolo sulla 161a AD dell’ABS, svoltasi a Morat, è online su unisono.windband.ch. 05/2023 Mai Mai Maggio 3 OUVERTURE «Mach Müsig» 18 3-3 21 ANDANTE 22 8-mal Höchstklasse im KKL Luzern Excellence puissance huit au KKL de Lucerne 27 St. Galler Kantonales Musikfest 2024 in Mels 29 MAESTRO 32 ANDANTE Basel Tattoo 2023: Einmal rund um die Welt Tour du monde au Basel Tattoo 2023 34 Avenches Tattoo s’envole vers de nouveaux horizons Das Avenches Tattoo bricht zu neuen Ufern auf 36 INTERMEZZO Die Lieblingskomposition von Michael Bach La composition préférée de Michael Bach La composizione preferita di Michael Bach 38 BEST PRACTICE Le Jura mise sur le mélange des genres Der Jura setzt auf die Mischung verschiedener Genres Il Giura punta sul mix di generi 44 GIOCOSO showband.CH 46 INTERMEZZO Un festival pour une transforma- tion fédératrice 48 Oriane Brückel bleibt Schweizer Solo Champion Oriane Brückel reste championne suisse des solistes 51 Novanta candeline per la Filarmo- nica Carvina 54 PIZZICATO 58 FINALE Am grössten ist die Blasmusik 5

VIVACE «Musik ist das letzte, was ich aufgeben werde.» «La musique est la dernière chose à laquelle je renoncerai» «La musica è l'ultima cosa alla quale rinuncerò» Franziska Dubach S ilvia Lerch (50) ist ein «Brass- band-Kind» und Vereinsmensch durch und durch. Auch die Diagno- se «Morbus Parkinson» hält sie nicht davon ab, ihrer grossen Leidenschaft zu frönen, der Musik, und sich einen Traum zu erfüllen. Wir lernen eine mu- tige und willensstarke Frau kennen, die sehr offen ist und ihr Leben mit bewundernswert positiver Einstellung meistert. Dabei verrät uns Silvia Lerch auch, warum es für sie die letzte Op- tion ist, die Musik und «ihren» Verein aufzugeben. S ilvia Lerch (50 ans) est une «en- fant du brass band» et une socié- taire hors pair. Même un diagnostic de la maladie de Parkinson ne l’em- pêche pas de s’adonner à sa grande passion, la musique, et de réaliser ain- si un rêve. Rencontre avec une femme courageuse et volontaire, ouverte, qui gère sa vie avec une attitude admi- rablement positive. L’occasion pour Silvia Lerch de nous révéler égale- ment pourquoi, abandonner la mu- sique et «sa» société constitue l’ul- time option envisageable. S ilvia Lerch (50 anni) è «cresciuta in brass band» ed è una musican- te dalla testa ai piedi. Neppure la ma- lattia di Parkinson che le è stata dia- gnosticata le impedisce di dedicarsi alla sua grande passione, la musica, e di realizzare un sogno. Incontriamo una donna coraggiosa, dalla grande forza di volontà e molto aperta, che vive la sua vita con un ammirevole at- teggiamento positivo. Silvia Lerch ci spiega inoltre perché, per lei, quella di abbandonare la musica e la «sua» società è l’ultima opzione. Silvia Lerch, erzählen Sie von sich. Ich bin in Strengelbach AG in einer blasmusikbegeisterten Familie auf- gewachsen, zusammen mit mei- nem um ein Jahr jüngeren Bruder Daniel. Nach meiner Lehre als zahn- medizinische Assistentin besuchte ich die Handelsschule und bildete mich später zur Projekt- und Testmanagerin sowie Organisatorin mit Schwerpunkt Versicherungssoftware weiter; für mich ein Traumjob. Heute lebe ich mit meinem Partner Thomas, mit dem ich seit 18 Jahren glücklich liiert bin, und unserem Hund Armin in der Region Olten. Sie sagen von sich, Sie seien ein «Brassband-Kind». Nach dem Blockflötenunterricht lernte ich mit zehn Jahren das Cornet-Spiel. Mein Vater Walter spielte Posaune im Musikverein Vordemwald, einer  05/2023 Mai Mai Maggio Silvia Lerch, pouvez-vous nous parler un peu de vous? J’ai grandi à Strengelbach (AG), dans une famille passionnée de musique à vent, avec mon frère Daniel, mon cadet d’un an. Après un apprentissage d’as- sistante dentaire, j’ai suivi une école de commerce, puis une formation de gestionnaire de projets et de tests, ain- si que d’organisatrice spécialisée dans les logiciels d’assurance, un emploi de rêve pour moi. Aujourd’hui, je vis dans la région d’Olten avec mon partenaire Thomas, dans une relation heureuse depuis 18 ans, et notre chien Armin. Silvia Lerch, ci racconti di Lei. Sono cresciuta a Strengelbach (AG) in una famiglia appassionata di mu- sica bandistica insieme a mio fratello Daniel, di un anno più giovane di me. Dopo il mio apprendistato come assi- stente odontoiatrica ho frequentato la scuola di commercio e in seguito mi sono formata come project manager, test manager e organizzatrice specia- lizzata nei software assicurativi; per me, un lavoro da sogno. Oggi vivo nella regione di Olten con il mio compagno Thomas, al quale sono felicemente le- gata da 18 anni, e il nostro cane Armin. Vous vous définissez comme une «enfant du brass band». Après avoir commencé par la flûte à bec, j’ai appris le cornet à dix ans. Mon père Walter était tromboniste à la so- ciété de musique de Vordemwald, un brass band dont mon frère – qui  Lei dice di essere «cresciuta in brass band». Dopo aver preso lezioni di flauto dolce, quando avevo dieci anni ho imparato a suonare la cornetta. Mio padre Wal- ter suonava il trombone nella società bandistica di Vordemwald, una  7

VIVACE Ein weiteres Hobby von Silvia Lerch: Sie liebt das Gärtnern in ihren Hochbeeten. Autre hobby de Silvia Lerch: elle aime jardiner dans ses plates-bandes surélevées. Un altro hobby di Silvia Lerch: ama fare giardinaggio nelle sue aiuole rialzate. meinen ersten Auftritt im KKL...  Neben der Musik war ich damals sehr sportlich unterwegs, trainierte Triath- lon und war sogar an zwei Gigathlons am Start. Nachdem Sie in die Region Olten umgezogen waren, traten sie der Musikgesellschaft Winznau bei, warum? Ich bin durch Kollegen der «Sörchle- Gugge» auf die Band gestossen. Dies traf sich gut, weil ich wieder in einer Brass Band mitspielen wollte. Unse- re Formation ist sehr aktiv und sogar aktuelle Kantonsmeisterin in der drit- ten Stärkeklasse. Und wir pflegen eine schöne Kameradschaft, das ge- fällt mir. Ausgerechnet in den Musikproben traten vor gut zehn Jahre erste Symptome Ihrer unheilbaren Krankheit auf. Ja, ich konnte die Ventile meines Cor- nets nicht mehr nach unten drücken, keine schnellen Läufe und somit auch meine Stimme nicht mehr spielen. Da- mals war ich noch auf dem Repiano Cornet. Der Dirigent sagte mir immer, ich müsse zuhause mehr üben. Doch alles Üben half nicht, es ging einfach nicht. que j'ai vécu ma première presta-  tion au KKL... Outre la musique, j’étais alors très sportive; je m’entraînais au triathlon et j’ai même pris le départ de deux gigathlons. Après avoir déménagé dans la région d’Olten, vous avez rejoint la société de musique de Winznau... J’ai connu cette société par des col- lègues de la «Sörchle-Gugge». Ce qui tombait bien, car le brass band me manquait. Cette formation est très ac- tive et est même actuellement cham- pionne cantonale en troisième catégo- rie. Il y règne une saine camaraderie, ce qui n’est pas pour me déplaire. Mais c’est justement pendant les répétitions que les premiers symptômes de votre maladie incurable sont apparus il y a une bonne dizaine d’années. Oui, je ne parvenais plus à presser les pistons de mon cornet, ni jouer de passages rapides, ce qui m’empê- chait d’assurer ma partie. A l’époque, je jouais encore au poste de cornet re- piano. Le directeur me répétait sans cesse de travailler davantage à la mai- son. Mais aucun exercice ne m’aidait, je n’y arrivais tout simplement pas. Nach vielen neurologischen Abklärungen folgte die niederschmetternde Diagnose «Morbus Parkinson». Und dies, obwohl Sie erst 42 Jahre alt waren und eigentlich zu jung für diese Diagnose. Es war wie ein «Klapf» an die Ohren. Aber Thomas und ich beschlossen  Après de nombreux examens neurologiques, le diagnostic foudroyant de «maladie de Parkinson» vous a été posé. A seulement 42 ans, on est beaucoup trop jeune pour un tel choc. Ce fut une véritable gifle. Mais Thomas et moi avons décidé, peu après le diagnostic, d’accepter  05/2023 Mai Mai Maggio loro. Con questa formazione ho  vissuto la mia prima esibizione al KKL... Oltre alla musica, allora ero anche una sportiva molto attiva, mi allenavo per il triathlon e ho partecipato a due gigathlon. Dopo essersi trasferita nella regione di Olten è entrata nella società bandistica di Winznau. Come mai? Mi sono imbattuta in questa società tramite i colleghi con i quali suonavo nella «Sörchle-Gugge». La cosa è ca- pitata a fagiolo, perché volevo suonare di nuovo in una brass band. La nostra formazione è molto attiva ed è l’attuale campionessa cantonale della terza ca- tegoria. E c’è una bella convivialità, che apprezzo molto. È proprio durante le prove in banda che, dieci anni fa, si sono manifestati i primi sintomi della Sua malattia incurabile. Sì, non potevo più premere fino in fon- do i pistoni della mia cornetta, non ri- uscivo più a suonare sequenze veloci di note e quindi neanche a eseguire la mia voce. A quel tempo ero ancora cornetta ripieno. Il direttore mi ripete- va che dovevo studiare di più a casa. Ma non importava quanto studiassi: non ce la facevo e basta. Dopo molti accertamenti neurologici è seguita la devastante diagnosi di «malattia di Parkinson», nonostante avesse solo 42 anni e fosse quindi molto giovane per un tale quadro clinico. È stato veramente un brutto colpo. Ma già poco dopo la diagnosi,  9

VIVACE Après mon diagnostic, j’ai partici-  pé à un groupe de soutien pour la ma- ladie de Parkinson. Mais j’étais alors la seule jeune malade... C’est pourquoi j’ai fondé l’association «move4YPD». Nous nous rencontrons à l’occasion d’activités. En automne 2021, nous avons même été la première équipe nationale suisse à participer au cham- pionnat du monde de tennis de table Parkinson à Berlin. L’émission «Reporter» révèle que cette expédition dans le Grand Nord n’aurait pas été possible une année plus tard... Les symptômes et les douleurs avaient fortement augmenté et j’avais atteint les limites de la médication. Mon seul espoir était la stimulation cérébrale profonde. Lors d’une opération éveil- lée, deux sondes ont été placées dans mon cerveau. Des impulsions élec- triques stimulent les fonctions dans les régions du cerveau. Allez-vous mieux aujourd’hui? Oui, les aptitudes motrices et dès lors la dextérité se sont nettement amélio- rées. Je suis donc de nouveau plus à l’aise pour jouer et les douleurs ont di- minué. En outre, j’ai pu baisser les mé- dicaments de deux tiers. La rédactrice d’«unisono» a pu vous accompagner à une répétition partielle de la société de musique de Winznau. La musique est la dernière chose à la- quelle je renoncerai à cause de mon «parki». Lorsque je ne pourrai plus presser les pistons, je passerai au trombone, là, on fait glisser la coulisse. Ou alors je me mettrai aux timbales... [sourit, puis prend un air combattif]. Pourquoi la musique revêt-elle tant d’importance à vos yeux? La pratique de la musique m’apaise, un peu à l’image de la méditation, et constitue en même temps un défi et donc mon entraînement cérébral. Pour moi, elle est à la fois une  Aber ich war die einzige jung Er-  krankte... Deshalb gründete ich den Verein «move4YPD». Wir treffen uns für Aktivitäten. Im Herbst 2021 nah- men wir sogar als erstes Schweizer Nationalteam an der Parkinson-Tisch- tennisweltmeisterschaft in Berlin teil. In der Sendung «Reporter» sehen wir, dass diese Tour im hohen Norden ein Jahr später nicht mehr möglich gewesen wäre... Die Symptome und die Schmerzen hatten stark zugenommen und ich er- reichte das Medikationslimit. Meine einzige Hoffnung war die Tiefen- hirnstimulation. Bei einer Wach- operation wurden mir zwei Sonden ins Hirn operiert. Über Stromimpulse stimulieren sie die Funktion in den Hirnregionen. «Reporter» Geht es Ihnen heute besser? Ja, die motorischen Fähigkeiten und damit auch die Fingerbeweglichkeit haben sich merklich verbessert. Ich kann also wieder besser musizieren und habe auch weniger Schmerzen. Ausserdem benötige ich nur noch einen Drittel der Medikamente. Die «unisono»-Redaktorin durfte Sie an eine Registerprobe der MG Winznau begleiten. Musik ist das letzte, was ich wegen dem «Parki» aufgeben werde. Wenn ich die Ventile nicht mehr drücken kann, wechsle ich auf die Posau- ne, dort kann ich ziehen. Oder dann auf die Pauke... [grinst, gibt sich kämpferisch]. Warum ist Ihnen das Musizieren so wichtig? Das Musizieren beruhigt mich, wirkt wie Meditation und ist gleichzeitig herausfordernd und somit mein  05/2023 Mai Mai Maggio impulsi di corrente, stimolano le  funzioni delle regioni cerebrali. Oggi si sente meglio? Sì, le capacità motorie – e quindi an- che la mobilità delle dita – sono note- volmente migliorate. Riesco di nuovo a suonare meglio e ho anche meno do- lori. Inoltre, ora ho bisogno solo di un terzo dei farmaci di prima. La redattrice di «unisono» ha accompagnato Silvia Lerch a una prova di registro della banda di Winznau. La musica sarà l’ultima cosa alla qua- le il «parki» mi farà rinunciare. Se non riuscirò più a premere i pistoni, pas- serò al trombone, perché con quello bisogna tirare. E dopo, magari, ai tim- pani... [sorride con aria battagliera]. Perché per Lei fare musica è così importante? Suonare mi calma, è come fare me- ditazione; ma allo stesso tempo è sti- molante, e quindi costituisce il mio allenamento cerebrale. Per me  Für Silvia Lerch ist das Musizieren im Verein Balsam für die Seele. La pratique de la musique au sein d’une société met du baume au cœur de Silvia Lerch. Per Silvia Lerch suonare in banda è un balsamo per l’anima. 11

INTERMEZZO L’Harmonie Nationale des Jeunes poursuit son développement Das Nationale Jugendblasorchester entwickelt sich weiter La Banda Nazionale Giovanile prosegue il suo sviluppo Eric Kunz / RG Das Nationale Jugendblasorchester hat erneut zahlreiche Instrumentalisten angezogen. L'Harmonie Nationale des Jeunes a une nouvelle fois attiré de nombreux instrumentistes. La Banda Nazionale Giovanile ha attirato una volta di più numerosi strumentisti. N achdem das Nationale Jugend- blasorchester letztes Jahr unter der Leitung von Hervé Grélat am inter- nationalen Wettbewerb in Kerkrade teilgenommen hat, wird sie dieses Jahr unter anderem ein Auftrags- werk von Théo Schmitt aufführen, einem jungen Komponisten aus dem Waadtland, der in Los Angeles lebt. Drei Konzerte unter der fachkundigen Leitung von Baldur Brönnimann, einem Schweizer Dirigenten mit inter- nationaler Ausstrahlung, stehen auf dem Programm. Der Jahrgang 2023 des Nationalen Jugendblasorchesters (NJBO) hat unter besten Vorzeichen begonnen:  05/2023 Mai Mai Maggio A près s’être rendue au concours international de Kerkrade l’an- née passée sous la baguette d’Hervé Grélat, l’Harmonie Nationale des Jeunes s’apprête cette année à jouer notamment une œuvre commandée à Théo Schmitt, jeune compositeur vaudois établi à Los Angeles. Trois concerts au programme, sous l’ex- perte direction de Baldur Brönnimann, chef d’orchestre suisse au rayonne- ment international. D opo essersi recata al Concorso internazionale di Kerkrade l’an- no scorso sotto la bacchetta di Hervé Grélat, quest’anno la Banda Nazionale Giovanile si distinguerà in particola- re per l’esecuzione di un’opera com- missionata a Théo Schmitt, giovane compositore vodese stabilitosi a Los Angeles. Sono tre i concerti in pro- gramma sotto l’esperta direzione di Baldur Brönnimann, direttore d’orche- stra svizzero di fama internazionale. Le millésime 2023 de l’Harmonie Na- tionale des Jeunes (HNJ) a débuté sous les meilleurs auspices puisque plus de 116 candidates et candidats se sont présentés aux examens  L’annata 2023 della Banda Nazionale Giovanile (BNG) è iniziata sotto i mi- gliori auspici: più di 116 candidate e candidati si sono presentati alle au- dizioni per l’ammissione. Con  13

INTERMEZZO Der weltweit gefragte Bal-  dur Brönnimann hat bereits mit Or- chestern wie dem Seoul Philharmo- nic, dem Oslo Philharmonic, dem WDR Sinfonieorchester, der Barcelona Sym- phony und dem Bergen Philharmonic zusammengearbeitet. Er stammt aus Basel und absolvierte seine Ausbildung an der Musik-Akademie der Stadt am Rhein und am Royal Northern College of Music in Manchester (GB). Er ist stark in der Öffentlichkeits- und Bildungs- arbeit engagiert und arbeitet so oft wie möglich mit Jugendorchestern wie der Jungen Norddeutschen Philharmonie zusammen. Und in diesem Jahr mit dem NJBO. Amerikanisch-schweizerische Uraufführung Ebenfalls neu ist, dass das Natio- nale Jugendblasorchester eine Auf- tragskomposition von Théo Schmitt uraufführen wird, einem jungen Mu- siker aus Palézieux (VD), der der- zeit in Los Angeles als Komponist und Dirigent arbeitet. Nach seinem Bachelorabschluss studierte er an der Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU), wo er 2018 einen Master in Orchesterdirektion erwarb. Zwischen 2019 und 2021 studierte er Kompo- sition bei Richard Daniel, Ian Krouse und Peter Golub an der renommier- ten University of California in Los Angeles (UCLA). Zwei weitere wichtige Werke wer- den das Programm des Nationalen Jugendblasorchesters 2023 ergänzen: «Symphonie pour musique d’Harmonie» von Paul Fauchet und «Music for Pra-  gue 1968» von Karel Husa. 05/2023 Mai Mai Maggio de la cité rhénane et au Royal  Northern College of Music de Manchester (Grande-Bretagne). For- tement engagé dans le travail de rela- tions publiques et de formation, il col- labore autant que possible avec des orchestres de jeunes comme la Junge Norddeutsche Philharmonie. Et avec l’HNJ cette année. Inédit «américano-suisse» Autre nouveauté, l’Harmonie Natio- nale des Jeunes créera une composi- tion commandée à Théo Schmitt, un jeune musicien originaire de Palézieux (VD), qui travaille actuellement à Los Angeles comme compositeur et chef d’orchestre. Une fois son bachelor en poche, il a étudié à la Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU), où il a obtenu un master en direction d’or- chestre en 2018. Entre 2019 et 2021, il a étudié la composition avec Richard Daniel, Ian Krouse et Peter Golub à la prestigieuse University of California de Los Angeles (UCLA). Deux autres œuvres majeures compléteront le programme 2023 de l’Harmonie Nationale des Jeunes: «Symphonie pour musique d’Harmo- nie», de Paul Fauchet, et «Music for  Prague 1968», de Karel Husa. ©Baldur Brönnimann Baldur Brönnimann dirigiert das NJBO 2023. Baldur Brönnimann dirigera l’HNJ en 2023. Baldur Brönnimann dirigerà la BNG nel 2023. Manchester (Gran Bretagna). For-  temente impegnato in attività di pub- bliche relazioni e di formazione, ogni volta che è possibile collabora con or- chestre giovanili, come la Junge Nord- deutsche Philharmonie. E, quest’anno, con la BNG. Un brano inedito «americano- svizzero» Altra novità, la Banda Nazionale Gio- vanile terrà la prima esecuzione di una composizione commissionata a Théo Schmitt, un giovane musicista origina- rio di Palézieux (VD) attualmente at- tivo a Los Angeles come composito- re e direttore. Dopo aver conseguito il Bachelor, Théo Schmitt ha studia- to alla Scuola universitaria di musica di Losanna (HEMU), dove nel 2018 ha conseguito un Master in direzione d’or- chestra. Tra il 2019 e il 2021 ha studia- to composizione presso la prestigiosa University of California di Los Angeles (UCLA) con Richard Daniel, Ian Krou- se e Peter Golub. Altre due importanti opere com- pleteranno il programma 2023 del- la BNG: «Symphonie pour musi- que d’harmonie», di Paul Fauchet, e «Music for Prague 1968», di  Karel Husa. 15

NEWS dies im Moment noch nicht bei  jedem Artikel effizient gelingt. Aktuell werden uns sehr viele Ar- tikel von verschiedenen Vereinen und Anlässen zugestellt. Dies freut uns sehr, weil es zeigt, wie aktiv die Blas- musikszene nach schwierigen Jah- ren wieder ist. elle n’y parvient pas encore sys-  tématiquement pour chaque article. Actuellement, nous recevons beau- coup d'articles de différentes associa- tions et manifestations. Ce qui montre toute la vitalité qu’a retrouvée notre mouvement après des années diffi- ciles et qui nous ravit pleinement. Mehrwert für die Leserschaft Besonders schön sind die zahlreichen Vorschauen auf Musiktage und -feste, nationale und internationale Wett- bewerbe sowie Konzerte, die bei- spielsweise mit Auftritten von pro- minenten Persönlichkeiten bereichert werden. Wir versuchen, möglichst viele Beiträge digital wie auch gedruckt zu veröffentlichen, behalten uns aber auch vor, darauf zu verzichten, wenn der Artikel nicht unseren Vorgaben entspricht. Mit steigender Bekannt- heit des digitalen Unisonos und um topaktuell zu sein, werden wir mit der Zeit nicht mehr alle, dafür umso bewusster ausgesuchte Artikel in der Printausgabe veröffentlichen. Immer mit dem Ziel, Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, Mehrwert zu bieten. Teilen erwünscht! Neu ist auch, dass Sie die digitalen Beiträge via WhatsApp, Facebook, E-Mail oder Telegram teilen können, indem Sie einfach unten beim Arti- kel die entsprechenden Buttons aus- wählen. Ab sofort können wir auch Videos und Audios in die Beiträge integrie- ren. Damit wird die Kommunikation in unserer Blasmusik-Community nicht nur einfacher, sondern auch vielfältiger. Das Gute ist, dass zum einen die Grenzen dieser interaktiven Möglichkeiten noch lange nicht aus- geschöpft sind. Zum anderen kön- nen Sie alle mithelfen, unsere Szene noch sicht- und hörbarer zu machen: Danke, dass Sie die Beiträge in Ihrem  Netzwerk teilen. 05/2023 Mai Mai Maggio Plus-value pour le lectorat Particulièrement intéressantes, les nombreuses présentations de jour- nées musicales et fêtes des musiques, concours nationaux et internationaux et autres concerts, que viennent par- fois enrichir les interventions de per- sonnalités de premier plan. Nous essayons par ailleurs de publier un maximum d’articles sous forme numérique et imprimée, mais nous nous réservons le droit d’y renon- cer si le contenu n’est pas en phase avec nos principes. Au fur et à mesure que la version numérique gagnera en notoriété, mais aussi pour rester à la pointe de l’actualité, nous ne ferons plus paraître tous les articles dans la version papier, mais les sélectionne- rons d’autant plus consciencieuse- ment. Toujours avec pour objectif de vous offrir, chères lectrices et chers lecteurs, une authentique plus-value. Partage bienvenu! Autre nouveauté: vous pouvez désor- mais partager les articles numériques via WhatsApp, Facebook, e-mail ou Telegram en sélectionnant simple- ment l’icône correspondante au bas de l’article. Il est également possible d’intégrer aux articles des séquences vidéo et audio. Ce qui simplifie et di- versifie la communication au sein de notre communauté de la musique à vent. Avec une bonne nouvelle à la clé: d’une part, les limites de ces pos- sibilités interactives sont loin d’être épuisées et, d’autre part, vous pou- vez toutes et tous contribuer à rendre notre milieu encore plus visible et audible: merci donc de partager ces contributions dans votre réseau.  team di redazione spera nella vo-  stra comprensione se, per il momen- to, questo obiettivo non viene ancora raggiunto per ogni articolo. Attualmente riceviamo molti arti- coli da tante società, riguardanti va- rie manifestazioni. Questo ci fa mol- to piacere, perché dimostra quanto la scena bandistica sia tornata a essere attiva dopo anni difficili. Un valore aggiunto per i lettori A essere particolarmente interessan- ti sono le numerose presentazioni di giornate e festival musicali, di concor- si nazionali e internazionali e di con- certi, arricchiti per esempio dalla pre- senza di personalità di spicco. Cerchiamo di pubblicare il maggior numero possibile di articoli in formato sia digitale che cartaceo, riservandoci comunque il diritto di rinunciare a fare apparire testi non conformi alle nostre direttive. Man mano che la popolari- tà della versione digitale di «unisono» crescerà e per essere il più possibile aderenti all’attualità, nell’edizione di stampa non pubblicheremo più tutti gli articoli, che saranno perciò selezio- nati ancora più attentamente. Sempre con l’obiettivo di offrirvi, care lettrici e cari lettori, un valore aggiunto. Condividete! Un’altra novità è che potete condivide- re gli articoli digitali tramite WhatsApp, Facebook, e-mail o Telegram, selezio- nando semplicemente i pulsanti corri- spondenti sotto il testo. Da subito possiamo anche integra- re gli articoli con file video e audio. In questo modo, la comunicazione all’in- terno della nostra community bandi- stica diventerà non solo più sempli- ce, ma anche più diversificata. Questo presenta due aspetti positivi: primo, i limiti di queste possibilità interattive sono ben lungi dall’essere esauriti; se- condo, potete tutti contribuire a rende- re la nostra scena ancora più visibile e udibile. Grazie per condividere gli arti-  coli tra i vostri contatti! 17

3-3 De A à Z... Harmonie de La Brillaz Onnens (FR) www.harmonielabrillaz.ch Æ Harmonie, 2e catégorie Æ Directrice: Melina Imboden Æ 43 membres actifs Was zeichnet Ihren Verein aus? Die Harmonie de La Brillaz wurde 1953 gegründet und sie wird immer jünger: Derzeit zählt sie rund 20 junge Leute in der Ausbildung und in der Jugend- musik, die in den Reihen des Vereins nachrücken. Unsere Mitglieder sind 14 bis 84 Jahre alt. Qu’est-ce qui distingue votre société? Fondée en 1953, l’Harmonie de La Brillaz rajeunit sans cesse: elle compte une vingtaine de jeunes en for- mation et au sein de l’Ensemble Musi- cal des Jeunes. Ils rejoignent nos rangs chaque année. L’âge de nos membres s’étend de 14 à 84 ans. Cosa caratterizza la vostra società? Fondata nel 1953, l’Harmonie de La Brillaz ringiovanisce continuamente: conta una ventina di giovani, in forma- zione e nell’Ensemble musicale giova- nile. Si uniscono ai nostri ranghi ogni anno. L’età dei nostri membri va dai 14 agli 84 anni. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Diese Saison ist geprägt von der Orga- nisation des 34. Giron des Musiques de la Sarine und der Feier unseres 70. Jubiläums. Das Fest findet vom 17.–21. Mai 2023 unter dem Motto «La Brillaz von A bis Z» statt (Web: labrillaz2023.ch). Wir möchten damit unsere Gemeinde bekanntmachen und die Bevölkerung ihrer drei Dör- fer (Lentigny, Lovens, Onnens) zu- sammenbringen. Unser Programm sieht zudem ein Jahreskonzert vor und ein Magazin, das über die wich- tigsten Ereignisse des Vereins (von unseren Mitgliedern geschriebene Sketches) und der Gemeinde be- richtet. Nicht zu vergessen sind die Gottesdienste. La principale échéance de votre saison? Cette saison est marquée par l’orga- nisation de la 34e Fête du Giron des Musiques de la Sarine. Nous en pro- fiterons pour célébrer notre 70e an- niversaire. Cette fête se déroule- ra du 17 au 21 mai 2023, sous le slogan «La Brillaz de A à Z» (voir www.labrillaz2023.ch). Nous souhai- tons faire connaître notre commune et fédérer les habitants de ses trois vil- lages (Lentigny, Lovens, Onnens). Notre saison est rythmée par notre concert annuel et une revue (sketches écrits par nos membres) qui relate les prin- cipaux événements de l’Harmonie et de la commune. Sans oublier les fêtes religieuses de notre paroisse. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Im Jahr 2016 weihte die Harmonie de la Brillaz ihre neue Uniform ein. 2018 nahm sie am Umzug des Neuen- burger Weinlesefests (Corso Fleuri) und 2019 an der Olma in St. Gallen teil. Höhepunkt der letzten und auf jeden Fall der nächsten fünf Jahre  wird jedoch der Giron sein. Vos moments forts des cinq dernières années? En 2016, l’Harmonie de La Brillaz a inau- guré son nouvel uniforme. Elle a partici- pé au Corso Fleuri (cortège) de la fête des vendanges de Neuchâtel en 2018 et à l’Olma de St-Gall en 2019. Mais le 34e Giron des Musiques de la Sarine sera le moment fort des 5 dernières et en tout  cas des 5 prochaines années. 05/2023 Mai Mai Maggio Il vostro evento principale dell’anno? Questa stagione è segnata dall’orga- nizzazione della 34a Festa del «Giron des Musiques» della Sarine. Ne ap- profitteremo per festeggiare il nostro 70o anniversario. Questa festa si svol- gerà dal 17 al 21 maggio 2023, sot- to lo slogan «La Brillaz dalla A alla Z» (vedi www.labrillaz2023.ch). Vogliamo far conoscere il nostro comune e fe- derare gli abitanti dei suoi tre villaggi (Lentigny, Lovens, Onnens). La nostra stagione è scandita dal nostro concer- to di gala e da una rivista (con sketch scritti dai nostri membri) che raccon- ta i principali eventi dell’Harmonie e del comune. Senza dimenticare le fe- ste religiose della nostra parrocchia. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Nel 2016, l’Harmonie de La Brillaz ha inaugurato la sua nuova uniforme. Ha partecipato al Corso Fleuri (cor- teo) della festa della vendemmia di Neuchâtel nel 2018 e all’Olma di San Gallo nel 2019. Ma il 34o «Giron des Musiques» della Sarine sarà il grande momento degli ultimi 5 anni e in ogni  caso dei prossimi 5. 19

ANDANTE BML meets 21st Century Chorus Judith Brügger / FD Der renommierte Filmmusik- Chor 21st Century Chorus beehrt den Gala-Abend der BML. D ie legendäre Konzertgala der Brassband Bürgermusik Luzern findet am Samstag, 27. Mai, um 19.30 Uhr im KKL Luzern statt. Die BML und die BML Talents tref- fen dabei auf den 21st Century Chorus und intonieren ge- meinsam ein Feuerwerk der Filmmusik. Klänge bekannter Soundtracks versprechen einen un- vergesslichen Abend voller Emotionen und Aben- teuer. Bekannte Filmmusik-Kompositionen werden von einer Brass Band und einem Chor auf einzigartige Weise interpretiert. Für einen spannenden und abwechslungsreichen Brass-, Film- und Musical-Abend vereint sich die Brassband Bürger- musik Luzern (BML) in diesem Jahr mit dem 21st Century Chorus – dem wohl renommiertesten Filmmusik-Chor der Schweiz. Einzigartige Interpretation von Filmmusik Dass diese Symbiose zwischen Brass Band und Chor hervorragend funktioniert, zeigt sich vorzüglich in Carl Orffs «O Fortuna». Das epische Werk aus Carmina Burana gilt als herausfordernd und wurde immer wieder an besonders be- deutsamen Passagen in Film und Fernsehen eingesetzt. So stellt auch die BML dieses Werk bewusst an den An- fang des Konzerts. Silvio Wey führt durch den Abend Geboten wird ein Konzertabend der Extraklasse: Die BML und die BML Talents unter der Leitung von Michael Bach und Patrick Ottiger überzeugen immer wieder durch ihre spielerische Qualität. Der unverwechselbare BML-Sound und die mitreissende Spielfreude der BML Talents, veredelt mit dem Klangkörper des 21st Century Chorus, garantieren ein unvergessliches Konzerterlebnis im KKL Luzern. Gespielt wird Musik aus den Filmen Harry Potter, Lion King, Star Wars oder aus dem Musical West Side Story. Durch den Abend führt der Schauspieler, Regisseur  und Musiker Silvio Wey. Die BML und die BML Talents unter der Leitung von Michael Bach und Patrick Ottiger sind Garant für einen unvergesslichen Konzertabend. Vorverkauf Tickets Tel. KKL Luzern +41 41 226 77 77 Konzertkarten 04/2023 April Avril Aprile 21

ANDANTE Graziella Contrattos Vorfreude am LSWBC als Jurorin zu amten ist gross. Graziella Contratto se réjouit de faire partie du jury du LSWBC. Zwei dieser Werke sind von Schweizer Komponisten:  «Scorpius» von Oliver Waespi und «Symphonie No. 3: Urban Landscapes Op.55» von Franco Cesarini. «Sicher mega teuer, wenn’s im KKL stattfindet» - ein wei- teres Klischee, mit dem die Veranstalter kokettieren und es sofort korrigieren: «…Gar nicht, für CHF 45 bist du den ganzen Tag dabei!» Für Jugendliche und Studierende wird der Konzerttag für CHF 20 angeboten. Herausragende Jury Die Vorträge werden von drei renommierten Jurorinnen und Juroren bewertet. Die ausgebildete Pianistin und Dirigentin Graziella Contratto freut sich auf ihre Aufgabe: «Als klas- sische Orchesterdirigentin hatte ich immer schon grossen Respekt vor der Arbeit meiner Kolleginnen und Kollegen im Blasmusikbereich - es gibt dort z. B. weniger Camoufla- ge durch Streichersound, Intonation und Artikulation sind eine Dauerchallenge, erfordern höchste Präzisionsarbeit und die Arrangements berühmter sinfonischer Werke for- dern eine technische Brillanz sondergleichen. All das darf ich am LSWBC einmal mehr bewundern, die Vorfreude ist also sehr gross!» Neben Graziella Contratto konnte auch Philippe Bach verpflichtet werden. Als mehrfacher Preisträger dirigierte er unter anderem als Gast Konzerte mit dem London Phil- harmonic Orchestra. Und aus Spanien reist José R. Pascu- al-Vilaplana an, um die Vorträge zu bewerten. de formation, s’en réjouit: «En tant que chef d’orchestre  classique, j’ai toujours eu beaucoup de respect pour le tra- vail de mes collègues dans le domaine de la musique à vent; pas de camouflage possible par le son des cordes, l’intonation et l’articulation constituent des défis perma- nents et exigent un travail de haute précision, et les arran- gements de célèbres œuvres symphoniques demandent un brio technique sans pareil. Voilà donc ce que je pour- rai admirer une fois de plus au LSWBC. J’en suis vraiment impatiente!» Philippe Bach rejoindra Graziella Contratto au sein du jury. Lauréat de plusieurs prix, il a notamment dirigé des concerts en tant que chef invité du London Philharmonic Orchestra. Enfin, José R. Pascual-Vilaplana, troisième ex- pert, fera le voyage d’Espagne. Ein Programm für alle Das LSWBC ist aber nicht nur Vergleich, Konkurrenzkampf und ein Spielen um Punkte. Es soll vielmehr auch ver- binden. Und auch das junge Publikum wird angesprochen. Fünf Jugendformationen haben die Möglichkeit, auf dem Europaplatz vor dem KKL aufzutreten und im Anschluss die Vorträge der Orchester zu geniessen. Zum Abschluss des Tages spielt die Band «Still Searching», eine Instrumental- Coverband, auf dem Europaplatz vor dem KKL Luzern. Für abwechslungsreiche Unterhaltung ist gesorgt und damit wird das Versprechen der Veranstalter beim ersten LSWBC  bereits eingehalten. Un programme pour tous Mais le LSWBC ne se déclinera pas que sur le mode com- paraison, compétition et chasse aux points. Il s’agira aussi – surtout – de créer des liens. Une perspective qui s’adres- sera aussi au jeune public. Ainsi, cinq formations de jeunes auront la possibilité de se produire sur l’Europaplatz, devant le KKL, et d’apprécier ensuite les prestations des orchestres en salle. Pour clore la journée, «Still Searching», un groupe instrumental de reprises, se produira également sur l’Eu- ropaplatz. Divertissement varié garanti. La promesse faite par les organisateurs pour la première édition du LSWBC  est ainsi déjà tenue. Zeitplan Orchester Æ 09:00 La Concordia de Fribourg Æ 10:15 Sinfonisches Blasorchester Bern Æ 11:30 Feldmusik Sarnen Æ 13:15 Stadtmusik St. Gallen Æ 14:30 Feldmusik Jona Æ 15:45 Blasorchester Stadtmusik Luzern Æ 17:00 Symphonisches Blasorchester Kreuzlingen Æ 18:15 Stadtharmonie Zürich Oerlikon-Seebach Horaire de passage des orchestres Æ 09h00 La Concordia de Fribourg Æ 10h15 Sinfonisches Blasorchester Bern Æ 11h30 Feldmusik Sarnen Æ 13h15 Stadtmusik St. Gallen Æ 14h30 Feldmusik Jona Æ 15h45 Blasorchester Stadtmusik Luzern Æ 17h00 Symphonisches Blasorchester Kreuzlingen Æ 18h15 Stadtharmonie Zürich Oerlikon-Seebach 05/2023 Mai Mai Maggio 23

ANDANTE Eine neue Uniform für die Harmoniemusik Buchs Alexandra Borner / FD Diese Uniform ist bald Geschichte ... die Harmoniemusik Buchs schafft zu ihrem 160. Jubiläum eine neue Uniform an. D ie Harmoniemusik Buchs wird am 9. und 10. Juni 2023 ihr 160-jähriges Jubiläum mit einem grossen Fest und der Neuuniformierung feiern. Die Zeit hat ihre Spuren an der aktuellen Uniform hinterlassen. Der Anlass zum Jubi- läum ist also nötig und zugleich perfekt, um die neue Uni- form zu präsentieren. Dass die Harmoniemusik neue Kleider braucht, ist mittler- weile bekannt. Die noch aktuelle Uniform stammt aus dem vergangenen Jahrtausend, genauer aus dem Jahr 1997. Inzwischen ist der Stoff nicht mehr verfügbar, was die Nachbeschaffung erschwert. Deshalb war das erklärte Ziel, zum 160-Jahr-Jubiläum auch eine neue Uniform zu präsentieren. Dank vielen kleinen und grossen Spenden und Unterstützungsbeiträgen von Privaten und Firmen ist es gelungen, die benötigten 150’000 Franken zusammen- zutragen. Allen unseren Spendern und speziell den Haupt- sponsoren, der Gemeinde Buchs, der Ortsbürgergemeinde, dem Restaurant Buurestube sowie der Firma Inderbinen Blasinstrumente (alle in Buchs) gebührt dafür ein gros- ser Dank. Uniformen bestellt man nicht online Als klar war, dass die neue Uniform nun definitiv bestellt werden kann, machte sich eine eigens gegründete Unifor- menkommission auf den Weg zu den drei verbliebenen Herstellerfirmen in der Schweiz. Der Kommission war es 05/2023 Mai Mai Maggio wichtig, Informationen zu Produktion, Service sowie Nach- haltigkeit der einzelnen Unternehmen zu sammeln. Nur ein einziger Hersteller produziert noch in der Schweiz. In den verschiedenen Show-Rooms bestaunte die Kommission Ausstellungsstücke und Prototypen von Uniformen anderer Vereine – Farben, Schnitte, Formen, Muster – und abends brummten dann jeweils die Schädel ab der vielen Eindrücke. Die Entscheidung ist gefallen Mit einem umfangreichen Fragenkatalog untermauerte das Komitee seine Entscheidung zur finalen Wahl und lern- te dabei auch dazu: Im Gespräch mit den professionellen Herstellern fielen Fachausdrücke wie «Gallon», «Revers» oder «Gipfeli». Dann führte ein Hersteller dem Verein drei Uniformen-Prototypen vor und die Mitglieder des Vereins entschieden sich für die Variante, die definitiv bestellt wer- den sollte. Wer erfahren möchte, welcher Hersteller schliesslich ausgewählt wurde und wie die neue Uniform aussieht, be- sucht den Gala-Abend am 9. Juni 2023 im Gemeindesaal Buchs. Dort wird das Geheimnis gelüftet werden. Alle Infos zum Jubiläumswochenende sind auf der Vereinswebsite  aufgeschaltet. Vereinswebsite 25

ANDANTE St. Galler Kantonales Musikfest 2024 in Mels PD / LJ Einer der Austragungsorte des St. Galler Kantonalen Musikfests 2024 wird das neu erbaute Kultur- und Kongresshaus Verrucano in Mels sein. I n Mels im Sarganserland, im südlichsten Bezirk des Kan- tons St. Gallen, findet das St. Galler Kantonale Musik- fest 2024 statt. Als Spieltage sind Samstag, der 15. Juni und Sonntag, der 16. Juni 2024 vorgesehen. Aus dem Trägerverein, der Musikgesellschaft Konkordia Mels, hat sich ein OK gebildet, das auch bereits den Kreis- musiktag 2022 organisieren durfte. Das OK plant, ein Fest der kurzen Wege im Dorfzentrum, im Herzen von Mels, zu organisieren. Mit dem neu erbauten Kultur- und Kongress- haus Verrucano, dem Schulhaus Feldacker und dem Alten Kino verfügt Mels über drei ausgezeichnete Wettspiel- lokale, die alle in Gehdistanz zueinander liegen. Auch die Parademusikstrecke und die verschiedenen Festplätze be- finden sich in nächster Nähe. Der musikalische Wettbewerb basiert auf dem Musik- Reglement des SGBV und beinhaltet wie üblich den kon- zertanten Teil mit Selbstwahl- und Aufgabenstück sowie die Parademusik, traditionell oder mit Evolutionen. Neben der Teilnahme am musikalischen Wettbewerb bietet sich auch die Möglichkeit für Platzkonzerte. Kulturort im Sarganserland Mels bildet das kulturelle Zentrum des Sarganserlands. Die Melser Vereins- und Festkultur wird weitherum geschätzt. Vielen Musikantinnen und Musikanten dürfte Mels als Fest- ort des Kantonalen Musikfestes 1999 und Schweizerischen Blasmusikfestivals 2008 noch in bester Erinnerung sein. Auch 2024 ist vom Freitag, 14. Juni bis Sonntag, 16. Juni ein fröhliches Volksfest für die Musikantinnen und Musikan- ten und die Bevölkerung mit einem breiten Unterhaltungs- programm vorgesehen. Neben dem Kantonalen Musikfest selbst bietet die Ferienregion Heidiland eine breite Palette von Möglich- keiten, um als ausserkantonaler Verein eine Teilnahme beispielsweise auch mit einer Musikreise ins schöne St. Galler Oberland zu verbinden. Ist Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen, Pläne und Fotos auf der Website. Die Musikgesellschaft Konkordia Mels freut sich auf  zahlreiche teilnehmende Musikvereine. Anmeldung KMF Mels 2024 Eine provisorische Anmeldung ist bis zum 30. Juni 2023 mög- lich, die definitive Anmeldung ist bis zum 30. November 2023 vorzunehmen. kmf24-mels.ch Zum Anmeldeportal 05/2023 Mai Mai Maggio 27

MAESTRO Atempause Carte blanche Musikfeste In den letzten Wochen habe ich mich vertieft mit «Musikfesten» beschäftigt. Mit meinem Verein werden wir im Juni am Kreismusiktag teilnehmen und dort ein spannendes Werk präsen- tieren, zu dem wir dann eine differen- zierte Kritik erwarten. Natürlich wollen wir uns auch bei der Parademusik von der besten Seite zeigen. Der kamerad- schaftliche Austausch wird den Tag abrunden. Im kommenden Jahr wird es di- verse kantonale Musikfeste geben. Für diese Feste laufen die Planungen bereits sehr intensiv. Es sind Gross- anlässe, die von den organisierenden Vereinen einen enormen Einsatz er- fordern. Auch dann werden wieder Ju- roren und Jurorinnen im Einsatz sein und sich bemühen, die musikalischen Vorträge so objektiv wie möglich zu beurteilen. Ich bin gespannt, ob die Jurys dann bereits die Möglichkeit haben werden, ihre Berichte mit Lap- tops oder Tablets zu schreiben. Ja, auch das EMF 2026 hat mich ge- danklich schon beschäftigt. Es ist toll, dass Interlaken diesen «Mega-Anlass» organisiert. Persönlich hoffe ich aber sehr, dass das OK und die Verantwort- lichen des SBV auf ihren Entscheid zurückkommen, das Fest nur an einem (verlängerten) Wochenende durchzu- führen. Zeitlich müsste das doch noch möglich sein. Denn gerade bezüglich der Organisation und der Arbeit der Ju- roren gibt es für mich ansonsten noch sehr viele offene Fragen. So gehe ich davon aus, dass die meisten Schwei- zer Kolleginnen und Kollegen, die diese Arbeit in den letzten Jahren ge- macht haben, gar nicht zur Verfügung stehen können, da sie mit ihren Ver- einen selbst am Fest teilnehmen … Christian Marti Eine offene Haltung ist entscheidend Die Zusammenstellung eines Konzert- programms ist eine herausfordernde Aufgabe. Wer steht im Vordergrund? Die Zuhörenden, die Vereinsmitglieder – welche? – die Direktion? Will man mit anspruchsvollen Werken die Musi- zierenden fordern und dadurch die Ent- wicklung fördern oder mit «einfacher» Literatur nur die Freude am Musizieren stärken? Kann man es allen recht ma- chen? Meine Erfahrungen haben ge- zeigt, dass die Bemühungen sinnlos sind, wenn ein Faktor nicht gegeben ist: eine offene Haltung gegenüber der ausgewählten Musik. Mit Bedauern musste ich fest- stellen, dass wir dazu neigen, nur das Schlechte herauszustreichen. So sind etwa die Werke nicht zugänglich genug oder werden als zu schwierig empfunden. Traurig stimmt mich, dass man diesem Unmut mehr Raum gibt als der Musik an sich. Wenn man als Musikantin, Musikant diese negati- ve Energie in Motivation ummünzen würde, wäre vieles möglich und die Freude an der Musik würde wieder gestärkt. Haben wir die Fähigkeit ver- loren, uns auf etwas einzulassen, ohne gleich zu (ver)urteilen? Wenn ein musi- kalisches Werk sofort auf Ablehnung stösst, wird es unglaublich schwie- rig, diesem gerecht zu werden. Mein Wunsch wäre, dass man sich gegen- über der Musik wieder öffnet und sich auf Neues bzw. Ungewohntes einlässt. Gebt der Musik eine Chance, sich voll- umfänglich zu entfalten. Musik steht und fällt mit unserer Einstellung, unse- ren Emotionen. Samantha Schlegel, Urdorf, Aktivmitglied der MG Konkordia Mels und Mitglied der Muko Verband Die erste Probe der Seminarreihe «Eine Probe mit …» in Horgen hat die Teilnehmenden begeistert. Nutzen Sie die Gelegenheit und melden Sie sich für eines der weiteren Angebote an. Die Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage. Der Thurgauer Kulturpreis 2023 geht an den bekannten Dirigenten Stefan Roth. Wir gratulieren unserem Vorstandsmitglied herzlich zu die- ser Auszeichnung. Geehrt wird er für seine herausragende Leistung als Diri- gent, für seine langjährige Kulturarbeit, für sein Engagement in der Jugend- förderung und für seine Verdienste als Botschafter für die symphonische Blasmusik www.dirigentenverband.ch Agenda 3.–4. Juni Seeländische Musiktage, Schüpfen BE 8.–10. September Festival «aVENTura», Luzern 15.–17. September 18. Schweizer Jugendmusikfest, St. Gallen Vox Humana «Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.» Anton Bruckner Impressum Offizielles Mitteilungsorgan des Schweizer Blasmusik-Dirigentenver- bandes (BDV). Erscheint vierteljährlich im Unisono. Chefredaktor: Christian Marti Torkelgass 37 a, FL-9494 Schaan christian.marti@dirigentenverband.ch Red. Mitarbeiter: Theo Martin, 2553 Safnern Ernst May, 8047 Zürich Adressänderungen: Marc Mathis, 3772 St. Stephan marc.mathis@dirigentenverband.ch Die nächste Ausgabe des MAESTRO erscheint in der Nr. 8/2023. www.dirigentenverband.ch 05/2023 Mai Mai Maggio 29

MAESTRO Der Maestro und die Magie des Moments Ernst May Wie Musik entsteht Carlo Balmelli liebt die Herausforderung, mit der heterogenen Zusammen- setzung eines Amateur-Blasorchesters und der Vielfalt der menschlichen Cha- raktere der Mitglieder zu arbeiten. Er vergleicht seine Arbeit als Dirigent mit derjenigen von bildenden Künstlern: So wie ein Bildhauer einen Marmorblock oder eine Kunstmalerin eine weisse Leinwand vor sich hat, beginnt er zu- sammen mit der Partitur und dem Or- chester ein neues Werk zu kreieren. Zu Beginn der Probenarbeit kon- zentriert er sich auf die formalen Teile, auf die Hauptthemen und die prägen- de Harmonik. So kann er bei allen Aus- führenden nach und nach das Ver- ständnis für das Stück wecken: Alle müssen wissen, worum es geht. Die Partituren sind in der Regel vorbereitet und analysiert, wenn er zum ersten Mal vor das Orchester tritt. Mit der Idee im Kopf gilt es nun, bildlich gesprochen, aus dem un- behauenen Gesteinsbrocken, der ihm beim Blattlesen entgegenrollt, in der kommenden Zeit eine plastische, filig- rane «Skulptur» zu formen. Carlo Balmelli arbeitet an jeder Probe mit der Besetzung, die er vor- findet. Er bereitet seine Proben nie mi- nuziös, quasi drehbuchmässig vor, son- dern reagiert spontan auf Besetzung, Atmosphäre und den Probenverlauf. Zum Einspielen wird das Choralspiel gepflegt. Musikalische Vielfalt Balmellis Programmen liegen meist ein oder zwei Hauptwerke zugrunde. Um diesen Kern gruppiert er in Zusammen- arbeit mit den entsprechenden Musik- kommissionen weitere geeignete Stü- cke, damit schliesslich ein kohärentes Programm vorliegt. Auffallend ist auch die Vielseitigkeit der Projekte sei- ner Vereine: Musical-, Operetten- und Opernaufführungen gehören genau- so dazu wie die Teilnahme an Wett- bewerben. Der Maestro freut sich besonders auf die diesjährige Teilnahme am «Lu- cerne Symphonic Wind Band Contest» und am «World Band Festival» im KKL mit der Stadtharmonie Zürich Oerli- kon-Seebach, auf das Musicalprojekt «My Fair Lady» 2024 mit der Konkordia Egerkingen und auf die Uraufführung von Thomas Trachsels Oper «Madda- lena» mit Mendrisio diesen November in Lugano. Die Magie des Moments Der Bildhauer kann seine Skulptur anfassen und betrachten, die Kunst- malerin ihr Bild anschauen. In der flüch- tigen Kunst der Musik gibt es für Carlo Balmelli den einen Moment der Ver- dichtung und der Erfahrbarmachung der Geheimnisse der Livemusik: den Moment zwischen dem Verklingen des Schlussakkords und dem Applaus! Mögen wir ihm und seiner Zuhörer- schaft noch viele solcher magischen  Momente gönnen! Persönliches Mein «Motto» Am Ende muss Qualität da sein. Mein «Kummerkasten» Nachwuchsproblematik und Halten des Niveaus in der Blasmusik. Tipp für Kolleginnen und Kollegen Immer interessiert sein, was rund- herum läuft, immer am Ball bleiben, sich immer kritisch beurteilen lassen. Ergänze Ein Dirigent muss menschlich führen können und die verschiedenen Persön- lichkeiten vereinen. 31 Carlo Balmelli – Körpersprache! D as Dirigieren hat den Tessiner Carlo Balmelli (*1969) schon früh fasziniert. Bereits seit 1988 ist er in sei- ner Heimat als Blasmusikdirigent tätig und engagierte sich auch in der Musik- kommission des Tessiner Blasmusik- verbands. Seit 1992 dirigiert er die Civica Filarmonica di Mendrisio und ist damit, wie auch mit seiner Tätigkeit als Musikschulleiter und Posaunen- lehrer, nach wie vor fest mit seinem Heimatkanton verbunden. Sein Studium in den Fächern Posau- ne und Orchesterleitung absolvierte er in Bern, das Diplom in Blasmusik- direktion in Luzern bei Josef Gnos. Auf seine Studienzeit blickt Carlo Balmelli mit immer noch spürbarer Begeisterung zurück. Allerdings be- dauert er sehr, dass dem Klavierspiel im Kapellmeister-Studium ein der- art grosses Gewicht verliehen wurde, dass es für ihn als Nichtpianisten pro- blematisch wurde, den Ansprüchen zu genügen. Dass er schon während des Stu- diums über reichhaltige Dirigierpraxis verfügte, betrachtet er rückwirkend als grossen Vorteil und wichtig auch für heutige Studierende. 05/2023 Mai Mai Maggio

ANDANTE Die 50 Tänzerinnen der Canadiana Celtic Highland Dancers zeichnen sich durch faszinierende Schrittkombinationen in absoluter Präzision aus. Les 50 danseuses des Canadiana Celtic Highland Dancers se distinguent par de fascinantes combinaisons de pas d’une précision sans pareille. ©KEYSTONE/Patrick Straub Migranten. Fünf kanadische Pipe-Bands und eine De-  legation der Royal Canadian Mounted Police begleiten die Tänzerinnen und ehren die historische Verbindung zwi- schen Schottland und Kanada. écossais. Cinq formations de cornemuses canadiennes  et une délégation de la Police montée royale du Canada les accompagnent, rendant ainsi hommage au lien historique qui unit l’Ecosse et le Canada. ... und zurück nach Europa ... Die letzte Etappe führt zurück nach Europa, genauer ge- sagt zur Band of the Royal Regiment of Scotland. Obwohl die schottischen Bands untrennbar mit Dudelsäcken ver- bunden sind, hat diese Gruppierung eine lange Blasmusik- tradition und darf auf ein musikalisches Erbe zurückblicken, das bis in die Zeit Mozarts reicht. Natürlich dürfen auch die Massed Pipes and Drums nicht fehlen. Nebst ihrem traditionellen Einmarsch zu Beginn der Show werden die 200 Dudelsackspieler und Trommler aus drei Kontinen- ten auch im schottischen Akt und im Finale mitwirken und mit bewegenden Melodien für Gänsehautstimmung sorgen. ... ins Herz der Schweiz Zu jedem Basel Tattoo gehört eine Portion «Swissness». Im 2023 ist die Lucerne Marching Band zu Gast in Basel. Die Marching Band ist die Paradeformation der Feldmusik Luzern. In ihren historischen blau-weissen Uniformen wirkt sie an bedeutenden Anlässen im In- und Ausland mit und bietet grossartige Blasmusik aus dem Herzen der Schweiz. Verschiedene an Musik- und Marching-Wettspielen ge-  wonnene Preise unterstreichen ihre Qualität. ... puis retour en Europe... Pour la dernière étape, cap sera mis sur l’Europe, pour re- joindre le Band of the Royal Regiment of Scotland. Bien que les formations écossaises soient indissociables des cor- nemuses, cet ensemble peut se targuer d’une longue tradi- tion de musique à vent et d’un héritage musical qui remonte au temps de Mozart. Les Massed Pipes and Drums seront bien entendu de la partie. Outre leur traditionnelle entrée en scène en début de spectacle, les 200 joueurs de cornemuse et tambours – venus de trois continents – seront également partie prenante du tableau écossais ainsi que du finale, et feront frissonner le public par leurs émouvantes mélodies. ... au cœur de la Suisse Pas de Basel Tattoo sans un brin de «suissitude». C’est ain- si le Lucerne Marching Band qui sera l’invité de la manifes- tation bâloise en 2023. Il s’agit de la formation de parade de la Feldmusik Luzern. Vêtue de son uniforme historique bleu et blanc, elle participe à d’importantes manifestations en Suisse et à l’étranger, proposant une magnifique musique issue du cœur de la Suisse. Différents prix remportés lors de concours de musique et de parade témoignent de sa  qualité. Basel Tattoo 2023 Das Basel Tattoo findet vom 14.–22. Juli 2023 statt. Tickets sind erhältlich: Æ auf baseltattoo.ch Æ per E-Mail an shop@baseltattoo.ch Æ telefonisch unter +41 61 266 10 00 Basel Tattoo 2023 Le Basel Tattoo se déroulera du 14 au 22 juillet 2023. Billets en vente Æ sur baseltattoo.ch Æ par e-mail à l’adresse shop@baseltattoo.ch Æ par téléphone au +41 61 266 10 00 05/2023 Mai Mai Maggio 33

ANDANTE Die Fallschirmspringer der Schweizer Luftwaffe nehmen teil. Les parachutistes des Forces aériennes suisses seront de la partie. Tickets Die Royal Symphonic Band Of The Belgian Guides  wird ebenfalls erstmals am Avenches Tattoo auftreten, während die Band of His Majesty’s Royal Marines Colling- wood (GB) und die Show- and Marchingband Kunst & Ge- noegen (NL) ihre Comebacks feiern werden. Drei britische Ensembles bilden die legendären Massed Pipes & Drums. Pferdeshow Das Nationalgestüt wird eine einzigartige Pferde- und Musikshow vorführen. Im Programm finden sich ausser- dem der junge Geigenvirtuose Kylian Nater sowie «Le Cho- eur de mon Cœur», ein Vokal- und Instrumentalensemble junger Freiburger und Waadtländer Musiker. Vor und nach jeder Aufführung finden kostenlose Kon- zerte statt. Der «Kiosque à Musiques» vom 2. September wird ab 11 Uhr vom Tattoo Square (Festgelände) aus über- tragen. Die grosse Parade (freier Zugang) beginnt wie üb- lich um 14 Uhr in der Altstadt von Avenches. Während des Festivals verkehren kostenlose Shuttlebusse zwischen dem Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Nationalgestüt. Tickets sind ausschliesslich über die offizielle Website avenchestattoo.ch, bei Avenches Tourisme (Tel. siehe Info- box unten) und in den Verkaufsstellen von Ticketcorner er- hältlich. Ermässigung von 50 % Rabatt für Kinder. Für die Vorstellung vom Samstag um 17 Uhr sind die Tickets für Kinder beim Kauf eines Erwachsenentickets kostenlos (max. 4 Kindertickets). Sie sind ausschliesslich bei Aven-  ches Tourisme erhältlich. le Band of His Majesty’s Royal Marines Collingwood  (GB) et le Show- and Marchingband Kunst & Genoegen (NL) y feront leur grand retour. L’emblématique Massed Pipes & Drums regroupera quant à lui trois ensembles britanniques. Spectacle équestre Haras national oblige, l’arène accueillera un spectacle équestre et musical inédit. Le programme prévoit encore Le Choeur de mon Cœur, ensemble vocal et instrumen- tal composé de jeunes fribourgeois et vaudois, et Kylian Nater, jeune violoniste virtuose. Chaque représentation sera précédée et suivie de concerts gratuits. Le Kiosque à Musiques du 2 septembre sera diffusé dès 11h00 depuis le Tattoo square. Le grand défilé (accès libre) sera maintenu à 14h00 au centre-ville d’Avenches. Des navettes gratuites seront disponibles entre le centre-ville, la gare et le Haras national pendant le festival. Les billets sont en vente exclusivement sur le site of- ficiel avenchestattoo.ch, auprès d’Avenches Tourisme, tél. 026 676 99 22 ou dans les points de vente de Ticketcor- ner. Réduction de 50% accordée aux enfants. Pour le spec- tacle du samedi à 17h00, à l’achat d’un billet adulte, les bil- lets enfants sont gratuits (maximum 4 billets enfants). En vente exclusivement auprès d‘Avenches Tourisme.  SBV-Spezialangebot Offre exceptionnelle ASM Avenches Tattoo unterbreitet allen Mitgliedern eines dem SBV angegliederten Musikvereins ein Spezialangebot für die Vor- stellungen von Donnerstag, 31. August um 21 Uhr und von Samstag, 2. September um 17 Uhr: 15 % Rabatt in allen Sektoren, ausser VIP. Bestellung ausschliesslich bei Avenches Tourisme (Name des Musikvereins angeben), Tel. 026 676 99 22 oder unter avenchestattoo.ch/asm. Dieses Angebot ist gültig bis am 31. Mai 2023. Avenches Tattoo propose aux membres des sociétés de mu- sique affiliées à l’ASM une offre spéciale valable pour les repré- sentations du jeudi 31 août à 21h00 et du samedi 2 septembre à 17h00: 15 % de réduction pour toutes les catégories, hors VIP. Commande auprès d’Avenches Tourisme, tél. 026 676 99 22 (prière d’indiquer le nom de la société), ou au moyen du bulle- tin de commande sur avenchestattoo.ch/asm. Offre valable jusqu’au 31 mai 2023. 05/2023 Mai Mai Maggio 35

INTERMEZZO Der Schweizer Komponist Oliver Waespi Le compositeur suisse Oliver Waespi Il compositore svizzero Oliver Waespi qui constitue le point culminant  de cette fructueuse collaboration. am Schweizerischen Dirigenten-  wettbewerb Baden 2006 den ersten Preis gewann, konnte Michael Bach in den letzten Jahren etliche Erfolge als Dirigent von diversen Brass Bands und Ensembles feiern. Seit 2009 di- rigiert er die Höchstklassformation Brass Band Bürgermusik Luzern. Mit ihr feierte er 2013 den Schweizer- meistertitel am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb sowie vier Mal den Sieg am Swiss Open Brass Band Contest. Höhepunkt der erfolgreichen Zusammenarbeit ist der Gewinn des Europameistertitels am Europäischen Brass Band Wettbewerb 2014 in Perth (GB). Michael Bach, warum ist Oliver Waespis Werk für Sie so etwas Besonderes? Die Symbiose von musikalischem Inhalt und Spektakel ist für mich in der Schweizer Blasmusikliteratur ein- malig. Michael Bach, en quoi l’œuvre d’Oliver Waespi est-elle si particulière à vos yeux? La symbiose entre son contenu musi- cal et son côté spectaculaire est à mon sens unique dans la littérature suisse pour instruments à vent. Was fasziniert Sie am Werk in musikalischer Hinsicht? Die Verarbeitung des wunderschönen Grundchorals von Thomas Tallis mit modernen Stilrichtungen, gepaart mit der meisterhaften Präsentation ver- schiedener Solisten, ist für mich ein- zigartig. En quoi cette œuvre vous fascine-t- elle du point de vue musical? Là encore, je perçois une véritable uni- cité dans la manière de traiter le ma- gnifique choral de base de Thomas Tallis dans une perspective moderne, sans oublier la maestria avec laquelle les solistes sont mis en scène. Ist Oliver Waespi auch Ihr Lieblingskomponist? Es gibt noch viele andere faszinieren- de Werke von Oliver Waespi, genauso wie von anderen Schweizer Komponis- ten. «Audivi Media Nocte» ist einfach meine liebste Schweizer Komposition  für Blasmusik. Oliver Waespi est-il aussi votre compositeur favori? Oliver Waespi a composé une foule d’autres pièces fascinantes, tout comme d’autres compositeurs suisses. Mais «Audivi Media Nocte» est tout simplement celle que je pré- fère parmi les œuvres suisses.  brass band a Perth (Regno Unito),  nel 2014. Michael Bach, cosa rende il brano di Oliver Waespi così speciale per Lei? Secondo me, la sua simbiosi tra con- tenuto musicale e spettacolarità co- stituisce un unicum nella letteratura bandistica svizzera. Cosa Le piace del brano, dal punto di vista musicale? L’elaborazione in chiave moderna del meraviglioso corale di Thomas Tallis alla base, unita a una presentazione impeccabile dei vari solisti, è per me incomparabile. Oliver Waespi è anche il Suo compositore preferito? Ci sono molti altri brani affascinanti di Oliver Waespi, così come di altri com- positori svizzeri. «Audivi Media Nocte» è semplicemente la mia composizio- ne bandistica svizzera preferita.  Audivi Media Nocte Audivi Media Nocte Audivi Media Nocte Komponist: Oliver Waespi Erscheinungsjahr: 2011 Verlag: Beriato Music Publishing Compositeur: Oliver Waespi Année de parution: 2011 Editions: Beriato Music Publishing Compositore: Oliver Waespi Anno di pubblicazione: 2011 Casa editrice: Beriato Music Publishing 05/2023 Mai Mai Maggio Anhören Ecouter Ascoltare 37

BEST PRACTICE 14 % abgenommen. Der Zentral-  vorstand und die Musikkommission der FJM packten deshalb im ver- gangenen Jahr den Stier bei den Hörnern, mit Bestandesaufnahme, Überlegungen, Infragestellung und Vorschlägen zur Neubelebung des Umfelds und zur Förderung der Aktivi- täten der Musikgesellschaften. Multikulturelle Events Mehrere Fragebögen wurden versandt – Antwortquote 60 % – aus denen eine Liste mit sieben Vorschlägen hervor- ging, die an die Sektionsverantwort- lichen weitergeleitet wurde. Einer der Vorschläge betraf die Durchführung eines Post-Covid-Projekts: «Wandel der Blasorchester zum Gewinn von Mitgliedern und Publikum». Diese interkantonale Initiative (Jura und Bern) wird vom Bund, den beiden kan- tonalen Kulturämtern und der FJM ko- finanziert. Nach Validierung des Pro- jekts wurde am 31. August 2022 ein Lenkungsausschuss (comité de pilot- age – COPIL) aus Mitgliedern der FJM und Fachleuten anderer Bühnenkünste gebildet.  son comité central et sa com-  mission de musique ont-ils, l’année passée, pris le taureau par les cornes: constatations, réflexions, remise en question et propositions visant à re- dynamiser le milieu et développer les activités de ses sociétés de musique. Spectacles multiculturels L’envoi de plusieurs questionnaires – taux de réponses de 60% – a permis d’élaborer une liste de sept proposi- tions qui a été transmise aux respon- sables des sections. Parmi ces idées, notamment, la réalisation d’un projet de transformation de relance post-Co- vid: « Mutation des fanfares pour ga- gner: membres et spectateurs». Cette perspective intercantonale (Jura et Berne) est cofinancée par la Confédération, les deux offices canto- naux de la Culture et la FJM. Après la validation du projet, un co- mité de pilotage (COPIL) composé de membres de la FJM et de profession- nels des autres arts de la scène a été constitué le 31 août 2022. Cette période de changement de la  société en général est propice à sua commissione di musica han-  no preso il toro per le corna: consta- tazioni, riflessioni, rimessa in discus- sione e proposte volte a rivitalizzare l’ambiente e a sviluppare le attività delle sue società bandistiche. Spettacoli multiculturali L’invio di diversi questionari – tasso di risposta del 60 % – ha permesso di elaborare un elenco di sette propo- ste che è stato trasmesso ai respon- sabili delle sezioni. Tra queste idee, in particolare, la realizzazione di un progetto di ristrutturazione per il ri- lancio post-Covid: «Trasformazione delle bande per acquisire membri e spettatori». Questa prospettiva inter- cantonale (Giura e Berna) è cofinan- ziata dalla Confederazione, dai due Uf- fici cantonali della cultura e dalla FJM. Dopo la convalida del progetto, il 31 agosto 2022 è stato istituito un comi- tato di pilotaggio (COPIL) composto da membri della FJM e da professio- nisti delle altre arti dello spettacolo. Questo periodo di mutamento della società in generale è favorevo- le alla collaborazione tra tutti gli  Das Netzwerk für darstellende Künste «fOrum culture»: forumculture.ch. Le réseau des arts de la scène «fOrum culture»: forumculture.ch. La rete delle arti dello spettacolo «fOrum culture»: forumculture.ch. forumculture.ch 05/2023 Mai Mai Maggio 39

BEST PRACTICE atteint – voire dépassé – leurs  objectifs en matière d’affluence et de recettes. La presque totalité des ré- ponses (92%) indique que la FJM a rai- son d’explorer la piste des spectacles multiculturels en vue de gagner des membres et du public, et d’aider les sociétés à en mettre sur pied. Finalement, selon les résultats de l’enquête réalisée par le COPIL, l’aide souhaitée consiste essentiel- lement à offrir des outils permettant d’améliorer les compétences des di- rigeants des sociétés de musique, ainsi qu’à proposer un soutien et des démarches de médiation effi- caces qui contribueront à renfor- cer les liens et à ouvrir de nouvelles perspectives. Une liste d’une vingtaine d’artistes des milieux culturels et du monde du spectacle réalisée par le COPIL a per- mis d’organiser des rencontres afin de partager les idées liées à ce projet, et ce dans les disciplines suivantes: chant lyrique, musiques actuelles, cirque, danse, accordéon et théâtre. Sans oublier la médiation et la pro- grammation. Il apparaît évident que le panel d’acteurs culturels interrogé comprend l’importance du rôle que jouent les fanfares dans la région et dans le secteur culturel en général, mais assister aux concerts des so- ciétés locales ne compte pas encore parmi leurs priorités, si ce n’est lors- qu’il s’agit d’événements exception- nels, souvent pluridisciplinaires. Qui plus est, selon les artistes interrogés, les disciplines artistiques proposées se prêteraient pour la plupart très bien à un spectacle pluridisciplinaire. Budgétisation, anticipation, communication En conclusion, il faut savoir élaborer des budgets réalistes, aller à la ren- contre des artistes professionnels en amont, puis, une fois le projet lancé, communiquer en bonne et due forme pour inciter les membres à y participer et attiser la curiosité du public.  superato – i loro obiettivi in ma-  teria di affluenza e di entrate. La qua- si totalità delle risposte (92 %) indica che la FJM ha ragione a esplorare la possibilità degli spettacoli multicultu- rali con l’obiettivo di acquisire mem- bri e pubblico, e di aiutare le società a organizzarne. Infine, secondo i risultati del son- daggio svolto dal COPIL, l’aiuto auspi- cato consiste essenzialmente nell’of- ferta di strumenti che permettano di migliorare le competenze dei dirigenti delle società musicali, nonché nel pro- porre un sostegno e delle procedure di mediazione efficaci che contribui- scano a rafforzare i legami e ad apri- re nuove prospettive. Una lista di una ventina di artisti degli ambienti culturali e del mondo dello spettacolo realizzata dal COPIL ha permesso di organizzare degli in- contri per condividere le idee legate a questo progetto nelle seguenti di- scipline: canto lirico, musica attua- le, circo, danza, fisarmonica e teatro. Senza dimenticare la mediazione e la programmazione. È evidente che il gruppo di operatori culturali interpel- lati comprende l’importanza del ruo- lo svolto dalle bande nella regione e nel settore culturale in generale, ma assistere ai concerti delle società lo- cali non rientra ancora nelle loro prio- rità, se non quando si tratta di eventi eccezionali, spesso multidisciplina- ri. Inoltre, secondo gli artisti interro- gati, le discipline artistiche proposte si presterebbero per la maggior par- te molto bene a uno spettacolo mul- tidisciplinare. Budgeting, anticipazione, comunicazione In conclusione, bisogna saper ela- borare dei budget realistici e andare incontro agli artisti professionisti a monte; poi, una volta lanciato il pro- getto, organizzare una comunicazio- ne adeguata per incitare i membri a parteciparvi e suscitare la curiosità del pubblico. Secondo un attore  41 der FJM teilen. Übrigens haben  die Vereine, die bereits einen multi- kulturellen Event organisiert haben, ihre Ziele in Bezug auf die Besucher- zahlen und die Einnahmen erreicht oder sogar übertroffen. Fast alle Ant- worten (92 %) bestärken die FJM auf dem Weg, mit multikulturellen Events Mitglieder und Publikum zu gewinnen und die Vereine bei der Durchführung solcher Veranstaltungen zu unter- stützen. Die Ergebnisse der COPIL-Umfra- ge zeigen, dass Hilfe hauptsächlich in Form von Tools zur Förderung der Kompetenzen der Führungskräfte der Musikvereine sowie im Angebot wirksamer Vermittlungsansätze ge- wünscht wird, die zur Stärkung der Be- ziehungen beitragen und neue Pers- pektiven eröffnen Anhand einer vom COPIL erstellten Liste von etwa 20 Künstlern aus den Kreisen Kultur und Unterhaltung konn- ten Treffen für den Ideenaustausch zu diesem Projekt organisiert wer- den, und zwar für folgende Diszipli- nen: Operngesang, aktuelle Musik, Zirkus, Tanz, Akkordeon und Thea- ter. Dazu kommen die Vermittlung und die Programmgestaltung. Den befragten Kulturschaffenden ist die wichtige Rolle der Bläserensembles in der Region und im Kultursektor im Allgemeinen zwar offenbar bewusst, dennoch gehört der Besuch von Kon- zerten lokaler Vereine noch nicht zu ihren Prioritäten, es sei denn, es hand- le sich um ungewöhnliche, meist multi- disziplinäre Veranstaltungen. Die be- fragten Künstler waren ferner der Meinung, dass sich die meisten der angebotenen künstlerischen Diszipli- nen für multidisziplinäre Events sehr gut eignen würden. Budgetierung, Antizipation, Kommunikation Für den Erfolg ist demnach ausschlag- gebend, dass ein Verein ein realisti- sches Budget erstellt, im Vorfeld auf professionelle Künstler zugeht  05/2023 Mai Mai Maggio

BEST PRACTICE Das Transformationsprojekt wurde im November 2022 den Präsidenten, Dirigenten und Verantwortlichen der Jugendensembles vorgestellt. Le projet de transformation a été présenté aux présidents, directeurs et responsables des ensembles de jeunes en novembre 2022. Il progetto di ristrutturazione è stato presentato a presidenti, direttori e responsabili degli ensemble giovanili nel novembre 2022. Sinnvolles Vorgehen  Am 4. März diskutierten die Teil- nehmer in Delémont über die Kommu- nikation von heute - Ziele, Marketing, Strategien, Beispiele und Instrumente. Indem sie die Kommunikation aus ver- schiedenen Perspektiven analysierten (Visuals, Zielgruppe(n), Image, Instru- mente, Partnerschaften) versuchten sie herauszuarbeiten, wie ein Musik- verein Publikum anziehen kann. Am 15. März 2023 fand in Tavannes schliesslich ein Workshop statt, an dem eine Musikgesellschaft eine Show kreierte und die verschiedenen theoretischen Überlegungen weiter konkretisiert wurden. Die 40 Teilnehmer betonten den Nutzen dieser Treffen. Dies bestätigen auch die Ergebnisse der Zufrieden- heitsfragebögen, nach denen die über- wiegende Mehrheit die Vorgehens- weise als «ausgezeichnet» oder «gut» bewertete. Der COPIL seiner- seits konnte die Informationen, die im good practices-Leitfaden veröffent- licht werden sollen, verfeinern und  ergänzen. 05/2023 Mai Mai Maggio stratégies, exemples et outils –  et ont cherché à savoir comment une société de musique peut attirer du public en analysant la communica- tion sous différents angles (visuels, public(s)-cible(s), image, outils, par- tenariats). Enfin, le 15 mars 2023, à Tavannes, un atelier participatif de création d’un spectacle avec une so- ciété de musique a permis de concré- tiser davantage les différents considé- rants théoriques. Les 40 participants ont souligné la pertinence de ces réunions. Preuve en sont les résultats des question- naires de satisfaction, qui jugent en très grande majorité la démarche «ex- cellente» ou «bonne». Le COPIL a pour sa part pu affiner et compléter les in- formations qui seront publiées dans le guide des bonnes pratiques.  hanno cercato di capire come  una società bandistica possa attira- re il pubblico analizzando la comuni- cazione da diverse angolazioni (visive, mirate al pubblico o ai pubblici, imma- gine, strumenti, partenariati). Infine, il 15 marzo 2023, a Tavannes, un se- minario partecipativo di creazione di uno spettacolo con una società ban- distica ha permesso di concretizzare ulteriormente i diversi aspetti consi- derati a livello teorico. I 40 partecipanti hanno sottolinea- to la pertinenza di questi ritrovi. Prova ne sono i risultati dei questionari sulla soddisfazione, che giudicano in gran- de maggioranza l’approccio «eccel- lente» o «buono». Da parte sua, il CO- PIL ha potuto affinare e completare le informazioni che saranno pubblicate nella guida delle buone prassi.  43

GIOCOSO Der neue Vorstand der showband.CH (v.l.n.r.): Mario Speck (Beisitzer), Severin Heer (Finanzen & Fundraising), Kevin Schrag (Künstlerische Leitung), Beda Zünd (Nachwuchsförderung), Irina Schwarz (Tour Organisation), Soraya Herold (Tour Organisation), Saara Iten (Kommunikation) und Sina Schmid (Back Office). Le nouveau comité de showband.CH (de g. à d.): Mario Speck (assesseur), Severin Heer (finances et recherche de fonds), Kevin Schrag (direction artistique), Beda Zünd (promotion de la relève), Irina Schwarz (organisation de la tournée), Soraya Herold (organisation de la tournée), Saara Iten (communication) et Sina Schmid (back office). Endprodukt des Kennenlerntages war bereits ein ers-  ter Durchgang der Parade. Nach dem erfolgreichen Start- schuss hatten die Teilnehmenden ein paar Wochen Zeit, «im Homeoffice» an ihrer Performance weiterzuarbeiten – schliesslich spielt die showband.CH ohne Noten. Und sicheres Auswendigspielen setzt ein sicheres Inwendig- Spiel voraus: Eine klare innere Vorstellung und eine genaue Kenntnis der Stücke sind so die Garanten für einen zuver- lässigen «äusseren» Ablauf. Feinschliff an Wochenend-Proben Bis zum ersten Auftritt steht immer mal wieder ein Probe- weekend in der showband.CH-Agenda. So kam der Cast vom 21. bis 23. April in Berg TG zusammen, feilt am Auf- fahrtswochenende in Disentis an Show und Parade und ver- passt dem Ganzen den Feinschliff am letzten Juniwochen- ende erneut in Berg TG. Dort findet auch die diesjährige Premiere statt, wo Familien, Fans und Interessierte erst- mals zu sehen und hören bekommen, was die Band in die- sem Jahr auf die Beine gestellt hat. Starkes Team Damit so eine Saison überhaupt stattfinden kann, steht dem Verein ein Vorstand vor, der die showband.CH und ihren Spi- rit möglich machen. Am Abend vor dem Kennenlerntag fand ebenfalls in Kloten die jährliche Generalversammlung statt. Nach einem feinen Apéro wurden die Traktanden rasch ab- gehandelt. Neben wichtigen Entscheidungen standen auch diverse Neubesetzungen auf der Traktandenliste: Nach mehreren Jahren Vorstandstätigkeit wurden Boris Mäder (Präsident) und Caroline Fey (Jugendcamp) verabschiedet. Der Vorstand wird zukünftig durch Soraya Herold (Tour Or- ganisation), Beda Zünd (Nachwuchsförderung) und Mario Speck (Beisitzer) unterstützt. Somit sind alle Vorstands- mitglieder ehemalige oder aktuelle Showband-Mitglieder, die den Trendgedanken der showband.CH nicht nur ken-  nen, sondern auch selbst leben. touche le dernier week-end de juin à Berg (TG). C’est  également là qu’aura lieu la première de cette année, où familles, fans et personnes intéressées pourront voir et entendre pour la première fois ce que la formation a mis sur pied cette saison. Solide équipe Pour que de telles perspectives puissent réellement prendre forme, la société peut compter sur un comité qui concrétise showband.CH et son esprit. L’assemblée générale annuelle a d’ailleurs eu lieu la veille de la première journée de travail, également à Kloten. L’ordre du jour a été rapidement trai- té après un savoureux apéritif. Outre d’importantes déci- sions, il a aussi été procédé à diverses nominations: après plusieurs années d’activité au sein du comité, Boris Mäder (président) et Caroline Fey (camp de jeunes) ont fait leurs adieux. Le comité bénéficiera dorénavant du soutien de Soraya Herold (organisation de la tournée), Beda Zünd (pro- motion de la relève) et Mario Speck (assesseur). Le comi- té est ainsi uniquement composé de membres – anciens ou actuels – de showband.CH qui, en plus d’en connaître les tendances idéologiques, les ont vécues ou les vivent à  proprement parler. Instagram Saison 23 mitverfolgen Facebook YouTube Auf ihren Social-Media-Kanälen gewährt die showband.CH immer wieder einen Blick hinter die Kulissen und nimmt Interessierte mit an Pro- beweekends oder Auftritte. Vorbeischauen lohnt sich! Suivre la saison 2023 Sur ses canaux de réseaux sociaux, showband.CH donne régulièrement un aperçu de ses coulisses et plonge les personnes intéressées dans ses week-ends de répétition ou ses représentations. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil. 05/2023 Mai Mai Maggio 45

INTERMEZZO L’ACMG, ici devant le mur des réformateurs, n’entend pas réformer, mais bien optimiser. Pour obtenir l’efficacité escomptée, l’ACMG devra mettre en place un centre de service pour l’administration, la com- munication et les finances. Sa forme définitive est à l’étude, mais une mutualisation entre les sociétés – voire au niveau de la Suisse romande – n’est pas exclue. Le même niveau de connaissances et d’information pour tous Le 28 février dernier, les représentant(e)s de toutes les so- ciétés de musique du canton ont été invité(e)s à une séance d’information, indispensable pour mener à bien un tel pro- jet de transformation. La forte affluence a prouvé la per- tinence de la démarche et prouvé l’intérêt qu’elle suscite. Dans un premier temps, l’activation de «Hitobito» – plateforme collaborative nationale – par toutes les socié- tés constitue l’un des fondements qui permettra de coor- donner et d’harmoniser la gestion au niveau de l’ACMG. Cette soirée informative a été l’occasion de rappeler les avantages et possibilités ainsi offertes gratuitement aux sociétés – «trucs et astuces» – notamment pour la ges- tion de leurs membres. Le comité cantonal a pu constater – c’est à signaler – que les fichiers sont dans l’ensemble fort bien tenus, mais qu’il manque aux gestionnaires des sociétés des informa- tions générales sur l’outil informatique mis à disposition. De plus, certains éléments dans les statuts doivent être redéfinis, à l’image de la qualité de membre ou des distinc- tions d’ancienneté. Un manuel d’utilisation partiellement en français répondra à ces besoins. Image positive Dans un deuxième temps, un événement fédérateur per- mettra de dynamiser davantage encore cette optimisation: le nouveau «Festival des musiques», qui aura lieu le same- di 8 juin 2024 à Carouge et associera tous les acteurs de la musique populaire et à vent. Dans cette optique, les nou- veaux membres du comité prendront contact avec toutes les sociétés pour les inciter à participer à ce grand mo- ment musical. Par ailleurs, pour se distinguer des traditionnelles «fêtes cantonales», le concept et la gestion de l’événement ont été confiés à un comité de pilotage réunissant les diverses entités cantonales de la musique à vent. Ce nouveau festi- val proposera un programme adapté aux besoins et envies des sociétés, tout en gardant trois objectifs principaux, à savoir placer la musique au centre des intérêts, renforcer la convivialité et confirmer l’image positive du mouvement au sein de la population. Le comité cantonal ne chômera donc pas au cours des 18 prochains mois. S’il peut s’appuyer sur des sociétés membres solides aux propositions innovantes, il peut éga- lement compter sur la collaboration de l’ancien président pour la mise en place des différentes mesures et actions. Pour une transition garante d’un bon fonctionnement de l’ACMG et d’une expérience humaine enrichissante. Un bi- lan de cet ambitieux plan d’optimisation et de transforma- tion de l’ACMG sera dressé fin 2024. Mais la simple mise sur pied de ce concept est déjà, en soi, une réussite dans  la perspective du changement. 05/2023 Mai Mai Maggio 47

INTERMEZZO Der Bündner Simon Gabriel ist Kadettenmeister 2023. Le Grison Simon Gabriel est champion suisse 2023 en catégorie Cadets. Die vollständigen Ergebnisse sind unter ssqw.ch abrufbar. Résultats complets sous cnsq.ch. ©Etienne Bornet Simon Estermann, Präsident des SSQW und Vize- Präsident des SBBV (l.), gratuliert Laurin Caprez (r.) zum Schweizer Meistertitel bei den Perkussionisten. Simon Estermann, président du CNSQ et vice-président de l’ASBB (à g.), félicite Laurin Caprez (à d.) pour son titre de champion suisse des percussionnistes. Oriane Brückel schafft das Kunststück und wir erneut Solo Champion über alle Kategorien. Tour de force signé Oriane Brückel, qui a conservé son titre de championne suisse des solistes toutes catégories. 05/2023 Mai Mai Maggio 49

ANDANTE Novanta candeline per la Filarmonica Carvina Filarmonica Unione Carvina / LB ©Filarmonica Unione Carvina/FOTOPEDRAZZINI.CH L a Filarmonica Unione Carvina, formazione dell’alta val- le del Vedeggio, celebrerà il suo novantesimo giubi- leo e il ventesimo della Minibanda con la Festa cantonale delle minibande e diverse manifestazioni, da venerdì 26 a domenica 28 maggio. Sono novanta gli anni di passione per la musica, e soprat- tutto per la cultura bandistica, che la Filarmonica Unione Carvina si appresta a festeggiare. Il rilievo che la società riveste nell’alta valle del Vedeg- gio è riconosciuto da tutta la popolazione. In questi anni, la formazione bandistica ha saputo muoversi e crescere grazie alla sua scuola di musica, sempre più punto di rife- rimento per i giovani della valle appassionati di strumenti a fiato e a percussione. Attualmente la Filarmonica è com- posta da una sessantina di soci attivi, e da oltre venticin- que anni è diretta dal maestro Daniele Lazzarini. Vent’anni e non sentirli Era il 2003 quando nacque la Minibanda della Filarmoni- ca Unione Carvina: un gruppo di quattordici giovani musi- cisti tra ragazze e ragazzi si esibì nel suo primo concerto in occasione del 70o anniversario della Filarmonica. Qua- le miglior modo, allora, per festeggiare questo importante traguardo se non quello di organizzare la Festa Cantona- le delle Minibande? Dopo 15 anni, questa sarà la seconda volta che la Fi- larmonica Carvina avrà l’onore di ospitare la festa, un momento che darà l’opportunità di ascoltare le diverse formazioni giovanili ticinesi. Saranno ben undici le mini- bande partecipanti. Per questa occasione il direttore del- la Filarmonica, Daniele Lazzarini, ha composto un bra- no che sarà suonato da tutti i partecipanti al termine della festa. Momenti ufficiali e tanta musica I festeggiamenti, suddivisi sull’arco di tre giornate, saranno caratterizzati da momenti ufficiali e da altri più conviviali, il tutto presso le scuole medie a Camignolo. Si inizierà ve- nerdì 26 maggio, quando sarà possibile tentare la fortuna a un tombolone che si aprirà alle ore 20. Sabato 27 mag- gio alle ore 16.00 la società ospiterà l’assemblea annuale della Federazione bandistica ticinese, preceduta dal con- certo della banda dei veterani. Dalle 18.30 inizieranno i fe- steggiamenti ufficiali. La Filarmonica Unione Carvina terrà un breve benvenuto musicale, al quale seguiranno i discor- si e il concerto della banda ospite, l’Harmonie Freienbach, proveniente dal canton Svitto. La manifestazione terminerà con una cena di gala e una serata di musica live. La domenica 28 maggio vedrà sul palco la Festa can- tonale delle minibande; le esecuzioni inizieranno alle 9.30 e termineranno alle 17.00. Maggiori informazioni e il programma dettagliato sono consultabili sul sito web www.filarmonicacarvina.ch; la Fi- larmonica Unione Carvina invita tutti a partecipare a que-  sti momenti di festa! 05/2023 Mai Mai Maggio 51

INTERMEZZO Instrumental-Workshop und Galakonzert in Grenchen Rudolf Schnyder, Ruedi Berger / FD Instrumental-Workshop fürs persönliche Spiel Am Samstagnachmittag unterrichteten 17 Musikerinnen und Musiker des Symphonischen Blasorchesters Schwei- zer Armeespiel und ein externer Leiter die Teilnehmenden in Register- oder sogar Niveaugruppen. Die Lerninhalte zur Ton- und Stimmbildung, zu Formen des Einspielens und praktische Beispiele des gemeinsamen Musizierens gaben dabei Inputs fürs persönliche Spiel und weckten die Moti- vation und die Freude am Instrument. Besonderen Anklang fand das Zusammenspiel in Holz- und Blechbläserensembles, in denen an zwei von Marco Nussbaumer arrangierten Musikstücken gearbeitet wurde. Galakonzert als Highlight Um 19.30 Uhr begann das Galakonzert des Symphonischen Blasorchesters Schweizer Armeespiel mit Blasmusik auf höchstem Niveau, das den Höhepunkt bildete. Dieses Kon- zert richtete sich nicht nur an die Kursteilnehmenden, son- dern auch an weitere Blasmusikinteressierte, die zahlreich erschienen und fast den ganzen Konzertsaal füllten. Die begnadeten Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Gaudens Bieri verzauberten zusammen mit den So- listinnen Eleonora Vacchi (Mezzosopran) und Anaïs Hess (Querflöte) das Publikum. Der Solothurner Blasmusikverband freute sich be- sonders, dass Konzertwerke von Solothurner Komponisten wie Thomas Trachsel und Stephan Jaeggi das Programm bereicherten. Mit einer sympathischen Note verabschiedete sich das Orchester vom Austragungsort Grenchen, indem es das unvergessliche Konzertereignis mit den Marsch- Zugaben «Stadt Grenchen» von Rudolf Wyss und dem «Solothurner-Marsch» von Stephan Jaeggi abrundete.  Solistin Anaïs Hess sorgte gemeinsam mit dem Symphonischen Blasorchester Schweizer Armeespiel für einen magischen Konzertmoment. An seinem Galakonzert in Grenchen führte das Symphonische Blasorchester Schweizer Armeespiel Schweizer und insbesondere Werke von Solothurner Komponisten auf. D er Solothurner Blasmusikverband und das Sym- phonische Blasorchester Schweizer Armeespiel haben ein gemeinsames Weiterbildungs- und Konzert- projekt verwirklicht: «Mit Blasmusik in den Frühling». Am Samstagabend, 1. April 2023 fand im Parktheater Grenchen ein Galakonzert des Symphonischen Blas- orchesters Schweizer Armeespiel statt. Passend zum Thema «2023 – Jahr der Schweizer Blasmusikliteratur» ge- langten speziell Werke von Schweizer Komponisten und ins- besondere von Solothurnern zur Aufführung. Nachmittags fanden Workshops statt, an denen sich 75 Musikantinnen und Musikanten ab 15 Jahren aus den Kantonen Solothurn und Baselland weiterbildeten. Austausch zwischen Amateuren und Profis fördern Nach den Ausführungen von Marco Nussbaumer, Präsident der Musikkommission, und Ruedi Berger, Präsident des Solothurner Blasmusikverbandes, sollen die 2022 ins Leben gerufenen «Instrumental-Workshop-Angebote» den Musi- kantinnen und Musikanten vermehrt Gelegenheit geben, sich persönlich unter professioneller Begleitung weiter- zubilden. Gleichzeitig soll sich der Austausch zwischen Amateur- und Profimusikern positiv auf die musikalischen Kompetenzen der einzelnen Teilnehmenden auswirken. Ihre neuen Erfahrungen und Inputs fliessen im Idealfall in die Vereine ein, in denen sich die Musikantinnen und Mu- sikanten bewegen. Für den Blasmusikworkshop und das anschliessende Galakonzert konnte heuer das Symphonische Blas- orchester Schweizer Armeespiel als Partner und Aus- bildungsorganisation gewonnen werden. 05/2023 Mai Mai Maggio 53

PIZZICATO Musizieren mit süssen Bären Silvia von Allmen / LJ D ie Musikschule und der Musik- verband Zürcher Unterland haben ein gemeinsames Projektorchester ins Leben gerufen. Unterländer Jugend- liche aus Jugendmusiken und Musik- schule erarbeiten gemeinsam ein rund 20-minütiges Konzert. Auf einer Tour- nee durch fünf Schulen und an einem Platzkonzert in Bülach wird das Er- lernte präsentiert. Zur Krönung spielt das Orchester am Musiktag Zürcher Unterland. Samstag, 11. März – es schneit in Kloten. Das Projektorchester Wind- band trifft sich zum Probetag. Es geht darum, ein 20-minütiges Konzert ein- zustudieren. Gesamt- und Register- proben wechseln sich ab. Nach dem Mittagessen wird mit Begeisterung weiter geprobt. Nachmittags macht sich doch langsam etwas Müdigkeit breit. Dank einem süssen Bennybären von der Bäckerei Bertschi finden alle rasch wieder Energie für die Endrunde. 05/2023 Mai Mai Maggio Jugendliche bei den Probearbeiten in Kloten. Es ist beeindruckend, mit wie viel Freude, Konzentration und Energie die Jugendlichen in dieser Probe mit- machen. Grossen Antrieb leisten die beiden Dirigenten, Roland Schiesser und Bahar Tunaboylu. Viele schiefe Töne sind verschwunden und haben einem tollen Wohlklang Platz ge- macht. Am Auffahrts-Donnerstag und Freitag, 18./19. Mai, folgt eine zwei- tägige Probe. Ein Konzert zum Abschluss Der krönende Abschluss wird ein Kon- zert im Musikwerk Kloten am Freitag, 19. Mai um 16 Uhr sein. Weiter folgen: Schulhaustournee inkl. Platzkonzert in Bülach am 6. Juni 2023 und Ab- schlusskonzert am Musiktag Zürcher  Unterland am 11. Juni 2023. Mehr zum Projekt Veteranentagung der Musikvereine Bern- Mittelland Immer am zweiten März-Sonntag kommen die Veteraninnen und Vetera- nen der Musikvereine Bern-Mittelland zusammen, um die Geschäfte der Ver- einigung zu behandeln. In diesem Jahr hat die Musikgesellschaft Schliern (bei Köniz) die Organisation des Anlasses übernommen. Nach einem kurzen Konzert der kleinen «Schliernmusig» eröffnete Präsident Peter Schmied die Versammlung. Auch Tanja Bauer, die Gemeindepräsidentin von Köniz, begrüsste die über 200 Anwesenden in der Aula der Schule Schliern. Im Namen des Gemeinderates stellte sie die Gemeinde Köniz kurz vor. Sie erwähnte unter anderem, dass Köniz die viertgrösste Gemeinde des Kan- tons Bern ist. Zum Abschluss wünsch- te sie allen Anwesenden einen guten Verlauf der Tagung und einen schö- nen Tag, trotz des kühlen und regneri- schen Wetters. Coronabedingt muss- ten die geschäftlichen Traktanden der letzten vier Jahre behandelt werden, das heisst die Jahresberichte, Pro- tokolle und Jahresrechnungen von 2019 bis 2022. Sämtliche Kassen- und Revisorenberichte wurden einstimmig genehmigt. Präsident Peter Schmied teilte darauf- hin die Daten von Konzerten und Kreis- musiktagen mit. Nach einem von der Gemeinde Köniz gespendeten Apéro konzertierte die Veteranen-Musik Bern-Mittelland zum Bankett. An- schliessend wurden die in den letzten vier Jahren ernannten Veteranen ge- ehrt. Die «Bouele-Musig» verschönerte den Nachmittag mit ihren gekonnt prä- zisen Klängen. 55

PIZZICATO «Zäme musige» in Uttigen Rita Brechbühl / LJ Die Musikgesellschaft Uttigen feiert ihren 125. Geburtstag im Rahmen des Amtsmusiktags in Uttigen. 9. Juni feiert Uttigen ein Dorffest und weiht das umgebaute Schulhaus ein. Unter anderen treten an diesem Abend die grossen Musiker aus Uttigen, Nils Burri und Gary Twins, im Festzelt auf. Musiktag des Amtsmusikverbands Seftigen Fünfzehn Vereine aus dem Amts- verband Seftigen sind am Musik- tag vom Samstag, 10. Juni dabei. Die Konzertvorträge finden am Vor- mittag statt. An der Marschmusik- parade am Nachmittag marschie- ren die Vereine durch das Dorf. Nach dem Abendessen wird das 125 Jah- re-Jubiläum der Musikgesellschaft Uttigen gefeiert und der Abend mit der Chisetaler Blaskapelle abgerundet. Die Musikgesellschaft Uttigen freut  sich auf zahlreiche Gäste. D as Projekt «zäme musige» in Uttigen BE ist ein voller Erfolg und «fägt». Die Musikgesellschaft Uttigen (MGU) freut sich, ihren 125. Geburts- tag im Rahmen des Musiktags am Freitag/Samstag, 9./10. Juni 2023 in Uttigen zu feiern. Die Anmeldungen für das Projekt sind zahlreich eingegangen. Im März fan- den die ersten Proben mit 20 Projekt- gästen statt. Die MGU erhielt Ver- stärkung unter den Bläsern und in der Perkussion. Zudem bekam sie Unter- stützung von einem Keyboard, einer E-Gitarre, einer Blockflöte und drei Schwyzerörgeli. Die Vielfalt der Klän- ge wurde vom Dirigenten gekonnt zu- sammengeführt und hat zu einem sehr erfolgreichen Auftritt am Früh- jahrskonzert geführt. Einigen Projekt- mitgliedern gefällt es so gut, dass sie künftig bei der MGU mitwirken. Das Festwochenende steht eben- falls unter dem Motto «zäme musi- ge». Die Projektmitglieder werden am 10. Juni nochmals zusammen mit der MGU im Festzelt spielen. Am Freitag, 05/2023 Mai Mai Maggio Viel «Musig im Dorf» Gondiswil Vom 9. bis 11. Juni 2023 finden die Oberaargauischen Musiktage in Gon- diswil statt. Dafür werden gut 1000 Musikantinnen und Musikanten im 740-Seelen-Dorf erwartet. Das OK darf auf die Bevölkerung und zahlreiche Vereine zählen, die mithelfen, den 23 Musikgesellschaften, 11 Jugend- musiken und 10 Tambourengruppen unvergessliche Musiktage zu bieten. «Wir freuen uns auf ganz viel ‹Musig im Dorf›», so OK-Präsidentin Erika Kleeb. Der Start erfolgt mit den Wettbewerbs- vorträgen am Freitagabend. Danach sind die Braumusig und das Ländler- trio Napfgruess für Partystimmung zu- ständig. Der Samstag wird dem Motto mehr als gerecht – von morgens früh bis abends spät ertönt «Musig im Dorf»: Am Vormittag beginnen die Tambourenwettspiele und Konzert- vorträge mit Expertise, die sich bis in die frühen Nachmittagsstunden hin- ziehen. Für die Bankettmusik am Mittag ist die MG Rohrbach besorgt. Dann fol- gen die Publikumsmagnete mit der Parademusik und dem Gesamt- chor. Die Veteranenehrung wird vom Veteranenspiel Oberaargau musika- lisch umrahmt. Rund um die Rangver- kündigung werden die Musikvereine Bannwil, Wangenried und Rumisberg das Publikum unterhalten, bevor ein Highlight folgt: der Auftritt des be- kannten «Molotow Brass Orkestars». Am Sonntag tragen elf verschiedene Jugendformationen aus dem Ober- aargau ihren Wettbewerb in zwei Kate- gorien aus, bevor die «Musig im Dorf» am Sonntagvorabend ausklingt. Mehr erfahren Musiktage Gondiswil 57

FINALE Blasmusik im Radio Veranstaltungskalender Immer montags, 18–19 Uhr «Fiirabigmusig» mit Blasmusik Das Programm, weitere Sendungen und Podcasts gibt’s unter: www.srfmusikwelle.ch Emission «Le Kiosque à Musiques» 13 mai 2023 37e Giron des Fêtes de musiques Gruériennes Le Pâquier (FR) 20 mai 2023 Carte blanche à Jean-Claude Bloch Servion (VD), Théâtre Barnabé 27 mai 2023 Festival folklorique d’Heiden Heiden (AR) 3 juin 2023 Carte blanche à Jean-Pierre Chevailler - Fondation Boissonnet Lausanne 10 juin 2023 FestiMusiques de Moudon Moudon (VD), La Douane 14 maggio, 11.00 circa, Rete Uno musica bandistica in «La domenica popolare» 21 maggio, 11.00 circa, Rete Uno musica bandistica in «La domenica popolare» 28 maggio, 11.00 circa, Rete Uno musica bandistica in «La domenica popolare» 4 giugno, 11.00 circa, Rete Uno musica bandistica in «La domenica popolare» 11 giugno, 11.00 circa, Rete Uno musica bandistica in «La domenica popolare» Immer mittwochs, 19–20 Uhr L’instrumentala Weitere Informationen zum Programm und zu den Musiksendungen gibt’s unter: www.rtr.ch. 05/2023 Mai Mai Maggio 13. Mai 2023, 20–21 Uhr Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 15. Mai 2023, 20–21 Uhr Blaskapellen-Montag Mit den Randen-Musikanten 18. Mai 2023, 20–21 Uhr Faszination Brass Mit der Cory Band 20. Mai 2023, 20–21 Uhr Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 22. Mai 2023, 20–21 Uhr Blaskapellen-Montag Mit den Staufberg Musikanten 25. Mai 2023, 20–21 Uhr Faszination Brass Brass Non Stop 27. Mai 2023, 20–21 Uhr Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge Beschreibung 29. Mai 2023, 20–21 Uhr Blasmusik Spezial 2023 – Das Jahr der Schweizer Blas- musik-Literatur 1. Juni 2023, 20–21 Uhr Faszination Brass Kompositionen von Darrol Barry anläss- lich seines 5. Todestages 3. Juni 2023, 20–21 Uhr Musikbox Ein abwechslungsreicher musikalischer Streifzug mit Werken von Schweizer Komponisten 5. Juni 2023, 20–21 Uhr Blaskapellen-Non Stop 8. Juni 2023, 20–21 Uhr Faszination Brass Brass Non Stop 10. Juni 2023, 20–21 Uhr Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 12. Juni 2023, 20–21 Uhr Blaskapellen-Montag Mit den Murgtalmusikanten aus dem Schwarzwald Nächste Ausgabe | Prochaine édition 12. Juni / Juin / Giugno 2023 Inserateschluss | Délai de remise 19. Mai / Mai / Maggio 2023 Mai / Mai / Maggio 13. Juni / Juin / Giugno 4. 27. 27.–28. 9.–11. 10.–11. 10.–12. 17. 28.–30. Seeländische Einzel- und Gruppenwettspiele, Nidau Police Music 2023, Albisgütli Zürich Zuger Musikfestival, Stein- hausen Graubündner Kantonales Jugendmusikfest, Vals 26. Thurgauer Kantonal Musikfest Märstetten Basler Kantonale Musiktage Sissach Schaffhauser Kantonal- musikfest Thayngen Lucerne Symphonic Wind Band Contest Solothurner Kantonalmusik- fest Mümliswil 29.–2.7. 28. Eidgenössisches Tam- bouren- und Pfeiferfest Savièse In memoriam Richard Schnidrig-Mattig 11.05.1935–08.03.2023 Harmonie Stalden Pascal Kislig 29.04.1991–10.03.2023 Musikgesellschaft Rüeggisberg/ Mountain Drummers Hans Gugger-Böhni 03.05.1941–18.03.2023 Feldmusik Heimenschwand Werner Daniel Wittwer 04.02.1936–31.03.2023 Musikgesellschaft Gerzensee Roman Ledergerber-Schmid 16.06.1955–31.03.2023 Musikgesellschaft Andwil-Arnegg Hans Vigini 23.01.1942–01.04.2023 Harmoniemusik Schübelbach-Butti- kon Alfred (Fredi) Enzler 14.05.1935–03.04.2023 Musikgesellschaft St. Georgen- St. Gallen 59