Dokument wird geladen
Schweizer Blasmusikverband | Association suisse des musiques | Associazione bandistica svizzera | Uniun svizra da musica 05 2026
STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO Die Musikgesellschaft Siselen sucht auf Mitte Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine neue Dirigentin oder einen neuen Dirigenten. Hier die Fakten zu uns: - Dorfverein mit ca. 21 Aktivmitgliedern - 4. Stärkeklasse Harmonie - stolze Teilnehmer am EMF 2026 in Biel - Musikalisch flexibel, vielfältig und für alles zu begeistern - die Freude an unserem Hobby ist das Wichtigste! - auch der gesellige Teil kommt nicht zu kurz - Probetage: Montag und Freitag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie noch mehr über uns und über das Job-Angebot erfahren? Dann melden Sie sich bei: Sandro Probst, Präsident MG Siselen sandro_probst@hotmail.com 076 509 59 55 www.mgsiselen.ch Musik Stettfurt-Matzingen sucht eine neue MUSIKALISCHE LEITUNG per September 2026 oder nach Absprache. Wir sind ein musikbegeisterter Haufen und spielen in der 4. Stärkeklasse. Das heisst: Wir können Noten lesen (meistens), wir treffen die Töne (oft) und das „Forte“ gelingt uns (immer). Kurz gesagt: Wir haben vor allem Spass am gemeinsamen Musizieren. Was wir uns von dir wünschen: Du führst uns musikalisch mit viel Humor, Geduld und einem Hauch Disziplin. Du studierst mit uns Stücke ein, die wir gerne spielen und die unser Publikum gerne hört. Was dich erwartet: Musizierende, die sich auf Proben und Auftritte (und das Bier Getränk danach) mit dir freuen. Wir proben am Dienstag- und bei Bedarf auch am Freitagabend. Du hast Fragen an oder Antworten für uns? Dann los: www.m-s-m.ch Simon Burgermeister Frauenfelderstrasse 27 9548 Matzingen s.burgermeister@m-s-m.ch | 077 458 36 87 Wir suchen Dich! Per Februar 2027 sucht die Brass Band Eglisau eine neue musikalische Leitung. Das sind wir: — Brass Band der Elite Kategorie — 41 Aktivmitglieder samt neu strukturierter Nachwuchsförderung — aktiver und ambitionierter Dorfverein — Neben den kleinen und grossen Auftritten im Dorfalltag bestehen die Höhepunkte unseres Vereinslebens aus zwei abwechslungsreichen und hochstehenden Jahreskonzerten im Dezember und Januar, sowie als Highlights unsere regelmässige Teilnahme an diversen nationalen und regionalen Wettbewerben. — Probetage: Donnerstag und Dienstag (Zusatz) in Eglisau ZH Bewerbungen bis Ende Juni 2026 gerne an folgende Adresse: Matthias Koch, Präsident Musikkommission BBE, Grafenholz 1, 8193 Eglisau oder per E-Mail an: musikkommission@bbeglisau.ch Werde Teil unserer musikalischen Zukunft – wir freuen uns auf Dich! www.bbeglisau.ch Harmonie Eintracht Küsnacht Wir sind ein Dorfverein mit rund 25 motivierten Musikerinnen und Musikern aller Altersklassen und fühlen uns wohl in der 3. Stärkeklasse. Wir suchen per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine/n Dirigentin/Dirigenten mit Instrumental- und Dirigentenausbildung. Hast du vielseitige musikalische Interessen und Ideen für neue musikalische Projekte aller Art? Wir proben jeweils am Donnerstag und freuen wir uns, dich kennenzulernen. Sende deine Bewerbung an: Marlies Schatt, Präsidentin Harmonie Eintracht Küsnacht E-Mail: marlies.schatt@bluewin.ch, Mobile: 079 335 70 64 www.harmonie-kuesnacht.ch MG NIEDERGÖSGEN sucht dich! 1 Motiviert, jung und offen für was Neues Wir suchen per 01.08.2026 einen neuen Dirigenten/in Bewirb dich noch heute! Probetag: Mittwoch und Montag 2./3. Klasse Harmonie Mehr Infos unter: www.mgniedergoesgen.ch
OUVERTURE Marschmusik – faszinierend und fesselnd Musica da marschar – fascinant e captivant La musique de marche – fascinante, captivante Musica da parata: affascinante e accattivante Musikredaktor RTR / redactur da musica RTR / rédacteur musical RTR / redattore musicale RTR Hugo Schär L iebe Musikantinnen, iebe Musikanten Das Eidgenössische Musikfest (EMF) ist bereits vorbei und die 532 Musikgesellschaften mit ihren über 20’000 Musikantinnen und Musikanten sowie die interessierten Menschenmassen kön- nen auf ein attraktives Spektakel mit vielen neuen Erfahrungen, vielen freundschaftlichen Begegnungen und vielen Momenten guter Gesellschaft und Unterhaltung zurückblicken. C haras musicantas, hars musicants La festa federala da musica (FFM) è gia passada e las 532 so- cietads da musica cun ses passa 20’000 musicantas e musi- cants ed er las fullas da glieud interessada pon guardar ena- vos sin in spectacul attractiv cun bleras novas experientschas, blers inscunters amicabels e blers muments da buna cumpa- gnia e curturella. Musikvereine in Uniform, die vorbeimarschieren, sei es in tra- ditioneller Formation oder mit Evolutionen, ziehen immer viel Pub- likum an. Auch am EMF in Biel war das nicht anders. Die SRG SSR hat deshalb schon früh beschlossen, in Biel zum ersten Mal einen Livestream des Marschmusikwettbewerbs zu realisieren. Diese Videos sind natürlich auch interessant für die Vereine, um selbst zu sehen, wie sie marschiert und wie die Figuren der Evolutionen, die Choreografien, gelungen sind. Das RTR-Team hat diesen Li- vestream mit grossem Erfolg realisiert und die Videos können auf PlayRTR angesehen werden. Ausserdem berichtete die SRG SSR in verschiedenen Forma- ten über das EMF, mit Radiosendungen wie zum Beispiel «Kiosque à musique» oder «Artg musical», mit Fernsehsendungen wie «Potzmusig» oder einem Film von «Cuntrasts» (RTR, Faszination Marschmusik). So hat das nationale Medienhaus ein schönes Porträt der Schweizer Blasmusikmusikszene in die Welt hinaus- getragen. Eine lebendige Szene, die zeigt, dass sich die Proben- arbeit, das Engagement für attraktive Musikprogramme, lohnt. Viele Musikfans haben Biel besucht und sich an so vielen schö- nen Produktionen gefreut. Das EMF ist nicht nur eine Veranstaltung, die die Vitalität der Blasmusik in der Schweiz zeigt. Es gibt auch die kantonalen, regionalen oder Bezirksmusikfeste, die immer wieder Gelegen- heit zu musikalischen Begegnungen bieten. Für die Vereine ist das jeweils eine Möglichkeit, sich nicht nur vor einer Jury zu präsen- tieren, sondern auch vor Publikum. Gerade diese Freude des Pu- blikums, die fröhlichen Gesichter und der Applaus sind der Lohn für Musizierende. Sie sind die Motivation, weiterzumachen, wei- ter zu üben, um auch in Zukunft attraktive Konzerte anzubieten, Musikfeste zu organisieren und so eine starke Unterstützung für unsere Kultur zu leisten. Und auch die Musikredaktionen können sich so auf weitere Sendungen mit und über Blasmusik freuen. Deshalb mein Appell: Musik – vorwärts – Marsch! Societads da musica en uniforma che fan parada, saja quai en furmaziun tradiziunala u cun evoluziuns, attiran adina bler public. Er a la FFM a Bienna n’è quai betg stà auter. La SRG SSR ha perquai gia baud decidì da realisar a Bienna per l’emprima giada in livestream da la concurrenza da marschar. Quests vi- deos èn natiralmain er interessants per las societads da musi- ca, per vesair sez co ch’ellas èn marschadas u co che las figu- ras da las evoluziuns, las coreografias, èn grategiadas. L’equipa da RTR ha realisà quest livestream cun grond success ed ils vi- deos pon ins guardar sin PlayRTR. Sper quai ha la SRG SSR er rapportà en divers formats da la FFM, emissiuns da radio sco per exempel «Kiosque à musique» u «Artg musical», emissiuns da televisiun sco «Bella musica» (Potzmusig) u in film da cuntrasts (RTR, Fascinaziun musica da marschar). Uschia ha la chasa da medias naziunala purtà via- dor en il mund in grondius e bel purtret da la scena da musica instrumentala svizra. Ina scena che viva e che mussa che la la- vur d’emprova, l’engaschi per programs da musica attractivs sa paja. Blers fans da musica han visità Bienna e gì plaschair da tantas bellas producziuns. La FFM è be in’occurrenza che mussa la vitalitad da la mu- sica instrumentala en Svizra. I dat er las festas chantunalas, re- giunalas u districtualas che porschan adina puspè occasiun per inscunters musicals. Per las societads mintgamai ina pussai- vladad per sa preschentar betg mo avant ina giuria mabain er avant il pievel. Gist quest plaschair da l’auditori, las fatschas le- graivlas e l’applaus èn la paja per musicantas e musicants. Els dattan la motivaziun per cuntinuar, exercitar vinavant per por- scher er en l’avegnir concerts attractivs, organisar festas da mu- sica ed uschia dar in ferm sustegn per nossa cultura. Ed er las redacziuns da musica pon uschia sa legrar sin ulteriuras emis- siuns da musica instrumentala. Perquai mes appel: Musica – enavant – marsch! 05/2026Juni Juin Giugno 3 g V z : o t o h P
OUVERTURE C hères musiciennes, hers musiciens, La Fête Fédérale de Musique appartient désormais à l’his- toire. Les 532 sociétés de musique et leurs plus de 20 000 musiciennes et musiciens, mais aussi le nombreux public de passionnés peuvent jeter un regard rétrospectif sur un spec- tacle des plus attrayants. Pléthore de nouvelles expériences, de rencontres amicales, de moments en bonne compagnie et de divertissement. Les sociétés de musique en uniforme qui défilent – en formation traditionnelle ou sur la base d’évolutions – attirent toujours les foules. Il n’en a pas été autrement lors de la Fête Fédérale de Musique à Bienne. Aussi SRG SSR a-t-elle déci- dé très tôt d’y réaliser, pour la première fois, un livestream du concours de musique de parade. Des vidéos bien sûr intéres- santes pour les sociétés elles-mêmes, qui peuvent ainsi ana- lyser la qualité de leur prestation, des figures de leurs évo- lutions et de leurs chorégraphies. Le livestream réalisé par l’équipe de RTR a rencontré un vif succès et les vidéos sont disponibles sur PlayRTR. Mais SRG SSR a également couvert la Fédérale sous diffé- rents formats, avec des émissions de radio comme «Le Kiosque à Musiques», «Artg musical», des émissions de télévision telles que «Potzmusig» ou encore un film de «Cuntrasts» (RTR, Fasci- nation pour la musique de marche). Ainsi, l’entreprise de presse suisse a diffusé dans le monde entier un magnifique portrait du milieu de la musique à vent de notre pays. Un mouvement vivant, qui montre à quel point il vaut la peine de répéter et de s’engager pour des programmes musicaux attrayants. De nombreux fans de musique se sont rendus à Bienne et ont ap- précié ces prestations de qualité, dans l’ambiance feutrée des salles ou sur le parcours de musique de parade. La Fête Fédérale de Musique n’est pas le seul événement à souligner la vitalité de la musique à vent en Suisse. Les fêtes des musiques cantonales, régionales ou de district sont elles aussi toujours des occasions propices aux rencontres musi- cales. Et pour les sociétés, celle de se présenter non seule- ment devant un jury, mais aussi devant un nombreux public. Et ce sont précisément cette joie des auditeurs, ces vi- sages remplis de joie et ces applaudissements qui constituent la vraie récompense pour les musiciennes et musiciens. La motivation qui les incite à continuer de travailler afin de pro- poser à l’avenir des concerts attrayants, d’organiser des fêtes des musiques et de soutenir ainsi pleinement notre culture. Quant aux rédactions musicales, elles peuvent se réjouir de maintenir leurs émissions avec et sur la musique à vent. D’où mon appel: «Musique, en avant, marche!» C are musicanti, ari musicanti, la Festa Federale di Musica si è ormai conclusa e 532 società bandistiche con i loro oltre 20 000 musicanti, così come il fol- to pubblico accorso, conserveranno il ricordo di uno spetta- colo coinvolgente, ricco di nuove esperienze, di incontri all’in- segna dell’amicizia e di momenti divertenti trascorsi in buona compagnia. Le sfilate delle bande in divisa, avvengano esse in formato tradizionale o arricchite da evoluzioni, attirano sempre mol- to pubblico; anche alla Festa Federale di Musica 2026 non è stato diverso. Con buon anticipo, la SSR ha quindi deciso di realizzare per la prima volta, a Bienne, una diretta streaming del concorso di musica da parata. Naturalmente, questi vi- deo sono interessanti anche per le società bandistiche stes- se, che possono così verificare come hanno marciato e come sono riuscite le figure e le coreografie previste per le evoluzio- ni. A realizzare questa diretta streaming di grande successo è stata l’équipe di RTR, e i video sono disponibili su PlayRTR. La SSR ha inoltre seguito la Festa Federale in diversi forma- ti, con programmi radiofonici come «Le Kiosque à musiques» o «Artg musical» e trasmissioni televisive come «Potzmusig» o un documentario di «Cuntrasts» (RTR) sul tema «il fascino della marcia». In questo modo, il servizio pubblico nazionale ha portato oltre i confini regionali un ritratto ampio ed effica- ce della scena bandistica svizzera: una scena viva, che dimo- stra quanto valga la pena di impegnarsi nelle prove e nell’idea- zione di programmi musicali attrattivi. Molti appassionati di musica hanno visitato Bienne e hanno apprezzato le numero- se belle esibizioni, sia nell’ambito raccolto delle sale da con- certo sia per strada, durante le esibizioni di musica da parata. La Festa Federale di Musica non è il solo evento a mostrare la vitalità della musica bandistica in Svizzera. Anche le Feste di musica cantonali, regionali e distrettuali offrono regolar- mente occasioni di incontro musicale e danno alle società la possibilità di presentarsi non solo davanti a una giuria, ma an- che davanti al pubblico. Sono proprio i volti sorridenti, la gioia del pubblico e gli ap- plausi a rappresentare la ricompensa per i musicanti. Sono questi momenti a dare la motivazione per andare avanti, con- tinuare a esercitarsi, proporre concerti attrattivi, organizzare Feste di musica e contribuire così in modo forte alla nostra cultura. E anche le redazioni musicali attendono con piacere nuove trasmissioni dedicate alla musica bandistica. Da qui il mio appello: bande, avanti, marcia! Beitrag lesen auf unisono.windband.ch Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Leggere l’articolo su unisono.windband.ch/it Legiai l’artitgel sin unisono.windband.ch/rm-ch 4 05/2026 Juni Juin Giugno
PRELUDIO Das OK EMF26, angeführt von Nadja Günthör, hat Grosses erreicht! Geschichten und Impressionen des Fests ab Seite 6, 18 ff. und 56. Le CO FFM26, emmené par Nadja Günthör, a fait très fort! Histoires et impressions de la fête à partir de la page 6, 18 et suivantes, et 56. Il CO FFM26, capitanato da Nadja Günthör, ha fatto qualcosa di grande! Storie e impressioni della Festa alle pagine 6, 18 e seguenti e 56. 48 Simon Gabriel kürt sich zum European Solo Champion und erzählt im Interview von seinen Zukunftsvisionen. Simon Gabriel, proclamato European Solo Champion, racconta in un’intervista le sue visioni del futuro. Simon Gabriel, proclamato European Solo Champion, racconta in un’intervista le sue visioni del futuro. Simon Gabriel daventa champiun europeic dals solist e discurra en ina intervista davart ses plans per il futur. 6 Philippe Krüttli, Präsident des Verbands Musikschulen Schweiz, spricht in der Muko- Serie über die Rolle des Verbands und seiner Partner. Philippe Krüttli, président de l’Association suisse des écoles de musique, revient sur le rôle de cette dernière et de ses partenaires dans la série initiée à la demande de la CM. Philippe Krüttli, presidente dell’Associazione svizzera delle scuole di musica, nella serie voluta dalla CM parla del ruolo dell’organizzazione e dei suoi partner. 52 ©Roger Stöckli Titelbild Das Eidgenössische Musikfest 2026 hat die Menschen in Massen nach Biel gelockt. Photo de couverture La Fête Fédérale de Musique 2026 a attiré les foules à Bienne. Foto di copertina La Festa Federale di Musica 2026 ha attirato a Bienne una vera e propria folla. N N E R K / Ö O d n a L / g V z / i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P 3 4 6 14 15 16 17 18 20 26 30 32 36 42 44 52 54 55 59 60 61 OUVERTURE Marschmusik – faszinierend und fesselnd Musica da marschar – fascinant e captivant La musique de marche – fascinante, captivante Musica da parata: affascinante e accattivante VIVACE Auf Stimmenfang am «Eidgenössischen» Et alors, cette «Fédérale»? Raccolta di voci dalla «Federale» ANDANTE 5 Jahre Windband Zürcher Unterland «United Low Tones» Zwei Schweizer Bands am Dutch Open ECWO Stuttgart 2026: Startreihenfolge bekannt Oberwalliser Blasorchester 2026 – West Side Story EMC – Emmental March Contest 6.0 EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Das war das EMF26 Telle a été la FFM 2026. Eine Nacht für die Jugend Une nuit réservée à la jeunesse Una notte per i giovani Kein Fest ohne freiwillige Helfer:innen Pas de fête sans bénévoles Unterwegs am EMF in Biel ... Au cœur de la FFM, à Bienne... A spasso per la FFM di Biel/Bienne ... «Musik ist mein Anker» «La musique est mon point d’ancrage» «La musica è il mio punto fermo» GIOCOSO Thun wird Austragungsort des SJMF 2029 Thoune accueillera la FFMJ 2029 3-3 INTERMEZZO Blasorchester U18 begeistert 75. DV der Glarner Veteranen JM Kreuzlingen zu Gast im Vatikan Radio Agenda / In memoriam 05/2026Juni Juin Giugno 5
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Auf Stimmenfang am «Eidgenössischen» Et alors, cette «Fédérale»? Raccolta di voci dalla «Federale» Franziska Dubach / Lara Bergliaffa / Régis Gobet A m Eidgenössischen Musikfest EMF26 in Biel/Bienne hat die uni- sono-Redaktion mit verschiedenen Persönlichkeiten aus dem Blasmusik- wesen gesprochen und ihnen jeweils drei Fragen gestellt. Emerita Blum-Duss Dirigentin der Musikgesellschaften Obersteckholz und Rütschelen, Siegervereine Harmonie 4. Klasse bzw. 3. Klasse Soeben retour vom Konzertvortrag mit der Musikgesellschaft Obersteckholz: Wie war es für dich als Dirigentin? Sehr emotional. Beide Werke – das Pflichtstück «Palindrom» von Mario Bürki und «Wings to Fly» von Thomas Doss (Selbstwahlstück) – verlangen vom Dirigentenpult aus gesehen sehr viel. Bei Palindrom ist es herausfordernd, zu mu- sizieren und dabei die Zuhörenden «zu 6 packen», aber ich glaube, das ist uns ge- lungen. Der Schwierigkeitsgrad des Auf- gabestücks war an der oberen Grenze, insbesondere die Artikulation – sie wird in der Mitte des Stücks umgekehrt. Das könnte selbst für einen Verein der oberen Klasse eine Herausforderung sein. Mit Wings to Fly haben wir uns bewusst der Herausforderung «Intonation» gestellt. Ich habe das Gefühl, dass wir es nicht schlecht getroffen haben, es hatte einige Kratzer drin, aber die Musik lebte – beim Dirigieren kamen mir sogar die Tränen. Welche besonderen Herausforderungen stellt ein Verein der 4. Klasse Harmonie an seine Dirigentin? Mit rund 28 Leuten sind wir für eine Har- monie unterbesetzt, deshalb sind wir auf Aushilfen angewiesen, obwohl es nicht viele sind. Weiter ist das Niveau unter den Bläsern unterschiedlich, aber das soll auch Platz haben, das ist mir ganz wichtig. Denn Spitzenvereine leben von Musikantinnen und Musikanten, die sich von solchen Dorfvereinen aus hoch- gearbeitet haben. Deine persönliche Motivation, dich für die unteren Stärkeklassen einzusetzen? Auch ein schwächerer Verein kann Besonderes leisten. Dies bei den Mit- gliedern zu finden und das Beste aus ihnen herauszuholen, motiviert mich. Es ist viel Arbeit, und manchmal habe ich auch schlaflose Nächte [lacht], aber die Motivation, solche Highlights zu schaf- fen, bleibt. Philipp Rütsche Expert au concours de musique de parade Avez-vous le sentiment que les sociétés de musique se sont spécialement préparées parce que c’est la «Fédérale»? J’ai surtout ressenti une envie de parti- ciper au concours de parade, donc, évi- demment, de bien faire. Les dix ans de disette ont certainement joué un rôle. Mais globalement, je parlerais d’un bi- lan très positif. La participation à la parade est facultative. A votre avis, une bonne chose ou plutôt regrettable? En tant que spécialiste de ce domaine, je ne peux que le regretter quelque peu. Mais 85% des sociétés présentes à la FFM se sont inscrites au concours de parade. Donc l’intérêt est manifeste pour cette discipline, et j’espère évidemment que cet enthousiasme se maintiendra à l’avenir. 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Si vous deviez citer votre moment fort de cette Fête Fédérale de Musique lequel serait-il? Je suis toujours touché de voir l’engage- ment des jeunes. Je me souviens d’un petit garçon, aux cymbales, dans une société qui a effectué des évolutions. Il était extrêmement concentré. Ca m’a vrai- ment interpellé. A l’issue de la prestation, je suis allé lui faire un «check». Le direc- teur m’a confié ensuite que le petit avait véritablement des étoiles dans les yeux. Si ça n’est pas un moment fort, alors il n’y en aura jamais [clin d’œil]. Nathalie Vicari i musicanti delle società e fare le foto per i controlli. Inoltre inseriamo sullo scher- mo informativo i dati delle esecuzioni e controlliamo che i tempi siano rispettati. Come valuti la tua esperienza di Festa? Qualche disguido organizzativo non è mancato, ma alla fine le cose funzionano sempre: è una bella esperienza! Ho po- tuto conoscere nuove persone e nuove realtà musicali. Non ho modo di ascolta- re le formazioni che suonano nelle altre sale, ma la sera sull’Esplanade incontro diversi amici e conoscenti appartenen- ti all’ambito bandistico. È bello vedere come i musicanti festeggiano i loro risul- tati. Alla prossima edizione mi piacereb- be poter partecipare suonando anch’io! Florence Schmid-Demierre toute la popularité de la musique à vent dans notre pays. C’est magnifique, non? Vous avez joué, en imposé, «Metamorphosis», de Thomas Trachsel. Une pièce qui a beaucoup fait parler. Qu’en avez-vous pensé? A titre personnel, je me suis bien gardée de la juger prématurément. Il est toutefois vrai qu’au début de la préparation, elle a été plutôt difficile à comprendre ou à ap- privoiser. Mais en sortant de scène, je me suis rendu compte qu’au final, je l’ai ap- préciée et, surtout, que j’ai eu beaucoup de plaisir à la jouer. En fait, c’était peut- être ça – aussi – le challenge. Hugo Schär Assistente alla giuria nella chiesa di Saint-Paul Musikredaktor RTR Come sei diventata assistente alla giuria alla FFM26? Ho svolto la scuole reclute nella musica militare e sono così entrata nel mondo bandistico; oggi suono nelle società di Novazzano e Olivone (TI). Ho ricevuto un’e-mail dalla musica militare: cerca- vano persone per questo incarico, che richiedeva buone conoscenze in ambi- to musicale. Mi è stata affidata la «sala» costituita dalla chiesa di Saint-Paul. Di cosa vi occupate tu e i tuoi colleghi? Nei giorni precedenti alla Festa abbiamo preparato le partiture, che dobbiamo di volta in volta far trovare pronte agli esper- ti, e abbiamo imparato a usare il software creato per i concorsi. Dobbiamo contare 05/2026Juni Juin Giugno Musicienne de la Fanfare de Romont (FR), 1re catégorie Harmonie A combien de fêtes fédérales avez-vous participé? C’est ma troisième Fête Fédérale de Musique. J’ai fait celle de Mon- treux, et, quelques années avant, celle d’Interlaken. Donc, la première, c’était il y a 30 ans; j’étais très, très jeune [rires]. Quel est votre sentiment, ici à Bienne? Rencontrer une telle foule de musiciennes et musiciens en provenance des quatre coins de la Suisse est tout simplement génial. Et unique. Sans parler du très nom- breux public. Une affluence qui traduit Was ist deine Aufgabe am EMF in Biel? Einerseits mache ich Radio – verschiede Einsätze fürs Rätoromanische Radio – und bereite die Sendung «Artg musical» direkt aus Biel am Sonntag, 17. Mai vor. Andererseits bin ich auch als Online- Redaktor im Einsatz und aktualisiere den Hauptbeitrag regelmässig mit News und den neusten Videos. Wenn du eine Radiosendung machst, was bedeutet das, wie gehst du vor? Die Radiosendung «Artg musical» gibt es jeden Sonntagmorgen von neun bis zehn Uhr. «Artg» bedeutet Bogen – in die- ser Sendung «spannen wir den Bogen» über viele Musiksparten, dazu gehören Blasmusik ebenso wie Chorgesang und 7 a f f a i l g r e B a r a L / l a V i - t e b o G e i l a h t a N / h c a b u D a k s i z n a r F : s o t o h P
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 siamo tornati sul percorso di marcia per aprire i concorsi della giornata. Beat et Jana Zurkinden Qual è la risposta del pubblico quando la vostra formazione sfila? Il pubblico apprezza molto la rara op- portunità di vedere la Banda della Guardia Svizzera Pontificia; siamo sem- pre acclamati e incoraggiati, e questo aumenta il nostro orgoglio nel portare la nostra divisa e rappresentare il più piccolo stato del mondo. Come vivete la vostra partecipazione? Siamo lieti di uscire dal Vaticano – cosa che capita solo una o due volte all’anno – per suonare in Svizzera e promuovere la nostra Guardia, e ancora di più di farlo per un evento nel quale la musica uni- sce tutte le regioni del Paese. Personal- mente, ho vissuto con gioia la possibili- tà di poter incontrare tante persone che conosco. moderne oder klassische Musik. Für die Sendung direkt aus Biel haben wir ver- schiedene rätoromanische Interview- partner gesucht und auch gefunden – Dirigenten, Musikantinnen und Mu- sikanten – um eine paar O-Töne von ihnen zu sammeln. Zudem können wir auch bereits Aufnahmen von den Bünd- ner Formationen integrieren, die in Biel aufgetreten sind. Gestern Abend (das Interview fand am Sonntagmorgen statt) haben wir dann alles zusammen- geschnitten, und in der Nacht ging die Sendung online. Für dich ist es das zweite «Eidgenössische» nach Lugano 1991, an dem du als Cornetist im Einsatz warst. In Biel bist du das erste Mal als Musikredaktor dabei. Was hat dich am meisten beeindruckt? Es erstaunt und freut mich, dass wirklich viele Zuhörende anwesend und die Säle in Biel überall voll sind. In Lugano war das damals leider nicht so. Weiter möchte ich der Stadt Biel und dem OK EMF26 mei- nen hohen Respekt zollen. Angesichts der Zeit, die ihnen noch zur Verfügung stand, haben sie es wirklich sehr, sehr gut organisiert. Samuel Lamon Musik Zurkinden AG, sponsor et exposant Vous tenez un magnifique stand ici à la FFM. Quel est l’objectif? Beat: Ce type de stand nous sert d’abord à soigner nos contacts avec nos clients – peut-être à en séduire de nouveaux –, mais surtout à rencontrer des collègues, des musiciennes et musiciens. Et bien sûr, il nous importe de soutenir l’organi- sation par notre contribution de spon- soring. Nous devons rappeler que nous sommes là pour l’ensemble des musi- ciennes et musiciens de Suisse. Jana: Et le tout dans une magnifique ambiance. Tout le monde semble heu- reux d’être là, ce qui nous motive encore davantage. Vous offrez ici un service de réparation d’urgence. Avez-vous eu beaucoup à faire [question posée le samedi après-midi, NDLR]? Jana: Enormément. Nous avons eu jusqu’ici plus de vingt urgences. Plutôt sur des bois, notamment pour des pro- blèmes de clés, dont le mécanisme est très délicat. Faites-vous quand même quelques affaires? Beat: Evidemment, un peu de petit ma- tériel, des protections contre la pluie ou de l’huile. Mais nous ne vendons pas d’instruments, même si l’exposition est conséquente et diversifiée. Il est toute- fois important que les gens voient ce qui existe. Ils peuvent ensuite venir au ma- gasin avec une idée plus claire des pro- duits et des prix. 05/2026 Juni Juin Giugno La Banda della Guardia Svizzera Pontificia si è esibita più volte sul percorso di marcia della FFM e sul palco in Piazza Guisan. Vicecaporale della Guardia Svizzera Pontificia; vicedirettore e trombettista della Banda Quante volte vi siete esibiti alla FFM? Abbiamo sfilato due volte sia giovedì che venerdì, e venerdì abbiamo anche tenu- to un concerto in Piazza Guisan. Sabato 8
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Jana: Et les personnes qui ne nous connaissaient pas encore savent main- tenant qui nous sommes. Ensemble: L’important est de faire en sorte que tout le monde continue à faire de la musique. Andrea Meier (l.) & Barbara Berchtold musik absolvieren. Genau, und danach geniessen wir das Fest! Franco Cesarini Die beiden Musikantinnen bilden das Präsidium der Musikgesellschaft Bützberg. Mit auf dem Foto Barbaras Tochter Michelle. Die MG Bützberg hat als erster Verein am EMF in der Pauluskirche gespielt. Wie ist es gelaufen? Andrea: Ich fand es mega schön, war aber auch sehr nervös. Wir sassen vor dem Vortrag ziemlich lange auf der Bühne und mussten warten. Das war nicht so angenehm. Aber ich habe das Gefühl, dass es gut gelaufen ist. Viel bes- ser als vorhin können wir nicht spielen. Barbara: Sobald wir gestartet sind, war ich nicht mehr nervös, und es ist wie am Schnürchen gelaufen. Wie fühlt ihr euch – direkt nach dem Auftritt? Andrea: Die Freude, dass es gut gelaufen ist, ist da. Barbara: Und auch die Erleichterung, dass es jetzt vorbei ist. Wie geht es weiter mit eurem Tagesprogramm? Andrea: Von hier aus gehen wir jetzt di- rekt zum Fotopunkt fürs Vereinsbild. Und danach können wir um halb ein Uhr hoffentlich im Trockenen die Parade- 05/2026Juni Juin Giugno h c a b u D a k s i z n a r F / l a V i - t e b o G e i l a h t a N / i l k c ö t S r e g o R / a f f a i l g r e B a r a L : s o t o h P Compositore del pezzo imposto «Quadrants des rêves» per la categoria Eccellenza armonia Quali attenzioni particolari richiede scrivere un pezzo imposto per una FFM? Un compositore scrive un brano come un architetto progetta una casa; in que- sto caso era necessario concepirne la struttura tenendo in considerazione la durata richiesta e le esigenze di un con- corso. Un pezzo imposto deve mettere in rilievo tutti gli aspetti di un’esecuzio- ne: da quello tecnico a quello espressi- vo, dall’intonazione alla trasparenza. Una volta però che questa struttura è decisa, la propria libertà artistica può spaziare in ogni direzione. Qual è l’idea alla base del brano? Il titolo fa un chiaro riferimento alla te- matica del sogno; ho voluto scrivere un brano nel quale gli episodi non si riferi- scano a immagini concrete, ma creino negli ascoltatori delle impressioni. Alla base di tutto il pezzo ci sono poche cel- lule tematiche, che si ritrovano in tutti i movimenti: questo dà al tutto una forte coesione. E ho ideato delle nuove com- binazioni timbriche delle quali sono mol- to soddisfatto. Lei gareggia in Eccellenza come direttore, anche, con la Civica Filarmonica Lugano. Dirigere il proprio brano è diverso dal dirigere quello di qualcun altro? Dirigere un pezzo che hai scritto tu stes- so non è più facile, anzi: quelli del com- positore e del direttore sono due mestie- ri profondamente diversi. Il compositore deve mettere su carta la propria rappre- sentazione mentale, mentre il direttore deve estrarre la musica dal documento che si trova davanti e trasmetterla ai suoi musicanti. E quando si è in prova, c’è il pericolo di trovarsi a vivere gli errori o la mancata resa delle indicazioni come un affronto al proprio lavoro. Florent Didier (F) Expert au concours Brass Band Excellence Vous parcourez le monde entier en tant que chef et expert. Avez-vous déjà vécu pareil rassemblement musical? Non. Enfin… si. Il y a dix ans, à la Fête Fé- dérale de Montreux, où j’étais déjà expert. Cet engouement est vraiment incroyable; on sent chez chaque musicienne et mu- sicien la passion de venir défendre leur interprétation, bien sûr, mais aussi, plus généralement, un idéal. Vous jugez les brass bands de catégorie Excellence. Or, ce sont des sociétés de village. Votre sentiment? On se rend bien compte, en voyant les ensembles, que ce sont des formations de village: tous les âges y sont représen- tés. Mais le plus impressionnant, ce sont les pièces de libre choix, que je juge. Les 9
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 œuvres sélectionnées sont parmi les plus difficiles du moment. Et les interpré- tations sont absolument remarquables. L’expérience de jouer à ce niveau, notam- ment pour les plus jeunes, doit être tout simplement fabuleuse. Un message pour les musiciennes et musiciens suisses? L’énergie qui se dégage du mouvement des vents et percussions en Suisse est absolument fantastique. Il faut tout faire pour continuer sur cette voie, car on doit s’estimer chanceux, dans ces périodes géopolitiquement difficiles, de pouvoir réunir autant de monde autour d’une passion commune. C’est fondamental pour le bien humain. Et le mouvement suisse n’est pas figé. Alors continuez à œuvrer pour l’avenir, à mettre en lu- mière de nouvelles compositrices et de nouveaux compositeurs. En quittant une telle fête, on ne peut qu’attendre la pro- chaine avec impatience. Roger Stöckli Offizieller Fotograf des EMF26 in Biel/Bienne Wie war es als offizieller Fotograf am EMF26, was waren deine Aufgaben? Es fühlt sich super an und hat, obwohl es auch sehr streng war, extrem viel Spass gemacht. Ich war einerseits für die Foto- grafie am Event und andererseits für die Vereinsbilder verantwortlich. Für zweite- res habe ich vier Fotografen angestellt, damit ich mich auf den Anlass konzen- trieren konnte. 10 Besonders interessant war für mich an diesem Grossevent, dass es viele ver- schiedene «Bühnen» gab – die Konzert- lokale, das Fest selbst mit der Esplanade, den Foodmeilen und dem Guisanplatz, die Marschmusikstrecken … ganz viele Orte drinnen und draussen mit vielen Leuten. Das ist für einen Fotografen ein Paradies, um Impressionen von Men- schen festzuhalten. Ich habe meinen Fokus dabei nicht nur auf ganze Musikformationen gelegt, sondern auch auf Details und Einzel- personen, um die Emotionen auf den Fotos zu zeigen. Das war ein riesiges Erlebnis für mich. Gab es eine Planung, was und wo du wann fotografieren sollst? Und wie hast du dich vorbereitet? Ja, ich habe vom OK EMF26 einen Plan erhalten mit Fixpunkten, die ich zu foto- grafieren hatte. Die Organisation war aus meiner Sicht und in Anbetracht der kur- zen Zeit sensationell. Ich bekam klare Anweisungen und hatte trotzdem Frei- heiten mit freien Slots dazwischen, die ich selbst gestalten konnte. Auch die Verpflegung war top organisiert – kaum bei der Helferverpflegung angekommen, konnte ich schon essen. Ein grosses Kompliment an das OK, das dieses Fest aus meiner Sicht top organisiert hat. Zur Vorbereitung bin ich am Mittwoch- morgen angereist. So hatte ich vor der abendlichen Eröffnungsfeier genug Zeit, die Schauplätze zu besuchen, sie mir in Ruhe anzuschauen und meine Gehwege kennenzulernen. Was hat dir besonders viel Spass gemacht? Die Leute waren trotz kalter Witterung top aufgelegt und die Feststimmung war bombastisch. So konnte ich mit der Ka- mera nur positive Emotionen einfangen, das hat mega Spass gemacht! Bei Events und Konzerten fühle ich mich als ehemaliger Musikant sehr heimisch und habe ein gutes Gespür dafür, wann ich abdrücken muss, um tolle Szenen ein- zufangen. Ich möchte mit meinen Bildern auch Menschen berühren, die nichts oder wenig mit der Blasmusik zu tun haben, um unsere Kultur auch ihnen schmack- haft zu machen. Carla Norghauer e Mattia Caputo Moderatori delle trasmissioni SSR diffuse su tutto il territorio svizzero Quali trasmissioni in diretta dalla FFM presentate? Carla e Mattia: Insieme, il concer- to della Swiss Army Big Band, diffu- so da RTS La Première il venerdì; quel- li della Molotow Brass Orkestar e della Traktorchester, diffusi lo stesso giorno da RSI Rete Due; e «La domenica popo- lare», in onda il mattino di domenica su RSI Rete Uno. Ma partecipiamo separa- tamente anche ad altre trasmissioni dif- fuse in altre regioni linguistiche. Quante FFM avete vissuto finora? Carla: Sono alla mia terza Festa Federale: ho già vissuto quella di San Gallo e quel- la di Montreux, con un panorama ecce- zionale a fare da sfondo alle esecuzio- ni delle bande. Ricordo in particolare il concerto d’apertura, tenuto da uno dei miei ensemble preferiti, la Swiss Army Big Band, con la quale ho avuto l’onore di collaborare nel 2007. Mattia: Io sono alla seconda: ho par- tecipato alla Festa di Montreux come musicante con la Civica Filarmonica di Mendrisio. Lì ho suonato per la prima volta all’Auditorium Stravinski, una del- le sale più belle della Svizzera. Un ricor- do ancora molto vivido. 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Cosa ricorderete in particolare della FFM26? Carla: Il concorso di musica da parata e le incredibili esibizioni con le evoluzioni, ma soprattutto l’atmosfera magica che si è creata, come in ogni edizione: grazie alla musica suonata ovunque per le stra- de, la città ha cambiato faccia. Entrare tra i musicanti con le telecamere per- mette di percepire tutta la loro energia. Mattia: L’energia di cui parla Carla: è davvero la parola giusta per descrive- re la sensazione che mi ha dà trovare l’Esplanade straripante di gente dalla mattina alla sera, soprattutto di giovani, tutti riuniti grazie alla musica. E anche il fatto di poter incontrare di nuovo i col- leghi che hanno suonato con me nella Fanfara dell’esercito svizzero. Melanie Zürcher (l.) und Laura Fankhauser Ehrendamen der Musikgesellschaft Eggiwil Wie lange seid ihr schon Ehrendamen, und was bedeutet es für euch, die MG Eggiwil ans EMF zu begleiten? Laura: Für mich ist es das erste Mal bei der Musikgesellschaft, und es ist eine schöne Erfahrung, den Verein so unter- stützen zu dürfen. Melanie: Ich mache es sicher schon seit drei Jahren. Für mich hat es generell eine traditionelle Bedeutung, die Tracht zu tra- gen. Es immer eine Ehre, wenn man als Ehrendame dastehen und gut aussehen darf [lacht]. h c a b u D a k s i z n a r F / l i a V - t e b o G e i l a h t a N / g V z : o t o h P Ihr tragt beide eine Berner Sonntagstracht mit filigranem Silberschmuck. Melanie: Genau, es fehlen nur die schwar- ze Haube und die schwarzen Hand- schuhe. Wir haben beschlossen, diese am Musikfest nicht zu tragen. Es ist eine teure Tracht. Mein Silberschmuck ist aus echtem Silber, nicht nur versilbert, das gibt es ja auch. Das Spezielle an meiner Tracht ist die grüne Schürze, so eine sieht man nicht so oft. Ich habe sie mir extra anfertigen lassen und trage sie heute das erste Mal. Wie seid ihr auf die Tracht gekommen? Melanie: Ich bin damit aufgewachsen, mein Vater ist Jodler. Ich selbst bin in einer Trachtengruppe, wo ich tanze und auch singe. Ich bin stolz auf meine Tracht und trage sie sehr gerne. Laura: Ich jodle aus Freude und mit der Familie und spiele auch Schwyzerörgeli. Dort trage ich die Tracht auch ab zu, aber ohne Silberschmuck, weil beim Örge- len die Gefahr besteht, dass man hän- gen bleibt und das Silber kaputtgeht. Das wäre sehr schade, weil es eine sehr teure Tracht ist. Ruth Suppiger spiel. Manche haben sich jetzt schon sehr gut präsentiert, und ich würde sagen, dass das Aufgabestück (Palin- drom, Mario Bürki) für die vierte Klasse gut machbar ist und ihnen die Chance gibt, ihr Potenzial abzurufen. Was findest du beim Jurieren des Pflichtstücks in dieser Kategorie besonders spannend? Es ist sehr spannend, zu sehen, wie die Vereine die Stücke mit ihrer oft nicht so ausgeglichenen Besetzung meistern. Ein grosser Teil der teilnehmenden Vereine in dieser Kategorie kommt ohne oder mit nur sehr wenig Aushilfen an dieses Fest und versucht, das herauszuholen, was sie mit ihrer Besetzung können. Das ge- lingt den meisten wirklich sehr gut, weil sie sich untereinander gut kennen und wissen, welche ihrer Register im Gesamt- klang eher leiser und welche eher etwas lauter sind. Neu werden die Juryberichte digital erfasst und die Resultate direkt ins System eingetragen. Wie findest du das? Ich finde es sehr lässig, dass ich meine Juryberichte jetzt auf dem Tablet oder dem Laptop schreiben kann. Ich weiss aber auch, dass gewisse Juroren Mühe haben, digital so schnell zu schreiben. Für mich ist es angenehmer, es belastet meine Hände weniger und man wird meine Schrift auch heute Abend um neun Uhr noch lesen können. Jurorin in der 4. Klasse Harmonie und Unterhaltungsmusik Mittelstufe Beitrag auf unisono.windband.ch lesen Wie schätzt du das Niveau der vierten Stärkeklasse ein? Man merkt, dass sich alle Formationen sehr, sehr gut und gewissenhaft vor- bereitet haben. Sie legen grossen Wert auf die Artikulation und das Zusammen- Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Leggere l’articolo su unisono.windband.ch/it 05/2026Juni Juin Giugno 11
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 l i a V - t e b o G e i l a h t a N / i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 13
ANDANTE 5 Jahre Windband Zürcher Unterland «United Low Tones» am Tag der Musik 2026 Remo Capra / FD Die Windband Zürcher Unterland startete Ende Januar mit der Lese- probe schwungvoll in ihr Jubiläums- jahr. Unter der Leitung von Roland Schiesser und Philipp Buri wurde in nur fünf Proben ein rund 30-minü- tiges Konzertprogramm erarbeitet. Am 21./22. März fand in Kloten das intensive Probenwochenende statt. Rund 40 Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 17 Jahren feil- ten in engagierter Probenarbeit am Konzertprogramm und präsentier- ten dieses erstmals vor Publikum – vor allem Familienangehörigen und Freunden. Die Stimmung war hervor- ragend, auch wenn musikalisch noch nicht alles perfekt war. Nach dem ersten offiziellen Auftritt am 12. April am Fest der Musikwelten in Bülach, folgte am 30. Juni eine Schulhaus- tournee mit Abschlusskonzert in Bülach. Den Höhepunkt bildete der Besuch im Conny-Land am 1. Juli. Die jungen Musizierenden verbrachten gemeinsam einen erlebnisreichen Tag und gaben zudem zwei Konzerte. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des Musikverbands Zürcher Unter- land (MVZU) und der Musikschule Zürcher Unterland (MSZU). Ein Drit- tel der Teilnehmenden nimmt be- reits zum wiederholten Mal teil, wäh- rend andere erstmals Orchesterluft schnuppern. Die Mischung aus Er- fahrung und Neugier verleiht dem Or- chester eine besondere Dynamik. Beitrag auf unisono.windband.ch lesen 14 Am Tag der Musik, am 21. Juni 2026, steht das tiefe Blech mit dem Ensemble «United Low Tones» beim KKL Luzern im Rampenlicht! Das grosse Tiefblech-Ensemble «Uni- ted Low Tones» wird am Tag der Musik, am 21. Juni 2026 um 17 Uhr, beim KKL Luzern begeistern. Das tiefe Blech im Rampenlicht: Am Sonntag, 21. Juni 2026 findet im Rahmen des Tags der Musik das Projekt «United Low Tones 2026» statt. Um 17 Uhr tre- ten unter dem Dach des KKL Luzern zahl- reiche junge Musikerinnen und Musiker aus Tuba- und Euphoniumklassen ver- schiedener Musikschulen gemeinsam auf. Gemeinsames Musizieren macht Spass! Das Projekt «United Low Tones» bringt Gleichgesinnte aus der ganzen Region zu- sammen und bietet den Teilnehmenden eine wertvolle Gelegenheit, Ensemble- erfahrung in einem grossen Tiefblech- Klangkörper zu sammeln. Ziel ist es, die Freude am gemeinsamen Musizieren zu fördern und die oft unterschätzten tiefen Blechblasinstrumente prominent zu präsentieren. Organisiert wird United Low Tones 2026 vom Teilnetzwerk Tuba+ unter dem Patronat des Tuba+ Forums Zentral- schweiz. Die musikalische Vorbereitung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen Lehrpersonen an den Musikschulen. Ein starkes Zeichen für die Nachwuchsförderung Ein besonderes Highlight erwartet die Teilnehmenden und das Publikum nach dem Auftritt: Um 18.30 Uhr folgt in der Salle Blanche des KKL Luzern das Sommerkonzert des Jugendblas- orchesters Luzern (JBL). Teilnehmende von United Low Tones erhalten dafür kostenlosen Eintritt. Mit United Low Tones 2026 setzt die Zentralschweiz ein starkes Zeichen für die Nachwuchsförderung im Bereich der tiefen Blechblasinstrumente und für die Bedeutung gemeinschaftlicher Musikerlebnisse. United Low Tones 2026 Sonntag, 21. Juni 2026; 17 Uhr beim KKL Luzern (unter dem Dach) Beitrag auf unisono.windband.ch lesen 05/2026 Juni Juin Giugno g V z : s o t o h P
ANDANTE Zwei Schweizer Bands am Dutch Open Franziska Dubach Dutch Open Brass Band Championships 2026 Zeitplan Samstag, 13. Juni 9.00 Uhr: Auslosung Startreihenfolge 2nd Section 10.00 Uhr: Start Wettbewerb 2nd Section 13.00 Uhr: Auslosung Startreihenfolge 1st Section 14.00 Uhr: Start Wettbewerb 1st Section 15.30 Uhr: Auslosung Startreihenfolge Championship Section 17.00 Uhr: Start Wettbewerb Championship Section 21.20 Uhr: Rangverkündigung die Brass Band Musik Frohsinn Oberburg ausserdem am Freitag, 12. Juni im Gro- ningen City Center auftreten. Schweizer Vertreterinnen aus zwei Kantonen Die Brass Band Kirchenmusik Flühli (LU) unter der Leitung von Raul Sabiote wird sich in der ersten Stärkeklasse mit drei holländischen Bands messen: Hera Brass, Brass Band Kunst naar Kracht und Brass Band Amersfoort. In der zweiten Stärkeklasse tritt die Brass Band Musik Frohsinn Ober- burg (BE) unter dem Taktstock von Jan Müller gegen die deutsche BB Düren und vier niederländische Formationen an: die BB De Lofklank, die Gereformeerde BB Groningen, die Chr BB Euphonia Wolve- ga und die BB Looft den Heer. In beiden Kategorien besteht die inter- nationale Jury aus den Experten Marco Leibach, Quirijn van den Bijlaard und Karl Ole Midtbø. In der Championship Section tritt in diesem Jahr keine Schweizer Band an. Mehr über den Wettbewerb erfahren 15 Nach ihrem erfolgreichen Auftritt am Dutch Open 2023 nimmt die Brass Band Kirchenmusik Flühli 2026 erneut in der 1. Kategorie am Wettbewerb teil. D ie Brass Band Kirchenmusik Flühli und die Musik Frohsinn Oberburg werden am 13. Juni 2026 an den Dutch Open Brass Band Championships in Gro- ningen teilnehmen. Die 9. Dutch Open Brass Band Champion- ships (DOBC) vom 13. Juni 2026 sind Teil der Groningen Brass Experience, einem mehrtägigen Brassband-Festival, das in diesem Jahr vom 8. bis 14. Juni 2026 in Groningen (NL) stattfindet. Mit von der Partie sind auch zwei Schweizer Bands. Groningen lädt zum Flanieren und Verweilen ein Beim DOBC stellen die teilnehmenden Bands ihr eigenes 30-minütiges Pro- gramm zusammen, das unter anderem ein selbstgewähltes Wettbewerbsstück der Stärkeklasse enthält, in der die Band antritt. In jeder Klasse wird ein Preis für das beste Gesamtprogramm und den besten Solisten vergeben. Darüber hi- naus gibt es einen Preis für das beste Programm aller Teilnehmenden. Die Stadt Groningen lädt ausserdem zum Flanieren und Geniessen ein. Die vielen Restaurants und Kneipen und die Hotels sind zu Fuss erreichbar und ma- chen die DOBC zu einer beliebten Ver- anstaltung, die grosse Anziehungskraft auf Bands aus dem In- und Ausland hat. Nebst ihrer Wettbewerbsteilnahme wird Die Musik Frohsinn Oberburg wird am Dutch Open 2026 in der 2. Kategorie an den Start gehen. g V z : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno
ANDANTE ECWO Stuttgart 2026: Startreihenfolge bekannt PD / FD chester an, gefolgt von vier weiteren En- sembles am Sonntag. Jedes Orches- ter erhält ein klar definiertes Zeitfenster, das sowohl die Bühnenzeit als auch die notwendigen Umbauphasen berück- sichtigt. Den feierlichen Höhepunkt bil- det die Preisverleihung am Sonntag von 16 bis 17 Uhr. Die nächste ECWO wird 2028 in der Schweiz unter der Schirmherrschaft des Schweizer Blasmusikverbands statt- finden. Die Beteiligung eines Schweizer Orchesters ist gewünscht. Dieses kann sich im Rahmen des kommenden Eidgenössischen Musik- fests Biel vom 14.–17. Mai 2026 qualifizieren. Die Startreihenfolge der ECWO 2026 Samstag, 21. November 1. Orchestre d’Harmonie des Jeunes de Strasbourg (Frankreich) 2. Rødovre Concert Band/The Danish Concert Band (Dänemark) 3. Christiania Blåseensemble (Norwegen) 4. Sinfonisches Blasorchester Tirol (Österreich) 5. Uppsala Blåsarsymfoniker (Schweden) 6. Musikkforeningen Nidarholm (Norwegen, Titelverteidiger) Sonntag, 22. November 1. Pihalni orkester Zarja Šoštanj (Slovenien) 2. Koninklijk HarmonieOrkest Schelle/ Royal WindBand Schelle (Belgien) 3. Landesblasorchester Baden- Württemberg (Deutschland) 4. Associazione Bandistica Increscendo APS (Italien) O W C E : o t o h P Beitrag auf unisono.windband.ch lesen 05/2026 Juni Juin Giugno Wird die Musikkforeningen Nidarholm aus Norwegen ihren Europameistertitel verteidigen können? V or kurzem ist die Auslosung der Startreihenfolge der European Championship of Wind Orchestras (ECWO) erfolgt. Der nächste europäi- sche Wettbewerb für Blasorchester fin- det vom 21.–22. November 2026 in der Messe Stuttgart im Rahmen der BRAWO statt. Zehn herausragende Blasorchester aus ganz Europa werden in Stuttgart auf- einandertreffen, um sich kommenden November in einem der renommiertesten Wettbewerbe für sinfonische Blasmusik zu messen. Besucherinnen und Besucher haben die seltene Gelegenheit, Europas beste Blasorchester an einem Wochen- ende live zu erleben. Der Wettbewerb wird konkret und rückt näher Mit der festgelegten Reihenfolge rückt der Wettbewerb nun in greifbare Nähe. Die teilnehmenden Orchester starten in die intensive Schlussphase ihrer Vor- bereitung – mit dem Ziel, Jury und Pu- blikum gleichermassen zu begeistern. «Die Auslosung markiert den Mo- ment, in dem der Wettbewerb für die Orchester spürbar näher rückt. Jetzt be- 16 ginnt die entscheidende Phase der Vor- bereitung», erklärt ECWO-Präsident Jan Matthys: «Wir freuen uns ausserordent- lich, zehn Spitzenensembles aus ganz Europa in Stuttgart begrüssen zu dürfen. Sie stehen exemplarisch für die Quali- tät und Vielfalt der europäischen Blas- orchesterlandschaft und werden dem Publikum ein unvergessliches musika- lisches Erlebnis bieten.» Die verbindende Kraft der Musik in Europa Auch Paul Lehrieder, Präsident der Bundesvereinigung Deutscher Musik- verbände, die den Wettbewerb vor Ort in Kooperation mit dem Blasmusikver- band Baden-Württemberg (BVBW) aus- richtet, blickt mit Vorfreude auf das Er- eignis: «Die ECWO ist ein herausragendes Beispiel für die verbindende Kraft der Musik in Europa. Es ist uns eine grosse Ehre, diesen Wettbewerb im Rahmen der BRAWO in Stuttgart auszurichten und damit Musikerinnen und Musiker aus ganz Europa zusammenzubringen.» Der Wettbewerb erstreckt sich über zwei Tage und bietet dem Publikum ein dichtes Programm auf höchstem Niveau. Am Samstag treten die ersten sechs Or-
ANDANTE Oberwalliser Blasorchester 2026 – West Side Story Manuel Zenklusen / FD EMC – Emmental March Contest 6.0 Am 11. September 2027 ist es wieder so weit: Der EMC – Emmental March Contest geht in die nächste Runde! Die Anmeldung ist seit 1. Juni 2026 ge- öffnet. Wind Bands und Brass Bands treten an der bereits sechsten Aus- gabe des EMC am 11. September 2027 erneut in einem spannenden Wett- bewerb gegeneinander an. Contest mit attraktiven Preisen Pro Besetzungstyp (Brass Band/Har- monie) wird in zwei Kategorien ge- startet. Insgesamt werden maximal 30 Bands zugelassen. Jede Band präsentiert ein unbewertetes Choral- stück sowie einen bewerteten Marsch. Eine kompetente Jury wird die Vor- träge beurteilen. Anmeldeschluss ist am 31.12.2026. Bis zu diesem Datum werden die Kategorien in ihrer vor- gesehenen Grösse gefüllt: 5 Bands pro A-Kategorie und 10 Bands pro B- Kategorie. Sobald die maximale An- zahl Bands in einer Kategorie erreicht ist, werden weitere Anmeldungen auf die Warteliste gesetzt. Nach Ablauf der Anmeldefrist wird das Teilnehmer- feld anhand der Warteliste bis zur ma- ximalen Anzahl von 30 Bands ergänzt. Auch 2027 gibt es attraktive Prei- se zu gewinnen. Die Siegerband jeder Kategorie erhält 1000 Franken. Das OK freut sich auf zahlreiche Anmeldungen und wünscht bereits heute viel Erfolg bei den Vorbereitungen und viel Freu- de am EMC 2027 in Oberburg. Zum Ticketvorverkauf Weitere Infos und Anmeldung 17 Das OBO präsentiert sein Konzertprojekt «West Side Story» am 29. August 2026 in Naters. von Johan de Meijs 5. Sinfonie – zeugen vom musikalischen Anspruch und der Innovationskraft des Ensembles. Rudolf Hermann, in Albinen VS ge- boren, studierte Posaune an den Hoch- schulen in Bern, Luzern und Zürich und schloss mit dem Master Performance an der ZHdK ab. Er ist gefragter Orchester- musiker und spielte in verschiedenen Sinfonieorchestern. Seit 2021 ist er festes Mitglied der Sinfonietta Basel. Auch als Dirigent hat sich Hermann pro- filiert: von 2012 bis 2018 leitete er die MG Alpenrose Albinen und seit 2021 studiert er Orchesterdirektion bei Iwan Wassilevski an der ZHdK. Mit «Westside Story» startet er sein zweites Projekt als musikalischer Leiter des OBO. West Side Story Konzert des Oberwalliser Blasorchesters OBO Samstag, 29. August 2026, 19.30 Uhr, Zentrum Missione, Naters M it «West Side Story» präsentiert das Oberwalliser Blasorchester (OBO) am 29. August 2026 in Naters VS ein vielfältiges Konzertprojekt. Unter der Leitung von Rudolf Hermann verbindet das OBO ikonische Meister- werke mit moderner Blasorchester- literatur und entführt das Publikum in eine Welt voller Emotionen und mit- reissender Klangfarben. Im Zentrum des Programms stehen die berühmten Symphonic Dances from West Side Story von Leonard Bernstein. Ergänzt wird das Konzert durch eindrucksvolle Werke von Stephen Melillo, Thiemo Kraas, Arturo Márquez und John Mackey. Das OBO wurde 1987 von Anselmo Loretan gegründet und hat sich seither als Projektorchester über die Grenzen des Oberwallis hinaus einen Namen gemacht. Es verbindet Berufsmusike- rinnen, Musikstudierende und ambitio- nierte Amateure und bietet eine Platt- form für musikalischen Austausch auf hohem Niveau. Mehr als 40 Projekte in der Schweiz und im Ausland – darunter eine Konzerttournee nach Finnland, ein Galakonzert in der Carnegie Hall New York oder die Schweizer Erstaufführung 05/2026Juni Juin Giugno g V z : s o t o h P
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 l i a V - t e b o G e i l a h t a N / i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 19
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Das war das EMF 2026 Telle a été la FFM 2026. Andrea Butorin, Renato Anneler und Theo Martin / FD V ier Tage voller Musik in Biel: Am Sonntagabend nach Auffahrt ist das 35. Eidgenössische Musikfest 2026 (EMF) zu Ende gegangen. Die offenen Bühnen in Biel haben dazu beigetragen, dass das Fest nicht nur die über 24’000 Blasmusikanten und -musikantinnen begeistert hat, sondern auch die Massen. Fulminante Eröffnungsfeier Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider eröffnete am Mittwochabend, 13. Mai das 35. Eidgenössische Musikfest 2026 (EMF26). Von einer Tambourengruppe über Rap bis hin zum Jugend- ensemble zeigten gleich zu Beginn der Feier verschiedene Formationen, wie unterschiedlich und variantenreich die Blasmusik daherkommt. «Mut und Vertrauen braucht es, um ein solches Fest auf die Beine zu stellen», sagte OK-Präsidentin Nadja Günthör in ihrer Eröffnungsrede. Man feiere auch eine Kraft, sagte Luana Menoud-Baldi, Präsidentin des Schweizer Blasmusikverbands. Das Eid- genössische sei zudem eine Investition in die Jugend, wel- che die Tradition der Blasmusik aufrechterhalten soll. So gestaltete denn auch das Jugendensemble Jubis der Stadt- musik Biel den musikalischen Rahmen der Eröffnungsfeier auf der Mainstage der Esplanade. Q uatre jours de musique à Bienne: la Fête Fédérale de Musique (FFM) 2026 s’est achevée le dimanche soir après l’Ascension. Les scènes en plein air de la ville ont fait vibrer les foules, et pas seulement les plus de 24 000 mu- siciennes et musiciens. Une cérémonie d’ouverture spectaculaire Mercredi soir 13 mai, la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider a ouvert la Fête Fédérale de Musique 2026, 35e du nom. D’un groupe de tambour à un ensemble de jeunes en pas- sant par une ambiance de rap, dès le début de la cérémonie, plusieurs formations ont mis en lumière toute la diversité de la musique à vent et de ses interprètes. «Courage et confiance sont les piliers indispensables à la mise sur pied d’une telle fête», a déclaré Nadja Günthör, présidente du CO, dans son discours d’ouverture. Luana Menoud-Baldi, présidente de l’Association suisse des musiques, a affirmé que cette fête est aussi celle d’une force. Avant d’ajouter que la Fédérale se veut également un investissement dans la jeunesse, qui doit perpétuer la tradi- tion de la musique à vent. C’est ainsi que Jubis, l’ensemble de jeunes de la Musique de la Ville de Bienne, a encadré mu- sicalement la cérémonie d’ouverture sur la scène principale de l’Esplanade. Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider eröffnete am Mittwochabend, 13. Mai das 35. Eidgenössische Musikfest 2026 (EMF26). Mercredi soir 13 mai, la conseillère fédérale Elisabeth Baume- Schneider a ouvert la Fête Fédérale de Musique 2026, 35e du nom. «Mut und Vertrauen braucht es, um ein solches Fest auf die Beine zu stellen», sagte OK-Präsidentin Nadja Günthör in ihrer Eröffnungsrede. «Courage et confiance sont les piliers indispensables à la mise sur pied d’une telle fête», a déclaré Nadja Günthör, présidente du CO, dans son discours d’ouverture. 20 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Nach zehn Jahren übergab das OK des EMF 2016 in Montreux die Fahne des SBV an Nadja Günthör als Vertreterin des EMF26 in Biel. Dieser feierliche Moment lockte kurzer- hand die Sonne am ansonsten wolkenbehangenen Himmel hervor. Nicht weniger feierlich waren die Grussworte der weiteren Gastredner aus der Politik und von der Stadt Biel. Nach dem offiziellen Festakt wurden die Ehrengäste im Nebia vom Symphonischen Blasorchester Schweizer Armee- spiel zu einem rund einstündigen Konzert unter der Leitung des Chefdirigenten Gaudens Bieri empfangen. Après dix ans, le CO de la FFM 2016 de Montreux a re- mis la bannière de l’ASM à Nadja Günthör, figure de proue de la FFM 2026 de Bienne. Un moment solennel qui a rapi- dement fait apparaître le soleil dans un ciel alors plutôt gris. Les mots de bienvenue des autres orateurs invités des mi- lieux politiques et de la ville de Bienne n’étaient pas moins empreints de solennité. Après la cérémonie officielle, les invités d’honneur ont été conviés au théâtre Nebia par l’Or- chestre symphonique à vents de la Fanfare d’armée suisse pour un concert d’environ une heure, sous la direction de Gaudens Bieri. Zum vollständigen Bericht der Eröffnungsfeier Vers l’article complet sur la cérémonie d’ouverture Die ganze Welt der Musik versammelt sich in Biel Wer Musik machen will, braucht ein Instrument. Verschiedene Anbieter von Instrumenten, Zubehör und Ausbildung nutzten die Gelegenheit, sich am grössten Blasmusikfest der Welt einem breiten Publikum zu präsentieren. Die Ausstellung war ideal gelegen: Sie war Eintrittspforte zu den Fotoboxen, wo die Musikvereine ihr offizielles Festfoto ablichten lassen konnten. Zu den Ausstellern gehört auch der Bund Deutscher Blas- musikverbände (BDB) in Staufen. Ihr geschäftsführender Präsident Christoph Karle zeigt sich beeindruckt vom EMF 2026. «Es ist grossartig und einzigartig, dass sich hier in Biel die ganze Breite der Blasmusik-Gemeinschaft trifft», sagt der studierte Orchestermusiker. Hobbymusizierende sollten sich ihres Wertes bewusst sein: «Wer sich in einem Musik- verein engagiert, der handelt gegen die Vereinsamung, sorgt Le monde de la musique réuni à Bienne Qui veut faire de la musique a besoin d’un instrument. Le cadre offert par la plus grande fête de la musique à vent au monde a permis à différents fournisseurs d’instruments, d’accessoires et autres prestataires en matière de forma- tion de se présenter à un large public. Et l’exposition jouis- sait d’une situation privilégiée: à l’entrée vers les boxes pho- to où les sociétés de musique pouvaient faire prendre leur cliché officiel de la fête. Et parmi les exposants, la Fédération des associations de musique allemandes (BDB) sise à Staufen. Son président, Christoph Karle, s’est dit impressionné par la FFM 2026: «Voir l’ensemble de la communauté de la musique à vent se re- trouver ici à Bienne est aussi grandiose qu’unique», a déclaré ce musicien d’orchestre de formation. Les musiciens ama- teurs doivent être conscients de leur valeur: «Qui s’engage dans une société de musique agit contre l’isolement, nour- Man feiere auch eine Kraft, sagte Luana Menoud-Baldi, Präsidentin des Schweizer Blasmusikverbands. Das Symphonische Blasorchester Schweizer Armeespiel beim Eröffnungskonzert des Eidgenössischen Musikfests 2026. Luana Menoud-Baldi, présidente de l’Association suisse des musiques, a affirmé que cette fête est aussi celle d’une force. L’Orchestre symphonique à vents de la Fanfare d’armée suisse lors du concert d’ouverture de la Fête Fédérale de Musique 2026. i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 21
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 für das so bedeutsame Zusammengehörigkeitsgefühl, das unsere Gesellschaft am Ende stark macht.» rit l’impact du sentiment d’appartenance, dont l’importance fait au final toute la force de notre société.» Der Auffahrtsabend gehörte der Jugend, die mit der Youth Night erstmals in der Geschichte der Eidgenössischen Musik- feste eine eigene Plattform erhalten hat. Pour la première fois dans l’histoire de la Fête Fédérale de Musique, la jeunesse s’est vu offrir sa propre plateforme, avec la Youth Night, le soir de l’Ascension. Zum vollständigen Medienbericht Voir le communiqué de presse complet Zur Reportage über die Youth Night Voir le reportage sur la Youth Night Wetterglück am Eidgenössischen Musikfest Auch am zweiten Tag des Eidgenössischen Musikfests in Biel hatten die Musikantinnen und Musikanten sowie die Zu- schauenden grossmehrheitlich Glück: Trotz einiger Regen- tropfen ist es meistens trocken geblieben, sodass die Parade- musik wie geplant stattfinden konnte. Nadja Günthör, die Präsidentin des EMF-Organisationsko- mitees zeigt sich sehr zufrieden über den bisherigen Festver- lauf: «Es gab keine nennenswerten Probleme oder Unfälle.» Das ganze Team sei höchst bemüht, kleine Schwierigkeiten sofort zu beheben. Abzufedern galt es beispielsweise eine kleine Grippewelle bei den Helferinnen und Helfern des EMF. «Dank zusätzlichen Einsätzen durch das OK-Team, den Zivil- schutz und die Securitas konnten wir diese Ausfälle kom- pensieren», sagt sie. Nadja Günthör ist jeweils den ganzen Tag auf dem Fest- gelände und auch an der abendlichen Rangverkündigung ist sie dabei. «Die Stimmung auf dem Fest ist einfach ge- nial», sagt sie. Météo clémente pour la Fête Fédérale de Musique Le deuxième jour de la Fête Fédérale de Musique à Bienne a aussi bénéficié de la protection de Dame Chance pour une majorité des musiciennes et musiciens, ainsi que le public: malgré quelques gouttes de pluie, le temps est resté sec la plupart du temps, permettant à la musique de parade de se dérouler comme prévu. Nadja Günthör, présidente du CO de la FFM, s’est alors dite très satisfaite du déroulement de la fête: ««Aucun pro- blème ni accident notable n’est à signaler». Elle a ajouté que toute l’équipe s’est efforcée dans toute la mesure du pos- sible de surmonter immédiatement les petites difficultés. A l’image, par exemple, d’une petite vague de grippe chez les bénévoles. «Des interventions supplémentaires de l’équipe du CO, de la protection civile ainsi que de Securitas nous ont permis de compenser ces absences», a-t-elle précisé. Toujours présente sur le site de la fête, Nadja Günthör a assisté à la proclamation des résultats le soir. Et de s’en ré- jouir: «L’ambiance est tout simplement géniale.» Ein Lächeln da, eine Faxe hier und eine Pose dort ... viele Vereine nutzten die Gelegenheit für ein professionelles Vereinsfoto. Trotz des unbeständigen Wetters konnten fast alle gemeldeten Vereine ihren Parademusik-Wettbewerb absolvieren. Un sourire par-ci, une grimace par-là, prenons la pose... de nombreuses sociétés ont profité de l’occasion pour faire une photo professionnelle. Malgré le temps instable, presque toutes les sociétés inscrites ont pu effectuer leur concours de musique de parade. 22 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Jury an der Arbeit Le jury au travail Interview mit Jonas Heutschi, 29, und Nina Moser, 21, von der Musikgesellschaft Frohsinn Neuendorf SO, 2. Klasse Harmonie Interview de Jonas Heutschi et Nina Moser, de la société de musique Frohsinn Neuendorf (SO), 2e catégorie Harmonie Gut besuchte Lokalitäten Der Komponist und Dirigent Thomas Trachsel ist Präsident der Musikkommission des Schweizer Blasmusikverbands (SBV) und in dieser Funktion für die Musik am EMF ver- antwortlich. Seine Bilanz des zweiten Festtages: «Auch wenn vielleicht nicht immer ganz alles nach Plan läuft: Die Stim- mung ist schön, extrem friedlich, alle sind glücklich, und die Lokalitäten sind allesamt gut besucht. Das freut mich sehr und lässt doch hoffen für die Zukunft!» Forte affluence dans les salles Thomas Trachsel, compositeur et chef d’orchestre, est pré- sident de la commission de musique de l’Association suisse des musiques (ASM) et, à ce titre, responsable musical dans le cadre de la FFM. Son bilan du deuxième jour: «Même si tout ne se déroule peut-être pas toujours comme prévu: l’am- biance est belle, extrêmement paisible, tout le monde est heureux et l’affluence ne faiblit pas. Ce qui n’est pas sans me réjouir et me donner de l’espoir pour l’avenir.» Zum ausführlichen Interview mit Thomas Trachsel Interview détaillée de Thomas Trachsel Kurzinterview mit zwei Musikanten Brève interview de deux musiciens. Dank der vielfältigen Blasmusik-Konzerte hat sich der ge- deckte Hauptfestplatz auf der Esplanade wie schon am Vor- tag ab dem Nachmittag in eine Festmeile verwandelt, wo die Musikantinnen und Musikanten ihren Wettbewerbstag haben ausklingen lassen. La variété des concerts donnés sur la place principale cou- verte de l’Esplanade a transformé dès l’après-midi – comme la veille – cette dernière en un véritable lieu de fête où musi- ciennes et musiciens ont pu terminer en beauté leur journée de concours. Die EMF-Troubleshooter Sie sind zwei der wichtigsten Köpfe, die dafür gesorgt haben, dass das EMF in Biel so kurzfristig organisiert werden konn- te: Michel Graf und Hanspeter Frischknecht. Am dritten Fest- tag nehmen sie sich kurz Zeit für ein Gespräch. Doch ihre Telefone blinken quasi pausenlos. Beide bezeichnen sich als Troubleshooter und erste Anlaufstelle für quasi jedes Problem. Les «troubleshooter» de la FFM Ils sont deux des principales têtes pensantes qui ont fait en sorte que la FFM de Bienne puisse être organisée dans un dé- lai aussi court:: Michel Graf et Hanspeter Frischknecht. Le troi- sième jour de la fête, ils ont pris un peu de temps pour un entre- tien. Mais leurs téléphones clignotaient quasiment sans arrêt. Tous deux se considèrent comme des «troubleshooter» et les premiers interlocuteurs pour pratiquement tous les problèmes. n i r o t u B a e r d n A / i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 23
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Ganzen Beitrag lesen Lire l’article en entier «Statisch gespielte Töne sind noch keine Musik» Monika Schütz ist studierte Klarinettenlehrerin mit Konzert- diplom und Blasmusikdirektorin. Sie ist am EMF als Jurorin im Einsatz und findet es grossartig, dass nach zehn Jahren wieder ein EMF stattfindet: «All diese potenten und spiel- freudigen Vereine zu sehen macht mich richtig emotional». «Il ne suffit pas de produire des sons de manière statique pour faire de la musique.» Professeure de clarinette titulaire d’un diplôme de concer- tiste et directrice d’orchestre à vents, Monika Schütz était membre du jury de la FFM et a trouvé formidable que cette fête ait de nouveau lieu après dix ans: «Voir toutes ces so- ciétés pleines de qualités et heureuses de jouer me procure une véritable émotion.» Zum ausführlichen Interview mit Monika Schütz Interview complète de Monika Schütz Schlussfeier mit zahlreichen Überraschungen Die Schlussfeier stand noch einmal ganz im Zeichen der Musik und es gab zahlreiche musikalische Überraschungen. Neben diversen Gruppen und Bands aus verschiedenen Sparten hatte auch der Treichlerclub Seeland einen Auftritt. Als Überraschungs-Musiker traten der Seeländer Sänger George mit einem besonderen Arrangement seiner «Seeland- Hymne» auf – ‹Hie bini deheim› – und der Rapper Louis Weber mit dem eigens geschriebenen Rapsong «Musigg!». Cérémonie de clôture aux nombreuses surprises La cérémonie de clôture était a elle aussi été placée sous le signe de la musique, nombreuses surprises à la clé. Avec, en plus de divers groupes et orchestres, une apparition du club des sonneurs de cloches du Seeland. Autres surprises, la prestation du chanteur seelandais George, qui a interprété un arrangement spécial de son «hymne seelandais», «Hie bini deheim», ainsi que celle du rappeur Louis Weber avec son rap «Musigg!», écrit spécia- lement pour l’occasion. Ganzen Beitrag über die Schlussfeier lesen Lire l’article complet sur la cérémonie de clôture Feststimmung am EMF26: Viel Musik und glückliche Menschen überall auf der Esplanade Ambiance de fête à la FFM26: beaucoup de musique et des gens heureux partout sur l’Esplanade. Jurorin Monika Schütz findet es grossartig, dass nach zehn Jahren wieder ein EMF stattfindet. Monika Schütz, membre du jury, s’est réjouie du retour de la FFM après dix ans. 24 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 George sang sich mit «Hie bini deheim» in die Herzen des Publikums. Nach dem EMF ist vor dem nächsten EMF 2031 im St. Galler Rheintal. George a fait chavirer les cœurs avec «Hie bini deheim». La FFM a vécu, vive la FFM 2031 dans la vallée du Rhin saint-galloise. Ein buntes Fest voller Musik geht zu Ende Auch die beiden weiblichen Aushängeschilder des EMF, die OK-Präsidentin Nadja Günthör und die SBV-Präsidentin Luana Menoud-Baldi, verabschiedeten sich und bedankten sich beim zahlreichen Publikum. Wie alle Involvierten haben die beiden intensive Tage und Nächte hinter sich. Nadja Günthör zeigt sich erfreut über die hohe Besucher- zahl: Insgesamt seien an den vier Festtagen über hundert- tausend Personen nach Biel ans EMF gereist. Die grosse Nachfrage nach der gebotenen Blasmusik zeigte sich am Samstag besonders eindrücklich, als das Publikum teils über zwei Stunden lang angestanden ist, um im Kongress- haus den Musikwettbewerb verfolgen zu können. Das Wetter zeigte sich den Organisatoren nicht gerade ge- wogen: Die Eisheiligen hatten mit aller Härte zugeschlagen. Und doch mag sich Nadja Günthör nicht beklagen, denn ge- regnet hat es in Biel insgesamt viel weniger, als im Vorfeld befürchtet werden musste. Clôture d’une fête bigarrée et remplie de musique Les deux figures féminines de la FFM, Nadja Günthör, prési- dente du CO, et Luana Menoud-Baldi, présidente de l’ASM, ont également pris congé et remercié le nombreux public. Comme toutes les personnes impliquées, elles ont passé des journées et des nuits intenses s’il en est. Nadja Günthör se réjouit quant à elle de la fréquentation: au total, plus de cent mille personnes se sont rendues à la FFM de Bienne pendant ces quatre jours de fête. L’intérêt prononcé pour la musique à vent proposée s’est révélé par- ticulièrement impressionnant samedi: le public a alors fait la queue pendant parfois plus de deux heures pour pouvoir écouter le concours au Palais des Congrès. La météo n’a, de son côté, guère fait de cadeaux aux organisateurs: les saints de glace ont frappé de toutes leurs forces. Mais pas question pour Nadja Günthör de s’en plaindre. En effet, il a globalement bien moins plu, à Bienne, que ce que l’on pouvait craindre au préalable. Nach dem EMF ist vor dem EMF: An der Schlussfeier über- reichte das Bieler OK einen symbolischen Stafettenstab an eine Equipe aus dem St. Galler Rheintal: Dort ist 2031 das nächste EMF geplant. La FFM a vécu, vive la FFM! Lors de la cérémonie de clô- ture, le CO biennois a remis un témoin de relais symbolique à une équipe de la Vallée du Rhin (Rheintal) saint-galloise: c’est là que la prochaine FFM est prévue, en 2031. n i r o t u B a e r d n A / i l k c ö t S r e g o R : s o t o h P Zum Rück- und Ausblick mit Nadja Günthör und Luana Menoud-Baldi Rétrospective et perspectives, avec Nadja Günthör et Luana Menoud Gesamtrangliste anschauen Consulter le classement général Mehr Impressionen und Beiträge zum EMF26 Davantage d’impresisons et d’articles sur la FFM26 05/2026Juni Juin Giugno 25
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Eine Nacht für die Jugend Une nuit réservée à la jeunesse Una notte per i giovani Franziska Dubach E rstmals in der Geschichte der Eid- genössischen Musikfeste hat die Jugend in Biel eine eigene Plattform erhalten. Zum einen mit dem Auftritt des Jugendensembles der heimischen Stadtmusik (Jubis) auf der Hauptbühne an der Eröffnungsfeier des EMF26. Zum anderen mit der Youth Night an Auffahrt im bis auf den letzten Platz gefüllten Theater Nebia. Donnerstag, 14. Mai, um zwanzig vor sechs Uhr abends. Vor dem Eingang des Bieler Theaters Nebia versammelt sich eine grosse Gruppe Kinder und Jugend- liche, ausgerüstet mit Instrumenten- koffern und Notenmäppchen. Auch ei- nige Eltern sind dabei. Die Vorfreude der Kids ist deutlich spürbar, aber auch die Anspannung vor dem grossen Auftritt. Gute Stimmung Kurze Zeit später kommt das Leiterteam – Gregory Heiniger, Doris Stingl und Jessica Wipfli –, begrüsst die Kids und öffnet die Tür. Sie stürmen nach drinnen, um ein Youth Night-T-Shirt zu ergattern und ihre Instrumente aus dem Koffer zu holen. Während sie sich ein paar Bissen der Sandwiches genehmigen, die das Leiterteam für sie bereitgestellt haben, hören sie Dirigent und Mitinitiant Gregory 26 Ein 81-köpfiges Jugendblasorchester begeistert sein Publikum an der EMF26 Youth Night. Heiniger zu, der letzte Infos zum Ablauf des Abends gibt. Manche stehen in klei- nen Gruppen zusammen, tauschen sich aus, lachen, andere testen ihr Instrument – kurzum, die Stimmung ist gut, ein biss- chen aufgeregt, aber rundum motiviert. Nur zwei Proben für ein Konzert Insgesamt 81 Kinder und Jugendliche zwischen neun und 23 Jahren machen bei diesem einmaligen Projekt mit. Sie reden Deutsch oder Französisch, und zugleich sprechen alle die gleiche Spra- che, die der Musik. Das hat sie in der 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 «Ich spiele auch im Jubis und mag das Musizieren in der Gruppe. Ich finde es spannend, neue Leute kennenzulernen und mit ihnen zusammen zu spielen.» «Ich habe viele Kollegen, die auch mitspielen, und ich bin sehr motiviert, mit ihnen zu musizieren. Es ist toll, dass wir so viele Leute sind, und es macht mega Spass. Ich bin gespannt, wie das Konzert wird!» «Es macht Spass, hier mitzuspielen. Ich freue mich auf das Publikum und die Stimmung, die hoffentlich am Konzert aufkommt.» Sophia (Mitte), Posaunistin, 15 Jahre Kelechi, Querflöte und Saxofon, 15 Jahre Mathea, Hornistin, 15 Jahre kurzen gemeinsamen Zeit zusammen- geschweisst. Sie kommen aus den Kan- tonen Bern, Jura, Solothurn, Freiburg, Neuenburg und Aargau und bilden ge- meinsam ein voll ausgebautes Blas- orchester. Zusätzlich sind sogar zwei Blockflötistinnen dabei. In nur zwei Proben à je 75 Minuten hat Gregory mit den Kids das Programm für den heutigen Abend einstudiert. Ziel war es, Literatur zu wählen, die nach zwei Proben funktioniert, die zu spielen allen Spass macht, trotz der grossen Alters- und Niveauunterschiede, und auch beim Publikum gut ankommt. «Es überrascht mich ehrlich gesagt sehr positiv, dass die Kids dies nun so gerne und gut gemacht haben und ihnen auch die Stückwahl gefällt. Die aus- gewählten Stücke sind herausfordernd: ‹Für immer uf Di›, ‹America› – dort sind es die Taktarten und die rhythmische Herausforderung, im ‹Hallelujah› gibt es exponierte Stellen für fast alle Mit- spielenden», so der Dirigent. Am Anfang sei es auch schwierig gewesen, abzuschätzen, was für Kids und wie viele kommen, und auf welchem Niveau sie spielen, erzählt er weiter: «Wir dachten, wenn es zwischen 20 und 30 sind, ist das schön, und wir hätten das 05/2026Juni Juin Giugno i l k c ö t S r e g o R / t e l e h c s t a B s a m o h T : s o t o h P Projekt durchgeführt. Aber sind es über 80. Das hätte ich nicht gedacht!» Vorprobe auf der richtigen Bühne Nun ist es Zeit zum Einspielen. Mit An- weisung, wer welchen Aufgang nimmt, finden die Kids mit ihren Instrumen- ten und Noten zügig ihren Platz auf der Bühne. Jetzt sind sie bereit, die Vorprobe kann starten! Alles ist neu, und der eine oder die andere der jungen Musizieren- den ist ein wenig abgelenkt. Gregory bleibt ruhig und mahnt, sie sollen sich auf das Musizieren konzentrieren. Alle Stücke werden angespielt, Solos und Teile daraus nochmals wiederholt – «Ich spiele erst seit kurzem im Jubis mit und wurde angefragt, ob ich mitmachen möchte. Die Proben haben mir sehr viel Freude gemacht und nun freue ich mich auf das Konzert und das Publikum, und hoffe, dass es ihm gefallen wird und wir gute Musik machen können.» «Ich musiziere extrem gern und freue mich, heute Abend vor vielen Leuten zu spielen. Es ist toll, wenn man auf ein Konzert hin geübt hat und das Publikum zahlreich erscheint, um zuzuhören. Am Konzert zu zeigen, was man geübt hat, ist immer ein Highlight.» Livio ist 23 Jahre alt und spielt Oboe. Leano ist 15 Jahre alt und spielt Posaune. 27
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Die Youth Night 2026 war ein Vollerfolg! Dirigent Gregory konnte das Konzert geniessen, er hat gespürt, dass die Kids «liefern». die Konzentration steigt spürbar. Dirigent «Greg», wie ihn alle nennen, beendet die Vorprobe und gibt letzte Anweisungen für den Aufmarsch beim Konzertbeginn, beim Verlassen der Bühne wird der ge- ordnete Abmarsch geübt, alles klappt. «Die Kids haben sich sehr seriös vor- bereitet, sind motiviert und voll fokus- siert», freut sich Mitinitiantin Doris Stingl. «Die Youth Band ist etwas Besonderes. Es geht darum, ein Erlebnis für die Kin- der und Jugendlichen zu generieren, sie im Musizieren zu stärken und sichtbar zu machen. Schön, dass die Band am EMF eine Plattform bekommt, denn sie ist die Zukunft für alle unsere Musikvereine!» «Ausverkauft» und begeistert Der grosse Saal im Nebia füllt sich bis auf den letzten Platz. Viele Eltern und Verwandte sind da und freuen sich, dass ihr Kind auf der Bühne mit dabei ist. Im Vorspann erfahren sie anhand von Ein- spielungen auf der Leinwand, was die Jungen motiviert hat, Musik zu machen und in der Youth Band mitzuspielen. Dann betritt die Youth Band unter grossem Applaus die Bühne. Als erstes ertönt das «Hallelujah» – zuerst nur mit einer kleinen Gruppe Solisten, danach im tutti. Die Konzentration der Musizie- renden ist voll da, alle 81 Augenpaare sind beim Dirigenten. Das «Hallelujah» klingt, man spürt, wie die Energie fliesst und es matcht zwischen der Band, dem Dirigenten und dem Publikum. «Nach «America» aus der berühmten West Side Story folgen Interviews – live mit Kids auf der Bühne wie auch per Greg wird vom Moderatoren interviewt. Das Septett «Für immer uf Di» 28 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Video. Dem Publikum wird der Weg vom Einzel- und Gruppenunterricht in der Musikschule bis zum Übertritt in die Jugendmusik und später in eine Musik- gesellschaft aufgezeigt. Ein Septett stellt sich nun vor der Band auf der Bühne auf und spielt ein erstes Mal «Für immer uf Di» von Patent Ochsner. Das Publikum erfährt danach, dass der Probenalltag manchmal heraus- fordernd sein kann, zum Beispiel wenn die Motivation zum Üben fehlt. In solchen Situationen kann das Musizieren in der Gruppe und ihrer Dynamik unter Freun- den enorm helfen», ist vom Dirigenten im Interview zu erfahren. Passend dazu spielt die Band «Happy», den bekannten Song von Pharrell Williams. Den Abschluss der einstündigen Aufführung bildete der Patent Ochsner- Hit «Für immer uf Di» mit dem vollaus- gebauten Blasorchester auf der Bühne und dem begeisterten Publikum, das laut- stark mitsingt – ein Gänsehautmoment! Kurz nach dem Auftritt meint Grego- ry: «Es war ein mega Erlebnis! Und es ist schön, dass der Schweizer Blasmusik- verband und das OK EMF26 den Jugend- lichen diese Bühne bieten. Obwohl der Aufwand riesig war, hat es sich gelohnt, «Die Proben haben mir Spass gemacht und nun freue ich mich aufs Konzert und auch, dass Carla da ist.» «Einmal in einer grösseren Band zu spielen hat mich motiviert, und auch, gemeinsam mit Silvana zu spielen. Ich freue mich aufs Musizieren und aufs Publikum, das uns zuhören wird.» Carla, 13-jährig, Querflötistin Silvana, 13 Jahre, Querflöte dieses Projekt durchzuführen – das Er- gebnis spricht für sich. Ich würde es sofort wieder machen. In grossen Gruppen musizieren ‹fägt›! Es ist für die Kids zwar cool, auch in kleine- ren Gruppen gemeinsam zu spielen, aber der Klang und das Zusammenspiel, die vielen gleichgesinnten Leute, die man in einem grossen Orchester kennenlernt, das ist schon etwas Besonderes.» Mehr Impressionen von der Youth Night Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Leggere l’articolo su unisono.windband.ch/it 80 musizierende Kinder und Jugendliche auf der Bühne machen Eindruck. Viel Spass und volle Konzentration i l k c ö t S r e g o R / t e l e h c s t a B s a m o h T : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 29
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Kein Fest ohne freiwillige Helferinnen und Helfer Pas de fête sans bénévoles Franziska Dubach N eben dem OK seid ihr das Herzstück des Eidgenössischen Musikfests 2026 in Biel, liebe freiwillige Helferin- nen und Helfer. Ohne euch wäre ein sol- ches Fest nicht möglich gewesen. Diese Doppelseite ist euch allen gewidmet – ihr seid unsere wahren Heldinnen und Helden! Dank eurem grossartigen Einsatz konn- ten wir Musikantinnen und Musikanten uns ganz auf die Musik konzentrieren. Ihr habt dafür gesorgt, dass die Stühle auf der Bühne bereitstanden, Notenständer und Perkussionsinstrumente platziert wurden, feines Essen geschöpft wurde und nach den Auftritten niemand durstig oder hungrig bleiben musste und vieles mehr. Mit eurem Engagement habt ihr unzählige kleine und grosse Aufgaben übernommen – oft im Hintergrund, aber immer mit viel Herzblut. Ihr habt das Musikfest mit eurem freundlichen Lächeln, eurer Hilfsbereit- schaft und eurer positiven Art geprägt und bereichert. Von Herzen danke! «Es liegt auf der Hand, zu helfen. Wir sind mit dem Postauto in zwanzig Minuten nach Biel gereist. Für mich ist es Ehrensache, zu helfen, wenn das ‹Eidgenössische› direkt vor der Haustür stattfindet.» Corinne Burren (l.) und Sandra Möri sind beide von der Musikgesellschaft Kappelen- Werdt und am Frühstücksbuffet in der Turnhalle Esplanade im Einsatz. «Als Mitglieder eines Seeländer Musikvereins war es für uns naheliegend, zu helfen. Wir führen nächstes Jahr die Seeländischen Musiktage durch und werden auch auf Helfer angewiesen sein, deshalb war für uns klar, dass wir hier helfen.» 30 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 «Das EMF war grosses Thema im Seeland, insbesondere weil am gleichen Wochenende mehrere Grossanlässe stattfinden. Für mich war klar, dass ich helfe.» «J’ai entendu parler de cette grande fête à Bienne, et comme je suis là, j’ai consulté mon emploi du temps pour pouvoir apporter mon aide dans la mesure du possible. Et nous voici, nous voilà, à servir des boissons.» Am Getränkestand in einem Vortragslokal: Die beiden haben keinen Blasmusik- Hintergrund, dennoch haben sie sich freiwillig gemeldet, um zu helfen. i l k c ö t S r e g o R / h c a b u D a k s i z n a r F : s o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Mehr Helfer-Bilder sehen 31
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Unterwegs am EMF in Biel ... Au cœur de la FFM, à Bienne... A spasso per la FFM di Biel/Bienne ... Franziska Dubach D ie unisono-Redaktion hat sich unters Volk gemischt und dabei ihre Eindrücke vom Fest, von den Musi- kantinnen und Musikanten, den offenen Bühnen und dem gross(artig)en Publi- kum festgehalten. Als Ehrengäste erleben die Angehörigen des Redaktionsteams am Mittwochabend gemeinsam mit zahlreichen Gästen und Einheimischen eine sehr authentische Eröffnungsfeier auf der Esplanade. Verschiedene Musikgruppen zeigen eindrücklich auf, wie unterschiedlich und variantenreich die Blasmusik ist. Nebst bekannten Persönlichkeiten als Gastredner, unter ihnen Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider, erhält insbesondere auch die musizierende Jugend mit dem JUBIS, dem Jugendensemble der Bieler Stadtmusik, eine Stimme. Nach dem offiziellen Festakt ging es im Theater Nebia mit einem fulminanten Konzert des Symphonischen Blasorchesters Schweizer Armeespiel und einem Apéro weiter. 32 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Donnerstagvormittag vor dem Volkshaus: Mitglieder der Musikgesellschaften Herzogenbuchsee, Ostermundigen und Wasen haben soeben schöne Konzertvorträge gehört. «Das Niveau ist hoch und es macht Spass, zuzuhören», sind sie sich einig. Auch das «Ambiente, wenn man vom Bahnhof her in die Stadt kommt, ist super.» Überall in der Stadt trifft man auf gut gefüllte oder volle Konzertsäle – das freut das Musikantenherz! Hier im Volkshaus mit der Concert Band Oensingen-Kestenholz. Tour à tour, les sociétés de musique sont venues prendre leur repas. Mélange de couleurs et brouhaha garantis! Freitag, kurz vor dem Mittag: Wer da wohl musiziert und so viele Schaulustige anzieht? Es ist Enrico Lenzin. Er gilt als einer der vielseitigsten und kreativsten Schlagzeuger, Alphornspieler und Rhythmuskünstler des Landes. Seine Solokarriere begann das musikalische Multitalent 2016 mit dem Auftritt bei den «Grössten Schweizer Talenten». t e b o G s g é R / i l i k c ö t S r e g o R / h c a b u D a k s i z n a r F : s o t o h P Donnerstagnachmittag: Auch der Shuttlebus ist voller Musikantinnen und Musikanten – hier unterwegs ins BBZ Biel mit der Vereinsmusik Kriegstetten. 05/2026Juni Juin Giugno 33
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Am Freitagabend ist die Partystimmung auf der Esplanade rund um und unter dem Paragu ebenso fantastisch wie an allen anderen Abenden auch. Überall glückliche Gesichter in Feierlaune und top Bands auf der Mainstage. È già la terza volta che, in Engadina, si uniscono le forze per partecipare a una FFM, dopo le esperienze di Lucerna e di Montreux. La scorsa primavera Reto Lehner, Yvonne Rauch e Reto Rauch hanno cominciato a organizzare il tutto, fondando la società e depositando l’iscrizione. In estate è stato diffuso il calendario delle prove – tre mezze giornate, in aprile – con la preghiera alle società di appartenenza dei musicanti di non sovrapporvi altri eventi. Alla fine, a Bienne la formazione si è presentata con 70 musicanti provenienti da 13 società di paese. Beitrag auf unisono.windband.ch lesen Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Leggere l’articolo su unisono.windband.ch/it 05/2026 Juni Juin Giugno 34
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Reto Lehner, che ha assunto la direzione della formazione, ha affrontato una bella sfida: è abituato a dirigere una formazione di giovani, e ha dovuto pianificare il lavoro dettagliatamente in anticipo, visto il poco tempo a disposizione e la difficoltà del pezzo imposto. Come secondo brano è stato scelto «The Glacier Express» di Larry Neeck, che si adattava bene all’organico e anche a tutta la situazione: la banda è arrivata alla FFM in treno. Già il viaggio in sé è stato un grande momento e ha cementato l’unione, che fin dall’inizio si è basata sul motto «non importa come andrà, resteremo amici»! E l’esperienza è stata fantastica per tutti. l i a V - t e b o G e i l a h t a N / a n d a g n E a a c i i l i i s u M n u n U / a f f a i l g r e B a r a L / i l k c ö t S r e g o R / h c a b u D a k s i z n a r F : s o t o h P Le samedi et le dimanche après-midi, au Palais des Congrès, la file d’attente pour le concours des Harmonies de catégorie Excellence emplissait la quasi-totalité du hall d’entrée. Tout le monde n’aura certainement pas trouvé une place, car la salle n’a pas désempli. Vous avez dit «succès»? Sonntag, 16.29 Uhr: Inklusive Marschparade mit der Feldmusik Triengen. Aufgrund einer Krankheit sitzt Andrea Steinmann im Rollstuhl. «Es ist cool, dass ich trotzdem dabei sein kann», sagt sie. Ihr Bruder, selbst Rollstuhlfahrer, sei auf die Idee gekommen. Die Herausforderung liege eher bei ihrer Co-Pilotin. Aline Häberlin sorgt dafür, dass Andrea gut ausgerichtet mitfährt, weil die Ausrichtung des Rollstuhls von der Jury bewertet wird, nicht sie selbst. Aline selbst spielt übrigens Fagott, und weil es nicht üblich ist, mit diesem Instrument Parademusik zu machen, ergibt sich eine Win-win-Situation für beide. Kathrin Frei (l., stehend) hat zum zweiten Mal an der Marschparade teilgenommen und ist seit drei Jahren Präsidentin des Vereins. In ihrem ersten Präsidialjahr holte sie an der Rangverkündigung zwar den Siegerpokal ab, fand dies jedoch komisch, weil sie selbst nicht mitmarschiert war. Aufgrund einer Krebserkrankung in der Kindheit fehlt ihr der linke Fuss. Sie überlegte sich, wie sie dennoch teilnehmen könnte, organisierte sich dann einen Sportfuss und kann seither auch bei der Marschmusik mitmachen. 05/2026Juni Juin Giugno 35
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 «Musik ist mein Anker» «La musique est mon point d’ancrage» «La musica è il mio punto fermo» Andrea Butorin, GlücksPost / FD D ie Radio- und Fernsehfrau Michèle Schönbächler gehört zu den besten Amateurmusikerinnen der Schweiz. Sie freut sich sehr auf das Eidgenössische Musikfest in Biel und sagt: «Neben der Liebe und dem Sport sorgt Musik für die grössten Emotionen.» Sie sprüht vor Begeisterung, wenn sie von ihrer Leidenschaft erzählt, dem Mu- sizieren. Bei der Obwaldnerin Michèle Schönbächler (45), die als Co-Leiterin von Radio SRF 1 und SRF Musikwelle arbeitet, spielt die Musik nicht nur beruf- lich eine grosse Rolle, sondern auch pri- vat: Die ambitionierte Klarinettistin spielt seit knapp 30 Jahren im Symphonischen Blasorchester Feldmusik Sarnen. Der Verein mit Harmonie-Besetzung spielt in der Höchstklasse und damit quasi in der Super League der Schweizer M ichèle Schönbächler, animatrice de radio et de télévision, compte parmi les meilleures musiciennes ama- teurs de Suisse. Elle attendait avec im- patience la Fête Fédérale de Musique à Bienne et en est convaincue: «Avec l’amour et le sport, c’est la musique qui suscite les plus fortes émotions.» L a professionista di radio e televi- sione Michèle Schönbächler è una delle migliori musiciste dilettanti del- la Svizzera. Non vedeva l’ora di parte- cipare alla Festa Federale di Musica di Biel/Bienne e affermava: «Oltre all’amo- re e allo sport, la musica regala le emo- zioni più grandi». Elle déborde d’enthousiasme lorsqu’elle évoque sa passion, la musique. Pour Michèle Schönbächler (45 ans), d’Obwald, co-directrice de Radio SRF 1 et de SRF Musikwelle, la musique est omniprésente non seulement dans sa vie profession- nelle, mais aussi à titre privé. Cette am- bitieuse clarinettiste joue depuis près de 30 ans au sein de l’orchestre sym- phonique à vents Feldmusik de Sarnen. Cette harmonie évolue dans la catégorie la plus élevée, soit, pour ainsi dire, Sprizza entusiasmo mentre rac- conta la sua passione, suonare. Per l’obvaldese Michèle Schönbächler (45 anni), co-direttrice di Radio SRF 1 e SRF Musikwelle, la musica gioca un ruolo importante non solo professional- mente, ma anche privatamente: l’am- biziosa clarinettista suona da quasi 30 anni nell’orchestra sinfonica di fiati Feldmusik di Sarnen. La società d’armo- nia suona in categoria Eccellenza; prati- camente, nella Super League della «Der Auftritt in Biel wird ein sehr emotionaler Moment», sagt Michèle Schönbächler. «La prestation à Bienne sera à n’en pas douter un moment riche en émotions», avait affirmé Michèle Schönbächler. «L’esecuzione alla Festa sarà un momento molto emozionante», affermava Michèle Schönbächler. 36 05/2026 Juni Juin Giugno : o t o h P i l o s s e A r a c s O / F R S
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Blasmusik. In dieser Kategorie mes- sen sich am Eidgenössischen Musikfest in Biel BE insgesamt elf Vereine. Mit der ganzen Familie am «Eidgenössischen» «Der Auftritt in Biel wird ein sehr emotionaler Moment», sagt Michèle Schönbächler. Am schnellsten wird ihr Herz schlagen, wenn ihr 13-jähriger Sohn Lionel als Jüngster des 80-köpfi- gen Korps am Xylophon die besonders schwierigen Stellen spielt. «Er macht das wahnsinnig gut mit seiner jugendlichen Leichtigkeit und Frische», schwärmt sie. Auch Lionels Papa, der Profimusiker Michael Schönbächler (46), spielt in der Feldmusik Sarnen. Michèle und er lern- ten sich einst beim Musizieren kennen. Inzwischen sind sie geschieden. «Wir sind in Frieden auseinandergegangen. Heute ist Michael mein bester Freund», sagt sie. Er spielt Posaune und ist zu- dem Dirigent der Musikgesellschaft Ennetbürgen (1. Klasse Harmonie), bei der Michèle Schönbächler als Zuzüge- rin für das «Eidgenössische» ebenfalls mitspielt. Michèle und Lionel – beide, Mutter und Sohn, musizieren begeistert in der Feldmusik Sarnen. Michèle et Lionel – mère et fils – sont deux instrumentistes passionnés de la Feldmusik de Sarnen. Michèle e Lionel: madre e figlio suonano con entusiasmo nella Feldmusik di Sarnen. g V z : o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno en Super League de la musique à vent suisse. Au total, onze sociétés se sont mesurées à ce niveau lors de la Fête Fédérale de Musique à Bienne (BE). musica bandistica svizzera. In que- sta categoria, un totale di undici società si sono sfidate alla Festa Federale di Musica di Biel/Bienne (BE). En famille à la «Fédérale» «La prestation à Bienne sera à n’en pas douter un moment riche en émotions», déclarait Michèle Schönbächler. Son cœur a certainement battu la chamade lorsque Lionel, son fils de 13 ans – plus jeune membre de cet ensemble de 80 musiciens – a joué sur son xylophone ses passages les plus difficiles. «Mais il s’en sort incroyablement bien, avec cette insouciance et cette fraîcheur propres à la jeunesse», s’enthousiasme-t-elle. Le père de Lionel, Michael Schönbächler (46 ans), musicien pro- fessionnel, joue lui aussi au sein de la Feldmusik Sarnen. C’est la musique qui les a fait se rencontrer, Michèle et lui. Ils sont aujourd’hui divorcés. «Nous nous sommes séparés en bons termes. Aujourd’hui, Michael est mon meilleur ami», dit-elle. Tromboniste, il est égale- ment directeur de la société de musique d’Ennetbürgen (harmonie de 1re catégo- rie), à laquelle Michèle Schönbächler est venue donner un coup de main pour la «Fédérale». Con tutta la famiglia alla «Federale» «L’esecuzione alla Festa sarà un mo- mento molto emozionante», afferma- va Michèle Schönbächler. Il suo cuore ha battuto più velocemente mentre il figlio tredicenne Lionel, il più giovane della for- mazione – che conta 80 persone – suo- nava dei passi particolarmente difficili allo xilofono. «Lo fa incredibilmente bene, con la sua leggerezza e freschezza gio- vanile», dice entusiasta. Anche il papà di Lionel, il musicista professionista Michael Schönbächler (46 anni), suona nella Feldmusik di Sarnen. Lui e Michèle si sono conosciu- ti proprio facendo musica. Nel frattem- po hanno divorziato. «Ci siamo separati in serenità. Oggi Michael è il mio miglio- re amico», dice. Suona il trombone e di- rige la Musikgesellschaft Ennetbürgen (1a categoria armonia), nella quale an- che Michèle Schönbächler ha fatto da «rinforzo» per la Federale. 37
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Ausgleich und Anker Schon als Neunjährige begann Michèle Schönbächler mit dem Klarinettenspiel. Sie spielte in Jugendmusiken, machte die Musikmatura und überlegte sogar kurz, Musik zu studieren. Doch dann startete sie ihre Medienkarriere beim Regional- journal Zentralschweiz von Schweizer Radio SRF. Heute moderiert sie neben ihrer Co-Leiter-Funktion beim Radio einmal pro Monat die SRF-1-Sendung «Persönlich», und im Fernsehen kom- mentiert sie die Pferdesportanlässe. «Die Feldmusik Sarnen ist für mich ein wichtiger Ausgleich und ein Anker, wenn es privat oder beruflich mal schwierig oder turbulent ist», sagt sie und fügt an: «Drei Dinge im Leben decken die ganze Emotionspalette von der brutalsten Ent- täuschung bis zum höchsten Glück ab: die Musik, der Sport und die Liebe.» Von 13 bis 82 sind alle dabei Normalerweise übt die Single-Frau da- heim dreimal die Woche, im Moment nimmt sie ihr Instrument aber täglich aus dem Koffer. Es freut sie, dass ihr Sohn als Perkussionist das Hobby mit derselben Leidenschaft ausübt. «Es ist so toll, wenn junge Menschen zusammen musizieren. Mit Geduld und Präzision lernen sie, ge- meinsam auf etwas Hinzuarbeiten, Ver- antwortung zu übernehmen oder ein- fach nur zuzuhören.» Besonders Equilibre et ancrage Michèle Schönbächler a commencé la clarinette à neuf ans. Elle a joué dans des orchestres de jeunes, obtenu une matu- rité en musique et a même brièvement envisagé de se lancer dans des études musicales. Mais elle a finalement fait car- rière dans les médias, au «Regionaljour- nal Zentralschweiz» de la Radio Suisse SRF. Aujourd’hui, outre ses fonctions de co-directrice à la radio, elle anime une fois par mois l’émission «Persönlich» sur SRF 1 et commente les événements équestres à la télévision. «La Feldmusik Sarnen est pour moi source d’équilibre et un point d’ancrage lorsque ma vie privée ou professionnelle traverse une période difficile ou mouve- mentée», affirme-t-elle, avant d’ajouter: «Dans la vie, trois choses couvrent toute la palette des émotions, de la déception la plus brutale au bonheur le plus intense: la musique, le sport et l’amour.» Equilibrio e punto fermo Michèle Schönbächler ha inizia- to a suonare il clarinetto quando ave- va solo nove anni. Ha fatto parte di formazioni giovanili, ha conseguito la maturità musicale e, per breve tempo, ha preso in considerazione la possibilità di studiare musica. Ma poi ha iniziato la sua carriera nei media con il radiogiornale del- la SRF per la Svizzera centrale. Oggi, ol- tre alla sua funzione di co-direttrice della radio, una volta al mese conduce la tra- smissione di SRF 1 «Persönlich», e per la televisione commenta gli eventi equestri. «Per me la Feldmusik di Sarnen è mol- to importante: mi fa trovare l’equilibrio e un punto fermo quando la mia vita priva- ta o professionale si fa difficile o turbo- lenta», affermava, e aggiunge: «Tre cose, nella vita, coprono l’intera gamma delle emozioni, dalla delusione più brutale alla felicità più grande: la musica, lo sport e l’amore.» De 13 à 82 ans, tout le monde est de la partie En temps normal, cette célibataire s’en- traîne chez elle trois fois par semaine, mais en ce moment, elle sort chaque jour sa clarinette de son coffre. Elle se réjouit que son fils, percussionniste, pratique ce passe-temps avec la même passion. «Voir des jeunes pratiquer la musique en groupe est vraiment génial. Avec Tutte le età rappresentate, dai 13 agli 82 anni Di norma la single studia a casa tre vol- te alla settimana, ma in previsione del- la Festa ha estratto il suo strumen- to dalla custodia ogni giorno. È felice che suo figlio, che ha scelto le percus- sioni, si dedichi allo stesso hobby con la stessa passione. «È così bello quan- do i giovani suonano insieme. Michael, Lionel und Michèle Schönbächler. Michael, Lionel et Michèle Schönbächler. Michael, Lionel e Michèle Schönbächler. Michèle Schönbächler bei der Werkseinführung von «One Sound to All» durch den Komponisten Oliver Waespi. Michèle Schönbächler lors de la présentation de «One Sound to All» par le compositeur Oliver Waespi. Michèle Schönbächler con il compositore Oliver Waespi mentre introduce il suo brano «One Sound to All». 38 05/2026 Juni Juin Giugno
EMF FFM BIEL BIENNE 2026 Die Musik ist Michèle Schönbächlers Ausgleich. Pour Michèle Schönbächler, la musique est source d’équilibre. Con la musica, Michèle Schönbächler trova l’equilibrio. schön sei zudem, dass Blasmusik generationenübergreifend sei: So ist Schönbächlers Klarinettenkollege Luigi Vigano mit seinen 82 Jahren immer noch mit Herzblut dabei. Das Selbstwahlstück der Feldmusik Sarnen «One Sound to All» weckt bei Michèle Schönbächler grosse Gefühle. Der Vortrag am Eidgenössischen Musik- fest dürfte der Höhepunkt ihrer gesam- ten bisherigen Amateur-Musikkarriere werden. Die Sarner gaben das Stück ei- gens für den Wettbewerb beim Berner Komponisten Oliver Waespi (54) in Auf- trag. Sein Leitmotiv sind die Kirchen- glocken rund um den Sarnersee. Michèle Schönbächler sagt: «Es ist das beste Stück, das ich je spielen durfte, und ich glaube, dass am Schluss bei mir alle Dämme brechen werden.» Info: Dieser Artikel erschien erstmals in der GlücksPost, und dann hier, noch vor dem EMF, bei dem die Feldmusik Sarnen den Schweizer Meistertitel in der Höchst- klasse Harmonie feiern konnte. Herzliche Gratulation! patience et précision, ils apprennent à travailler ensemble à un objectif com- mun, à prendre des responsabilités ou simplement à écouter.» Cerise sur le gâ- teau, la musique à vent réunit les géné- rations: ainsi, Luigi Vigano, collègue cla- rinettiste de Michèle Schönbächler, n’a rien perdu de sa passion à 82 ans. La pièce de choix de la Feldmusik Sarnen, «One Sound to All», suscite de vives émotions chez Michèle Schön- bächler. Cette prestation lors de la Fête Fédérale de Musique devait marquer le point culminant de sa carrière musi- cale amateur jusqu’ici. Les musiciens de Sarnen ont spécialement comman- dé cette pièce au compositeur bernois Oliver Waespi (54 ans) pour le concours. Son leitmotiv est inspiré des cloches des églises autour du lac de Sarnen. Michèle Schönbächler avait dit: «C’est la plus belle pièce que j’ai jouée, et je pense qu’à la fin, je vais fondre en larmes.» Info: cet article a été publié pour la pre- mière fois dans le GlücksPost, puis ici, avant la FFM, lors de laquelle la Feldmusik Sarnen a été sacrée championne suisse en Excellence Harmonie. Con pazienza e precisione impara- no a lavorare insieme per ottenere un ri- sultato, ad assumersi delle responsabilità o, semplicemente, ad ascoltare.» È anche particolarmente bello che la musica ban- distica sia intergenerazionale: il collega clarinettista di Michèle Schönbächler, Luigi Vigano, a 82 anni partecipa alle pro- ve ancora con passione. Il brano a libera scelta della Feldmusik di Sarnen «One Sound to All» suscita gran- di emozioni in Michèle Schönbächler; l’e- secuzione alla Festa Federale di Musica ha rappresentato il culmine di tutta la sua carriera musicale amatoriale. La forma- zione di Sarnen ha commissionato il bra- no appositamente per il concorso al com- positore bernese Oliver Waespi (54 anni). Il suo leitmotiv sono le campane del- le chiese intorno al lago di Sarnen. Michèle Schönbächler aveva affermato: «È il brano più bello che abbia mai suo- nato, e credo che alla fine non riuscirò a trattenere l’emozione.» Info: questo articolo è stato pubblicato per la prima volta nella rivista GlücksPost, poi qui, prima della FFM, durante la qua- le la Feldmusik Sarnen è stata proclama- ta campionessa svizzera in Eccellenza armonia. Beitrag auf unisono.windband.ch lesen 05/2026Juni Juin Giugno Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Leggere l’articolo su unisono.windband.ch/it 39 g V z : s o t o h P
GIOCOSO Thun wird Austragungsort des SJMF 2029 Thoune accueillera la FFMJ 2029 PD / FD D ie Delegiertenversammlung des Schweizer Jugendmusik- verbandes hat den Festort einstimmig an Thun ver- geben. Mehrere tausend junge Musizierende aus der gan- zen Schweiz werden vom 14.–16. September 2029 im Berner Oberland erwartet. L ’Assemblée des délégués de l’Association suisse des mu- siques de jeunes a attribué à l’unanimité sa prochaine fête à Thoune. Plusieurs milliers de jeunes musiciens de toute la Suisse seront ainsi attendus dans l’Oberland bernois du 14 au 16 septembre 2029. Die Stadt Thun darf sich über einen bedeutenden kulturellen Grossanlass freuen: Das Schweizer Jugendmusikfest (SJMF) 2029. An der DV des Schweizer Jugendmusikverbandes wurde der Festort einstimmig an Thun vergeben. Thun wird 2029 zum Jugend-Mekka Das SJMF findet in der Regel alle fünf Jahre statt und bringt junge Musikerinnen und Musiker aus der ganzen Schweiz zu- sammen. Mehrere tausend Jugendliche, Dirigentinnen und Dirigenten, Begleitpersonen sowie zahlreiche Besucherinnen und Besucher werden erwartet. Während mehrerer Tage steht die Begegnung der mu- sizierenden Jugend im Zentrum – verbunden mit mu- sikalischen Wettbewerben, Konzerten und vielfältigen Begegnungsmöglichkeiten. Start der Planung und eine zentrale Gastgeberin Das OK wird von der abtretenden Berner Regierungsrätin und Direktorin der Bildungs- und Kulturdirektion Christine Häsler präsidiert. Die Vorbereitungsarbeiten haben begonnen. Für das SJMF ist das Wochenende vom 14. bis 16. September 2029 vorgesehen. La ville de Thoune peut se réjouir à l’idée d’accueillir un événe- ment culturel majeur: la Fête fédérale des musiques de jeunes (FFMJ) 2029. Elle a été attribuée à la cité de l’Oberland ber- nois à l’unanimité lors de l’AD de l’Association suisse des mu- siques de jeunes. Thoune se transformera en Mecque de la jeunesse en 2029 La FFMJ a lieu en général tous les cinq ans et réunit des mu- siciennes et musiciens en herbe de toute la Suisse. Elle attire plusieurs milliers de jeunes, de directrices et directeurs, d’ac- compagnants et de visiteurs. Pendant plusieurs jours, la ville vivra au rythme des ren- contres entre jeunes instrumentistes. Avec à la clé, concours, concerts et multiples possibilités de partage. Lancement de la planification et hôte tout désigné Le CO sera présidé par l’actuelle conseillère d’Etat bernoise et di- rectrice de la Direction de la formation et de la culture, Christine Häsler. Les préparatifs ont commencé. Et c’est le week-end du 14 au 16 septembre 2029 que se déroulera la FFMJ. Il est prévu de créer un site de fête concentré, avec diffé- rentes salles de concerts et de concours, ainsi que des zones de rencontre pour les participants et le public, ce qui réduira les déplacements au minimum. L’école de musique de la région de Thoune jouera un rôle particulier dans le cadre de la FFMJ 2029 puisqu’elle en sera l’hôte. Ses liens étroits avec le milieu musical des jeunes en font un organisme idéal pour assumer ce rôle et donnent un signal visible quant à l’importance de la formation musicale et de la promotion de la relève dans la région. Die Musikschule Region Thun ist Gastgeberin des nächsten Schweizer Jugendmusikfests 2029 in Thun. L’école de musique de la région de Thoune sera l’hôte de la prochaine Fête fédérale des musiques de jeunes en 2029, à Thoune. g V z : o t o h P 42 05/2026 Juni Juin Giugno
GIOCOSO Das Schweizer Jugendmusikfest 2029 in Thun soll erneut zum Treffpunkt der musizierenden Jugend werden. La Fête fédérale des musiques de jeunes 2029 – à Thoune – sera une nouvelle fois le point de rencontre de la jeunesse musicienne. Geplant ist ein kompaktes Festareal mit verschiedenen Konzert- und Wettbewerbsorten sowie Begegnungszonen für Teilnehmende und Publikum, um die Wege möglichst kurz zu halten. Eine besondere Rolle beim SJMF 2029 übernimmt die Musikschule Region Thun als Gastgeberin. Ihre enge Ver- bindung zur Jugendmusikszene macht sie zur idealen Gast- geberin und setzt ein sichtbares Zeichen für die Bedeutung musikalischer Bildung und Nachwuchsförderung in der Region. Musik, Begegnung und Wettbewerb Das SJMF ist weit mehr als ein musikalischer Wettbewerb: Die Begegnung und der Austausch sind ebenso wichtig wie die Konzert- und Parademusikwettbewerbe. Junge Musizie- rende aus allen Sprachregionen der Schweiz treffen sich, tau- schen Erfahrungen aus und erleben gemeinsam die Freude an der Musik. Der Anlass wird von einem vielfältigen Programm mit Kon- zerten, Begegnungsanlässen und musikalischen Aktivitäten für die Bevölkerung umrahmt werden und so die Region Thun in eine lebendige Musiklandschaft verwandeln. Bis zum Fest im Jahr 2029 bleibt noch Zeit – doch der erste wichtige Schritt ist getan. Mit dem einstimmigen Ent- scheid an der DV hat die Schweizer Jugendmusikszene klar signalisiert: Thun soll Austragungsort des nächsten gros- sen Treffens der Jugendmusiken sein – mit der Musikschule Region Thun als sichtbarem Zentrum der regionalen Nachwuchsförderung. Starke Zusammenarbeit zwischen dem SJMV und dem SBV Am 25. April wurde Roman Limacher an der Delegiertenversammlung des SBV in die Ver- bandsleitung gewählt. Seit März 2025 ist er als Vorstandsmitglied des Schweizer Jugend- musikverbands verantwortlich für die Ver- bindung zwischen dem Verband und dem Welt- jugendmusikfestival. Die Wahl von Roman Limacher in die Verbandsleitung des SBV stärkt die Zusammenarbeit der beiden Verbände. Der SJMV gratuliert Roman zur Wahl und wünscht ihm viel Freude für seine neuen Aufgaben. Musique, rencontres et concours La FFMJ est bien davantage qu’un seul concours de musique: rencontres et échanges y tiennent un rang tout aussi impor- tant que les compétitions en salle et en parade. Les jeunes musiciens de toutes les régions linguistiques de Suisse s’y retrouvent pour partager leurs expériences et vivre ensemble leur plaisir à pratiquer la musique. L’événement sera assorti d’un programme varié de concerts, d’occasions de rencontres et d’activités musicales pour la po- pulation, transformant ainsi la région de Thoune en un pay- sage musical vivant. L’échéance de 2029 est encore lointaine, mais un premier pas important a été franchi. Avec cette décision prise à l’una- nimité lors de l’AD, le milieu musical suisse des jeunes a clai- rement exprimé sa volonté: Thoune accueillera la prochaine grande rencontre des musiques de jeunes, l’école de musique régionale en sera le centre visible de la promotion de la relève régionale. Une forte collaboration entre l’ASMJ et l’ASM. Roman Limacher a été élu à la direction de l’ASM le 25 avril, lors de l’Assemblée des délégués de cette dernière. Membre du comité de l’Associa- tion suisse des musiques de jeunes, il est, depuis mars 2025, responsable de la liaison entre l’ASMJ et le Festival mondial des musiques de jeunes. Son élection à la direction de l’ASM renforcera en- core la collaboration entre les deux organes. L’ASMJ félicite Roman pour son élection et lui souhaite plein succès dans ses nouvelles tâches. a g e R / H b m G d a e h A 2 1 : s o t o h P Beitrag auf unisono.windband.ch lesen Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr 05/2026Juni Juin Giugno 43
3-3 Musik, Gemeinschaft und Fischknusperli Harmonie Münchenbuchsee Münchenbuchsee BE Harmonie, 3. Klasse Dirigent: Calogero Presti 52 Aktivmitglieder Webseite Instagram Cosa caratterizza la vostra società? La Harmonie Münchenbuchsee si distin- gue per la sua atmosfera familiare, il suo stretto legame con la vita del paese e un repertorio sempre variegato. Oltre alla musica, il nostro obiettivo principale è il cameratismo. Qual è il vostro evento più importante dell’anno? Un grande momento del nostro anno è il nostro concerto annuale, a marzo. Lì presentiamo al nostro pubblico i bra- ni che abbiamo elaborato nel corso dei mesi. Un’altra occasione importante è il Mercato del libro, in cui siamo presen- ti con i nostri famosi e apprezzatissi- mi pesciolini fritti: la prossima volta, il 13 giugno 2026! Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Un’importante forza della nostra so- cietà, rivelatasi in particolare negli ulti- mi anni, è la forte coesione al nostro in- terno. Durante la pandemia è diventato chiaro quanto siano importanti per noi la comunità e il fare musica insieme: un aspetto rimasto tangibile a tutt’oggi. g V z : o t o h P Was zeichnet euren Verein aus? Die Harmonie Münchenbuchsee zeichnet sich durch ihre familiäre Atmosphäre, die enge Verbundenheit mit dem Dorfleben und eine vielfältige Stückauswahl aus. Bei uns steht neben der Musik auch die Kameradschaft im Mittelpunkt. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Ein Höhepunkt im Vereinsjahr ist unser Jahreskonzert im März. Dort präsentie- ren wir unserem Publikum die Stücke, die wir über Monate hinweg erarbeitet haben. Ebenfalls ein wichtiger Anlass ist der Buchsimärit, bei dem wir mit unse- ren beliebten Fischknusperli vertreten sind, das nächste Mal am 13. Juni 2026! Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Ein besonderes Highlight der letzten Jahre ist der starke Zusammenhalt innerhalb des Vereins. Gerade während der Pandemie wurde deutlich, wie wich- tig uns die Gemeinschaft und das ge- meinsame Musizieren sind – etwas, das bis heute spürbar geblieben ist. Qu’est-ce qui distingue votre société? L’Harmonie de Münchenbuchsee se dis- tingue par son ambiance conviviale, les liens étroits qu’elle entretient avec la vie villageoise et la variété de son réper- toire. Dans nos rangs, outre la musique, la camaraderie revêt une importance prépondérante. La principale échéance de votre saison? Notre concert annuel, qui a lieu en mars, constitue l’un des moments forts de la saison de notre société. Il nous donne l’occasion de présenter à notre public le programme que nous avons travaillé pendant des mois. Autre échéance im- portante, le «Buchsimärit», marché local lors duquel nous proposons notre cé- lèbre «friture de poisson». La prochaine édition aura lieu le 13 juin 2026. Vos moments forts des cinq dernières années? Ces dernières années ont été mar- quées par le solide esprit de cohésion qui règne au sein de notre société. Et c’est précisément pendant la période de pandémie que nous avons pris plei- nement conscience de l’importance que revêtent pour nous ce sentiment d’ap- partenance et le fait de pratiquer la mu- sique ensemble. Sentiment qui perdure aujourd’hui encore. 44 05/2026 Juni Juin Giugno
3-3 Die Mischung macht΄s aus! Musikgesellschaft Niedergösgen Niedergösgen SO Harmonie, 2./3. Klasse Dirigent: Christoph Oeschger 42 Aktivmitglieder & 2 Aspirantinnen Webseite Instagram Cosa caratterizza la vostra società? La nostra società vive di un mix speciale di ambizione musicale e autentico spiri- to di gruppo. Da noi si fondono impegno, affidabilità e puro piacere di fare musica bandistica, indipendentemente da età ed esperienza. I nuovi volti sono i benvenuti come quelli noti, sempre con il focus sul- lo sviluppo del nostro sound d’insieme. Sei una direttrice/un direttore e abbia- mo risvegliato il tuo interesse? Saremo lieti di conoscerti! Qual è il vostro evento più importante dell’anno? La serata annuale di musica leggera, a fine marzo, è un grandissimo momento. Non è solo il pubblico ad aspettarla con ansia, è speciale anche per noi musican- ti: in base al motto scelto, con molta pas- sione e attenzione ai dettagli trasformia- mo la sala in un ambiente suggestivo. Un programma vario, con melodie trascinan- ti, crea in sala un’atmosfera festosa, ri- sveglia il piacere di ascoltare e, spesso, persino la voglia di ballare. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Le annuali Giornate di musica regionali, dove mettiamo in mostra le nostre capa- cità musicali e ci misuriamo amichevol- mente con altre società. Inoltre, le espe- rienze condivise come le gite societarie e i fine settimana sugli sci rafforzano la nostra coesione. 45 Was zeichnet euren Verein aus? Unser Verein lebt von einer besonderen Mischung aus musikalischem Ehrgeiz und echter Kameradschaft. Bei uns fin- den Engagement, Verlässlichkeit und die pure Freude an der Blasmusik zu- sammen, ganz unabhängig von Alter und Erfahrung. Neue Gesichter sind ebenso willkommen, wie wir die Treue unserer langjährigen Mitglieder schätzen, wäh- rend wir an unserem gemeinsamen Klang arbeiten. Bist du Dirigent/in und fühlst dich angesprochen? Mehr dazu im Web. Wir freuen uns, dich kennenzulernen! Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Der alljährliche Unterhaltungsabend Ende März ist ein echtes Highlight. Nicht nur das Publikum freut sich darauf, auch für uns Musikanten ist er besonders: Passend zum Motto verwandeln wir die Halle mit viel Liebe zum Detail in eine stimmungsvolle Welt. Ein abwechslungs- reiches Programm mit mitreissenden Melodien sorgt für beste Stimmung im Saal, weckt die Freude an der Musik und oft sogar die Lust zum Tanzen. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die jährlichen Regionalmusiktage. Dort zeigen wir unser musikalisches Können und messen uns im freundschaftlichen Wettstreit. Zudem stärken gemeinsame Erlebnisse wie Musikreisen und Skiweek- ends unseren Zusammenhalt. g V z : o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno Qu’est-ce qui distingue votre société? Un savant mélange d’ambition musicale et de camaraderie. Chez nous, engage- ment, fiabilité et plaisir musical coha- bitent, quels que soient l’âge et l’expé- rience. Les nouveaux arrivants sont les bienvenus, et nous saluons la fidélité de nos membres de longue date, qui conti- nuent à œuvrer à notre qualité sonore. Vous dirigez et nous avons éveillé votre intérêt? Alors faisons connaissance! La principale échéance de votre saison? Notre soirée de divertissement, fin mars. Non seulement le public l’attend avec im- patience, mais elle revêt aussi une im- portance particulière à nos yeux: nous transformons la salle pour la plonger dans l’univers du thème choisi. Nous y mettons tout notre cœur et soignons chaque détail. Un programme varié et entraînant y crée alors une ambiance festive, éveille le plaisir de la musique et donne souvent même envie de danser. Vos moments forts des cinq dernières années? Les journées musicales régionales an- nuelles. C’est là que nous montrons notre talent et que nous nous mesurons à d’autres sociétés, dans un esprit de compétition amicale. Les expériences communes, telles que les voyages en so- ciété et les week-ends de ski, renforcent notre cohésion.
3-3 «Wir brennen fürs Entertainment!» otmarmusik st. gallen St. Gallen SG Harmonie, 1. Klasse Dirigent: Stefan Herzig 35 Aktivmitglieder Webseite Instagram Was zeichnet euren Verein aus? Wir sind ein Show- und Unterhaltungs- blasorchester, das an verschiedenen Anlässen ein abwechslungsreiches Programm mit gehobener Unterhaltungs- musik bietet. Die Vielfalt spiegelt sich auch bei den Mitgliedern wider: Die Musikfamilie verbringt auch nebst dem Proben- und Konzertbetrieb gerne ge- meinsam gemütliche Stunden. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Am 6.6.2026 feiern wir mit einer grossen Jubiläumsshow im Foyer der SGKB-Hal- le der OLMA das 100-jährige Bestehen. Das Motto lautet: otmarmusik gestern – heute – morgen. Nebst Musik-Highlights aus dem Archiv wagen wir das Experi- ment, mit technischer Unterstützung in die Zukunft einer Showband zu schauen. Qu’est-ce qui distingue votre société? Orchestre à vent de show et de divertis- sement, l’otmarmusik st.gallen propose un programme varié de qualité. Une di- versité qui se reflète aussi parmi ses membres: cette famille musicale aime se retrouver en toute convivialité en de- hors des répétitions et des concerts. Cosa caratterizza la vostra società? La otmarmusik di San Gallo è una for- mazione dedita allo spettacolo e all’in- trattenimento che offre un programma variegato con musica leggera di alto li- vello, che ama trascorrere piacevolmen- te il tempo insieme, non solo in occasio- ne di prove e concerti. La principale échéance de votre saison? Le 6 juin 2026, nous fêterons notre cente- naire par un spectacle anniversaire dans le foyer de la halle de la SGKB de l’OL- MA. Le thème? «L’otmarmusik hier, au- jourd’hui et demain». Outre des moments musicaux tirés de nos archives, nous nous lancerons, à l’aide de moyens tech- niques, dans une expérience visant à en- visager l’avenir d’un orchestre de show. Qual è il vostro evento più importante dell’anno? Il 6 giugno 2026 festeggeremo il nostro centenario con un grande spettacolo nel foyer del padiglione SGKB dell’OLMA, sotto il motto «otmarmusik ieri – oggi – domani». Oltre a grandi momenti mu- sicali tratti dall’archivio, tenteremo un esperimento: con il supporto della tecno- logia, getteremo uno sguardo sul futuro di una banda-spettacolo. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die Gastsolisten an unseren Kirchen- konzerten – z. B. Lisa Stoll, Nicolas Senn, Goran Kovacevic, Bruce Cradle, Barbara Balzan, Enderlin Chicks usw. – bereichern unser musikalisches Schaf- fen und fordern uns heraus, mit völlig unterschiedlichen Klang- und Stimm- körpern zusammen zu musizieren. Man hört und sieht uns auf verschiedensten Bühnen, ob am Uniball als Tanzorchester, am Princely Tattoo, am Festakt des N.O.S., in der Stadt – Choreographie in- klusive – oder am St. Galler Fest. Vos moments forts des cinq dernières années? Les solistes invités aux concerts que nous donnons dans des églises – Lisa Stoll, Nicolas Senn, Goran Kovacevic, Bruce Cradle, Barbara Balzan, Enderlin Chicks, etc. – enrichissent notre créa- tivité musicale et nous incitent à visiter différents univers sonores et vocaux. Nous nous produisons sur les scènes les plus diverses, comme orchestre de danse au bal de l’université, au Princely Tattoo, lors de la cérémonie officielle du N.O.S., en ville – chorégraphie comprise – ou à la Fête de Saint-Gall. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? I solisti ospiti ai nostri concer- ti in chiesa – Lisa Stoll, Nicolas Senn, Goran Kovacevic, Bruce Cradle, Barbara Balzan, Enderlin Chicks ecce- tera – arricchiscono la nostra attività musicale e ci stimolano a fare musica in situazioni molto diverse tra loro. È possi- bile ascoltarci e vederci sui palcoscenici più disparati, come orchestra sulla pista del ballo universitario, al Princely Tattoo, alla cerimonia ufficiale della locale Festa di lotta svizzera, in città – coreografia in- clusa – o alla Festa di San Gallo. g V z : o t o h P 46 05/2026 Juni Juin Giugno
3-3 Zum 200. Jubiläum ganzjährig in Festlaune Musikgesellschaft Hallau Hallau SH Kategorie: Harmonie, 3. Klasse / U-Musik Mittelstufe Dirigent: Ralf Hoffarth 24 Aktivmitglieder Webseite Instagram Cosa caratterizza la vostra società? Siamo una tradizionale società di pae- se conviviale con una grande passione per la musica bandistica in tutte le sue sfaccettature. Il nostro organico equili- brato ci permette di presentare musica dei generi più diversi, secondo il motto «piccolo ma bello». Qual è il vostro evento più importante dell’anno? Nel 2026 celebriamo il nostro 200o com- pleanno! Abbiamo iniziato con un concer- to di Capodanno nella chiesa di St. Moritz, sulla montagna, piena fino all’ultimo po- sto. Il nostro anno celebrativo raggiun- gerà il suo culmine il 27 e il 28 giugno, con la cerimonia ufficiale dell’anniver- sario.Tutte le novità sono pubblicate co- stantemente sul nostro sito web e su Instagram. L’anno giubilare si conclu- derà con il «Concerto dei desideri» il 29 novembre, nella chiesa di St. Moritz. Si può prendere parte attiva alla stesu- ra del programma sul nostro sito web. Was zeichnet euren Verein aus? Wir sind ein traditioneller, geselliger Dorfverein mit grosser Leidenschaft für die Blasmusik in all ihren Facetten. Dank unserer ausgewogenen Besetzung können wir Musik aus verschiedensten Genres präsentieren – ganz nach dem Motto «klein, aber fein». Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? 2026 feiern wir unseren 200. Geburts- tag! Der Auftakt erfolgte mit einem viel- seitigen und anspruchsvollen Neujahrs- konzert in der bis auf den letzten Platz gefüllten Bergkirche. Nebst zahlreichen Auftritten im Dorf und in der Umgebung erreicht unser Festjahr seinen Höhepunkt am 27. und 28. Juni 2026 mit dem offiziel- len Jubiläumsfest: Unsere Vorfreude ist riesig! Alle News zum Fest werden laufend auf der Webseite und auf Instagram auf- geschaltet. Das Jubeljahr wird mit dem «Wunschkonzert» am 29. November 2026 in der Bergkirche Hallau enden. Das Pro- gramm dafür kann auf der Vereinsweb- seite aktiv mitgestaltet werden. Qu’est-ce qui distingue votre société? Nous formons une société villageoise traditionnelle et conviviale, passion- née de musique à vent sous toutes ses formes. Notre équilibre nous permet d’aborder divers genres, fidèles à la de- vise «Petite mais raffinée». La principale échéance de votre saison? En 2026, nous fêterons notre 200e anni- versaire. Les festivités ont débuté par un concert du Nouvel An – varié et de qualité – dans une «Bergkirche» bondée. Outre plusieurs prestations dans le village et alentour, notre année festive connaîtra son moment fort les 27 et 28 juin 2026, journées officielles. Les actualités à ce sujet paraîtront sur notre page d’accueil et sur Instagram. Cette année festive s’achèvera par un «concert à la carte», le 29 novembre 2026, à la «Bergkirche» de Hallau. N’hésitez pas à participer à l’élaboration du programme sur notre site web. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Ein grosses Highlight ist unsere Weiter- entwicklung in der U-Musik, mit der wir am Kantonalen Musikfest 2023 in Thayngen den 2. Platz erreichten. Am über die Kantonsgrenzen hinaus be- kannten Herbstfest spielen wir alljähr- lich Platzkonzerte und führen den Umzug in traditioneller Hallauer Tracht an. g V z : o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno Vos moments forts des cinq dernières années? Notre progrès en musique de divertisse- ment, qui nous a permis de décrocher la 2e place lors de la Cantonale 2023 à Thayngen. Chaque année, lors de la fête d’automne – célèbre au-delà des fron- tières cantonales –, nous donnons plu- sieurs aubades et conduisons le cortège, en costume traditionnel de Hallau. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Il nostro successo nella musica leg- gera, nella quale abbiamo conseguito il 2o posto alla Festa di musica canto- nale del 2023 a Thayngen. All’annuale Festa d’autunno, nota anche oltre i con- fini cantonali, presentiamo concerti di marce e guidiamo il corteo, nel costu- me tradizionale di Hallau. 47
BEST PRACTICE «La musique est un des biens les plus précieux de l’humanité» «Die Musik ist eines der wertvollsten Güter der Menschheit» «La musica è uno dei beni più preziosi dell’umanità» FD / RG T roisième volet de la série lancée début 2026 à la demande de la commission de musique de l’ASM. La rédaction d’«unisono» s’est entretenue avec Philippe Krüttli, directeur de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB) et président de l’Association suisse des écoles de musique (ASEM). Organisation faîtière, l’ASEM représente les quelque 400 écoles de musique de Suisse. Quelle importance revêt à vos yeux la collaboration entre les différentes institutions de la musique à vent? Pour les membres de l’ASEM, cette col- laboration est une évidence, tant nos intérêts communs sont nombreux. Les écoles de musique orientent la plupart de leurs activités vers le développement d’une formation large et accessible au plus grand nombre. Pour les vents, jouer en groupe donne du sens à l’enseigne- ment individuel. L’Association suisse des musiques de jeunes est pour nous un partenaire très important, car elle est un pont entre les écoles de musique et les sociétés d’adultes. De nombreuses écoles de musique collaborent avec des sociétés de jeunes, offrant leur expertise pour la formation de leurs membres ou pour la direction de ces ensembles. Souvent, les sociétés de jeunes ou d’adultes sou- tiennent financièrement leurs instrumen- tistes qui prennent des cours dans nos écoles de musique. Enfin, le partage de locaux ou d’infrastructures débouche souvent sur de belles synergies. Les écoles de musique affiliées à l’ASEM font partie intégrante du système de formation. Quelles tâches accomplissent- elles dans notre société? Les écoles de musique jouent un rôle essentiel dans la formation musicale de personnes de tous âges. Mandatées par les cantons ou les communes, elles offrent un enseignement de qualité éle- vée, assuré par des professionnels hau- tement qualifiés, souvent titulaires de plusieurs masters, alliant compétences artistiques et pédagogiques. Le corps en- Philippe Krüttli, Musikschulleiter der Ecole de musique du Jura bernois (EMJB) und Präsident des Verbands Musikschulen Schweiz Philippe Krüttli, directeur de l’Ecole de musique du Jura bernois et président de l’Association suisse des écoles de musique. Philippe Krüttli, direttore della Scuola di musica del Giura bernese e presidente dell’Associazione svizzera delle scuole di musica. 48 05/2026 Juni Juin Giugno i l e g a m I : o t o h P s t i o r d e d e r b
BEST PRACTICE branches théoriques ou l’accueil de fu- tur(e)s directeur(tice)s en stage, qui pour- raient diriger des ensembles d’écoles de musique et bénéficier de l’encadrement des professeurs de ces dernières. Quelles relations les écoles de musique de l’ASEM entretiennent- elles avec les hautes écoles et comment collaborent-elles? La collaboration entre l’ASEM et la CHEMS (Conférence des hautes écoles de musique de Suisse) s’est renforcée ces dernières années, notamment pour faire face à la pénurie croissante de pro- fesseurs dans les écoles de musique. Dans certaines régions, des partenariats se développent entre écoles de musique et hautes écoles, en particulier dans le domaine de la formation continue. L’encouragement des talents repose également sur des collaborations avec les hautes écoles, notamment dans le cadre de la conférence suisse des pre- colleges dédiée à la préparation aux études professionnelles. Quels critères les hautes écoles devraient-elles davantage prendre en compte en vue d’une formation durable des professeurs de musique? Ces questions ont été abordées dans le cadre de l’élaboration du nouveau profil professionnel des professeurs d’écoles de musique, à laquelle les hautes écoles ont participé. La formation pédagogique, limitée à quatre semestres après le bachelor, représente un défi important. Certains contenus doivent donc être développés dans le cadre de la forma- tion continue, afin d’assurer la transition entre formation académique et pratique professionnelle, notamment en ce qui concerne l’acquisition de compétences liées à l’inclusion. Que doivent investir les associations (ASM et cantonales) dans la collaboration avec les écoles de musique – comment le faire – pour augmenter le nombre d’élèves apprenant un instrument à vent? L’individualisation croissante des activi- tés extrascolaires et le temps passé sur les écrans constituent des défis majeurs pour la pratique musicale collective chez les jeunes. Mettre en avant la qualité des liens sociaux créés par la musique, diversifier les répertoires et développer seignant doit faire preuve d’une grande flexibilité pour répondre aux besoins d’une société toujours plus diversifiée et multiculturelle, mais aussi aux défis du numérique. L’ASEM a d’ailleurs publié, fin 2023, un nouveau profil des professeurs des écoles de musique, qui souligne la né- cessité de développer une pédagogie centrée sur les besoins de l’élève. Les écoles de musique proposent des acti- vités variées, de la formation de base à l’encouragement des talents, et contri- buent activement à la vie culturelle locale grâce à des partenariats avec les socié- tés locales et l’école publique. A l’avenir, la formation à la direction privilégiera davantage la pratique. Comment les centres de compétence de musique à vent pourraient- ils collaborer plus étroitement avec les écoles de musique? Les écoles de musique sont ouvertes aux collaborations, mais le nouveau concept de formation en direction de l’ASM reste encore insuffisamment connu. Un meil- leur ancrage de ce concept permettrait de développer des partenariats concrets, notamment pour l’enseignement des Laut Philippe Krüttli ergibt der Einzelunterricht für Bläser durch das Zusammenspiel in der Gruppe echten Sinn. Selon Philippe Krüttli, jouer en groupe donne du sens à l’enseignement individuel. Per Philippe Krüttli suonare in gruppo dà un senso all’insegnamento individuale. o l l e n a v a P i b a G : o t o h P 05/2026Juni Juin Giugno 49
BEST PRACTICE Aspects personnels Marié, quatre enfants adultes et deux petits-fils. Débuts Philippe Krüttli a étudié aux Universi- tés et Conservatoires de Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Berne. Il a été profes- seur de musique au Gymnase français de Bienne et chargé de cours en didac- tique musicale à l’Université de Berne. Parcours musical En 1998, perfectionnement en jazz, didactique musicale et direction chorale à l’Université du Québec à Montréal (UQUAM). Membre durant 16 ans du Quatuor Novus, avec lequel il a enregistré plusieurs CD. Fondateur de l’ensemble de musique ancienne La Tromboncina, membre jusqu’en 2011. De 1992 à 2019, direction de l’Ensemble Vocal d’Erguël (EVE). Depuis 2004, direction artistique du Grand Eustache à Lausanne; collaboration avec les solistes Michel Godard ou Erik Truffaz. Membre de l’Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts (ISLA) depuis 2011. Lauréat du prix culturel du Conseil du Jura bernois en 2016 et du prix de la musique du canton de Berne en 2022. Activités professionnelles actuelles Directeur de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB) depuis 2001 et pré- sident de l’Association suisse des écoles de musique (ASEM) depuis 2022. «Ce qui m’est important en dehors de la musique» Ma famille, la lecture et les contacts avec la nature. des collaborations attractives sont des pistes prometteuses. Une image dynamique et positive de la pratique musicale est essentielle, tout comme la création de formats d’en- seignement accessibles combinant ap- proches individuelles et collectives, afin de prolonger les expériences positives vécues à l’école publique. Que devraient proposer les centres de compétence de musique à vent s’agissant de la formation continue des instrumentistes? Des ateliers ludiques encadrés par des professionnels expérimentés, favorisant rapidement la pratique de la musique en groupe peuvent se révéler intéressant. Ces initiatives pourraient être dévelop- pées en collaboration avec les écoles de musique et complétées par des projets destinés aux adultes, comme les classes d’instruments à vent. Leur réussite repose toutefois sur l’intervention de personnes hautement qualifiées, tant sur le plan technique que pédagogique. Et si les centres de compétence de musique à vent travaillaient en étroite collaboration avec les écoles de musique pour développer des programmes communs? Là encore, il s’agirait de mieux faire connaître les activités des centres de compétences de musique à vent auprès des écoles de musique pour que des idées puissent voir le jour. Comment les écoles et sociétés de musique peuvent-elles s’aider mutuellement pour promouvoir plus durablement la formation instrumentale? La conduite de projets artistiques et pédagogiques incluant des classes de l’école publique offre toujours de bonnes opportunités de susciter l’envie. Il s’agit de rappeler et de montrer que ce type d’activité est à la portée de toute per- sonne affichant un minimum d’intérêt et prête à fournir quelques efforts. Comment les centres de compétence peuvent-ils contribuer à une meilleure reconnaissance culturelle de la musique à vent? En générant des activités visibles et ac- cessibles à la population, peut-être au travers de journées portes ouvertes. Cela dit, on le voit avec l’intérêt qu’a suscité la Fête Fédérale de Musique à Bienne, cette reconnaissance existe bel et bien. Quel rôle l’ASEM et ses écoles de musique jouent-elles en ce qui concerne la pratique musicale amateur dans l’optique de la promotion de la culture locale? Nos écoles de musique sont au cœur d’un système qui met beaucoup de parte- naires en relation et qui produit de nom- breux événements culturels enrichissant la vie culturelle locale. Il existe de nom- breux exemples de projets organisés par nos écoles de musique, qui mélangent leurs propres productions avec celles du milieu musical amateur. En quoi la pratique musicale en amateur revêt-elle une importance quant à la raison d’être des écoles de musique? Les écoles de musique offrent une for- mation instrumentale et vocale de qualité visant l’autonomie et la participation à la vie musicale. Même lorsque cet objectif n’est pas atteint, cette formation contri- bue grandement au développement per- sonnel, à la créativité, à l’équilibre et à la sensibilité des élèves. Former des mélo- manes est ainsi aussi essentiel que nour- rir la pratique musicale amateur. 50 05/2026 Juni Juin Giugno s t i o r d e d s e r b i l s e g a m I : o t o h P
BEST PRACTICE Musik ist für alle in Reichweite, die ein Minimum an Interesse aufbringen und bereit sind, sich ein wenig anzustrengen. La musique est à la portée de qui affiche un minimum d’intérêt et est prêt à fournir quelques efforts. La musica è alla portata di chiunque dimostri un minimo di interesse e sia pronto a fare qualche sforzo. Comment percevez-vous la musique à vent actuellement et quel avenir lui voyez-vous? La musique à vent joue un rôle important dans la vie culturelle par ses nombreux événements artistiques de qualité impli- quant des personnes de tous âges. Elle renforce le sentiment d’appartenance communautaire et, grâce à la diversifi- cation des répertoires et aux collabora- tions avec d’autres univers musicaux, elle peut rester en phase avec la socié- té moderne, en faisant preuve de créati- vité et d’adaptabilité. Quelles sont à votre avis les obligations des organisations culturelles vis-à-vis des instituts de formation musicale et réciproquement? Plutôt que de parler d’obligations, je pré- fère souligner la chance que représente pour tous les partenaires (organisations de concerts, festivals, sociétés de mu- sique, écoles de musique, école pu- blique) tous les projets qui décloisonnent les univers et qui rappellent que la mu- sique constitue un des biens les plus précieux de l’humanité. Lire l’article sur unisono.windband.ch/fr Philippe Krüttli, Direktor der Musikschule des Berner Jura (EMJB) und Präsident des Verbands Musik- schulen Schweiz (VMS), betont, dass die Zusammen- arbeit zwischen Musikschulen, Musikvereinen und Kompetenzzentren für Blasmusik entscheidend ist. Philippe Krüttli, direttore della Scuola di musica del Giura bernese (EMJB) e presidente dell’Associazione svizzera delle scuole di musica (ASEM), ricorda che la collaborazione tra scuole di musica, bande e Centri di competenza della musica bandistica è essenziale. Die von Kantonen und Gemeinden beauftragten Musikschulen bieten Schülern aller Altersstufen einen hochwertigen Unterricht und spielen eine Schlüsselrolle im lokalen Kulturleben. Das ge- meinsame Musizieren in Musikgesellschaften verleiht dem in- dividuellen Lernen Sinn und schafft starke soziale Bindungen. Le scuole di musica, su incarico di cantoni e comuni, offrono un insegnamento di qualità agli allievi di tutte le età e svolgono un ruolo chiave nella vita culturale locale. La pratica collettiva della musica bandistica dà senso all’apprendimento individuale e crea forti legami sociali. Die Digitalisierung und individuelle Freizeitgestaltung bedingen, ein positives und zugängliches Bild der Musik zu vermitteln, das Repertoire zu diversifizieren und Formate zu entwickeln, die Einzelunterricht und Gruppenmusizieren miteinander verbinden. Di fronte alla concorrenza digitale e all’individualizzazione del tempo libero, è necessario promuovere un’immagine positiva e accessibile della musica, diversificare i repertori e sviluppare formati che combinino corsi individuali e progetti di gruppo. Philippe Krüttli betont zudem die Bedeutung von Partner- schaften mit Hochschulen, um dem Lehrermangel entgegen- zuwirken, die Weiterbildung zu stärken und die Inklusion zu för- dern. Die in der Gesellschaft verankerte Blasmusik muss kreativ und sichtbar bleiben, um kulturelle Anerkennung zu erlangen. Philippe Krüttli sottolinea anche l’importanza dei par- tenariati con le scuole universitarie per rispondere alla carenza di insegnanti, rafforzare la formazione continua e favorire l’inclusione. La musica bandistica, radicata nella comunità, deve rimanere creativa e visibile per godere del giusto riconoscimento sul piano culturale. Interview mit Philippe Krüttli auf deutsch lesen Leggere l’intervista con Philippe Krüttli in italiano 05/2026Juni Juin Giugno 51 e fi a r g o t o F r e k u J d n a o R l : o t o h P
INTERMEZZO Simon Gabriel è European Solo Champion Franziska Dubach Simon Gabriel daventa champiun europeic dals solists a chaschun dals champiunadis europeics da brass band il 2026 a Linz. I ls champiunadis europeics da brass band (EBBC) han gì lieu la fin d’avrigl a Linz (A). Tar il final da la concurrenza europeica da solistas e solists è in Svizzer stà il davos il pli sisum sin il podest: il Grischun Simon Gabriel (18) ha intgantà tut las preschentas ed ils preschents, è daventà champiun europeic ed ha gudagnà al medem mument era il premi dal public e quel da la band. Simon Gabriel, cordiala gratula- ziun per tia victoria a las EBBC a Linz. Tge munta il titel «Europe- an Solo Champion» per tai? Grazia fitg! Il titel è fitg impurtant per mai. Ils EBBC èn ina da las pli grondas ed impurtantas concurrenzas en la sce- 52 na da brass band. E dastgar gudagnar là è natiralmain insatge extraordinari. Ora- vant tut pervi da la participaziun da ble- ras solistas e blers solists fitg ferms da l’entira Europa. Per mai è quai ina gronda conferma da mia lavur dals davos onns. Ha quest success influen- za per tes avegnir? Jau pens ch’il titel avra segir insaquan- tas portas e motivescha anc dapli per ils proxims pass. Al medem mument em- prov jau da restar calm e da ma svilup- par vinavant musicalmain. La victoria è in highlight, ma era ina stimulaziun da lavurar vinavant. Per la davosa stagiun has ti midà tar la Liberty Brass Band en Svizra orien- tala. Co èsi vegnì a quella midada? Il contact era qua gia dapi in temp, e suenter intgins discurs hai jau gì in bun sentiment. Liberty è musicalmain enorm attractiv e captivant e porscha bleras pussaivladads da sa sviluppar vinavant. Restas ti tuttina fidel a la Brass Band Grischuna? Gea, la Brass Band Grischuna resta vi- navant ina part impurtanta per mai. La band ma stat fitg a cor, ed jau vuless en mintga cas mantegnair vinavant il con- tact e la collavuraziun. 05/2026 Juni Juin Giugno
INTERMEZZO Areguard tia professiun es ti ussa en la scolaziun sco spe- zialist da restorant AFQ. Cura va quella scolaziun a fin? Mes emprendissadi en l’Hotel Waldhaus a Segl terminesch la stad 2027, e qua tras resultan natiralmain novas pussai- vladads da daventar in pau pli flexibel areguard la musica ed era persunalmain. Co vai vinavant cun tia carriera da so- list? Tge èn tes proxims projects? Actualmain vuless jau simplamain giu- dair la situaziun actuala e ma metter al medem temp novas finamiras. Planisads en differents concerts, concurrenzas e projects cun brass bands. Jau ma vuless sviluppar vinavant tant sco solist sco era musicalmain en general. A chaschun da la davosa intervi- sta avant dus onns has ti ditg che ti studegiassas gugent en Engal- terra – è quai anc adina actual? L’interess è en mintga cas anc adina preschent. L’Engalterra è natiralmain fitg captivanta per brass band e cornet. Actualmain m’infurmesch jau davart dif- ferentas pussaivladads en Svizra ed en ils pajais vischins, ed jau ma poss ima- ginar bain da ristgar insacura quel pass. Cun sunar ses cornet ha il Grischun Simon Gabriel conquistà l’entir public ed ha gudagnà al medem mument era il premi dal public e quel da la band. Studegiassas ti lura plitost trum- betta classica u cornet? Quai n’è anc betg decis. Domadus secturs ma fascineschan fitg. D’ina vart m’inte- ressa la scolaziun da trumbetta classi- ca, da l’autra vart batta mes cor natiral- main ferm per il mund da la brass band e dal cornet. Èsi pussaivel da studegiar trumbet- ta e da sunar al medem temp vi- navant cornet en brass bands? Absolutamain gea. Blers fan quai schi- zunt cun grond success. Ils fundaments èn fitg sumegliants e blers trumbettists classics sunan al medem temp cornet en brass bands sin in aut nivel. Quai sa cumplettescha savens schizunt fitg bain. Grazia fitg, char Simon, che ti has prendì il temp da respunder a las dumon- das da la redacziun unisono. Nus ta gra- tulain anc ina giada cordialmain e ta gia- vischain tut il bun e bler success per tes avegnir. Simon Gabriel (entamez, flancà da sias concurrentas) ha gudagnà encunter l’eufonista Jovita Kasperaviciute da la Lituania e cunter Anke Verboven da la Belgia che suna corn en es. Simon Gabriel ist Europameister Simon Gabriel est champion d’Europe Simon Gabriel è campione europeo Legiai l’artitgel sin unisono.windband.ch/rm-ch 05/2026Juni Juin Giugno 53 g V z : s o t o h P
INTERMEZZO Blasorchester U18 begeistert: Von Göttern und Superstars Lena Kling / FD Mit «Momentum» von Thomas Doss setzten die Jugendlichen einen ruhigen, konzentrierten Kontrast. Das Stück for- derte sie besonders in der Intonation. Ver- spielt und furios zeigte sich hingegen die «Perger Polka» von Kurt Gäble, bei der die Finger der Holzbläser nur noch so über die Klappen flogen. Das Tanzen ist ein fester Bestandteil des Lagerprogramms. So hat- ten die Jugendlichen in diesem Jahr die Grundschritte des Jives erlernt und eine kurze Choreographie einstudiert. Getanzt wurde dabei zu Liedern wie «Everybody Needs Somebody to Love» aus dem Kultfilm «Blues Brothers». Ein Medley mit Musik aus dem gleichnamigen Film stand passenderweise ebenfalls auf dem Programm. Zeitgenössische Musik begeistert Die Begeisterung und Spielfreude des Or- chesters bei «Coldplay on Stage» über- trug sich unmittelbar auf das Publikum. Den Schlusspunkt setzte ein Arrange- ment des schweizerischen Gewinner- songs beim Eurovision Song Contest 2024 in Schweden: «The Code» von Nemo bricht mit dem Stil des typischen Poparrangements. Es schwingt sich in operettenhafte Höhen, ist effektreich und bietet solistische Passagen. Bevor sich das Projektorchester mit der Zugabe «Superstition» vom Publi- kum verabschiedete, dankte der Präsi- dent des St. Galler Blasmusikverbands Roland Kohler den Verantwortlichen. Er lobte die jungen Musizierenden für ihr Engagement und betonte die Wichtigkeit, die Blasmusik in all ihrer Vielfalt nach aussen zu tragen, genau wie am heuti- gen Konzert: lebendig, facettenreich und alles andere als verstaubt. Mehr Impressionen 05/2026 Juni Juin Giugno r e n n u r B l e a h c M i : o t o h P Das Blasorchester U18 des St. Galler Blasmusikverbands zeigte, was nach nur einer Woche Probenarbeit möglich ist. A uch in diesem Jahr versammelten sich Jugendliche aus allen Teilen des Kantons zum SGBV-Projektorchester U18 im Landwirtschaftlichen Zentrum in Salez. Dort machten sie gemeinsam wäh- rend fünf Lagertagen das Programm für das Abschlusskonzert aufführungsreif. Täglich wurde bis zu neun Stunden ge- probt. Unterstützt wurden die Musizie- renden dabei tatkräftig von erfahrenen Registerleiterinnen und -leitern. Geselliges Lagerleben Neben der vielen Probenarbeit kam auch das Gemeinschaftsleben nicht zu kurz: Kennenlernspiele, tägliche Bewegungs- blöcke, zahlreiche Pingpong-Runden im Gemeinschaftsraum, abendliche Paar- tanzlektionen, gemeinsames Zähne- putzen auf dem Balkon und tiefgründige Gespräche nach der Nachtruhe stärkten den Zusammenhalt. Über die Hälfte der Jugendlichen waren bereits zum wiederholten Mal dabei — ein Zeichen nachhaltiger Be- geisterung für das Angebot. 54 Olympische Konzerteröffnung und Hauptwerk mit Ayleen Weber Am 18. April war es so weit und die rund 50 Jugendlichen zwischen elf und neun- zehn Jahren führten unter der musikali- schen Hauptleitung von Andreas Signer vor ihren Familien und Bekannten das fordernde und abwechslungsreiche Pro- gramm auf. Den Start machte das Korps mit dem sinfonischen Marsch «Olimpica» von Giovanni Orsomando. Dieser war ei- gens für die Olympischen Spiele 1960 in Rom komponiert worden und eröffnete das Konzertprogramm wunderbar und klangvoll. Mit «Fate of the Gods» von Steven Rei- neke wurde der Weltuntergang geprobt. Das Werk für Blasorchester der dritten Stärkeklasse erzählt die Sage von Ragna- rök, dem Tag der Entscheidung in der nor- dischen Mythologie. Die einst geordnete Welt der Götter versinkt in einem chao- tischen, zunehmend disharmonischen Kampf. Dirigiert wurden dieses und das folgende Stück von Ayleen Weber, die seit mehreren Jahren Register- und Satz- proben während des Lagers leitet.
INTERMEZZO Glarner Blasmusikverband: Veteranen feiern die 75. DV Kurt Aschwanden / FD Für einen unterhaltsamen Ausblick sorgte Denise Wüthrich, OK-Präsidentin des Musikfestes in Schwanden. In amü- santer Weise informierte sie über die laufenden Vorbereitungen und aktuellen Entwicklungen des blasmusikalischen Grossanlasses im Juni 2027. Versammlungshighlight: Die Ehrungen Ein Höhepunkt der Versammlung waren die Ehrungen langjähriger aktiver Musi- kantinnen und Musikanten. Für ihre be- eindruckende Treue zur Blasmusik wur- den ausgezeichnet: Antonio Grapa (Harmoniemusik Schwanden) für 60 Jahre aktives Musizieren Angelo Ferrari (Harmoniemusik Schwanden) für 50 Jahre Franziska Genhart (Harmoniemusik Näfels) für 50 Jahre Mit grossem Applaus würdigten die An- wesenden diese aussergewöhnlichen Leistungen und die jahrzehntelange Ver- bundenheit zur Blasmusik. Nächste Versammlung und ein Konzert zum Abschluss Auch der Blick in die Zukunft durf- te nicht fehlen: Die Musikgesellschaft Engi wird die nächste Veteranentagung am 18. April 2027 organisieren. Zudem führt der diesjährige Veteranenausflug ins Toggenburg, wo das Klanghaus be- sichtigt wird. Den gelungenen Schlusspunkt setzte ein weiteres Konzert der Harmoniemusik Niederurnen-Ziegelbrücke. Es fand gros- sen Anklang und rundete die Jubiläums- versammlung würdig ab. Weitere Impressionen 55 Die Gastgeberin: die Harmoniemusik Niederurnen-Ziegelbrücke D ie Delegiertenversammlung der Veteranenvereinigung des Glarner Blasmusikverbandes stand ganz im Zei- chen von Jubiläen, Rückblicken und ge- lebtem Vereinsgeist. Bereits zum 75. Mal trafen sich die Musikveteraninnen und -veteranen der Veteranenvereinigung – diesmal in der Mensa der Berufsfachschule in Niederurnen. Musikalischer Auftakt und Jahresrückblick Für einen festlichen Auftakt sorg- te die gastgebende Harmoniemusik Niederurnen-Ziegelbrücke unter der Leitung von Claudia Thom und Martin Bodenmann. Mit schwungvollen Stücken hiess sie die Anwesenden musikalisch willkommen und stimmte auf die Ver- sammlung ein. In seinem Jahresbericht rief Präsi- dent Albin Hösli die Veteraninnen und Veteranen dazu auf, die Konzerte und Anlässe der Musikvereine weiterhin aktiv zu besuchen. Ihre Präsenz sei ein wich- 05/2026Juni Juin Giugno g V z : o t o h P tiges Zeichen der Wertschätzung für die engagierte Arbeit der Vereine. Gleichzeitig blickte Hösli auf das ver- gangene Jahr zurück – insbesondere auf das Eidgenössische Schwing- und Älpler- fest in Mollis, bei dem mehrere Glarner Musikvereine gemeinsam mit einem Projektorchester die Blasmusik einem breiten Publikum näherbringen konnten. Auch das kommende Eidgenössische Musikfest im Mai in Biel war Thema, an dem fünf Glarner Vereine teilnehmen werden. Grussbotschaften und Jahresausblick Nach dem gemeinsamen Singen des Veteranenliedes wurde die Jahres- rechnung präsentiert. Diese schloss mit einem kleinen Vorschlag ab und wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt. Grussbotschaften überbrachten Angela Bertini, Veteranenchefin des Glarner Blasmusikverbandes, der Ge- meindepräsident von Glarus Nord, Fritz Staub sowie Armin Breu, Präsident der St. Galler Veteranenvereinigung.
Jetzt gratis anmelden zum Kontiki-Tag Den Norden in einem Tag erleben 13. Juni 2026, Baden AG Sie sind herzlich eingeladen zum Kontiki-Tag 2026. Entdecken Sie den Norden: Kurzvorträge, Filme und Diskussionsrunden erwarten Sie. Die Band Weedrams entführt Sie mit Irish & Scottisch Folk musikalisch in den Norden. Oder wie wär’s mit einem Blumenkranz-Workshop für Mittsommer oder einer Runde Möllky im Park? Datum 13. Juni 2026 Ort Kulturhaus Royal & Grand Casino Baden Wir freuen uns auf Sie. Melden Sie sich noch heute an: oder via kontiki.ch/events
PIZZICATO Jugendmusik Kreuzlingen zu Gast im Vatikan Anke Ledergerber / FD Das Blasorchester der Jugendmusik Kreuzlingen und sein Dirigent Stefan Roth mit Papst Leo XIV. D er Kanton Thurgau durfte dieses Jahr als Gastkanton die Feierlich- keiten zur Vereidigung der neuen Mit- glieder der Päpstlichen Schweizergarde umrahmen. Mit dabei war auch das Blas- orchester der Jugendmusik Kreuzlin- gen (JMK), das den Anlass musikalisch mitgestaltete. Intensiv hatte sich das Orchester unter der Leitung von Stefan Roth auf den Aufenthalt in Rom vorbereitet. Nach einem regen Austausch sowohl mit dem Organisationskomitee des Kantons Thur- gau als auch mit den Verantwortlichen im Vatikan durfte das Blasorchester nicht nur den festlichen Apéro des Kan- tons Thurgau musikalisch umrahmen. Es folgten zudem Auftritte eines Brass- Ensembles während der Vereidigungs- messe im Petersdom, und das gesamte Blasorchester der JMK durfte während der Generalaudienz von Papst Leo XIV. in erster Reihe auf dem Petersplatz vor Zehntausenden Gläubigen konzertieren. Vor der offiziellen Vereidigung der neuen Mitglieder der Päpstlichen Schweizergarde spielte das Blas- 05/2026Juni Juin Giugno g V z : o t o h P orchester der JMK in der Audienzhalle ein Konzert während des Eintreffens der geladenen Gäste und Würdenträger und wohnte im Anschluss der Vereidigung als Gäste bei. Für die 14- bis 22-jährigen Mitglieder der JMK war die Reise ein einmaliges Er- lebnis. Es war uns eine Ehre, die Feier- lichkeiten musikalisch mitzugestalten und für Papst Leo XIV., die Schweizer- gardisten und die weiteren Anwesenden konzertieren zu dürfen. Die Reise wird so- wohl den Orchestermitgliedern als auch den sie begleitenden Offiziellen des Ver- eins noch lange in Erinnerung bleiben, und wir danken dem Kanton Thurgau für das Vertrauen, der Päpstlichen Schweizer- garde für die Unterstützung vor Ort sowie Stefan Roth für die inspirierende musika- lische Leitung. Nicht zu vergessen: Vie- len Dank allen Mitgliedern und Begleit- personen für ihren immensen Einsatz und ihre Flexibilität. Mehr Bilder Impressum «unisono» Das E-Paper für die Schweizer Blasmusik, Fachmedium des SBV, 115. Jahrgang 2026 «unisono» E-Paper abonnieren / Abo e-paper unisono.windband.ch/info/#newsletter Adressverwaltung / Changements d’adresse / Cambiamenti d’indirizzo Sie finden in jedem Newsletter einen Link, um ihr Abo zu verwalten. Vous trouverez dans chaque newsletter un lien vous permettant de gérer votre abonnement. In ogni newsletter troverete un link per gestire il vostro abbonamento. Inserate / Annonces / Inserzioni Infos: unisono.windband.ch/info/#inserat Mail: unisono@windband.ch Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 06/2026: 15. Juni 2026 (erscheint am 3. Juli 2026) Chefredaktion / Redaktion Deutschschweiz / In memoriam Franziska Dubach, T 079 751 27 55, unisono@windband.ch Stv. Chefredaktion / Rédaction romande Régis Gobet, T 079 445 99 66, unisono-f@windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband (BDV), Redaktion Maestro Ernst May, T 079 226 99 91, may.ernst@dirigentenverband.ch Schweizer Jugendmusikverband (SJMV), Redaktion Giocoso Miryam Giger, T 078 213 63 64, info@jugendmusik.ch Schweizer Blasmusikverband (SBV) /Association suisse des musiques (ASM) / Associazione bandistica svizzera (ABS) / Uniun da musica svizra (UMS) Luana Menoud-Baldi, Präsidentin, luana.menoud-baldi@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Gian Walker, Geschäftsführer, T 062 822 81 11, info@windband.ch Musikkommission / Commission de musique / Commissione di musica Thomas Trachsel, Präsident, thomas.trachsel@windband.ch Abonnementspreis für jährlich 10 Nummern im Kommunikationsbeitrag des SBV integriert Korrektorat DE/FR/IT Christina Miller / Nathalie Gobet-Vial / Cristina Dell’Era Design, Layout, Bildbearbeitung, InDesign Templates Heike Burch (moliri.ch) Redaktionssystem morntag GmbH Rudi Wartmann (topset.de) 59
FINALE Blasmusik im Radio De la musique sur les ondes Musica bandistica alla radio Musica instrumentala al radio Emission «Le Kiosque à Musiques» 6 juin 2026 Fête cantonale vaudoise des accordéonistes Lutry (VD), sous cantine 13 juin 2026 FestiMusiques Moudon Moudon (VD) 20 juin 2026 Fête de la musique et ouverture des concerts d’été de la Riviera Veytaux (VD) 27 juin 2026 Fête Fédérale de Yodel Bâle Nei programmi di Rete Uno 21 giugno, ore 11.40 circa 28 giugno, ore 11.40 circa musica bandistica in La domenica popolare Immer montags, 18–19 Uhr «Fiirabigmusig» mit Blasmusik hören Das Programm, weitere Sendungen und Podcasts gibt’s unter www.srfmusikwelle.ch Ascoltare Rete Uno Musikwelle hören Nei programmi di Rete Due 26 giugno, ore 20.00 Prima Fila Concerto dell’8 dicembre 2025 della Civica Filarmonica di Lugano, dir. Franco Cesarini Immer freitags, 18.30–19.30 Uhr L’instrumentala hören Weitere Informationen zum Programm und zu den Musiksendungen gibt’s unter www.rtr.ch Ecouter RTS La1ère Ascoltare Rete Due RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha hören Jeweils von 20–21 Uhr Juni 4.6. Faszination Brass Mit der Brass Band Ermensee und Ausschnitten aus der CD «Rood» 8.6. 6.6. Musikbox Filmmusik Blaskapellen-Montag Mit der österreichischen Blaskapelle Alpenwind Faszination Brass Brass Non Stop 11.6. 13.6. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 15.6. Blaskapellen-Montag Ausschnitte aus der CD «Blasmusik 60 liegt überm Land» mit Wolfito Vetter und Deine Blasmusik Juli 2.7. 18.6. Faszination Brass Brass Non Stop 20.6. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 22.6. Blaskapellen-Montag Mit den Dorfspatzen Rothrist 25.6. Faszination Brass Zum 15. Todestag von Goff Richards 27.6. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 29.6. Blaskapellen-Montag 25 Jahre Bechburg Musikanten, Oensingen, Vorschau auf den Jubiläums- Sonntag vom 12. Juli 2026 Faszination Brass Abwechslungsreiche Märsche von George Allen 4.7. Musikbox 6.7. 9.7. Bunte Ferienreise rund um die Welt Blaskapellen Non Stop Faszination Brass Brass Non Stop 11.7. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge Radio Eviva hören 05/2026 Juni Juin Giugno
Agenda Luzerner Kantonal- Jugendmusikfest 2026, Dagmersellen Seeländische Einzel- und Gruppenwettspiele (SEGW), Nidau Juni / Juin / Giugno 3.–6.6. 6.6. 12.–14.6. Volksmusikfestival Altdorf 13.6. Dutch Open Brass Band Championships, Groningen NL 20.–21.6. Blasmusik Openair Mörschwil 20.–22.6. Schaffhauser Kantonal Musiktag Gächlingen Juli / Juillet / Luglio 2.–5.7. 4.–11.7. 8.7. European Music Contest & 69. Internat. Rasteder Musiktage, Rastede (DE) Woodstock der Blasmusik, Ort im Innkreis (AT) 51. NJBB-Kurs/51ème cours BBNJ 2026, Huttwil Konzerttournee NJBB / BBNJ tournée de concerts 2026: 19.00 Uhr, Huttwil BE (A- und B-Band) 19h30, Chérmignon VS (A-Band) 20.00 Uhr, Lengnau AG (B-Band) 19.30 Uhr, Kloten ZH (A-Band) 19.30 Uhr, Herisau AR (B-Band) 19h30, Romont FR (A- et B-Band) 9.7. 10.7. 11.7. 5.–13.7. MidEurope, Staufen im Breisgau (DE) 9.7.–2.8. World Music Contest 2026, Kerkrade (NL) 12.–19.7. NJBO Musikwoche 2026, Interlaken NJBO Konzerte 2026: 18. + 19. Juli und 23.–25. Oktober 17.–25.7. Basel Tattoo 2026, 20-Jahr- Jubiläum, Kaserne Basel 21.–25.7. 21. WASBE 2026, Rio de Janeiro (BRA) 30.7.–2.8. Brass Wiesn 2026, Eching bei München (DE) Nächste Termine Prochaines échéances Prossimi appuntamenti 05/2026Juni Juin Giugno FINALE In memoriam Dr. Erwin Nigg 07.09.1954–01.03.2026 Feldmusik Gersau Sandra Stähli 18.05.1978–06.03.2026 Musikgesellschaft Matten Marcel Thomen 13.05.1936–30.03.2026 Stadtmusik Harmonie Schaffhausen Walter Imhof 06.04.1926–19.04.2026 Musikgesellschaft Sumiswald Kurt Matter 02.05.1940–21.04.2026 Musikverein Interlaken Unterseen Ueli Schneider 26.01.1953–22.04.2026 Musikgesellschaft Biembach Arthur Hug 05.04.1941–26.04.2026 Musikgesellschaft Wittnau EVENTS / DIES & DAS Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali 15. Juni / Juin / Giugno 2026 Inserateschluss / Délai de remise des annonces / Termine per le inserzioni 17. Juni / Juin / Giugno 2026 Erscheinung nächste Ausgabe / Parution de la prochaine édition / Pubblicazione della prossima edizione 3. Juli / Juillet / Luglio 2026 unisono-Newsletter abonnieren und E-Paper erhalten S’abonner à la newsletter «unisono» et recevoir l'e-paper S’annunziar per la newsletter «unisono» e retschaiver e-paper Abbonarsi alla newsletter di «unisono» e ricevere l’e-paper 61