Wir sind ein aktiver Dorfverein mit 27 Mitgliedern und spielen in der 2. Klasse Brass Band. Neben regelmässigen Teilnahmen an kantonalen Wettbewerben führt die Brass Band Zell zwei attraktive und innovative Konzerte (Sommerkonzert & Jahreskonzert) durch. Ebenso wichtig ist uns das Mitwirken an kirchlichen und kulturellen Anlässen. Wir suchen Dirigent*in per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung Wir proben am Donnerstag und Montag oder Dienstag. Wir wünschen uns eine motivierte, begeisterungsfähige und musikalisch versierte Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz. Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung bis zum 30. Juli 2022 an: Sonja Mattmann, sonja.mattmann@bluewin.ch, +41 79 234 44 40, oder Andreas Nyfeler, resnyfeler@besonet.ch, +41 79 321 79 65. Weitere Informationen: www.brassbandzell.ch Die Musikgesellschaft Märstetten, mitten im schönen Thurgau, sucht nach Vereinba- rung eine*n neue*n Dirigentin/Dirigenten Sie bringen uns mit Begeisterung und Motivationsfähigkeit zu unseren und Ihren musikalischen Zielen? Mit Können und Spass leiten Sie unsere Proben am Dienstag und vor grossen Konzerten und Wettbewerben manchmal auch donnerstags? Dann freuen sich die 35 Aktivmitglieder der MG Märstetten auf Ihre Bewerbung! Wir pflegen die Blasmusik auf 2.-/3.-Klass-Niveau in allen Sparten und sind fest im Dorfleben eingebunden. Auf das gesellige Miteinander wird bei uns im Verein viel Wert gelegt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne empfängt unser Präsident Patrick Spiri Ihre Bewerbung an der Hauptstrasse 7 in 8512 Thundorf oder per Mail auf praesident@mgmaerstetten.ch. Die Musikgesellschaft St. Margrethen sucht per August 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen Dirigentin/Dirigenten Wir sind ein Dorfverein mit rund 40 Mitgliedern zwischen 16 und 85 Jahren und spielen in der 2. Stärkeklasse Harmonie. Wir proben am Donnerstagabend im eigenen Probelokal. Fragen und Bewerbungen an Daniel Furrer, praesident@mg-stm.ch 076 558 32 64, www.mg-stm.ch Die gute Adresse für Musikvereine . . . Kontakt: Tel. 058 344 91 24, E-Mail: anzeigen.unisono@galledia.ch klassisch modern historisch Künstlerhaus Boswil2. – 9. 10. 2022Wo die Musik verkörpert wirdOù la musique s’incarneEOV Stipendien / Bourses de la SFODer EOV bietet zur Deckung der Kurskosten Stipendien an. La SFO offre des bourses pour couvrir les frais de cours.www.orchesterakademie.chBoswilerOrchesterakademiefür Amateurmusiker 2022

4 ouverture Auf nationaler Ebene zeugen zahl- reiche Veranstaltungen, Musikwett- bewerbe und andere Events davon, dass unsere jungen Musikerinnen und Musiker sehr aktiv sind und so- wohl im Verein als auch als Solisten mit viel Freude musizieren. Ein Beweis dafür ist der wachsende Erfolg des Nationalen Jugendblas- orchesters (NJBO), bei dem die Zahl der Anmeldungen für die Auf- nahmeprüfungen jedes Jahr steigt. Au niveau national, de nombreux événements, concours musicaux ou autres manifestations témoignent très clairement de l’intense activité de nos jeunes musiciennes et musi- ciens, qui affichent autant de plaisir à jouer ensemble qu’en solistes. Preuve en est le succès grandis- sant de l’Harmonie Nationale des Jeunes, pour laquelle le nombre d’inscriptions aux examens d’entrée augmente chaque année. Partnerschaften, der Austausch von Tipps und Tricks und die ins Leben gerufenen Kampagnen zeugen von dem Willen, erfolgreich zu sein. Auch die gemeinsamen Projek- te mit Stiftungen und Vereinen vervielfacht das Kaleidoskop der Möglichkeiten. Letztendlich besteht das übergeordnete und gemeinsa- me Ziel darin, das Fundament der «Jugend» zu entwickeln, auch wenn manchmal die Verzweiflung an die Tür klopft, weil die Ergebnisse von unserer Vorstellung abweichen oder ausbleiben. Aber wir dürfen nicht aufgeben, denn nichts ist zu schwie- rig für die Jugend! Les partenariats, les échanges de conseils et astuces et les campagnes mises sur pied sont le signe d’une volonté de réussir. Les actions entreprises avec d’autres fondations ou associations multiplient elles aussi ce kaléidoscope de possibi- lités. Au final, l’objectif global et commun consiste à développer ce socle «jeunesse», même si par- fois le désespoir frappe à la porte, les résultats n’étant peut-être pas toujours au rendez-vous ou loin de ce que nous avions imaginé. Mais hors de question de baisser les bras. Car rien n’est trop difficile pour la jeunesse! A livello nazionale sono numerosi gli eventi, i concorsi musicali e le altre manifestazioni che testimonia- no molto chiaramente dell’intensa attività delle nostre giovani musicanti e dei nostri giovani musicanti, che dimostrano altrettanto piacere tanto nel suonare insieme quanto nel pro- dursi come solisti. Prova ne è il suc- cesso crescente della Banda Naziona- le Giovanile, per la quale il numero di iscrizioni agli esami d’ammissione aumenta ogni anno. I partenariati, gli scambi di sugge- rimenti e strategie e le campagne organizzate testimoniano una volontà di riuscire. Anche le azioni intraprese insieme ad altre fondazioni e associa- zioni moltiplicano questo caleidosco- pio di possibilità. Alla fine, l’obiettivo globale comune consiste nello svi- luppare questo basamento di giovani, anche se a volte la disperazione bussa alla porta perché i risultati non sempre si rivelano all’altezza o finiscono per es- sere addirittura lontani da quello che ci eravamo immaginati. Ma abbassare le braccia? Non se ne parla! Perché niente è troppo difficile per la gioventù. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Photo: Liselotte Jost

6 vivace «Originelle, aber zugängliche Musik schreiben» «Ecrire une musique originale, mais accessible» «Scrivere una musica originale, ma accessibile» INTERVIEW: RÉGIS GOBET Sobald er die Berufsmaturität in der Tasche hat, wird sich Théo Rossier voll und ganz der Musik widmen. Une fois sa maturité professionnelle en poche, Théo Ros- sier se consacrera entièrement à la musique. Quando avrà ottenuto la maturità professionale, Théo Rossier si dedicherà interamente alla musica. Am 30. April gewann Théo Rossier den achten Europäischen Kompositions- wettbewerb, der anlässlich des 43. Europäi- schen Brass Band Wettbewerbs in der Town Hall von Birmingham vergeben wurde. Mit «Stendhal’s Syndrome», einem Werk, welches er speziell für diesen Anlass geschrieben hat- te, verführte der junge, neunzehnjährige Komponist mit Wohnsitz in Lavigny VD eine hochkarätige Jury, bestehend aus Philip Wil- by, Jan de Haan und Kenneth Hesketh. «uni- sono» hat Théo Rossier getroffen, um über diesen Erfolg zu sprechen und ihn näher kennenzulernen. Théo Rossier, können Sie sich kurz vor- stellen? Am 11. Juni werde ich meinen 20. Geburtstag feiern. Ich habe eine Lehre als Detailhandelsfach- mann bei einem Musikgeschäft in Sion absolviert und werde nun meine Berufsmatura abschliessen. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Le 30 avril dernier, Théo Rossier a remporté le 8e Concours européen de composition organisé en marge du 43e Concours Européen de Brass Band, au Town Hall de Birmingham. Avec «Stendhal’s Syndrome», œuvre qu’il a écri- te spécialement pour l’occasion, le jeune compositeur de 19 ans – domicilié à Lavigny – a séduit un jury de haut vol composé de Philip Wilby, Jan de Haan et Kenneth Hesketh. «unisono» l’a rencontré pour évoquer ce succès et faire plus ample connaissance. Lo scorso 30 aprile, Théo Rossier ha vinto l’8o Concorso europeo di com- posizione organizzato nel quadro del 43o Concorso Europeo di Brass Band, tenuto- si alla Town Hall di Birmingham. Con «Stendhal’s Syndrome», brano che ha scritto appositamente per l’occasione, il giovane compositore di 19 anni – domici- liato a Lavigny – ha convinto una giuria di alto livello composta da Philip Wilby, Jan de Haan e Kenneth Hesketh. «uniso- no» l’ha incontrato per conoscerlo meglio e parlare di questo successo. Théo Rossier, pouvez-vous vous présen- ter en quelques mots? Je vais fêter mes vingt ans le 11 juin de cette année. J’ai fait un apprentissage de gestion- naire de vente au sein d’un magasin de mu- sique de Sion et vais maintenant terminer la maturité professionnelle. Théo Rossier, può presentarsi in poche parole? Compirò vent’anni l’11 giugno di quest’an- no. Ho assolto un apprendistato di impie- gato di commercio in un negozio di musica di Sion e sto per ottenere la maturità pro- fessionale.

8 vivace Glücklich bei der Rangverkündigung am Europäischen Kompositionswettbewerb. Heureux, à l’annonce du résultat du Concours européen de composition. Felice all’annuncio del risultato del Concorso europeo di composizione. Erzählen Sie uns ein bisschen von «Stend- hal’s Syndrome» … Vielleicht beginnen wir beim eigentlichen Syn- drom: Es geht um psychosomatische Probleme, die bei bestimmten Personen auftreten, die auf ein Kunstwerk treffen – ein Kunstwerk, welches für Sie eine besondere Bedeutung erlangt – oder eine Fülle von Meisterwerken an einem Ort zur gleichen Zeit, die eine Reizüberflutung auslö- sen. Es handelt sich gewissermassen um eine Mischung aus Emotionen und Heimweh. Parlez-nous un peu de «Stendhal’s Syndrome»… Commençons peut-être par le syndrome à proprement parler. Il s’agit de troubles psy- chosomatiques survenant chez certains voya- geurs exposés à une œuvre d’art – œuvre qui prend une signification particulière pour eux – ou à une profusion de chefs-d’œuvre en un même lieu dans un même temps. C’est en quelque sorte un mélange d’émotions et de mal du pays. Ci parli un po’ di «Stendhal’s Syndrome». Potremmo forse iniziare con la sindrome propriamente detta. Si tratta di problemi psicosomatici che colpiscono certi visitato- ri esposti a un’opera d’arte – un’opera che per loro acquista un significato particolare – o a una profusione di capolavori presen- ti contemporaneamente nello stesso posto. È in qualche modo una specie di unione tra emozioni e nostalgia. Und dies beschreibt nun Ihre Komposi- tion … Eigentlich hat sich der Titel vielmehr ergeben, als die Arbeit schon fortgeschritten war. Am Anfang wollte ich mich eher von den Konzepten der Alchemie leiten lassen. Aber je weiter ich mit der Arbeit vorankam, desto mehr wurde mir klar, dass das, was ich tat, dies nicht im Gerings- ten widerspiegelte. Dann bin ich – eher zufällig – auf eine Dokumentation über das Stendhal- Syndrom gestossen und für mich wurde klar, dass besser diese Richtung einzuschlagen ist. Ich habe die Struktur des Werks abgeändert, um es in diesen Kontext zu setzen. Aufgebaut auf dem Hauptthema, das ich mehrmals aufgreife – ähn- lich wie die Spaziergänge in Mussorgskis «Bilder einer Ausstellung». Das wiederkehrende Thema wird durch verschiedenen Stimmungen unter- brochen, welche die Symptome des Syndroms aufzeigen. Dieser Überraschungseffekt symbo- lisiert das eigentliche Syndrom – die Zuhörenden verlieren sich ein wenig. Und wie sieht es mit der Struktur aus? Ich habe eine traditionelle Form für Wettbe- werbsstücke gewählt, die alles erfüllt, was hier- für erforderlich ist; einschliesslich einer lang- sameren Passage, vergleichbar mit einem Choral. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Et c’est donc ce que décrit votre compo- sition… En fait, ce titre s’est imposé alors que le tra- vail était déjà bien avancé. Au départ, je vou- lais m’inspirer plutôt de concepts d’alchimie, mais plus je progressais dans le travail, plus je me rendais compte que ce que je faisais n’exprimait pas du tout ce concept-là. C’est alors – un peu par hasard – que je suis tombé sur un documentaire consacré à ce syndrome et je me suis rendu compte que c’était cette direction qu’il fallait prendre. J’ai alors modi- fié quelque peu la structure de l’œuvre pour la plonger dans ce contexte. Je l’ai donc construite autour d’un thème principal, re- pris plusieurs fois, un peu à la manière des promenades des «Tableaux d’une exposition» de Moussorgski. Ce thème récurrent est en- trecoupé d’ambiances différentes qui évoquent les symptômes du syndrome. On perd alors un peu l’auditeur par un effet de surprise, ce qui symbolise en fait le syn- drome. Questo è dunque ciò che la sua compo- sizione descrive. In realtà, questo titolo si è imposto quando il lavoro era ormai in stadio molto avanza- to. All’inizio volevo piuttosto ispirarmi ai concetti dell’alchimia, ma più andavo avan- ti nel lavoro, più mi rendevo conto che quello che stavo facendo non esprimeva per niente tale idea. È stato a quel punto che – un po’ per caso – mi sono imbattuto in un documentario dedicato a questa sindro- me e mi sono reso conto che era questa la direzione da prendere. Allora ho modifica- to un po’ la struttura dell’opera per immer- gerla in questo contesto. L’ho perciò strut- turata intorno a un tema principale, riproposto diverse volte, un po’ come le passeggiate dei «Quadri di un’esposizione» di Moussorgski. Questo tema ricorrente è alternato a episodi diversi che evocano i sintomi della sindrome. Si prende così l’ascoltatore di sorpresa, a immagine di quello che accade con la sindrome. Et du point de vue de la structure? J’ai opté pour une forme traditionnelle de pièce de concours, avec tous les ingrédients que cela présuppose, notamment un passage plus lent, assimilable à un choral. E dal punto di vista della struttura? Ho optato per una forma tradizionale di brano da concorso, con tutti gli ingredien- ti che questo presuppone; in particolare, un passaggio più lento, simile a un corale.

10 vivace Hatten Sie vorgängig Kontakt mit David Thornton, dem Dirigenten, um ihm Ihre Wünsche betreffend der Interpretation mitzuteilen? Ich erhielt, wie die anderen Kandidaten auch, eine Aufzeichnung einer Probe und sprach am nächsten Tag über Teams mit ihm. Dies ermög- lichte uns, unsere Ansichten auszutauschen. Avez-vous eu contact auparavant avec David Thornton, le directeur, pour lui faire connaître vos souhaits d’interpréta- tion? J’ai reçu, comme les autres candidats, un enre- gistrement d’une répétition, et le lendemain, j’ai parlé avec lui via Teams, ce qui nous a permis de partager nos points de vue. Was hat Ihnen dieser – zugegebener- massen noch junge – Erfolg bisher gebracht? Um ehrlich zu sein, noch nicht besonders viel. Jedoch hat mir dieser Anlass ermöglicht, Kon- takte zu knüpfen, die mir, wer weiss, vielleicht Jobchancen für die Zukunft bieten. Und man muss auch sagen, dass dies mein erstes grosses Werk für Brass Band ist. Kommen wir auf Ihre Person zurück. Seit wann komponieren Sie? Seit meinem vierzehnten Lebensjahr. Alles be- gann auf ziemlich komische Weise: Wenn ich vor dem Computer meines Vaters sass – er ist selbst Berufsmusiker –, startete ich das Noten- satzprogramm und setzte wahllos Noten ein. Das fand ich sehr amüsant. Mit der Zeit, un- gefähr mit 14 Jahren, dachte ich mir, dass man das Ganze auch etwas seriöser angehen könnte. Ich habe dann versucht, mehr über das nachzu- denken, was ich tat. Zudem nahm ich Unter- richt in Dirigieren und der Harmonielehre, was mir natürlich half, Fortschritte zu machen und die Dinge auf etwas «akademischere» Art und Que vous a apporté ce succès – encore récent il est vrai – jusqu’ici? Pas grand-chose pour l’instant, à vrai dire. Mais évidemment, cet événement m’a permis d’établir quelques contacts, avec, qui sait, peut-être quelques débouchés à l’horizon. Il faut aussi dire que c’est là ma première grande pièce pour brass band. Revenons à votre personne. Depuis quand composez-vous? Depuis l’âge de 14 ans. Mais tout a commencé de manière plutôt cocasse. En fait, lorsque je me mettais devant l’ordinateur de mon père – lui- même musicien professionnel –, je lançais le logi- ciel de notation musicale et je m’amusais à placer des notes au hasard. Ce que je trouvais très drôle, d’ailleurs. Mais au fil du temps, vers 14 ans, juste- ment, je me suis dit que tant qu’à continuer, autant le faire avec un peu plus de sérieux. J’ai alors essayé de réfléchir davantage à ce que je faisais. Puis j’ai suivi des cours de direction et d’harmonie, ce qui m’a évidemment permis de progresser et d’aborder les choses de manière un peu plus «académique», dirons-nous. Mon professeur d’harmonie, Ha avuto un contatto preliminare con David Thornton, il direttore, per comuni- cargli i suoi desideri interpretativi? Come gli altri candidati, ho ricevuto una re- gistrazione di una prova, e il giorno dopo ho parlato con lui via Teams, cosa che ci ha per- messo di scambiarci i nostri punti di vista. Cosa le ha portato questo successo – anche se ancora recente – finora? Non molto per il momento, a dire il vero. Ma naturalmente questa occasione mi ha permes- so di stabilire qualche contatto che, chissà, potrebbe avere qualche sbocco all’orizzonte. Bisogna anche dire che questo è il mio primo brano per brass band di grandi dimensioni. Torniamo a lei. Da quando compone? Da quando ho 14 anni. Ma tutto è iniziato in modo piuttosto buffo. In effetti, quando mi sedevo al computer di mio padre, che è un musicista professionista, aprivo un program- ma di scrittura musicale e mi divertivo a piaz- zare delle note a caso in partitura. Lo trovavo molto divertente. Ma man mano che passava il tempo – verso i 14 anni, per l’appunto – mi sono detto che se continuavo potevo almeno farlo un po’ più seriamente. Allora ho prova- to a riflettere di più su quello che facevo. Poi ho seguito dei corsi di direzione e di armonia, cosa che evidentemente mi ha permesso di fare dei progressi e di abbordare le cose in modo un po’ più «accademico», diciamo. Il mio professore d’armonia, Jean-Christophe Der Europäische Kompositionswettbewerb fand in der Town Hall von Birmingham statt. Le Concours européen de composition s’est déroulé au Town Hall de Birmingham. Il Concorso europeo di composizione si è svolto alla Town Hall di Birmingham. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

12 vivace Welche Kompositionsrichtungen bevor- zugen Sie? Ich versuche, so offen wie möglich zu sein. Ich komponiere für Harmonie, Brass Band, Orchester, aber auch für Kammermusik. Mit einem Kammermusikstück habe ich übrigens am Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb (SJMW) teilgenommen und den ersten Preis in der Sparte Entrada gewonnen. Da jedoch das Finale am selben Tag stattfand wie der Europäische Brassband Wettbewerb, musste ich Prioritäten setzen. Wie gehen Sie vor, wenn Sie komponieren? Da ich ein sehr ungeduldiger Mensch bin, kon- kretisiere ich meine Arbeit oft erst spät. Ich muss mich erklären: Oft habe ich eine Idee, die ich anschliessend in einem Zug umsetze. Es kann sein, dass ich dies an einem Tag mache, oder, wenn ich alleine zu Hause bin, Serien oder Fil- me schaue und gleichzeitig komponiere. Regt dies den Geist an? Ich habe keine Ahnung, aber es funktioniert so. Wenn das Stück fertig ist, orchestriere ich es sofort – lasse es Revue passie- ren und nehme die nötigen Korrekturen vor. Das heisst, einen Tag komponieren und einen Monat korrigieren [lacht]. Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus? Ich möchte gerne weiterschreiben, ganz klar. Bis anhin war das Komponieren eher ein «Nebenjob», da meine Lehre, die Kurse, sowie die Berufsmaturität die meiste Zeit in An- spruch genommen haben. Aber jetzt, wenn in mein Studium in Bern beginne, plane ich, mich ganz der Musik widmen. Wenn möglich, ohne das Dirigieren oder die Trompete zu spielen aufzugeben. Es ist auch nicht ausge- schlossen, dass ich eine pädagogische Rich- tung einschlage. Quelle est votre formation de prédilec- tion? J’essaie d’être le plus ouvert possible. Je com- pose pour harmonie, brass band, orchestre, mais aussi de la musique de chambre. J’avais d’ailleurs, avec une pièce de musique de chambre, participé au Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse, où j’avais gagné le premier prix de l’Entrada, mais comme la fi- nale avait lieu le même jour que le concours européen, j’ai dû faire des choix. Qual è il suo organico preferito? Cerco di essere il più aperto possibile. Compongo per armonia, brass band, or- chestra, ma anche musica da camera. In effetti, avevo partecipato al Concorso Sviz- zero di Musica per la Gioventù con un brano di musica da camera, e avevo vinto il primo premio dell’Entrada, ma siccome la finale aveva luogo lo stesso giorno del concorso europeo ho dovuto fare delle scelte. Avez-vous un mode de travail précis lorsque vous composez? Comme j’ai très peu de patience, je concrétise souvent mon travail sur le tard. Je m’explique: souvent je trouve une idée, et ensuite, je la développe en une fois. Il peut donc arriver que je le fasse sur une journée où, si je suis seul chez moi, je visionne des séries ou des films et je compose en même temps. Est-ce pour stimuler l’esprit? Je n’en sais rien, mais cela fonctionne ainsi. Ensuite, une fois la pièce terminée – j’orchestre immédiatement – je la passe en revue pour y apporter les corrections nécessaires. Donc un jour de composition et un mois de corrections [rires]. Comment vous projetez-vous dans l’avenir? J’aimerais vraiment continuer à écrire, bien sûr. Jusqu’ici, la composition a presque consti- tué un «à côté», car l’apprentissage, les cours et la maturité professionnelle occupaient le plus clair de mon temps. Mais maintenant, en commençant mon cursus à Berne, j’envi- sage de me consacrer entièrement à la mu- sique. Sans abandonner la direction, ni la trompette, si possible. Il n’est pas non plus exclu que je me tourne vers une activité péda- gogique. Ha un metodo di lavoro preciso quando compone? Siccome non ho molta pazienza, di solito concretizzo il mio lavoro tardi. Mi spiego: spesso mi viene un’idea e poi la sviluppo, tutto in una volta. Può quindi succedere che lo faccia sull’arco di una giornata, op- pure, se sono a casa da solo, guardo delle serie o dei film mentre compongo. È per stimolare lo spirito? Non lo so, ma funzio- na così. Poi, una volta terminato il brano – li orchestro subito – lo ricontrollo per fare le correzioni necessarie. Quindi, un giorno di composizione e un mese di cor- rezioni [ride]. Come si vede in futuro? Mi piacerebbe moltissimo continuare a scrivere, ovviamente. Finora la composizio- ne ha costituito più o meno una cosa a parte, perché l’apprendistato, i corsi e la maturità professionale occupavano la mag- gior parte del mio tempo. Ma adesso, ini- ziando un curriculum di studi a Berna, prevedo di dedicarmi interamente alla mu- sica. Senza abbandonare né la direzione né la tromba, se possibile. Non è neppure da escludere che mi orienti verso un’attività pedagogica. i a d e m r e b r a w i t e l a V - t e b o G e i l a h t a N : s o t o h P Der Sieger mit Ulf Rosenberg, Präsident des Europäischen Brass Band Verbands. Le vainqueur en com- pagnie d’Ulf Rosenberg, président de l’Associa- tion Européenne de Brass Band. Il vincitore in compa- gnia di Ulf Rosen- berg, presidente dell’Associazione europea delle brass band.

14 NEWS Den Austausch weiter verstärken Des échanges encore plus forts Un dialogo ancora più intenso ERIC KUNZ / LUANA MENOUD-BALDI / RG Die Verbandsleitung des SBV hat eine neue, austauschbasierte Arbeits- struktur eingeführt. Um diese näher vor- zustellen, wird ab dieser Ausgabe eine neue Rubrik eingeführt. La direction de l’ASM a adopté un nouveau mode opératoire basé sur l’échange. Dès cette édition, une nouvelle rubrique présentera cette approche en détail. La direzione dell’ABS ha adottato un nuovo modus operandi, basato sul dialogo. A partire da quest’edizione, una nuova rubrica presenterà questo approc- cio in dettaglio. Um die im Rahmen der Versammlung der Mit- gliederverbände definierten strategischen Ziele umzusetzen, setzt die SBV-Verbandsleitung seit dem 1. Januar 2021 mehrere Kommissionen und Arbeitsgruppen ein. Sie fördern den Austausch unter ihren jeweiligen Mitgliedern. Darüber hinaus setzt die Verbandsleitung seit Januar 2022 die Strategie SBV26 anhand einer Roadmap um (siehe unisono-Ausgabe vom Februar 2022). Effizienz in der Zusammenarbeit Während der nächsten neun Monate werden in der neuen Rubrik die Zuständigkeiten, Aktivi- täten, Projekte sowie konzeptionellen und/oder übergreifenden Perspektiven der einzelnen Ge- schäftsleitungsmitglieder vorgestellt. Die Rubrik wird sich den Arbeiten und laufenden Diskussio- nen widmen, die in der Verbandsleitung anfallen. Diese Informationen oder Bereiche betreffen die Basis und sind daher nützlich für die täglichen Aufgaben von Vereinsverantwortlichen. Dieser Austausch ist für die Verbandslei- tung des SBV sehr wichtig und soll die Ver- bindung zwischen dem Dachverband und den Musikvereinen stärken. Hinweise und Rück- meldungen an die involvierten Personen sind daher willkommen und erwünscht. In einigen Monaten werden Kommunika- tionsplattformen in Betrieb genommen, wel- che die Bereitschaft zur verstärkten Zusam- menarbeit weiter dynamisieren und dem Vorhaben mehr Gehör verleihen. n Depuis le 1er janvier 2021, la direction de l’ASM a mis en place plusieurs commissions et groupes de travail dans le but d’intensifier les échanges entre leurs membres respectifs, dans le cadre des objectifs stratégiques déve- loppés lors du Conseil des associations membres. Par ailleurs, depuis janvier 2022, la direction déploie sa stratégie ASM26 sur la base d’un tableau de bord précis (voir uni- sono de février 2022). Dal 1o gennaio 2021 la direzione dell’ABS ha creato numerose commissioni e gruppi di lavoro, con l’obiettivo di intensificare il dia- logo tra i loro rispettivi membri nel quadro degli obiettivi strategici sviluppati in occasio- ne del Consiglio delle federazioni membro. Ricordiamo che dal mese di gennaio 2022 la direzione sta mettendo in atto la sua strategia ABS26 sulla base di una tabella di marcia pre- cisa (vedi «unisono» di febbraio 2022). Efficience collaborative Ces neuf prochains mois, une nouvelle ru- brique présentera les responsabilités, les acti- vités, les projets et les perspectives concep- tuelles et/ou transversales de chaque membre de la direction. Elle portera sur les travaux et discussions en cours au sein de la direction et évoquera des informations ou domaines concernant la base qui sont donc utiles dans les tâches quotidiennes d’un(e) responsable de société. Très importants aux yeux de la direc- tion de l’ASM, ces échanges multidirection- nels permettront de consolider le lien entre la faîtière et les sociétés de musique. Les commentaires des personnes concernées seront donc appréciés et souhaités. D’ici quelques mois, des plateformes de communication dynamiseront encore cette volonté de collaboration et donneront plus de retentissement à cette démarche. n Efficienza collaborativa Nei prossimi nove mesi una nuova rubrica pre- senterà le responsabilità, le attività, i progetti e le prospettive concettuali e/o trasversali di ogni membro della direzione. Vi si parlerà dei lavori e delle discussioni in corso all’interno della di- rezione, e costituirà uno spazio per i temi con- cernenti la base e le relative informazioni, utili per svolgere gli incarichi quotidiani del(la) re- sponsabile di una società. Questo dialogo reciproco, molto importan- te agli occhi della direzione dell’ABS, permette- rà di consolidare il legame tra l’associazione mantello e le società bandistiche. Anche le os- servazioni e i feedback delle persone in causa saranno non solo apprezzati, bensì caldeggiati. Da qui a qualche mese, delle piattaforme di comunicazione daranno ancora maggiore dinamicità a questa volontà di collaborazione e una risonanza più vasta al nuovo approccio. n Die Verbandsleitung des SBV will den Austausch fördern. La direction de l’ASM veut privilé- gier les échanges. La direzione dell’ABS vuole privilegiare il dialogo. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

16 Moderne und transparente Rechnungs- legung Die vergangenen zwei Jahre, mit einer stattlichen Zahl neu anlaufender Projekte, der Struktur- reform und der veränderten Zusammenarbeits- form innerhalb der Verbandsleitung, waren und sind sehr interessant und herausfordernd. Dazu kam die Pandemie, welche die Kommunikation nochmals erschwerte. Sie sorgte in vielen Pro- jekten für zusätzliche Hürden und die Finanz- hilfe brachte Mehrarbeit mit sich. Die Verbandsleitung hat schon zu Beginn der Arbeiten zur Strukturreform auch im Be- reich Rechnungslegung Anpassungen angestos- sen. Dies, um zu gewährleisten, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Aber auch, dass sie ein modernes Controlling ermög- licht sowie transparent und umfassend über die finanziellen Belange des SBV intern und extern Bericht ablegt. Finanzierungsmodelle konzipieren Aktuell gilt es, die Arbeiten weiterzuführen und insbesondere die mittel- und langfristige Sicherung der nachhaltigen Finanzierung des Verbandes zu gewährleisten. Mit einer fun- dierten Finanzplanung ist der nicht geringe Finanzbedarf in den kommenden drei bis fünf Jahren ermittelt worden. Zur Mittelgenerie- rung sieht die Verbandsleitung insbesondere Potenzial im Bereich Sponsoring und Fund- raising. Der Leiter Finanzen hat in den ver- gangenen Monaten mitgeholfen die Grund- lagen dazu zu erarbeiten. Finanzierungsbasis des SBV bleiben die Mitgliederbeiträge und die Erträge aus den Dienstleistungen. Insbesondere im Bereich der Dienstleistungen hat die Verbandsleitung verschiedene Initiativen gestartet um einer- seits die Bedürfnisse der Mitgliederverbände, der Sektionen und der einzelnen Musikantin- nen und Musikanten zu kennen und anderer- seits die Leistungen des SBV auf diese Bedürf- nisse abzustimmen. Die Abteilung Finanzen Une présentation des comptes moderne et transparente Les deux dernières années se sont révélées particulièrement intéressantes et stimulantes, avec un nombre considérable de nouveaux projets, la réforme des structures et le chan- gement de forme de collaboration au sein de la direction de l’ASM. Mais s’y est ajoutée la pandémie, ce qui a rendu la communication encore plus difficile. Elle a créé des obstacles supplémentaires dans de nombreux projets et l’aide financière a généré un surcroît de travail. Dès le début des travaux de réforme des structures, la direction de l’ASM a également lancé des adaptations dans le domaine de la présentation des comptes. Afin de s’assurer qu’elle soit conforme aux exigences légales, bien sûr, mais aussi pour permettre un control- ling moderne et rendre compte de manière transparente et exhaustive des questions finan- cières de l’ASM, en interne comme en externe. Conception de modèles de financement Actuellement, il s’agit de poursuivre ces tra- vaux et notamment de garantir à moyen et long terme le financement durable de l’ASM. Ainsi, une planification financière étayée a permis de déterminer les besoins financiers – non négligeables – pour les trois à cinq an- nées à venir. Dans cette optique, pour générer des moyens financiers, la direction de l’ASM perçoit un potentiel notamment dans le do- maine du sponsoring et de la collecte de fonds. Une perspective dont le responsable des finances a contribué à élaborer les fondements au cours des derniers mois. Les cotisations des membres et les revenus issus des prestations constituent toutefois tou- jours la base de financement de l’ASM. Dans le domaine des prestations, notamment, la direction de l’ASM a lancé diverses initiatives afin, d’une part, de connaître les besoins des associations membres, des sections et des musiciennes et musiciens et, d’autre part, d’y NEWS Rendiconti moderni e trasparenti A causa del considerevole numero di nuovi progetti in atto, della riforma delle strutture e dei cambiamenti delle modalità di lavoro all’interno della direzione dell’Associazione, da due anni a questa parte l’attività è divenu- ta molto interessante, ma anche esigente. Lo scoppio della pandemia, poi, ha reso la comu- nicazione ancora più difficile e ha ostacolato molti progetti sotto diversi aspetti; gli aiuti finanziari hanno causato un aumento diretto del lavoro. Fin dall’inizio del processo di riforma del- le strutture, la direzione dell’Associazione ha fatto dei cambiamenti anche nell’ambito del- la stesura dei rendiconti. Questo per assicurar- si di attenersi alle norme giuridiche, ma anche per permettere una moderna modalità di controllo e attestare in modo trasparente ed esaustivo della situazione finanziaria dell’ASB verso l’interno e verso l’esterno. Ideare dei modelli di finanziamento Attualmente ci si focalizza sul portare avanti i lavori e, soprattutto, sul garantire la sicurezza a medio e lungo termine del buon finanzia- mento dell’Associazione. Il bisogno finanziario a breve termine, ovvero sui prossimi tre/cinque anni, è stato accertato con una solida pianifi- cazione finanziaria. La direzione dell’Associa- zione vede il potenziale per generare entrate soprattutto nell’ambito dello sponsoring e del fundraising. In questi ultimi mesi il responsa- bile delle finanze ha dato il suo aiuto per ela- borarne i fondamenti. La base finanziaria dell’ABS è costituita dalle quote pagate dai membri e dai ricavi de- rivanti dalle prestazioni di servizio. Soprattut- to in quest’ultimo ambito la direzione dell’As- sociazione ha dato avvio a diverse iniziative: da una parte per conoscere le necessità delle fede- razioni membro, delle sezioni e delle singole e dei singoli musicanti, e dall’altra per adattare le prestazioni dell’ABS a tali necessità. Il dipar- «Hitobito» soll zukünftig auch für das Kurswe- sen und die Musikfestorganisation als zentrales Administrations- und Informationsmittel dienen. A l’avenir, «hitobito» servira également d’outil d’ad- ministration et d’information central pour les cours et l’organisation de fêtes des musiques. Anche in futuro «hitobito» fungerà da fonda- mentale mezzo amministrativo e di informazio- ne per corsi e per l’organizzazione di feste di musica. Photo: Franziska Dubach 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

18 allegro Jugendförderung jetzt! Promouvoir la jeunesse, maintenant! Promuoviamo i giovani adesso! FRANZISKA DUBACH Die Teilnehmenden des dritten Jugendförderungstreffens im Emmental Ende April 2022. Les participants à la troisième rencontre consacrée à la promotion de la jeunesse dans l’Emmental, fin avril 2022. I partecipanti al terzo incontro per la promozione della gioventù dell’Emmental, a fine aprile 2022. … Im Emmental stehen die Werk- zeuge für mehr Blasmusik bereit: Engagierte Mitglieder aus den regionalen Musikvereinen haben, in Zusammen- arbeit mit dem Emmentalischen Musik- verband (EMV), ein Dossier mit Ideen und Anleitungen erstellt, wie mehr Junge für die Blasmusik begeistert werden können. «unisono» beleuchtet, wie das Arbeits- papier entstanden ist. Ausserdem geht Christian Siegenthaler, Sekretär des EMV und gleichzeitig Initiant der Jugendför- derung, auf einige Ideen des Konzepts ein und verrät, wieso die wahre Arbeit erst jetzt beginnt. Wo drückt der Schuh bei den Musikverei- nen? Wie kann der Emmentalische Musik- verband aktiv helfen? Mit diesen beiden Kernfragen lancierte der EMV im Januar 2021 eine verbandsinterne Umfrage. Die geschlossene Rückmeldung: Wir haben grosse Schwierigkeiten, Kinder und Ju- gendliche für die Blasmusik zu gewinnen sowie sie anschliessend an die Vereine zu binden. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Dans l’Emmental, les outils visant à étendre la portée de la musique à vent ne manquent pas: des membres motivés, issus des sociétés de musique régionales, ont élaboré, en collaboration avec l’Association des musiques de l’Emmental (EMV), un dos- sier réunissant des idées et des démarches quant à la manière de susciter davantage d’enthousiasme pour la musique à vent chez les jeunes. «unisono» revient sur la genèse de la réalisation de ce document de travail. Dans la foulée, Christian Siegenthaler, secré- taire de l’EMV et initiateur de cette promotion de la jeunesse, aborde quelques idées du concept et révèle pourquoi le véritable travail ne fait que commencer. Nell’Emmental si è pronti con nuovi mezzi per migliorare la situazione della musica bandistica: in collaborazione con la Federazione bandistica del- l’Emmental (EMV), alcuni membri motiva- ti di società bandistiche della regione hanno preparato un dossier contenente idee e indicazioni su come fare in modo che i giovani ab braccino la musica bandi- stica. «unisono» ha approfondito la nasci- ta di questo documento di lavoro. Inoltre Christian Siegenthaler, segretario dell’EMV e iniziatore di questa promozione dei gio- vani, espone alcune delle idee del concet- to e spiega come il lavoro vero e proprio inizi solo ora. Où le bât blesse-t-il au sein de sociétés de musique? Comment l’Association des musiques de l’Emmental peut-elle en l’occurrence apporter activement son aide? C’est par ces deux questions -clés que l’EMV a lancé un sondage interne à l’association en janvier 2021. Le retour fut sans appel: nous rencontrons d’énormes difficultés à recruter des enfants et des jeunes et à les fidéliser ensuite au sein de nos sociétés de musique. Quali sono i problemi delle società bandisti- che? Quale aiuto può apportare la Federazio- ne bandistica dell’Emmental? Queste sono le due domande alla base di un sondaggio ese- guito all’interno della federazione dall’EMV nel gennaio 2021. La risposta univoca è stata: abbiamo molta difficoltà a reclutare bambini e giovani per la musica bandistica e, in segui- to, a farli restare in banda.

20 allegro Christian Siegenthaler, das Resultat ist das bereits erwähnte 20-seitige Arbeits- papier «Jugendförderung jetzt!» mit Ideen und Anleitungen für eine sicht- und hörbare Blasmusik im Emmental und darüber hinaus? Das Arbeitspapier ist ein projekteigenes Re- sultat, das weder Anspruch auf Vollständigkeit hat noch abschliessend ist. Viel wichtiger als die zusammengetragenen Ideen war aber die Auseinandersetzung in den Arbeitsgruppen selbst. Mitglieder aus den unterschiedlichsten Vereinen kamen miteinander ins Gespräch und realisierten, dass wir die Herausforderung gemeinsam angehen müssen. Denn damit es erfolgreiche Kooperationen geben kann, braucht es Vertrauen. Und Vertrauen bildet man über den persönlichen Austausch. Das Dossier enthält unter anderem eine Ideensammlung für einen Schulbesuch. Sie zeigt mitunter auf, dass Musikver- eine durchaus im Lehrplan 21 integriert sind. Die Blasmusik ist nicht nur tief in unserem Alltag verankert, sondern die Auseinander- setzung mit musikalischer Tradition, wie wir Christian Siegenthaler, le résultat a déjà été mentionné, il s’agit du document de travail de 20 pages «Promouvoir la jeunesse, maintenant!», avec des idées et des démarches pour rendre la musique à vent plus visible et plus audible dans l’Emmental. Mais encore? Le document de travail est un résultat propre au projet qui n’a pas la prétention d’être complet ni définitif. Les réflexions menées au sein des groupes de travail eux-mêmes ont joué un rôle bien plus important que les idées rassemblées. Les membres d’un panel de sociétés des plus diversifiés ont dis- cuté entre eux et réalisé que nous devions relever le défi ensemble. Car le succès de toute coopéra- tion repose sur la notion de confiance, elle même instaurée par l’échange personnel. Le dossier contient entre autres un recueil d’idées en vue de visites d’écoles. Elle met notamment en évidence le fait que les sociétés de musique sont pleinement intégrées dans le Plan d’études 21... Non seulement la musique à vent est profondé- ment ancrée dans notre quotidien, mais l’impré- gnation de la tradition musicale telle que nous la vivons au sein de nos sociétés de musique figure Christian Siegenthaler, il vostro risultato è il già menzionato documento di lavoro di venti pagine «Promuoviamo i giovani adesso!», con idee e indicazioni per una musica bandistica che si faccia vedere e sentire nell’Emmental e oltre i suoi confini, e cos’altro? Il documento di lavoro è il risultato di un progetto che non ha la pretesa di essere esau- stivo e deve ancora essere completato. Molto più importante delle idee che raccoglie, però, è stato il confronto all’interno dei gruppi di lavoro. Membri di diverse società si sono ri- trovati a parlare e hanno capito che queste sfide vanno affrontate uniti. Perché per rea- lizzare delle collaborazioni di successo deve esserci la fiducia. E la fiducia si costruisce con il dialogo tra le persone. Il dossier contiene anche una raccolta di idee per la visita in una scuola. Questo dimostra che le società bandistiche sono integrate nel «Lehrplan 21"? La musica bandistica non solo è ancorata pro- fondamente nel nostro quotidiano: in più, il «Lehrplan 21» prevede anche il confronto con la tradizione musicale, cosa che noi curiamo Diese Arbeitsgruppe hat Ideen für eine Musiklektion in der Schule, durchgeführt von Musikvereinen, gesammelt und präsentiert diese den anderen Teilnehmenden am dritten Jugendförderungstreffen. Ce groupe de travail a rassemblé des idées en vue d’une leçon de musique à l’école – réalisée par des sociétés de musique – et les présente aux autres participants lors de la troisième rencontwre consacrée à la promotion de la jeunesse. Durante il terzo incontro per la promozione dei giovani questo gruppo di lavoro ha raccolto e presentato agli altri partecipanti delle idee per una lezione di musica nelle scuole, tenuta dalle società bandistiche. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

22 allegro Ein gemeinsames Angebot mit der regionalen Musikschule bietet grosses Potenzial. Was sind die wichtigsten Punkte der im Dossier enthaltenen Checkliste? Im «Blasmusik-Angebot» der Schule sehe ich das grösste Potenzial für die Zukunft: Im Gruppenunterricht können die Kinder ohne Hürden ein Blasinstrument kennen- lernen. Damit dieses Vorhaben funktioniert, braucht es genügend Vorlaufzeit. Weiter ist die Zusammenarbeit mit der Musikschule ein Muss. Woher haben wir sonst eine ge- eignete Lehrperson sowie das passende No- tenmaterial? Entscheidend ist auch ein in- tensiver Austausch mit den Nachbarvereinen – so können unnötige Streitigkeiten ver- hindert werden. Weshalb legt ihr den Fokus auf die Zu- sammenarbeit mit den Musikschulen? Musikschulen und Musikvereine verbindet viel. Wir sind der Meinung, dass wir eine perfekte Symbiose bilden. Die Vereine brauchen aus- gebildete und motivierte Lehrpersonen und die Musikschulen Kundschaft. Der Austausch und das Verständnis sind jedoch nicht überall gleich. Hier müssen unsere übergeordneten Verbände aktiv werden. Trotz Föderalismus können die Rahmenbedingungen verbessert werden. Une offre commune avec l’école de musi- que régionale recèle un grand potentiel. Quels sont les principaux points de la lis- te de contrôle contenue dans le dossier? C’est l’offre «Musique à vent» qui, à mes yeux, présente le plus grand potentiel pour l’avenir: des cours collectifs permettraient aux enfants de découvrir un instrument à vent sans obs- tacles. Mais un tel projet ne peut fonctionner qu’avec un temps de préparation suffisant. Qui plus est, la collaboration avec l’école de mu- sique est un must. Sinon, où trouverons-nous un enseignant compétent ainsi que les parti- tions adéquates? Des échanges intensifs avec les sociétés voisines se révèlent également déterminants; ils permettent d’éviter des que- relles inutiles. Un’offerta in comune con le scuole di musica regionali presenta un gran- de potenziale. Quali sono i punti più importanti della checklist contenuta nel dossier? Vedo il maggior potenziale per il futuro nell’offerta «Musica bandistica» per le scuole: i bambini possono imparare a conoscere uno strumento a fiato senza ostacoli all’interno di lezioni di gruppo. Affinché questo progetto funzioni è necessario un sufficiente tempo di svolgimento. Un altro must è la collaborazio- ne con le scuole di musica. Dove altro potrem- mo trovare dei docenti professionisti e il ma- teriale adatto? Decisivo è pure un dialogo intenso con le società – così da evitare litigi non necessari. Pourquoi mettez-vous autant l’accent sur la collaboration avec les écoles de musique? Les écoles de musique et les sociétés de musique ont beaucoup en commun. Nous pensons que nous formons une symbiose parfaite. Les socié- tés ont besoin d’enseignants formés et motivés et les écoles de musique, d’une clientèle. Cepen- dant, l’échange et la compréhension ne sont pas les mêmes partout. C’est là que nos asso- ciations supérieures doivent entrer en jeu. Mal- gré le fédéralisme, les conditions-cadres peuvent être améliorées. Perché mettete l’accento sulla collabo- razione con le scuole di musica? Le scuole di musica e le bande hanno mol- to in comune. Siamo dell’opinione che pos- sano vivere in perfetta simbiosi. Le società hanno bisogno di docenti qualificati e mo- tivati, e le scuole di musica hanno bisogno di clienti. Il dialogo e la comprensione, però, non sono le stesse ovunque. È qui che le nostre federazioni, a un piano superiore, devono diventare attive. Nonostante il fe- deralismo, le condizioni quadro possono essere migliorate. Die Musikgesellschaften Sumiswald und Wasen betreiben seit vielen Jahren die gemeinsa- me Jugendmusik Wasen-Sumiswald – dirigiert von Janick Zappa (ganz rechts im Bild). Les sociétés de musique de Sumiswald et Wasen gèrent depuis de nombreuses années ensemble la Musique des jeunes de Wasen-Sumiswald, dirigée par Janick Zappa (tout à droite sur la photo). Le bande di Sumiswald e Wasen gestiscono insieme da molti anni la banda giovanile di Wasen-Sumiswald, diretta da Janick Zappa (a destra nella foto). 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno h c a b u D a k s z n a r F : o i t o h P

24 3-3 «Seftig-Musig» feiert 125 Jahre Musikgesellschaft Seftigen Seftigen (BE) www.mgseftigen.ch • Harmonie 3. Klasse • Dirigent: Markus Berger • 32 Aktivmitglieder Was zeichnet Ihren Verein aus? Die MG Seftigen ist gut im Dorf verankert und bei Anlässen heisst es jeweils: Alle für einen, eine für alle – die Kameradschaft wird beim Gürbetaler Verein gross geschrieben und gelebt. Spiel und Spass gehören bei der «Seftig-Musig» dazu. Der wichtigste Anlass in Ihrem Vereinsjahr? Das alljährliche Konzert und Theater mit vier Aufführungen. In diesem Jahr sind es zudem unsere Jubiläumsaktivitäten: das Matinee- konzert mit Gastvereinen, das Hydranten- Rennen, das Oktoberfest am 10. September sowie der Hauptevent – unser Jubiläumsfest mit Marschmusikparade am 11. Juni 2022. Mit dabei sind 15 Musikvereine, darunter unsere Freunde der Bürgermusik Gaschurn- Partenen. Ihr Vereins-Highlight der letzten fünf Jahre? Das Bankettkonzert anlässlich des Kanto- nalen Musikfests in Thun hat uns riesigen Spass bereitet und das Publikum hat dies mit grossem Applaus honoriert. Ein speziel- les Ereignis war auch das Jubiläumskonzert für unseren musikalischen Leiter Markus Berger anlässlich seiner 25-jährigen Diri- gententätigkeit: Die Überraschungsgäste, die «Bereiter Musik Bern», haben ihren Auf- tritt grandios zelebriert – natürlich draussen und nicht auf der Bühne. Unser Highlight 2022 werden die Feierlichkeiten zum 125-jährigen Jubiläum sein. n Qu’est-ce qui fait la particularité de votre société? Bien ancrée au sein de son village, la société de musique de Seftigen suit toujours la même devise lors des manifestations: un pour tous, tous pour un. La camaraderie joue un rôle primordial au sein de cette société du Gürbetal et imprègne véritablement son quotidien. Musique et plaisir sont indissociables de la «Seftig-Musig». Quelle est la manifestation principale de votre calendrier annuel? Notre concert et théâtre annuel, avec quatre représentations. Cette année s’y ajoutent les acti- vités à l’occasion de notre anniversaire: notre concert en matinée, en compagnie de sociétés invitées, la course d’hydrantes, l’«Oktoberfest», le 10 septembre, ainsi que l’événement principal – la célébration proprement dite – avec une pa- rade le 11 juin 2022. Quinze sociétés de musique seront de la partie, dont nos amis de la Bürgermusik Gaschurn-Partenen. Quel a été l’événement phare de votre so- ciété au cours des cinq dernières années? Notre concert lors du banquet de la Fête canto- nale des musiques à Thoune nous a procuré beaucoup de plaisir et le public nous a gratifiés de vifs applaudissements. Le concert anniversaire pour notre chef, Markus Berger, qui fêtait ses 25 ans de direction, a également marqué un mo- ment particulier: l’invitée surprise, la «Bereiter Musik Bern» (musique montée), nous a offert un spectacle grandiose – bien sûr à l’extérieur et non pas sur scène. Notre 125e anniversaire consti- tuera le moment fort de notre saison 2022. n Cosa caratterizza la vostra società? La MG Seftigen è ben radicata nel paese e per ogni evento il suo motto è: Tutti per uno, uno per tutti! Perché questa banda della Gür- betal vive davvero il cameratismo, e il diver- timento e la musica non mancano mai. Qual è l’evento annuale più importante per la vostra società? Il concerto annuale con teatro incluso, che prevede quattro rappresentazioni. Quest’an- no vi si aggiungono le attività per il nostro anniversario: la matinée concertistica insieme a una banda ospite, la corsa con gli idranti, l’Oktoberfest il 10 settembre e l’evento prin- cipale, ovvero la nostra festa d’anniversario che prevede una parata musicale, l’11 giugno 2022. Saranno presenti 15 società bandisti- che, tra le quali i nostri amici della Bürger- musik Gaschurn-Partenen. Qual è stato il grande momento degli ultimi cinque anni per la vostra società? Il concerto-banchetto in occasione della Festa cantonale di musica a Thun ci è pia- ciuto tantissimo e il pubblico ci ha onorato con grandi applausi. Anche il concerto in occasione del 25o anniversario di direzione del nostro direttore musicale Markus Ber- ger ha costituito un momento speciale: l’ospite a sorpresa, la «Banda a cavallo» di Berna, ha tenuto la sua esecuzione in modo grandioso – naturalmente all’esterno e non sul palco. Il nostro grande momento del 2022 saranno i festeggiamenti per il 125o anniversario. n 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

26 3-3 Villageoise et familiale La Villageoise Pomy (VD) www.lavillageoisedepomy.ch • Fanfare 3e catégorie • Directeur: Yves Hürlimann • 30 membres actifs Was zeichnet Ihren Verein aus? Freundschaft, die Freude am gemeinsamen Musizieren, der Generationenmix und die Kartenspiele nach der Probe – das sind die Stärken von La Villageoise. Seit fast 20 Jahren wird unser fröhliches Ensemble durch Yves Hürlimann – dem Dirigenten mit originellen Ideen – mit Bravour und Humor geleitet. Fast die Hälfte der Musikerinnen und Musiker unserer Formation stammt aus zwei Familien: den Ballif-Pellaux und den Richardet. Wenn dies keine echte Besonderheit ist ... Der wichtigste Anlass in Ihrem Vereinsjahr? Unsere «Abendessen-Konzerte» am ersten Wo- chenende im Februar. Einige Musiker stellen unsere berühmte Bratwurst selbst her. Wir Mitglieder und unsere Ehepartner servieren diese in 180 Mahlzeiten und an zwei aufeinan- derfolgenden Abenden – zur grossen Freude unseres treuen Publikums. Nicht zu vergessen der zweite Teil des Konzerts mit Show, Sketches und anderen «hausgemachten» Animationen. Qu’est-ce qui fait la particularité de votre société? L’amitié, le plaisir de jouer ensemble, la mixi- té générationnelle et les parties de cartes d’après répétition, voilà ce qui fait la force de La Villageoise. Depuis près de vingt ans, notre ensemble est dirigé par Yves Hürlimann, chef aux idées originales, qui mène avec brio et humour cette joyeuse équipe, dont près de la moitié des musiciennes et musiciens sont issus de deux familles: les Ballif-Pellaux et les Richardet. Si ce n’est pas là une véritable par- ticularité… Quelle est la manifestation principale de votre calendrier annuel? Nos soupers-concerts du premier week-end de février. Quelques musiciens fabriquent eux- mêmes notre célèbre saucisse à rôtir, les membres et conjoint(e)s réalisent et servent 180 repas deux soirs de suite, pour le plus grand bonheur de notre fidèle public. Sans oublier une deuxième partie de concert avec spectacle, sketches et autres animations «maison». Cosa caratterizza la vostra società? L’amicizia, il piacere di suonare insieme, il mix generazionale e le partite di carte dopo le prove: ecco cosa fa la forza de La Villageoi- se. Da quasi 20 anni la nostra formazione è diretta da Yves Hürlimann, un direttore dalle idee originali che guida con brio e humour la sua allegra squadra, quasi per metà costituita da musicanti provenienti da due famiglie: i Ballif-Pellaux e i Richardet. Se questa non è una particolarità… Qual è l’evento annuale più importante per la vostra società? Le nostre cene-concerto, nel primo fine set- timana di febbraio. Alcuni musicanti produ- cono da soli la nostra famosa salsiccia da arrostire, altri membri e i loro familiari rea- lizzano e servono 180 pasti per due sere di seguito, per la grande felicità del nostro fe- dele pubblico. E non bisogna dimenticare la seconda parte della serata, con concerto- spettacolo, sketch e altre animazioni «fatte in casa». Ihr Vereins-Highlight der letzten fünf Jahre? Wir hatten das Glück, 2019 den Giron du Gros de Vaud et de Lavaux zu organisieren. Eine Woche lang wurde in unserem Dorf gefeiert: mit Solistenwettbewerb und einem offiziellen Vereinstag am Samstag. So erzeug- ten wir einen echten Generationenmix und brachten unsere Leidenschaft einem breiten Publikum näher. n Quel a été l’événement phare de votre société au cours des cinq dernières années? Nous avons eu la chance d’organiser le Giron du Gros-de-Vaud et de Lavaux en 2019. Une semaine de fête dans notre village, avec concours des solistes et journée officielle des sociétés le samedi. De quoi générer un vrai mélange intergénérationnel et faire découvrir notre passion à un nombreux public. n Qual è stato il grande momento degli ultimi cinque anni per la vostra società? Abbiamo avuto la fortuna di organizzare il «Giron» del Gros-de-Vaud e del Lavaux nel 2019: una settimana di Festa di musica nel nostro paese, con concorso per solisti e gior- nata ufficiale delle bande il sabato. Il tutto ha dato vita a un vero mix intergenerazionale e ha fatto scoprire la nostra passione a un vasto pubblico. n 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

allegro 28 Fliessende Klänge am Basler Rhein TAMARA ACKERMANN / LJ Der Ausspruch «panta rhei» (alles fliesst) geht angeblich auf den grie- chischen Philosophen Heraklit zurück und gilt als Metapher für dessen Lehre, dass die Welt sich konstant im Fluss befindet. Der Rhein und das Fliessen spielen auch beim diesjährigen 150. Jubiläum der Stadtmusik Basel eine wichtige Rolle, denn der Verein hat sich mit der Auftrags- komposition «Rhein Rhythm Spiel» von Daniel Schnyder einen Wunsch erfüllt. Am 2. Juli 1872 wurde das Gründungsdoku- ment des Basler Musikvereins – wie die Stadt- musik Basel damals hiess – unterzeichnet. Deshalb hat der Verein für dieses Jahr ein grosses Jubiläum mit verschiedensten Aktivi- täten und Konzerten geplant. Einiges hat er, bedingt durch die Pandemie, verwerfen oder verschieben müssen, doch etwas haben sich die Musikerinnen und Musiker nicht nehmen lassen: Zum Geburtstag der Stadtmusik soll ein eigens für sie komponiertes Stück erklin- gen. Bei den Abklärungen zeigte sich, dass als Komponist hierfür nur der in Zürich gebore- ne und heute in New York lebende Daniel Schnyder infrage kam. «Nach einigen Klang- beispielen war uns klar, dass wir den Kompo- nisten für unser Auftragswerk gefunden hat- ten. Die Mischung von verschiedenen Richtungen und die Klangbilder, die Daniel Schnyder in seinen Werken erreicht, haben uns überzeugt», so Michael Sackmann, Präsi- dent der Musikkommission der Stadtmusik. Fliessende Rhythmussprache Das Resultat des Kompositionsauftrags er- reichte Anfang des Jahres Basel: «Rhein Rhythm Spiel» ist ein Werk in zwei Sätzen, das neue Wege innerhalb des Blasmusikreper- toires geht und den Musikerinnen und Musi- kern einiges abverlangt. Die Tatsache, dass die Worte «Rhein» und «Rhythm» beide vom griechischen Wort für «fliessen» abstammen, hat Schnyder zu diesem Titel inspiriert. Die Idee vom strömenden Wasser durchzieht die Partitur. Hierzu sagt der Komponist, der auch als Saxofonist und Flötist bekannt ist, Folgendes: «Die Rhythmussprache des Stücks hat mehr einen fliessenden, liquiden Charakter und 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno weniger einen inerten Festkörpercharakter.» Neben Elementen aus dem Jazz und der Latin Music bediente sich Schnyder am Barock und arbeitete für «Rhein Rhythm Spiel» auch mit Fugen und Kontrapunkten. Ungewöhnliche Klangfarben zeichnen gerade die ruhigen Momente aus, die wie stille Gewässer den Strom der Komposition kontrastieren. Neue Herausforderungen Auf den Bezug zur Stadtmusik Basel ange- sprochen, erzählt Schnyder von seinem Wunsch, für die Musikerinnen und Musiker eine besondere Musiziererfahrung zu schaf- fen, die über längere Zeit hinweg Bestand hat. «Ich wollte etwas schreiben, was eine Heraus- forderung darstellt, aber auch viel Freude be- reitet. Etwas, an dem man sich die Zähne ausbeissen kann; etwas, was auch beim dritten Spielen noch interessant bleibt und dem Pu- blikum guttut.» In dieselbe Kerbe schlägt Mischa T. Meyer, Dirigent der Stadtmusik. Er hebt hervor, dass das Orchester bei der Erarbeitung des Werks von Schnyder dazu gezwungen werde, sich intensiv mit der Musik auseinanderzusetzen. Dies geht seiner Meinung nach über das Üben hinaus: «Bei solchen Werken reicht es nicht aus, seine Stimme fehlerfrei spielen zu können. Man muss die Mu- sik verstehen, um sie adäquat wiederzugeben.» Die Uraufführung Die Stadtmusik Basel wollte sich zu ihrem Jubi- läum ein besonderes Geschenk machen. Wer sich die Partitur zu «Rhein Rhythm Spiel» an- sieht, erkennt, dass dies ihr und vor allem dem Komponisten Schnyder gelungen ist. Zu hören wird das Stück am Geburtstag der Stadtmusik Basel, am 2. Juli 2022, im Rahmen des Sommer- wind-Festivals (mehr dazu auf den Pizzicato- Seiten) im Stadtcasino Basel sein. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. n Daniel Schnyder will der Stadtmusik Basel mit seiner Komposition «Rhein Rhythm Spiel» eine be- sondere Musiziererfahrung bieten.

30 intermezzo und vor einem Jahr den eigenständigen Verein «LSWBC» gegründet. Mit der Durchführung des Wettbewerbs im Sommer 2023 will der Verein den Schweizer Blasorchestern eine Auf- tritts- und Wettbewerbsmöglichkeit bieten. Mit diesem Format will man die unverwech- selbaren Klänge des symphonischen Blasor- chesters einem breiten Publikum bekannter machen und einen Anlass gestalten, der nach- haltig in die Schweizer Blasmusikszene aus- strahlt. il y a un an, l’association indépendante «LSWBC». En organisant ce concours en été 2023, elle entend offrir aux orchestres d’harmonie suisses une plateforme leur permettant de se produire et de se mesurer. Ce format vise à mieux faire connaître les sonorités incomparables de l’orchestre sym- phonique à vents à un large public, mais aussi à créer un événement susceptible de rayonner durablement sur la scène suisse de la musique à vent. be le società bandistiche si sono incontrati insieme e, l’anno scorso, hanno fondato l’associazione indipendente «LSWBC». Con l’organizzazione del concorso nell’estate 2023 l’associazione vuole offrire alle orche- stre di fiati svizzere una possibilità di esibir- si e misurarsi. Questo formato mira a far conoscere l’impareggiabile sonorità delle orchestre sinfoniche di fiati a un vasto pub- blico e a creare un evento di primo piano e che perduri per la scena bandistica. Ein attraktives und hochkarätiges Teilnehmerfeld Innerhalb weniger Wochen haben sich acht Blasorchester eingeschrieben und angemel- det – damit ist die maximale Teilnehmer- zahl bereits bei der ersten Austragung ge- währleistet. Das LSWBC ist als Ergänzung zum Eidgenössischen Musikfest zu verste- hen. Alain Kamm, Präsident des neu ge- gründeten Vereins, sagt: «Aus diesem Grund haben wir auch in den Reglementen ver- ankert, dass man sich über das EMF für den LSWBC qualifiziert. Vorausgesetzt ist die Beteiligung in der Höchstklasse-Kategorie an einem der letzten beiden Eidgenössi- schen Musikfeste.» Neben den organisierenden Vereinen nehmen die Feldmusik Jona, La Concordia Fribourg, das Symphonische Blasorchester Kreuzlingen, das Sinfonische Blasorchester Bern, die Stadtharmonie Zürich Oerlikon sowie die Stadtmusik St. Gallen am Wett- bewerb teil. Vorgetragen wird ein selbst gewähltes Konzertprogramm. Die Musik wird aber nicht nur im Konzertsaal statt- finden, sondern auch auf dem Europaplatz. Talentierte Jugendformationen erhalten die Möglichkeit, sich dem Publikum zu präsen- tieren und sorgen auf dem Vorplatz des KKL für die musikalische Einstimmung. Im wunderschönen «Salle Blanche» Die Plattformen für symphonische Blasor- chester der Höchstklasse in der Schweiz sind rar – die Möglichkeit, im Konzertsaal «Salle Blanche» des KKL Luzern zu spielen, somit verlockend. Und das einzigartige Wettbe- werbskonzept stellt seine attraktive Ergän- zung dar. Die Vorträge werden von den teil- nehmenden Orchestern frei gestaltet: Ihre Konzertprogramme dauern zwischen vierzig und fünfzig Minuten. Die Auftritte werden von drei Jurymitgliedern bewertet. Das Wett- bewerbsformat soll für die teilnehmenden Orchester sowie das Publikum gleichermassen attraktiv sein. Am Lucerne Symphonic Wind Band Contest wird auf ein Pflichtstück ver- zichtet. Es müssen jedoch mindestens zwei verschiedene Werke aufgeführt werden. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Un panel de participants attrayant et de haut vol Il n’a fallu que quelques semaines à huit orchestres à vents pour s’inscrire, ce qui garantit un nombre maximal de partici- pants dès la première édition. Le LSWBC doit être considéré comme un complément à la Fête Fédérale de Musique. Alain Kamm, président de l’association nouvel- lement créée: «C’est aussi pour cette raison que nous avons inscrit dans le règlement que la qualification pour le LSWBC se fait via la FFM. Condition préalable: avoir participé en catégorie Excellence à l’une des deux dernières éditions de la Fête Fédérale de Musique.» Outre les associations organisatrices, le nouveau concours verra donc se produire la Feldmusik Jona, La Concordia de Fribourg, l’Orchestre symphonique à vents de Kreuzlingen, le Sinfonische Blasorches- ter Bern, la Stadtharmonie de Zurich Oerlikon et la Stadtmusik de Saint-Gall, qui interpréteront tous un programme de concert de leur choix. La musique ne réson- nera toutefois pas que dans la salle de concert, mais aussi sur l’Europaplatz. Des formations composées de jeunes talents s’y produiront, imprégnant ainsi de leur mu- sique l’esplanade du KKL. La magnifique «Salle Blanche» pour cadre Les plateformes pour orchestres sympho- niques à vents de catégorie Excellence ne sont pas légion en Suisse; aussi la perspective de jouer dans la «Salle Blanche» du KKL de Lucerne est-elle des plus séduisantes, com- plétée par l’attrayant concept du concours. Chaque orchestre définira librement son programme de concert, qui devra durer entre quarante et cinquante minutes. Les prestations seront évaluées par un jury com- posé de trois experts. Ce format de concours se veut aussi attrayant pour les orchestres en lice que pour le public. Le Lucerne Sympho- nic Wind Band Contest ne prévoit pas d’œuvre imposée. Toutefois, au moins deux œuvres différentes devront être interprétées. Dei partecipanti di richiamo e di alto livello Nello spazio di poche settimane, otto or- chestre di fiati si sono annunciate e iscritte; così, il numero massimo di partecipanti è stato raggiunto già per la prima edizione. Il LSWBC deve essere inteso come un com- plemento alla Festa Federale di Musica. Alain Kamm, presidente della novella asso- ciazione, afferma: «Per questo motivo ab- biamo stabilito anche nel regolamento che ci si qualifica al LSWBC attraverso la FFM: condizione base è la partecipazione nella categoria Eccellenza a una delle due ultime Feste Federali di Musica.» Oltre alle due società organizzatrici parteciperanno al concorso la Feldmusik di Jona, La Concordia di Friborgo, l’Orche- stra sinfonica di fiati di Kreuzlingen, l’Or- chestra sinfonica di fiati di Berna, la Stadt- harmonie di Zurigo Oerlikon e la Stadtmusik di San Gallo, che presenteran- no un programma concertistico a libera scelta. Non ci sarà però musica solo in sala da concerto, ma anche sull’Europaplatz: formazioni giovanili di talento avranno la possibilità di presentarsi al pubblico e cre- eranno la giusta atmosfera musicale sulla piazza davanti al KKL. Nella splendida «Salle Blanche» In Svizzera, le piattaforme per le orchestre sinfoniche di fiati d’Eccellenza sono rare; la possibilità di suonare nella magnifica «Salle Blanche» del KKL di Lucerna è quin- di allettante. E il particolare concetto del concorso costituisce un’attrazione aggiun- tiva. Le formazioni partecipanti sceglie- ranno liberamente i brani da eseguire; il loro programma da concerto deve durare dai quaranta ai cinquanta minuti. A valu- tare le esecuzioni ci sarà una giuria di tre membri. Poiché il formato del concorso deve essere attrattivo tanto per le orchestre partecipanti quanto per il pubblico, il Lu- cerne Symphonic Wind Band Contest ha deciso di rinunciare a un pezzo imposto. Devono essere presentati almeno due bra- ni diversi.

intermezzo 32 Das Nationale Jugendblasor- chester im Wettbewerbsmodus L’Harmonie Nationale des Jeunes en concours La Banda Nazionale Giovanile in concorso ERIC KUNZ / RG Nachdem das Nationale Jugendblas- orchester (NJBO) sein Musiklager 2021 trotz der Pandemie durchgeführt hat, bereitet es sich nun auf die Ausgabe 2022 vor. Auf dem Programm stehen zwei Kon- zerte und die Teilnahme am World Music Contest (WMC) in Kerkrade (NL) unter der Leitung von Hervé Grélat. Après avoir pu maintenir son camp musical 2021 malgré la situation sanitaire, l’Harmonie Nationale des Jeunes s’apprête à en vivre l’édition 2022. Avec au programme deux concerts et la parti- cipation au World Music Contest (WMC) de Kerkrade (NL), sous la baguette d’Hervé Grélat. Dopo essere riuscita a svolgere il suo campus musicale 2021 nonostante la situazione sanitaria, la Banda Naziona- le Giovanile (BNG) si prepara a viverne l’edizione 2022. Con in programma due concerti e la partecipazione al World Mu- sic Contest (WMC) di Kerkrade, sotto la direzione di Hervé Grélat. Wenn es eine Aktivität gibt, die nicht allzu sehr unter den Unwägbarkeiten von Corona gelitten hat, so war es die des Nationalen Jugendblas- orchesters. Tatsächlich konnte die Musikwoche im Juli 2021 stattfinden und zwei von drei Kon- zerten konnten gespielt werden. Und die Be- geisterung zeigte sich auch in diesem Jahr beim Anmeldestart für das Lager 2022: Nicht weniger als 130 Instrumentalisten haben sich beworben, wovon letztlich 84 ausgewählt wurden. Vielfältiges Repertoire Die Teilnehmenden werden sich vom 7. bis 12. Juli in Interlaken treffen, um die Konzerte vom 13. und 14. Juli sowie den Wettbewerb vom 17. Juli in Kerkrade vorzubereiten, wo das Natio- nale Jugendblasorchester in der «First Division» antreten wird. Das NJBO steht unter der mu- sikalischen Leitung von Hervé Grélat, der auf Unterstützung von elf Registerleitenden zählen kann. Auf organisatorischer Ebene wird das Lager wiederum von Manon Guisolan und Louis Schibli geleitet. Das reichhaltige Repertoire ist von Hervé Grélat und Stefan Roth, Vertreter der SBV- S’il est une activité qui n’a pas trop subi les aléas de la pandémie, c’est bien celle de l’Har- monie Nationale des Jeunes. En effet, la se- maine musicale de juillet 2021 a pu être maintenue et deux concerts sur trois, assurés. Et l’engouement s’est aussi manifesté lors de l’ouverture des inscriptions pour le camp 2022: pas moins de 130 instrumentistes se sont annoncés, dont 84 ont été retenus. Répertoire éclectique Tous se retrouveront ainsi à Interlaken du 7 au 12 juillet pour préparer les concerts des 13 et 14 juillet, ainsi que le concours du 17 juillet à Kerkrade (NL), où l’Harmonie Natio- nale des Jeunes se présentera en «First Divi- sion». L’HNJ sera placée sous la direction musicale d’Hervé Grélat, qui pourra compter sur le soutien de 11 moniteurs. Sur le plan organisationnel, le fonctionnement du camp sera assuré par Louis Schibli et Manon Guisolan. Le répertoire, éclectique, a été choisi par la direction musicale, en collaboration avec le représentant de la commission de musique Se c’è un’attività che non ha subito troppo gli imprevisti creati dalla pandemia, è proprio quella della Banda Nazionale Giovanile. In effetti, la settimana musicale di luglio 2021 ha potuto essere svolta comunque e due con- certi su tre sono stati assicurati. L’interesse si è manifestato anche in occasione dell’apertu- ra delle iscrizioni per il campus 2022: si sono annunciati non meno di 130 strumentisti, 84 dei quali sono stati ammessi. Repertorio eclettico Tutti si ritroveranno quindi a Interlaken dal 7 al 12 luglio per preparare i concerti del 13 e del 14 luglio, nonché il concorso del 17 luglio a Kerkrade (NL), al quale la Banda Nazionale Giovanile si presenterà in «First Division». La BNG sarà sotto la direzione musicale di Her- vé Grélat, che potrà contare sul sostegno di 11 monitori. Sul piano organizzativo, il fun- zionamento del campus sarà assicurato da Louis Schibli e Manon Guisolan. Il repertorio, eclettico, è stato scelto dal- la direzione musicale in collaborazione con il rappresentante della commissione di mu- Die Anmeldungen für das Nationale Jugendblasorchester waren einmal mehr sehr zahlreich. Les inscriptions pour l’Harmonie Nationale des Jeunes ont une fois encore été nombreuses. Una volta di più, le iscrizioni per la Banda Nazionale Giovanile sono state numerose. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Photos: Eloi Coquoz

34 intermezzo NJBB Sommerkurs 2022: «Becoming Giants» Camp d’été 2022 du BBNJ: «Becoming Giants» Corso estivo BBNG 2022: «Becoming Giants» LUKAS AECHERLI / FD Der 47. Sommerkurs der Nationa- len Jugend Brass Band (NJBB) fin- det vom 2. bis 9. Juli in Huttwil BE statt. In diesem Jahr spielt der Nachwuchs der Schweizer Brassband-Szene wieder auf einer Konzerttournee durch die Schweiz. Und endlich kommt es zur Uraufführung des Werks «Becoming Giants» aus der Fe- der des Wallisers Ludovic Neurohr. Le 47e camp estival du Brass Band National des Jeunes (BBNJ) se déroulera du 2 au 9 juillet à Huttwil (BE). Cette année, la relève du monde suisse du brass band partira de nouveau en tour- née de concerts à travers la Suisse et pourra enfin jouer la première de «Beco- ming Giants», œuvre écrite par le Valaisan Ludovic Neurohr. Il 47o corso estivo della Brass Band Nazionale Giovanile si svolgerà dal 2 al 9 luglio a Huttwil (BE). Anche quest’anno, le nuove leve della scena sviz- zera delle brass band saranno in tournée per tenere concerti in tutto il paese. E presenteranno in prima esecuzione l’ope- ra «Becoming Giants» della piuma del vallesano Ludovic Neurohr. «Ich mag mich noch gut an meinen ersten NJBB-Sommerkurs erinnern: Nach der Mit- gliederversammlung und meiner offiziellen Aufnahme in die NJBB stand meine Taufe durch die erfahreneren NJBB-Mitglieder an: Zusammen mit mir wurde ein kleiner Junge aus dem Lötschental getauft», erinnert sich NJBB-Vorstandsmitglied Lukas Aecherli. Heu- te ist dieser Junge – er heisst Cédric Ritler – grossgewachsen, spielt Solo-Cornet in der Valaisia Brass Band und sitzt auf dem Princi- pal-Stuhl der Leyland Band in England. Die- ses Beispiel zeigt eindrücklich, dass die NJBB seit ihrer Gründung im Jahr 1976 schon eini- ge Leistungsträger der internationalen Brass- band-Szene hervorgebracht hat. Uraufführung «Becoming Giants» Dieser Nachwuchsförderung verschrieb sich auch Ludovic Neurohr mit seiner Neukom- «Je me souviens encore très bien de mon pre- mier camp d’été du BBNJ. Après l’assemblée générale et mon admission officielle, les an- ciens membres du BBNJ m’ont fait vivre mon baptême, ainsi qu’à un petit jeune du Lötschental», se rappelle Lukas Aecherli, membre du comité du BBNJ. Aujourd’hui, le petit jeune en question – il s’appelle Cédric Ritler – a grandi, joue cornet solo au sein du Valaisia Brass Band et occupe le poste de cor- net principal de Leyland Band en Angleterre. Voilà un exemple qui prouve bien que, depuis la création du BBNJ en 1976, il en est sorti quelques perles de la scène internationale des brass bands. «Mi ricordo ancora bene e con piacere del mio primo corso estivo con la BBNG: dopo l’assem- blea dei membri e la mia ammissione ufficiale nella BBNG, ha avuto luogo il mio battesimo da parte dei membri sperimentati. Insieme a me è stato battezzato un ragazzino della Lötschental», ricorda il membro di comitato della BBNG Lukas Aecherli. Oggi quel ragaz- zino – il suo nome è Cédric Ritler – è cresciuto, suona come prima cornetta nella Valaisia Brass Band e occupa lo stesso posto nella Leyland Band in England. Questo esempio dimostra chiaramente che, fin dalla sua fondazione nel 1976, la BBNG ha creato delle figure chiave per la scena internazionale delle brass band. Première de «Becoming Giants» Une promotion de la relève à laquelle contri- bue également Ludovic Neurohr par sa nou- velle composition «Becoming Giants», qui Prima esecuzione di «Becoming Giants» Anche Ludovic Neurohr si dedica alla promo- zione delle nuove leve con la sua nuova com- posizione, «Becoming Giants». Questa prima Photo: NJBB Die NJBB ist Garantin für eine unvergessliche Konzerttournee (Bild: A-Band 2021). Le BBNJ est garant de tournées de concerts inoubliables (photo: formation A, 2021). La BBNG garantisce una tournée concertistica indimenticabile (nella foto: la A-Band del 2021). 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

36 intermezzo Erfolgreicher erster Tuba+ Forum Tag MATTHIAS KIEFFER / LJ Nach intensiver Vorbereitung fand am 7. Mai der 1. Tuba+ Forum Tag im Campus Südpol in Luzern statt. Die Teil- nehmenden arbeiteten dabei an ihren Grundlagen und an Literatur, wohnten einer Registerprobe des tiefen Blechs der BML Talents bei und besuchten Instrumen- ten-, Noten- und Zubehörausstellungen. Zum Schluss erlebten sie ein meisterhaf- tes Spiel ihrer Dozierenden. Der Präsident und Initiator des Tuba+ Forums Zentralschweiz, Remo Capra, begrüsste die Teilnehmenden und stellte ihnen das junge Forum vor. Dabei informierte er, dass Eu- phonium-Dozent Thomas Rüedi leider krank- heitshalber ausfiel. Doch mit Uilson Castro konnte er einen tollen Ersatz vorstellen. Einstudieren von anspruchsvoller Lite- ratur Unter Anleitung von Daniel Schädeli, Tuba, Uilson Castro, Bariton/Euphonium und An- drea Scherrer, Althorn, startete daraufhin die Arbeit an den Grundlagen. Klang, At- mung und die Verfeinerung der Finger- und Zungentechnik standen dabei im Vorder- grund. Remo Capra sprang nach einem un- verhofften Ausfall für die Leitung der Regis- terprobe des tiefen Blechs der BML Talents ein und vermittelte den jungen Bläserinnen und Bläsern trotz äusserst knapper Vorberei- tungszeit wertvolle Tipps für das Einstudie- ren von sehr anspruchsvoller Literatur. Das Mittagessen im Bistro Magnet gab wiederum viel Raum, um über die grosse Instrumentenfamilie zu sinnieren und sich unter Gleichgesinnten auszutauschen. Die Pause nach dem Mittagessen nutzten zahl- reiche Teilnehmende, um in den Räumlich- keiten von Musik Hug und dem Notencafé einen ersten Einblick zu gewinnen. Die bei- den Musikgeschäfte sind seit kurzer Zeit gegenüber dem «Südpol» in gemeinsamen Räumen zu Hause. Die meisten konnten sich in den Ausstellungen gar nicht sattsehen und fanden sich später ein zweites Mal ein. Vor allem die legendären «Lefreque»-Klangbrü- cken haben es einigen Teilnehmern angetan, offenbar mit Erfolg. Uilson Castro nahm sich nach der Mit- tagspause dreier Euphonisten an, um mit ihnen aktuelle Literatur zu erarbeiten und zu perfektionieren. Die Tubisten probten ge- meinsam an einer Etüde und an einem Stück, das Daniel Schädeli mitgebracht hatte. Abschlusskonzert als Höhepunkt Höhepunkt des Tuba+ Forum Tages war das Abschlusskonzert. Andrea Scherrer gab mit «Capriccio Brillante» von Hermann Belstedt, «Bel Canto» von Kenneth Downie und «Hig- gyjig» von Goff Richards drei Klassiker der Althornliteratur zum Besten. Uilson Castro überzeugte mit «Sieben Variationen über das Duett ‹Bei Männern welche Liebe fühlen›», einer Bearbeitung von Musik aus Mozarts Zau- berflöte von Ludwig van Beethoven und dem «Russischen Tanz» von Oskar Böhme. zwei Stücke aus der klassischen und romantischen Epoche zum Besten. Mit «El Cant del Ocells» entführte er die Zuhörenden nach Katalonien. Daniel Schädeli zeigte mit «Concerto Grosso» von Dominique Roggen und «Eastern Volk Dances» von Etienne Crausaz das klangliche und technische Potenzial der Tuba auf. Nach dem erfolg- und lehrreichen Tag wurde positive Bilanz gezogen: Beim ab- schliessenden Apéro schmiedeten die Anwe- senden bereits Pläne für die nächste Austra- gung des Tuba+ Tages. Der Vorstand des Tuba+ Forums Zentralschweiz ist sehr froh, dass diese erste Austragung ein so toller Erfolg war und freut sich bereits auf die nächsten An- lässe des Forums. n Die Teilnehmenden des ersten Tuba+ Forum Tags 2022. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

intermezzo 38 Im Startloch für das Luzerner Kantonal-Musikfest FRANZ RÄBER UND TANJA STEGER HODEL / LJ Die Geschäftsleitung des OK Luzerner Kantonal-Musikfest 2022. Die Unterhaltungsacts versprechen Emotionen pur. Das Luzerner Kantonal-Musikfest 2022 steht vor der Tür. An insgesamt fünf Festtagen, vom 10.–12. und am 18./19. Juni 2022, erfüllen Musik und Festfreude das Gersagareal in Emmenbrücke. Über 4400 Musikantinnen und Musikanten und mehr als 35 Unterhaltungsgruppen werden die Gäste in den Bann ziehen. An der Eröffnungsfeier des Luzerner Kantonal- Musikfests am 10. Juni werden genau drei Jahre, eine Woche und ein Tag seit dem Schlussakkord des Luzerner Kantonal-Musik- tags 2019 in Altishofen vergangen sein. Das sind total 1104 Tage ohne Musiktag und Musik- fest im Kanton Luzern – definitiv viel zu lange für jeden Blasmusikfan. Entsprechend enga- giert und motiviert tut das OK des Kantonal- Musikfests in Emmen mit viel musikalischem Herzblut alles dafür, unvergessliche Tage mit «Musig und Fäscht» zu bieten. Eine neue Fahne für den Luzerner Kantonal-Blasmusikverband Feierlich eröffnet wird das 30. Jubiläums-Musik- fest am 10. Juni mit dem Einzug der über hundert Fahnen aller kantonalen Musikvereine und der Weihe der neuen Fahne des Luzerner Kantonal- Blasmusikverbands. Die Weihe wird vom Ge- samtchor, bestehend aus gegen 500 Musikantin- nen und Musikanten aus dem ganzen Kanton, begleitet. Anschliessend steht traditionell die Veteranenehrung auf dem Programm. Höhe- punkte des Musikfests dürften die Musikwett- bewerbe der Musikvereine und der Jungmusik- vereine sein. Die Zuhörerinnen und Zuhörer 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno werden vom ersten bis zum letzten Ton pure Begeisterung für Blasmusik spüren und nicht selten Neues und Überraschendes zu Ohren be- kommen. Schon jetzt freuen sich die Organisie- renden auf positiv-emotionale Rangverkündi- gungen und die Ernennung des Festsiegers und des Kantonalmeisters. Vielfältiges musikalisches Unterhaltungs programm Das musikalische Unterhaltungsprogramm be- steht aus einer vielfältigen Mischung von Dar- bietenden, welche mit Sicherheit jeden musika- lischen Geschmack begeistern werden. Es werden insgesamt über 35 Formationen und Solisten auf der Festmeile auftreten. Von Brass Sound mit Bierbrass, Fassbrass, Swiss Powerbrass, Brassianer, Ronspatzen, Pnøh oder Wällbläch bis hin zu den Street Bands wie die Pfistermen’s Friends oder die Streetbandits. Auch jazzige und bluesige Rhythmen von Pocket Jukebox, Swiss Old Time Session, Shabber Nac & His Humbugs und Blues in the Shoes werden abwechselnd mit Country- und Boogie-Woogie-Sound der Desert Rose Countryband oder Breiti & The Big Easy Gators zu hören sein. Zum Festsound gehört natürlich auch Blaskapellensound mit den Rümligbuebe, den Landsbergern und den Michelsämtern. Weitere Highlights werden die Shows des Motorsägenkünstlers und Rockers Flugo sein, der mit der Motorsäge zu AC/DC die Späne tanzen lassen wird; ebenso die Swingkids von Dai Kimoto, welche innerhalb ihrer Engage- ments auf der ganzen Welt auch in Emmen am Jugendmusikfest gastieren werden. Hier erwähnt sind nur einige der Rosinen aus dem Festprogramm. Das komplette Unterhaltungs- programm ist unter www.musikfest2022.ch zu finden. Auf der ganzen Festmeile werden im Street-Food-Style (wie es sich für eine Agglo- Gemeinde gehört) verschiedenste Speisen und Getränke angeboten. Von Grilladen über Back- waren, Raclette, Brezel, Pasta und verschie- denste Variationen vom Poulet bis hin zu Ve- getarischem oder American Hot Dogs wird alles geboten, um den grossen und kleinen Hunger zu stillen. Zur Anreise wird empfohlen, die ÖV-Mög- lichkeiten zu nutzen. Für PW-Anreisende ste- hen auf dem Militärflugplatz zu einem Un- kostenbeitrag genügend Parkplätze inklusive Shuttle-Service zum Festplatz zur Verfügung. Die Organisierenden und Darbietenden freuen sich auf «Musig und Fäscht» und begrüssen alle herzlich in Emmen. n Für Kurzentschlossene: Helfende gesucht! Für 18. und 19. Juni 2022 haben wir noch ein paar Löcher bei den Helferinnen und Helfern offen. Melde dich schnell hier an: www.musikfest2022.ch/helferanmeldung/

40 giocoso Marchingband-Luft schnuppern in den Bündner Bergen Vom 9. bis 15. Oktober 2022 orga- nisiert showband.CH bereits zum 10. Mal das Marchingband Jugendcamp inmitten der Bündner Bergwelt in Disen- tis. Jugendliche ab 12 Jahren haben die Möglichkeit, Marchingband-Luft zu schnuppern. Im Marchingband Jugendcamp steht vor allem eines im Mittelpunkt: die Freude am bewegten Musizieren! Im Camp profitiert man nicht nur vom Know-how erfahrener Registercoaches und lernt, worauf es ankommt, wenn man gemeinsam eine Bühnenshow einstudiert. Son- dern man trifft auch Jugendliche aus verschie- denen Regionen der Schweiz und knüpft neue Freundschaften. Neben der Probearbeit genies- sen die Teilnehmenden ausserdem ein abwechs- lungsreiches Lagerprogramm, unter anderem mit einem gemütlichen Lagerfeuer und einem extraordinären Spieleabend. n Infos und Anmeldung unter: www.showband.ch/site/jugendcamp Eine Woche lang können die Lagerteilnehmen- den in Disentis Marchingband-Luft schnuppern. Schlagfertiges Duellieren auf dem Münsterhof Am 2. Juli 2022 wird auf dem Müns- terhof in Zürich ein musikalisches Feuerwerk gezündet. Der Verein Welt Ju- gendmusik Festival Zürich wird zum ers- ten Mal einen Drum Battle durchführen. Fünf Trommel- und Perkussionsensembles aus der ganzen Schweiz werden diese für die Schweiz neue Form präsentieren und sich freundschaftlich gegeneinander «duellieren». Teilnehmen werden das neu gegründete Tam- bourenensemble «Topstix aus Zürich, «Drum- pact» aus Steinen, die Basler Trommelakademie (BTA), White Cross Drum Corps aus Steinen und die Kadettenmusik St. Gallen. Für die musikalische Umrahmung des Drum Battles sorgt die WJMF-Festivalband, be- stehend aus jungen Musikerinnen und Musikern aus der Stadt und der Region Zürich. Der Anlass findet am Samstag 2. Juli von 15 h bis 17 h auf dem Münsterhof in Zürich statt. n Weitere Informationen unter: www.wjmf.ch Die WJMF-Festivalband feierte 2021 Premiere und wird wieder mit von der Partie sein. Anmeldung für das Jugendmusikfest 23 Vom 15. bis 17. September 2023 fin- det das Schweizer Jugendmusikfest 2023 in St. Gallen statt. Die provisorische Anmeldung ist noch bis Ende Juni möglich. Das Organisationskomitee arbeitet auf Hochtouren, um ein unvergessliches Fest auf die Beine zu stellen. Die provisorischen Anmeldungen sollen der Organisation Gastgeberin des Schweizer Jugendmusikfestes ist die Knabenmusik St. Gallen. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno einen Anhaltspunkt geben, wie viele Ver- eine erwartet werden können. Die definiti- ve Anmeldung startet dann im September 2022, gleichzeitig mit der Bekanntgabe der Aufgabenstücke, und ist möglich bis Ende Januar 2023. Kern des Schweizer Jugendmusikfestes ist der Wettbewerb für Harmonie- und Brass Band-Besetzungen, neu ist die Teilnahme auch für Bläserensembles möglich. Wie be- reits 2019 in Burgdorf gibt es zudem auch Wettbewerbskategorien für Streichorches- ter, Akkordeonensembles und Tambouren- gruppen. n Weitere Informationen und Anmeldung: www.sjmf2023.ch oder www.jugendmusik.ch

concertino 42 «Wir können einander helfen» «Nous pouvons nous entraider» «Possiamo aiutarci l’un l’altro» HANS SEEBERGER / FD Muss wirklich jeder Verein sein Sponsoringkonzept selber erfinden? Ist es sinnvoll, dass jede Musikgesell- schaft ihr Jugendkonzept in Dutzenden von Stunden selbst erarbeitet? «Die Ver- eine können einander helfen», ist die stän- dige Kommission «Angebote und Dienst- leistungen» (ADLKom) des Schweizer Blasmusikverbands (SBV) überzeugt. Durch die Sammlung von bestehenden Konzepten und die Ausarbeitung von neu- en Projekten will der SBV die Mitglieds- vereine und -verbände unterstützen. Chaque société doit-elle vraiment inventer son propre plan de sponso- ring? Est-il judicieux pour chacune de consa- crer des dizaines d’heures à l’élaboration individuelle d’un concept pour la jeunesse? «Les sociétés peuvent s’entraider», affirme avec conviction la commission permanente «Offres et prestations» (ComOPR) de l’Asso- ciation suisse des musiques (ASM). Cette dernière entend soutenir ses sociétés et associations membres en réunissant des idées existantes et en mettant sur pied de nouveaux projets. È proprio necessario che ogni so- cietà sviluppi un proprio concetto di sponsoring? È sensato che ogni banda impieghi dozzine di ore per elaborare un concetto per la gioventù? «Le bande pos- sono aiutarsi l’un l’altra»: la commissio- ne stabile «offerte e prestazioni di servi- zio» dell’Associazione bandistica svizzera (ABS) ne è convinta. Con la raccolta di concetti già esistenti e l’elaborazione di nuovi progetti l’ABS vuole sostenere le società e le federa zioni membro. (ComOPR) Eines der strategischen Ziele des SBV lautet nämlich: Organisation und Vermittlung von Angeboten und Dienstleistungen zum Nutzen und zur Entlastung unserer Mitglieder. Die Verbandsleitung des SBV weiss, dass die Arbeit in den Verbänden und Vereinen eine Heraus- forderung darstellt und mit grossem Aufwand verbunden ist. Tel est l’un des objectifs stratégiques de l’ASM: «Organisation et proposition d’offres et pres- tations dans l’intérêt de nos membres et de manière à les décharger». La direction de l’ASM est consciente que le travail au sein des associations et des sociétés s’apparente à un défi, lié qui plus est à un investissement conséquent. Uno degli obiettivi strategici dell’ABS è l’or- ganizzazione e la mediazione di offerte e pre- stazioni di servizio destinati all’utilizzo dei suoi membri e allo sgravio dei loro compiti. La direzione dell’Associazione sa che il lavoro delle federazioni e delle società bandistiche rappresenta una sfida e necessita di un enorme impegno. Foto: Franziska Dubach Hans Seeberger, Vizepräsident des Schweizer Blasmusikverbands, verantwortet die Geschicke der ADLKom. Hans Seeberger, vice-président de l’Association suisse des musiques, préside aux destinées de la ComOPR. Hans Seeberger, vicepresidente dell’Associazione bandistica svizzera, è il responsabile della ComOPR. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

44 concertino • Programm «Jugend & Musik» Ziel ist, dass alle Musizierenden und Ver- antwortlichen wissen, dass es das Pro- gramm «Jugend und Musik», ein An- gebot des Bundes, gibt. Der Zugriff darauf ist aber vielerorts unbekannt und deshalb wird es von der Blasmusikszene auch noch viel zu wenig beansprucht. Die Musikkommission des SBV arbeitet daran, diesbezüglich mehr Transparenz zu schaffen sowie den Austausch und die Koordination mit den zuständigen Bun- desämtern zu verbessern. • Programme «Jeunesse et Musique» L’objectif consiste ici à faire en sorte que l’ensemble des musiciennes, musiciens et responsables connaissent l’existence du pro- gramme «Jeunesse et Musique», une offre de la Confédération. Sa disponibilité étant tou- tefois méconnue en beaucoup d’endroits, il est encore trop peu sollicité au sein du milieu de la musique à vent. La commission de musique de l’ASM met tout en œuvre pour lui offrir davantage de transparence et amé- liorer les échanges ainsi que la coordination avec les offices fédéraux compétents. «Best-Practice»-Plattform Sowohl bei der Jugendförderung als auch im Vereinsmanagement bestehen in der ganzen Schweiz bereits viele erfolgreiche Konzepte und Projekte. Einige sind bereits umgesetzt, andere in Ausarbeitung. Ein gutes Beispiel dafür ist das Projekt «Jugendförderung jetzt!» des Emmentalischen Musikverbands (siehe Artikel auf den Seiten 18–23 in dieser Aus- gabe). Die ADLKom hat via Kantonalverbände und Newsletter bereits dazu aufgerufen, sol- che Projektideen einzusenden. Wer über Jugendförderungskonzepte und Dokumente fürs Vereinsmanagement verfügt oder Vor- schläge hat, ist dazu eingeladen, diese den Mitgliedsvereinen zur Verfügung zu stellen beziehungsweise sie dem SBV via info@wind- band.ch zu senden. «Schön, wenn möglichst alle bereit sind, ihre Ideen und Unterlagen mit der Schweizer Blasmusikszene zu teilen, damit alle profitie- ren können», so Hans Seeberger im Namen der ADLKom. Eine weitere Arbeitsgruppe arbeitet zurzeit die Grundlagen für eine Platt- form aus, die für alle zugänglich gemacht wird. Dabei hat sie sich auch bei anderen Ver- bänden sowie im Ausland umgeschaut und ist vor allem in Deutschland auf sehr interes- sante Modelle gestossen. Die ADLKom ist bestrebt, die Plattform spätestens nach der Aufschaltung der neuen Website des SBV im Spätherbst 2022 zur Verfügung zu stellen. n Plateforme «Best Practice» De nombreux concepts et projets de qualité existent déjà – dans toute la Suisse –, tant pour ce qui est de la promotion des jeunes qu’en matière de gestion des sociétés. Certains ont déjà été mis en œuvre, d’autres sont en cours d’élaboration. Le projet «Promouvoir la jeunesse, maintenant!» de l’Association des musiques de l’Emmental (lire en pages 18 à 23) en est un exemple parlant. Par l’entremise des associations cantonales et via une newsletter, la ComOPR a quant à elle déjà appelé les initiateurs de telles idées de projet à les lui faire parvenir. Ainsi, qui dispose de concepts de promotion de la jeunesse et de documentation pertinente en matière de gestion des sociétés, ou souhaite faire des propositions, est invité à les mettre à la disposition des sociétés membres ou à les envoyer à l’ASM, à l’adresse info@windband.ch. «Ce serait magnifique si, dans la mesure du possible, tout le monde était prêt à partager ses idées et sa documentation avec l’ensemble du milieu de la musique à vent, pour que chacune et chacun puisse en profiter», confie Hans Seeberger au nom de la ComOPR. Un autre groupe de travail élabore actuellement les bases d’une plateforme qui sera rendue accessible à tous. Pour ce faire, il s’est renseigné auprès d’autres associations et à l’étranger, et est tombé sur des modèles particu- lièrement intéressants, notamment en Allemagne. La ComOPR s’efforcera de mettre cette plateforme à disposition au plus tard après la mise en ligne de la nouvelle page d’accueil de l’ASM, à la fin de l’automne 2022. n • Programma «Gioventù e Musica» Obiettivo è che tutti i musicanti e tutti i responsabili sappiano che esiste il pro- gramma «Gioventù e Musica», un’offerta della Confederazione. Questa risorsa è però sconosciuta a molti e quindi è anco- ra troppo poco sfruttata dalla scena ban- distica. La commissione di musica dell’ABS sta lavorando per creare maggior trasparenza a questo riguardo e per mi- gliorare il dialogo e la coordinazione con gli uffici federali in questione. Piattaforma «Best-Practice» In tutta la Svizzera esistono già molti concetti e progetti di successo, tanto per la promozione dei giovani quanto per il management socie- tario. Alcuni sono già stati messi in atto, altri sono in fase di elaborazione. Un buon esempio in questo senso è il progetto «Jugendförderung jetzt!» («Promuoviamo i giovani adesso!») del- la federazione bandistica dell’Emmental (vedi articolo alle pagine 18–23 di questa edizione). La ComOPR ha già fatto un appello attra- verso le federazioni cantonali e le sue newslet- ter per farsi inviare questi progetti. Chi dispo- ne di concetti per la promozione dei giovani e di documenti che riguardano il management societario, o ha delle proposte, è invitato a inviarli all’ABS all’indirizzo e-mail info@ windband.ch per metterli a disposizione delle altre società membro. «Sarebbe bello se tutti fossero pronti con- dividere le proprie idee e il proprio materiale con il resto della scena bandistica svizzera, affinché tutti possano approfittarne», afferma Hans Seeberger a nome della ComOPR. Un altro gruppo di lavoro si occupa al momento di gettare le fondamenta per una piattaforma accessibile a tutti. Per realizzarla ha scanda- gliato le possibilità presenti in altre associazio- ni e anche all’estero, e ha trovato dei modelli molto interessanti soprattutto in Germania. La ComOPR ha l’intenzione di mettere a di- sposizione questa piattaforma al più tardi dopo la pubblicazione del nuovo sito web dell’ABS, nel tardo autunno 2022. n Gegenseitig voneinander lernen und profitieren, so das Ziel der angestrebten «Best-Practice»-Plattform. Apprendre et profiter les uns des autres, tel est l’objectif que vise la plateforme «Best Practice». Apprendere gli uni dagli altri e approfittare delle esperienze già fatte: questo è l’obiettivo dell’auspicata piattaforma «Best-Practice». y a b a x i P : o t o h P

concertino 46 Assemblea dei delegati febati «in rosa» RAFFAELE PARRAVICINI/LB La Banda dei veterani ha offerto ai delegati delle società bandistiche ticinesi un concerto molto apprezzato. i t a b e f o t a t i m o C t : o o h P Come i rappresentanti cantonali si erano ritrovati con grande piacere per l’Assemblea dell’ABS a fine aprile, così anche i delegati delle società ticinesi han- no potuto finalmente incontrarsi di perso- na a Brissago per l’Assemblea 2022, carat- terizzata da una preponderante presenza femminile. L’Assemblea dei delegati di quest’anno passerà alla storia per due motivi altrettanto importan- ti. Il primo è il piacevole ritorno alla normalità di un’assemblea in presenza. Aspetto, quest’ul- timo, che fino a tre anni fa davamo per «scon- tato» e al quale abbiamo saputo dare il giusto valore dopo esserne stati privati. Il secondo motivo è rappresentato da un’inconsueta con- giunzione di circostanze che ha portato ad ave- re solo figure femminili a ricoprire i ruoli più importanti sia tra gli ospiti che tra gli organiz- zatori: quattro donne in quattro ruoli di spicco alla ribalta. Donne in primo piano Donne protagoniste a partire dalla signora Pa- trizia Lamberti-De Monti, presidente della Fi- larmonica Brissaghese. Filarmonica che vanta un comitato composto da sole donne, e che si è fatta carico dell’impeccabile organizzazione dell’assemblea; a lei vanno tutti i ringraziamen- ti del comitato cantonale della febati e di tutte le bande consorelle associate. A fare gli onori di casa portando il saluto del Municipio di Brissago abbiamo avuto il piacere di avere la signora Veronica Marcacci Rossi, Capo dicastero Educazione Cultura e tempo libero. Passando alle ospiti d’onore ab- biamo avuto l’onore di avere la presenza della signora Gina La Mantia, neoeletta Presidente del Gran Consiglio ticinese e, dulcis in fundo, abbiamo avuto il grande piacere di avere ospite la signora Luana Menoud-Baldi, presidente dell’Associazione bandistica svizzera (ABS), in rappresentanza della direzione. Questa somma di importanti presenze ha cadenzato i lavori assembleari, aperti dal saluto musicale della Banda dei veterani che ringraziamo per l’ap- prezzato concerto che ci è stato offerto. Faido ospiterà la Festa cantonale 2024 L’ordine del giorno ha portato i delegati a de- cidere in particolare la sede della prossima Festa cantonale, che si terrà nel 2024 a Faido. I rapporti del presidente della febati e del pre- sidente della commissione musica hanno evi- denziato alcune criticità di cui la federazione «soffre», ma soprattutto le grandi potenzialità di crescita rappresentate dall’importante inve- stimento assicurato soprattutto nella forma- zione dei giovani. La formazione dei giovani è l’obiettivo principe della federazione e, fortunatamente, neanche la pandemia è riuscita a fermare que- sta attività. Infatti, grazie al lavoro di tutte le scuole di musica delle bande associate e della Commissione musica, sfruttando appieno le potenzialità della tecnologia moderna è stato possibile proseguire le lezioni a distanza. Un seminario per i delegati Comunicazione, formazione e organizzazio- ne sono invece stati gli argomenti affrontati durante il primo seminario «Il mondo ban- distico ticinese e il suo futuro», organizzato sabato 9 aprile dal comitato cantonale, che ha potuto accogliere diversi rappresentanti delle bande associate. Questa giornata di studio ha letteralmente dato il la alla defini- zione di strategie che potranno permettere al mondo bandistico ticinese di evolversi e crescere, tenendo in considerazione i mute- voli indirizzi che la società tutta esprime e delinea. Dalla riunione è scaturita la costitu- zione di due gruppi di lavoro che, composti anche da rappresentanti delle bande, affron- teranno in maniera nuova e sotto diverse prospettive le criticità, portando proposte di miglioramento. L’Assemblea stessa e il seminario dimo- strano senza dubbio che fortunatamente la febati può contare su molte e diverse forme di sostegno attivo; questa linfa dà forza a tutta la federazione e all’intero movimento bandistico ticinese. Viva la musica e viva tut- te le suonatrici e suonatori che compongono le bande ticinesi! n La prima Assemblea in presenza post-pandemia è stata organizzata dalla Filarmonica Brissaghese. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

concertino 48 Neue Chefredaktorin für «unisono» Nouvelle rédactrice en chef pour «unisono» Nuova redattrice capo per «unisono» FRANZISKA DUBACH In der Musikgesellschaft Wasen spielt Liselotte Jost Es-Horn. Liselotte Jost joue de l’alto dans les rangs de la société de musique de Wasen. Liselotte Jost suona il flicorno contralto nella banda di Wasen. Seit Juni 2022 verstärkt Liselotte Jost die «unisono»-Redaktion. Sie ist nicht nur Mitglied in einem Musikverein, sondern verfügt als langjährige stellver- tretende Redaktionsleiterin bei einer Re- gionalzeitung auch über fachliches Know- how. In einem 30-Prozentpensum wird Liselotte Jost einerseits das Redaktions- team leiten und andererseits selbst Artikel für «unisono» verfassen und redigieren. Liselotte Jost renforce la rédaction d’«unisono» depuis juin 2022. Membre d’une société de musique, elle dispose par ailleurs d’un vaste savoir-faire profession- nel, ayant été rédactrice en chef suppléante d’un journal régional pendant de nom- breuses années. Engagée à un taux d’occu- pation de 30%, Liselotte Jost dirigera d’une part l’équipe de rédaction et rédigera d’autre part elle-même des articles pour «unisono». Herzlich willkommen, Liselotte Jost. Die Re- daktion sowie die Verbandsleitung freuen sich über die Verstärkung für «unisono» und stel- len die neue Chefredaktorin den Leserinnen und Lesern vor. Bienvenue, Liselotte Jost! La rédaction et la direction de l’ASM sont ravies d’accueillir ce renfort pour «unisono» et de pouvoir ainsi en présenter la nouvelle rédactrice en chef aux lectrices et lecteurs. Schreiben als grosse Passion Nach einem Welschlandjahr startete Liselotte Jost ihre berufliche Karriere mit der Lehre als Hausbeamtin (heute Fachfrau Hauswirt- schaft) und setzte sie mit der Ausbildung zur L’écriture, une grande passion Après avoir passé une année en Suisse ro- mande, Liselotte Jost a débuté sa carrière pro- fessionnelle par un apprentissage de gestion- naire d’exploitation (aujourd’hui spécialiste en Da giugno 2022 Liselotte Jost è entrata a far parte della redazio- ne di «unisono». Membro attivo di una società bandistica, è stata per molti anni redattrice capo supplente di un giornale regionale e dispone quindi delle competenze professionali neces- sarie. Con un incarico al 30 percento, Liselotte Jost dirigerà il team di reda- zione e scriverà e redigerà articoli per «unisono». Diamo il benvenuto a Liselotte Jost! La reda- zione e la direzione dell’Associazione sono felici di questo potenziamento del team di «unisono» e presentano la nuova redattrice capo alle lettrici e ai lettori. La grande passione della scrittura Dopo aver passato un anno in Romandia, Liselotte Jost ha iniziato il suo percorso pro- fessionale come apprendista impiegata di 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

Der Schweizer Blasmusikverband (SBV) vereinigt als Dachverband in 30 Mitglied- und Unterverbänden über zweitausend Blasmusik- vereine der Schweiz mit insgesamt über 60 000 aktiven Musikantinnen und Musikanten. Er ist damit der grösste Verband im Amateurkultur- bereich. Der Verband hat das Ziel, die Blasmusik zu fördern, die Jugend für dieses Kulturgut zu interessieren und zu begeistern sowie ihre Ausbildung zu unterstützen. Er vertritt diese Interessen insbesondere gegenüber Behörden und den Medien und ist politisch und konfessionell neutral. Im Verbandssekretariat laufen alle Fäden unseres Verbandes zusammen. Für die Nachfolge des jetzigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. Oktober 2022 (oder nach Vereinbarung) eine(n) neue(n) Leiterin/Leiter Verbandssekretariat (100%) Direkt der Verbandsleitung und dem Präsidium unterstellt, führen Sie das Verbandssekretariat mit zurzeit zwei Mitarbeitenden in Teilzeit- anstellungen. Sie wissen die zur Verfügung stehenden Ressourcen geschickt einzusetzen und garantieren die hohe Qualität unserer Dienst- leistungen. Das abwechslungsreiche Tätigkeitsfeld beinhaltet des Weiteren die Koordination der Verbandsaktivitäten und die Leitung von themenübergreifenden Projekten. Sie sind zuständig für die Vor- und Nachbereitung der Sitzungen der Verbandsleitung und der Mitgliederver- sammlungen und setzen die Entscheidungen dieser Gremien um. Sie verfügen über Erfahrung im Bereich Team- und Projektführung und haben eine rasche Auffassungsgabe. Effizientes Arbeiten ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ihre offene Art, aber auch Ihre Flexibilität und Neugier erleichtern es Ihnen, sich auf wechselnde oder neue Situa- tionen einzustellen oder diese gar herbeizuführen. Möglicherweise verfügen Sie bereits über einschlägige Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion. Interne Kontrollinstrumente sind Ihnen bekannt und Sie haben gute Kenntnisse im Bereich Finanzmanagement. Zudem kommuni- zieren Sie gut und gerne und das in mindestens zwei Landessprachen (im Idealfall Deutsch und Französisch). Wir bieten rund um das Thema Musik eine spannende Stelle mit einigen Gestaltungsmöglichkeiten und zeitgemässen Anstellungsbedingun- gen. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in kurzer Gehdistanz vom Bahnhof im Haus der Musik in Aarau. Haben wir Ihr Musikgehör geweckt? Dann zögern Sie nicht, Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf per E-Mail bis am 30. Juni 2022 an die Verbandspräsidentin Luana Menoud-Baldi (luana.menoud-baldi@windband.ch) zu senden. Allfällige Fragen können Sie ebenfalls an diese Adresse richten. Schweizer Blasmusikverband, Gönhardweg 32, Postfach, 5001 Aarau www.windband.ch L’Association suisse des musiques (ASM) réunit, en tant qu’organisation faîtière, près de 2000 sociétés de musique au sein de 30 associations membres et sous-associations en Suisse, pour un total de plus de 60 000 musiciennes et musiciens en activité. Elle est ainsi la plus grande asso- ciation du secteur culturel amateur. L’ASM a pour objectif de promouvoir la musique à vent, de susciter l’intérêt des jeunes pour ce patrimoine culturel et de soutenir leur formation. Elle défend ainsi ces intérêts notamment auprès des autorités et des médias et affiche une neutralité tant politique que confessionnelle. Le secrétariat de l’ASM est le point de convergence de toutes les activités de cette dernière. Suite au départ de l’actuel titulaire du poste, nous recherchons, pour le 1er octobre 2022 (ou pour une date à convenir), un(e) Responsable du secrétariat permanent de l’ASM (100%) Directement subordonné(e) à la direction de l’ASM et à sa présidence, vous dirigez le secrétariat de l’ASM, qui compte actuellement deux collègues à temps partiel. En mesure d’utiliser avec pertinence les ressources à disposition, vous garantissez l’excellente qualité de nos services. Varié, votre cahier des charges comprend également la coordination des activités de l’ASM et la direction de projets interdisciplinaires. Respon- sable de la préparation et du suivi des réunions de la direction de l’ASM et des assemblées de ses membres, vous mettez en œuvre les décisions prises par ces organes. Au bénéfice d’une certaine expérience dans le domaine de la gestion d’équipe et de projets, vous faites en outre preuve de vivacité d’esprit. L’efficacité du travail relève à vos yeux de l’évidence. Votre esprit d’ouverture, mais aussi votre flexibilité et votre curiosité vous permettent de vous adapter aisément à des situations changeantes ou inédites, voire de les générer. Si possible, vous justifiez déjà d’une certaine expérience dans une fonction similaire. Les instruments de contrôle interne n’ont aucun secret pour vous et vous disposez de bonnes connaissances en matière de gestion financière. Rompu(e) à l’exercice de la communication, vous maîtrisez, dans ce contexte, au moins deux langues nationales (idéalement l’allemand et le français). Nous proposons un poste passionnant en lien avec le domaine de la musique, assorti de quelques possibilités d’aménagement et de conditions d’engagement modernes. Votre lieu de travail se trouve à la Maison de la musique, à Aarau, à quelques minutes à pied de la gare. Avons-nous éveillé votre intérêt? Si tel est le cas, n’hésitez pas à envoyer votre candidature et votre CV par e-mail à la présidente de l’ASM, Luana Menoud-Baldi (luana.menoud-baldi@windband.ch), d’ici au 30 juin 2022. Le cas échéant, vous pouvez également adresser vos questions à cette adresse. Association suisse des musiques, Gönhardweg 32, Case postale, 5001 Aarau www.windband.ch

52 pizzicato En quête d’instruments à vent! Claude Delley, lauréat du Prix Stephan Jaeggi et membre d’honneur de l’ASM, souhaite créer un orchestre de jeunes en collaboration avec l’Orchestre symphonique de la ville colombienne de Coli. Mais dans ce pays, trouver des ins- truments n’a rien d’une sinécure. Ils sont chers et les parents n’ont pas les moyens financiers pour de telles dépenses. Aussi Claude Delley et son équipe ont-ils lancé une campagne de collecte d’instruments de musique, cordes ou vents. La recherche porte actuellement surtout sur ces der- niers. Une association sera en outre créée pour soutenir la campagne. La formation des jeunes en Colombie sera assurée par les musiciens de l’orchestre de Coli. Les généreux donateurs peuvent prendre contact avec Claude Delley, de Colombier, au +41 32 841 16 78 ou par mail à l’adresse cl.mt.delley@gmail.com. Cerchiamo strumenti a fiato! Claude Delley, professore di musica, laure- ato del Premio Stephan Jaeggi e membro d’onore dell’ABS vuole creare un’orchestra giovanile in collaborazione con l’Orchestra sinfonica della città colombiana di Coli. Ma in Colombia procurarsi degli strumenti non è una cosa ovvia: sono cari e ai ge- nitori mancano i mezzi finanziari per fare una tale spesa. Quindi, Claude Delley e il suo team hanno dato inizio a una campa- gna di raccolta di strumenti musicali, archi e fiati. Al momento sono soprattutto i fiati a essere ricercati; per sostenere questa campagna verrà creata un’associazione. Saranno i musicisti dell’orchestra di Coli a occuparsi della formazione musicale dei giovani colombiani. Chi vuole fare un gesto generoso e do- nare qualcosa può prendere contatto con Claude Delley, di Colombier, al numero telefonico +41 32 841 16 78 o all’indiriz- zo e-mail cl.mt.delley@gmail.com. 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Zu Gast bei der Päpst- lichen Schweizergarde RETO BLÄTTLER / LJ Von links: Marcel Krummenacher (Dirigent), Carmen Blättler (Präsidentin Musikverein Hergiswil), Papst Franziskus, Reto Blättler (Dirigent). Im Hintergrund: das Nidwaldner Blasorchester. Der Kanton Nidwalden war dieses Jahr Gast bei der Vereidigung der Päpstlichen Schweizergarde. Dabei for- mierte sich ein 75-köpfiges Blasorchester unter der Leitung von Marcel Krummen- acher und Reto Blättler und sorgte für eindrückliche und unvergessliche Erleb- nisse. Am 6. Mai gedenkt die Schweizergarde jeweils der Plünderung Roms im Jahr 1527, bei der 147 Gardisten ihr Leben verloren haben. Des- halb werden an diesem Datum die neuen Schweizergardisten vereidigt. 2022 wurde Nidwalden als Gastkanton eingeladen und umrahmte die Feierlichkeiten musikalisch. Neben weiteren musikalischen Gruppen reis- te ein Nidwaldner Blasorchester in die ewige Stadt, das sich aus den 45 Mitgliedern des Musikvereins Hergiswil als Kernformation und 30 weiteren Musikantinnen und Musi- kanten aus fast allen Vereinen von Nidwalden zusammensetzte. Mit Stolz und Freude auf der Weltbühne Das Nidwaldner Blasorchester umrahmte zwei Tage vor der Vereidigung die General- audienz von Papst Franziskus musikalisch – auf dem Petersplatz vor Zehntausenden von Besuchenden. Als der Heilige Vater zu Mari- gnan direkt am Blasorchester vorbeifuhr, wur- de allen bewusst, dass sie auf einer Weltbühne standen. Dies erfüllte die Musikantinnen und Musikanten mit Stolz und Ehrfurcht. Das an- schliessende Gruppenfoto mit Papst Franzis- kus wird allen in bester Erinnerung bleiben. Die Musikformation liess es sich nicht neh- men, mit dem Bundesrat-Gnägi-Marsch über den Petersplatz und unter den Kolonnaden hindurch zu marschieren. Dabei halfen eini- ge Carabinieri, die Absperrgitter vor der For- mation zu entfernen und andere Polizisten salutierten vor den Fahnen des Kantons Nid- walden, des Unterwaldner Blasmusikverban- des und des Musikvereins Hergiswil. Am Morgen des 6. Mai gab das Nidwald- ner Blasorchester ein Konzert auf dem Peter- platz und spielte von italienischen Melodien bis hin zu typischen Schweizerliedern ein abwechslungsreiches Programm für die inter- nationalen Touristen und die Nidwaldner Delegation. Am späteren Nachmittag unter- hielten die Musikantinnen und Musikanten vor der Vereidigung die eintreffenden Gäste musikalisch. Die 75-köpfige Formation ver- mochte mit ihrem Klangvolumen die Au- dienzhalle mit bis zu 8000 Sitzplätzen zu füllen und beeindruckte nicht nur die mit- gereiste Nidwaldner Delegation, sondern auch die Angehörigen der Schweizergarde und die offiziellen Vertreter aus der Politik und der Kirche. n

54 pizzicato Sommerwind-Festival Basel gleich mit zwei Jubiläen Am 2. Juli 2022 findet in Basel das Sommerwind-Festival statt. Nachdem die letztjährige Ausgabe pandemiebedingt abgesagt werden musste, steht dieses Jahr ganz im Zeichen der Jubiläen. Das Festival wird von der Musikakademie Basel orga- nisiert und möchte damit der Vielfältigkeit der hiesigen Blasmusikszene und den ent- sprechenden Ausbildungsmöglichkeiten eine Bühne bieten. Das Festival beginnt um 14 Uhr mit dem Gratulationskonzert, wo Schülerin- nen und Schüler der Musikschule Basel in einem musikalischen Kaleidoskop ihr Können unter Beweis stellen. «Basel Horn- sound» ist der Titel des nächsten Pro- grammpunkts, der um 16 Uhr beginnt und die renommierten Basler Hornklassen, die viele bekannte Musikerinnen und Musiker hervorgebracht haben, in den Fokus rückt. Den Schlusspunkt setzt das Jubiläums- konzert um 19.30 Uhr. Hier werden die Stadtmusik Basel, die ihren 150. Geburts- tag feiert, und das Sinfonische Blasorches- ter Windspiel (Bild), das dieses Jahr 20 Jahre alt wird, zu hören sein. Ein Highlight dieses Konzerts ist die Uraufführung der Auftragskomposition von Daniel Schnyder für die Stadtmusik Basel (siehe Artikel auf Seite 28 dieser Ausgabe. Alle Veranstaltungen finden im Stadtcasino Basel statt und der Eintritt ist kostenlos. Am Ausgang wird jeweils eine Kollekte zur Deckung der Unkosten ge- sammelt. Weitere Informationen auf der Website der Musikakademie Basel sowie der Stadt- musik Basel (QR-Code). 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Die Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon im Jahr 2019 unter der Leitung von Monika Schütz 40-Jahr-Jubiläum mit einem Wochenende voller Musik JASMIN GASSMANN / LJ Die Stadtjugendmusik Illnau-Effre- tikon freut sich auf ein grosses Ge- burtstagsfest. In Zusammenarbeit mit der Stadt Illnau-Effretikon laden die Stadt- musik und die Stadtjugendmusik Illnau- Effretikon (SJMIE) zum grossen Festival «Musig ufem Effimärt». Gefeiert wird vom 30. Juni bis 3. Juli 2022. Auf der grossen Bühne, die eigens dafür auf dem Märtplatz im Zentrum von Effretikon errichtet wird, präsentieren sich am grossen Festwochenende neben Blasmusikvereinen aus der Region auch das Schweizer Militär- spiel, die Musikschule und Chöre. Am Samstag, dem «Jugendtag», stehen die Jüngsten im Scheinwerferlicht. Es musizieren unter anderem Kinder und Jugendliche der Musikschule Alato und das Gruppenspiel der Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon. Den fei- erlichen Höhepunkt des «Jugendtags» bildet das Galakonzert der SJMIE, mit welchem ihr 40-Jahr-Jubiläum gefeiert wird. Auch für das kulinarische Wohl der Fes- tival-Besucher ist mit verschiedensten Essens- angeboten auf dem Märtplatz gesorgt. Wichtiger Bestandteil des kulturellen jugendlichen Lebens Vor 40 Jahren gegründet, dank Pioniergeist aus der Stadtmusik Illnau-Effretikon, hat sich die Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon als wichtiger Bestandteil des kulturellen und ju- gendlichen Lebens in Illnau-Effretikon etab- liert. Mit einem Einzugsgebiet weit über die Gemeindegrenzen hinaus ist die SJMIE ein Magnet für talentierte junge Musikantinnen und Musikanten geworden. In den letzten Jahren hat sich der Bestand bei zwischen 35 und 40 Mitgliedern im Orchester eingepen- delt. Auch dank einer ausgezeichneten Zu- sammenarbeit mit der Musikschule Alato können die altersbedingten Abgänge mit Neuzugängen gut kompensiert werden. Gemeinsame Auftritte mit der Stadtmu- sik Illnau-Effretikon haben Tradition. Durch das ausserordentliche Engagement der mu- sikalischen Leiterin Monika Schütz für das Orchester und Carles Peris für das Gruppen- spiel, mit den jüngsten Musikantinnen und Musikanten, begeistern grossartige Auftrit- te das jeweils grosse Publikum. Dazu unter- hält die SJMIE an verschiedenen Anlässen, sei es an Generalversammlungen, Volksfes- ten oder auch bei Wahlfeiern und tritt an Musikfesten auf. Höhepunkte in den letzten Jahren waren eine Silbermedaille am WJMF 2017 in der 3. Klasse Harmonie oder ge- meinsam mit der Stadtmusik Illnau-Effre- tikon der Gewinn des Publikumspreises am Kreismusiktag in Pfäffikon. n Mehr Infos zum Festival-Programm auf: www.smie.ch.

56 pizzicato Master-Abschlusskonzerte an der Hochschule Luzern In den kommenden Wochen geben die Master-Studierenden des Departements Mu- sik der Hochschule Luzern ihre Abschluss- konzerte. Über 80 junge Männer und Frauen zeigen dabei ihr Können vor einer Jury und dem Publikum. Ein Highlight ist das Solisten- konzert im KKL Luzern. Hier treten die Absolventinnen und Ab- solventen des besonders anspruchsvollen Master-Studiengangs «Solo Performance» zusammen mit dem Luzerner Sinfonieor- chester unter der Leitung des Chefdirigenten Michael Sanderling auf. Auf dem Programm vom 21. Juni 2022 stehen vier Solokonzer- te – darunter diejenigen der Studierenden Josep San Juan Blasco (Oboe) und Clara Riccucci (Klarinette). Programm Abschlusskonzerte: hslu.ch/ masterkonzerte Tickets für das Solistenkonzert vom 21.06.2022 sind erhältlich unter: kkl-luzern.ch. Eröffnung des 19. WMC mit grosser Parade Am Donnerstag, 7. Juli 2022, beginnt im niederländischen Kerkrade die 19. Ausgabe des Wereld Muziek Concours (World Music Contest, WMC). Niederländische und inter- nationale Bands, Tanzgruppen und auch folkloristische Künstler bilden gemeinsam eine Parade, die quer durch die Stadt zieht. Dabei wird die Vielfalt und musikalische Qualität des Festivals präsentiert. Beim Eröffnungskonzert in der Rodahalle spielen die «philharmonie zuidnederland» und «The Wave Quartet». Auch viele Schweizer Bands nehmen an Wettbewerben des WMC, der vom 7. bis 31. Juli 2022 stattfindet, teil; darunter das NJBO (vgl. Artikel der Seiten 32–33). Mehr Informationen: www.wmc.nl. Landmusiktag – regionales Musikfest der Sihlsee region ANDREA KÄLIN / LJ Im Turnus von zwei Jahren findet in der blasmusikalisch äusserst aktiven Region Einsiedeln/Ybrig, im mitt- leren Teil des Kantons Schwyz, ein regio- nales Musikfest mit gegen 300 Mitwirken- den statt. Am Samstag, 25. Juni 2022, wird der Anlass zum 41. Mal durchgeführt. Was 1945 mit fünf Landvereinen, nämlich der Feldmusik Bennau, der Musikgesellschaft Egg, dem Musikverein Euthal, der Feldmusik Gross und der Brass Band Musikgesellschaft Willer- zell begann, ist über die Jahre hinweg zu einem Treffen von neun Blasmusikvereinen rund um den Sihlsee geworden. Entstanden aus einer weitsichtigen Idee Inzwischen nehmen auch die Musikgesell- schaft Konkordia Einsiedeln, die Musikgesell- schaft Oberiberg, die Feldmusik Alpenrösli Unteriberg und die Jugendmusik Einsiedeln am Traditionsanlass teil. Mit der Integration der Jugendmusik Einsiedeln wurde für die Jugendlichen zudem eine Plattform geschaf- fen, um Kontakte zur Blasmusikwelt der Er- wachsenen zu knüpfen und sich besser ken- nenzulernen. Die Idee zu einem Landmusiktag kam ursprünglich aus dem Dorf Willerzell am Sihl- see. Der weitsichtige Grundgedanke der Ini- tianten war, das musikalische Niveau durch konstruktive Kritik zu verbessern, ohne dass dabei die Geselligkeit zu kurz kommt. Das gelungene Konzept hat bis heute Bestand und wird jeweils durch einen teilnehmenden Ver- ein organisiert. In diesem Jahr zeichnet die Feldmusik Bennau verantwortlich, die zu- gleich das 90-Jahr-Jubiläum feiern darf. Musikalisches Stelldichein ohne Punkte und Ranglisten Jeder Verein präsentiert vor Publikum ein frei gewähltes 30-minütiges Konzertpro- gramm, das von einem Experten beurteilt wird. Die Reihenfolge der Darbietungen ist vorab nicht bekannt und wird vor Ort aus- gelost. Bei der diesjährigen Austragung wer- den Peter Schmid und Urs Heri die Vorträge als Juroren abwechselnd bewerten und den Vereinen unmittelbar nach dem Auftritt eine mündliche Rückmeldung geben. Es ist ein musikalisches Stelldichein ganz ohne Punk- te und Ranglisten. Nebst den Konzertvorträgen stellen die Parademusik durch den jeweiligen Ort sowie die eindrucksvolle Gesamtchoraufführung aller beteiligten Formationen weitere Höhe- punkte dar. Thierry Rau, dem musikalischen Leiter der Feldmusik Bennau, wird diesmal die Ehre zuteil, die «Massed Bands» zu diri- gieren. Im Anschluss bleibt zudem Zeit für Ge- selligkeit und die Pflege der Kameradschaft. Die Streetband «Kirchweihkapelle» und die «Sihlseeörgeler» werden für beste Abend- unterhaltung sorgen. Die Feldmusik Bennau freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher sowie auf ein gemütliches Fest. n Infos unter www.fmbennau.ch Eindrückliche Gesamtchorauffüh- rung am Landmusik- tag 2018 in Willerzell am Sihlsee. Photo: ShadowLight Fotografie 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno

58 finale «Spezial-Frequänz» mit Christoph Walter MARC FREY / ESTHER HACK / LJ Photo: Tobias Sutter Der Komponist, Dirigent und Arrangeur Christoph Walter leitet die dritte «Frequänz» 2022. Unverbindlich gemeinsam musizie- ren, dafür steht das Projekt «Fre- quänz». Der Musiker, Dirigent und Kom- ponist Christoph Walter, unter anderem bekannt für sein Show-Orchester und als musikalischer Leiter von Grossveranstal- tungen wie dem Basel Tattoo, übernimmt die musikalische Leitung der «Spezial-Fre- quänz» vom 2. Juli 2022 in Buchs AG. Am Samstag, 14. Mai 2022, hiess es zum zwei- ten Mal «Herzlich Willkommen zur ‹Frequänz› in Buchs». Das gewählte Tagesthema widmete sich dabei einem ganzen Jahrzehnt: den legen- dären 1980er-Jahren. 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, davon drei ohne Vereinszugehörig- keit, musizierten einen Tag lang unter der fach- kundigen Leitung von Markus Geiser gemein- sam – und wie im Konzept vorgesehen, ganz unverbindlich. Im Probelokal der Harmonie- musik Buchs ertönten denn auch bekannte Hits wie «Nothing’s Gonna Stop us Now», «If I Could Turn Back Time», «Purple Rain», «Re- light my Fire» und «The A-Team». Gelungener Anlass, motivierte Musike- rinnen und Musiker Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigten sich auch diesmal äusserst motiviert. «Das Kon- zept geht auf. Wie gewünscht steht nicht das musikalische Können der Mitmachenden im Vordergrund, sondern der Spass am gemein- samen Musizieren», äussert sich die Initiantin Esther Hack zur zweiten Ausgabe. Im An- schluss an das gemeinsame Üben ging es zum 6 | 2022 Juni · Juin · Giugno Präsentieren über. Mittels eines kleinen Ständ- chens beim Tagessponsor «Buurestobe Buchs» wurde das Erlernte bei prächtigem Sonnen- schein dem Publikum vorgeführt. Erfreuli- cherweise blieben die meisten Musikerinnen und Musiker auch anschliessend zu einer kleinen Erfrischung da und nutzten die Zeit fürs «Networking» unter Gleichgesinnten. «Spezial-Frequänz» für Geübte Während sich die bis anhin erfolgreich durch- geführten «Frequänzen» im Februar und Mai dieses Jahres an Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger sowie sonstige Musikbegeis- terte gerichtet hat, folgt nun am Samstag, 2. Juli 2022, die erste «Spezial-Frequänz», in welcher die geübteren Musikantinnen und Musikanten angesprochen werden. Wie im Konzept angedacht, soll in dieser Ausgabe eine nationale Grösse die musikalische Lei- tung übernehmen. FREQUÄNZ – vereint im Puls Verpflichtung: absolut keine Anforderungen: Musizierende der 3./2. Stärkeklasse Kosten: CHF 80.— pro Person Noten und Verpflegung: inklusive Datum: Samstag, 2. Juli 2022, 8.30 bis 14.00 Uhr, anschliessend Apéro riche Ort: Gemeindesaal Buchs AG «Dass wir spontan eine Zusage von unse- rem Wunsch-Kandidaten Christoph Walter erhalten haben, ist für uns ein riesiger Glücksfall und freut uns ausserordentlich», sagt Esther Hack. Zum Aargauer Dorf in der Agglomeration von Aarau hat der Preis- träger des Stephan-Jaeggi-Preises 2020 eine spezielle Verbindung: Der 1967 in Glarus geborene Dirigent, Komponist und Arran- geur hat zum 200-Jahr-Jubiläum der Ge- meinde die Komposition «Buchs 2010» ver- fasst. Freies Musizieren in der Unterhal- tungsmusik «In der Harmoniebesetzung klammern sich die Musikantinnen und Musikanten oft an die Noten. Ein freies Spielen ist dann leider weder möglich noch gewünscht», erläutert Walter in einem der ersten gemeinsamen Gespräche. «Musik sollte man fühlen; mit dem Herzen dabei sein. Dies soll man auch mal mit einem spontanen Einsatz umsetzen können. So steigern wir die Freude und den Spass an der Musik.» Und genau diese Ziel- setzung passt perfekt in das Konzept der «Frequänz». Um der erwartungsgemäss grösseren Teilnehmerzahl gerecht zu werden, wird das Probelokal in den Gemeindesaal in Buchs AG verlegt. Musikantinnen und Mu- sikanten aus der ganzen Schweiz, welche in der 3. oder 2. Stärkeklasse spielen, sind das Zielpublikum. Praxisnah und mit der Unterstützung von Registerleadern darf an diesem Tag experimentiert werden. «Nutzt diese einmalige Gelegenheit», empfiehlt Hack. n Weitere Informationen: www.frequaenz.ch Direkt zur Anmeldung:

Jungkomponisten gesucht! Kompositionswettbewerb Einsendeschluss: 31. Dezember 2022 Appel aux jeunes compositeurs! Concours de composition Date limite d’envoi: 31 décembre 2022 Cerchiamo giovani compositori! Concorso di composizione Termine di partecipazione: 31 dicembre 2022 Encuretg cumponists giuvens! Concurrenza da cumposiziun Termin final da spediziun: ils 31 da december 2022 www.windband.ch Ein Projekt des SBV / Un projet de l‘ASM / Un progetto dell‘ABS / In project dall‘USM