STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO MUSIKVEREIN GELTERKINDEN Wir suchen per Anfang 2025 oder nach Vereinbarung eine motivierte/einen motivierten Dirigentin/Dirigenten Kannst Du uns mit deiner abwechslungsreichen Probenarbeit motivieren und begeistern? Bist du offen für gegenseitige Entwicklung und jede musikalische Stilrichtung? Melde Dich unter dirigentensuche@mvgelterkinden.ch Wir sind ein junger, motivierter Verein mit rund 40 Musikantinnen und Musikanten in der 2. Klasse Harmonie. Unser Probetag ist der Donnerstag. Kontakt: Fabrizio Crameri – T 079 232 49 64 www.mvgelterkinden.ch Die Musikgesellschaft Hermetschwil-Staffeln ist ein kleinerer, traditioneller, geselliger Dorfverein für Jung und Alt in der Gemeinde Bremgarten AG. Wir pflegen ein breites musikalisches Repertoire und spielen in der 3. Klasse Harmonie. Per 1.1.2025 suchen wir eine motivierende und aufgestellte Persönlichkeit als Dirigent/in Wir spielen an Konzerten und Anlässen in unserem Dorf, der Stadt Bremgarten und in der näheren Umgebung. Unsere wöchentliche Probe findet statt am Dienstag von 20.00 bis 21.30 Uhr. Vor unserem Jahreskonzert proben wir intensiver. Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich unsere Präsidentin Marion Keusch, Telefon 079 877 00 40, E-Mail: kontakt@mg-hermetschwil.ch. Ab 1. Februar 2025 Wir suchen DICH! Ein geselliger Verein mit Spass an der Musik sucht eine/n neue/n Dirigent/in. Hauptprobetag ist der Donnerstag. Du liebst Musik und hast den Taktstock im Griff? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Bürgermusik Zuzwil www.bmzuzwil.ch Markus Brunner (Präsident) 079 282 52 17 praesident@bmzuzwil.ch Web: E-Mail: Mobile: Post: www.bumu-engelburg.ch info-bumu@gmx.ch +41 79 432 48 10 Charles Odermatt Hinterdorfstrasse 1 CH-9442 Berneck Wir spielen in böhmischer Besetzung und suchen per 2025 eine neue Musikalische Leitung – Proben am Freitag (2-Wochen-Rhythmus) in Engelburg und Rheineck – ca. 35 Präsenzen pro Jahr mit abwechslungsreichen Auftritten – Früh-/Dämmerschoppen (warme Jahreszeit), Kirchenkonzert (alle 2 Jahre) – regelmässige Teilnahme am Schweiz. Blaskapellentreffen (Mittelstufe) – Aktivmitglieder von U30 bis Ü70, engagierter Vorstand und MuKo Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. EVENTS / DIES & DAS Musikverein Neftenbach Musikverein Neftenbach Wir suchen ab Frühling 2025 oder nach Vereinbarung eine/n Dirigentin/-en SWISS Band In Concert 21. – 23.11.24 Stadtsaal Kloten Wir sind ein Dorfverein mit über 35 Mitgliedern und spielen in der dritten Stärkeklasse Harmoniebesetzung. Unser Probetag ist der Donnerstag und Zusatzproben sind am Dienstag. Auf Ihre Bewerbung bis Ende 2024 freut sich unser Verein. Für weitere Infos: - www.mv-neftenbach.ch - diri-kommission@mv-neftenbach.ch 20% Rabattcode: ic24-unisono-20 Æ Autres offres d’emploi en page 16. Æ Weitere Stellenangebote auf Seite 16. Æ Altre offerte d’impiego a pagina 16. Tickets swiss-band.ch

OUVERTURE vorise la collaboration entre les  associations cantonales ainsi qu’avec l’ASM et ses associations partenaires au niveau technique, et encourage ainsi la pratique de la musique. C’est dans ce contexte – j’en suis intimement convaincu – que nous pouvons concré- tiser d’importants objectifs qui nous se- ront profitables. Il s’agit donc d’identi- fier, d’étendre et de dégager les bonnes synergies tout en conservant et en déve- loppant ce qui a fait ses preuves, mais aussi d’abandonner ce qui ne s’est pas révélé concluant. Sans oublier l’essen- tiel, bien sûr: ce remaniement doit affer- mir la collaboration avec les écoles de musique de tous bords et, par ce biais, éveiller l’intérêt et l’enthousiasme de jeunes musiciennes et musiciens pour notre culture. Cela dit, nous sommes pleinement conscients d’avoir pu susciter quelques craintes. Loin de nous toutefois l’idée d’abolir les traditions; nous voulons sim- plement les faire évoluer. Car n’oublions pas que ce sont souvent des idées qui leur donnent vie. Les réflexions d’au- jourd’hui deviendront donc peut-être les fondements de demain. Mais dans un premier temps, c’est un travail de titan qui nous attend: mettre le projet sur les rails, mener de nombreux entretiens ou encore prépa- rer l’infrastructure du secrétariat perma- nent, pour ne citer que quelques-unes des nombreuses tâches à venir. Mais là encore, je suis certain que l’enthou- siasme de toutes les parties prenantes l’emportera. Vous le savez peut-être déjà par l’en- tremise de vos présidences cantonales, nous laissons aux associations can- tonales le soin de décider de la date à laquelle elle entendent rejoindre les centres de compétence de musique à vent. J’espère toutefois que la majori- té y adhérera dès le début. Car l’heure du renouveau a sonné. Puissions-nous ainsi empêcher une fonte des effectifs entraîner avec elle la marginalisation de  notre culture. dem SBV und seinen Partnerver-  bänden auf fachlicher Ebene und damit das Musizieren fördert. Ich bin der fes- ten Überzeugung, dass wir gerade in diesem Punkt grosse, gewinnbringende Ziele erreichen können. Es gilt, Syn- ergien zu erkennen, auszuweiten und zu nutzen, Bewährtes zu erhalten und weiterzuentwickeln und loszulassen, was sich nicht bewährt hat. Und das Wichtigste: Dieser Umbau soll die Zu- sammenarbeit mit den Musikschulen jeder Couleur fördern und auf diesem Weg junge Musikerinnen und Musiker auf unsere Kultur aufmerksam machen und sie dafür begeistern! Uns ist klar, dass wir auch Ängste geweckt haben. Wir wollen aber die Traditionen nicht abschaffen, sondern sie weiterentwickeln. Vergessen wir nicht, dass Traditionen oft Ideen ent- springen. Die Ideen von heute können also durchaus zu den Traditionen von morgen werden. Zunächst stehen jetzt grosse Auf- gaben an: Wir müssen das Projekt aufbauen, viele Gespräche führen, die Infrastruktur in der Geschäftsstelle bereitstellen und vieles mehr. Ich bin in- dessen überzeugt, dass alle Beteiligten an der Arbeit, die auf uns zukommt, viel Freude haben werden. Wie sie vielleicht von ihren kanto- nalen Präsidien schon wissen, über- lassen wir den kantonalen Musikver- bänden die Entscheidung, wann sie in die Kompetenzzentren Blasmusik ein- treten wollen. Ich hoffe aber, dass die Mehrheit aller Mitglieder von Beginn an einsteigen wird! Es ist an der Zeit, einen neuen Weg zu gehen, in der Hoff- nung, dass es uns gelingen wird, die Marginalisierung unserer Kultur durch Mitgliederschwund abzuwenden!  4 a livello professionale, e di conse-  guenza il fare musica. Sono fermamen- te convinto che proprio su questo punto possiamo raggiungere obiettivi grandi e redditizi. Vale la pena di riconoscere, ampliare e sfruttare le sinergie, man- tenere e sviluppare ulteriormente ciò che si è dimostrato valido e lasciar ca- dere ciò che non si è dimostrato tale. E la cosa più importante: questa tra- sformazione deve promuovere la col- laborazione con le scuole di musica di ogni orientamento e, in questo modo, attirare l’attenzione dei giovani sulla no- stra cultura, per la quale devono poter- si infervorare! Ci rendiamo conto di avere anche suscitato delle paure. Ma quello che vo- gliamo non è abolire le tradizioni, bensì svilupparle ulteriormente. Non dimenti- chiamo che spesso le tradizioni nasco- no dalle idee. Le idee di oggi possono quindi diventare le tradizioni di domani. Prima di tutto, ci sono grandi lavo- ri da svolgere: dobbiamo strutturare il progetto, tenere molte discussioni, met- tere a punto l’infrastruttura all’interno del segretariato e molto altro ancora. Tuttavia, sono convinto che tutti coloro che sono coinvolti nel lavoro che ci at- tende ne resteranno molto soddisfatti. Come forse i presidenti dei vostri cantoni vi hanno già fatto sapere, lascia- mo alle federazioni bandistiche canto- nali la decisione su quando vogliono fare la loro entrata nei centri di com- petenza della musica bandistica. Ma spero che la maggioranza delle fede- razioni membro vi entri fin dall’inizio! È giunto il momento di percorrere una nuova strada, nella speranza di riusci- re a scongiurare l’emarginazione della nostra cultura e la diminuzione dei no-  stri membri! 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

VIVACE «Die Dirigierausbildung ist mir ein grosses Anliegen» «La formation à la direction me tient particulièrement à cœur» «La formazione dei direttori è molto importante per me» Franziska Dubach A m 14. September 2024 durfte Rolf Schumacher im Rahmen des Herbstkonzerts «seines» Sinfonischen Blasorchesters Bern (SIBO) den Ste- phan-Jaeggi-Preis entgegennehmen. Im Interview lernen wir einen sehr be- scheidenen stillen Schaffer kennen, der seit vielen Jahren in der nationa- len und internationalen Blasmusik- szene wirkt und diese besonders in der Schweiz massgeblich geprägt hat. R olf Schumacher a reçu le prix «Ste- phan Jaeggi» le 14 septembre 2024, lors du concert d’automne de «son» Sin- fonische Blasorchester Bern (SIBO). Dans une interview, «unisono» vous pro- pose de rencontrer un créateur aussi dis- cret que modeste qui œuvre depuis de nombreuses années au cœur de la scène suisse et internationale de la musique à vent et qui l’a véritablement marquée de son empreinte, en particulier en Suisse. S abato 14 settembre 2024, Rolf Schumacher ha ricevuto il pre- mio Stephan Jaeggi in occasione del concerto autunnale della «sua» forma- zione, la Sinfonische Blasorchester di Berna (SIBO). Nell’intervista incontria- mo un silenzioso artista molto mode- sto, che opera da molti anni sulla scena bandistica nazionale e internazionale influenzandola in modo determinante, soprattutto in Svizzera. Herzliche Gratulation, Rolf Schumacher. Was bedeutet es dir, Stephan-Jaeggi- Preisträger 2024 zu sein? Sehr viel. Umso mehr, als ich während meiner Tätigkeit in der SBV-Musik- kommission selbst Preisträger vor- schlagen durfte und auch einige Jahre im Stiftungsrat der Schweizer Musikan- ten «In Memoriam Stephan Jaeggi» war. Ich hatte es nicht erwartet und es ist eine grosse Ehre. Vielleicht kennen dich nicht alle Leserinnen und Leser. Erzähle von dir. Musikalisch bin ich in der Jugendmusik Bern-Bümpliz (damals noch Knaben- musik Bümpliz) gross geworden, wo ich Euphonium spielte. Mein Vater war Dirigent eines Posaunenchors. Später studierte ich am «Konsi» Luzern Blas- musikdirektion mit Nebenfach Posau- ne. Euphonium war damals noch nicht möglich. Im Militär war ich im Spiel, ab- solvierte die Unteroffiziersschule und machte meine Diensttage spä-  Toutes nos félicitations, Rolf Schumacher. Que signifie pour vous le fait d’être lauréat du prix «Stephan Jaeggi» 2024? C’est énorme. D’autant plus que, durant la période que j’ai passée au sein de la commission de musique de l’ASM, j’ai moi-même pu proposer des lauréats et que j’ai également siégé quelques an- nées au Conseil de la Fondation des mu- siciens suisses «In memoriam Stephan Jaeggi». Je ne m’y attendais pas; c’est un grand honneur. Congratulazioni, Rolf Schumacher! Cosa significa per lei essere il vincitore del premio Stephan Jaeggi 2024? Moltissimo. Tanto più perché duran- te la mia attività nella commissione di musica ABS potevo proporre io stes- so i vincitori del premio, e per alcuni anni sono stato anche nel consiglio della Fondazione dei musicanti sviz- zeri «In Memoriam Stephan Jaeggi». Non me lo aspettavo proprio, ed è un grande onore. Nos lectrices et lecteurs ne vous connaissent peut-être pas tous. Pouvez-vous nous en dire un peu plus à votre sujet? J’ai vécu mes premières expériences mu- sicales au sein de la Musique de jeunes de Bern Bümpliz (à l’époque, la «Kna- benmusik Bümpliz»), où je jouais de l’eu- phonium. Mon père dirigeait alors une formation de cuivres. Plus tard, j’ai étu- dié la direction d’orchestre à vents et le trombone comme branche secondaire au conservatoire de Lucerne, car  Forse non tutti i nostri lettori la conoscono. Ci racconti di lei. Dal punto di vista musicale sono cresciu- to nella Jugendmusik Berna-Bümpliz (allora ancora Knabenmusik Bümpliz), dove suonavo l’eufonio. Mio padre era direttore di un ensemble di trom- boni. In seguito ho studiato trombo- ne al Conservatorio di Lucerna, poiché all’epoca non era ancora possibile stu- diare l’eufonio. Ho frequentato il ser- vizio militare all’interno della fanfara e sono poi entrato nella scuola  6 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

VIVACE Rolf Schumacher, hier an aVENTura 2023, hat sich an der HKB über 20 Jahre für das «Dirigieren Blasmusik» eingesetzt. Rolf Schumacher, ici lors d’aVENTura 2023, s’est engagé pendant plus de 20 ans à la HEAB dans la filière «direction d’orchestre à vents». Rolf Schumacher, qui ad aVENTura 2023, si è occupato per oltre 20 anni alla HKB della «direzione di musica bandistica». Wie kam es 1979 zur  Gründung des Sinfonischen Blasorchesters Bern (SIBO)? Von der Jugendmusik und vom Militär kannte ich viele Leute. Das Ad-hoc-Bla- sorchester Bern haben wir gegründet, um weiterhin zusammen musizieren zu können. Zehn Jahre lang haben wir jedes Jahr in wenigen Proben ein Kon- zert erarbeitet. 1989 wollten wir am WMC in Kerkrade teilnehmen, doch dafür musste man einem Landesmusik- verband angehören. So haben wir den Namen geändert und sind dem SBV beigetreten, reisten aber zunächst an ein Musikfestival nach Sofia, Bulgarien und erst später an den WMC. Seit der Gründung der HKB hast du als Dozent in der Blasmusik Dirigentenausbildung gewirkt. Als das Bolognasystem an den Hoch- schulen eingeführt wurde, holte mich Ludwig Wicki, um auch die «Harmonie- Seite» abzudecken. 2014 übernahm ich von ihm den Studiengang «Dirigieren Blasmusik», den wir zusammen auf- gegleist hatten. Das Ziel war, dass die Studierenden dirigiertechnische Inputs von Dozierenden aus den Bereichen Brassband, Blasorchester und klassi- sches Orchester erhalten. Gemeinsam mit Corsin Tuor, Florian Ziemen, Phi- lippe Bach und Gastdozierenden an Meisterkursen ist es gelungen, dieses einzigartige Angebot umzusetzen. Comment le Sinfonische  Blasorchester Bern (SIBO) a-t-il été fondé en 1979? Je connaissais beaucoup de monde issu de la musique de jeunes et de l’ar- mée. Nous avons créé cet orchestre à vents ad hoc à Berne pour continuer à jouer ensemble. Pendant dix ans, nous avons chaque année préparé un concert en quelques répétitions. En 1989, nous avons voulu participer au WMC de Kerkrade, mais devions pour cela re- joindre une association musicale natio- nale. Nous avons alors changé de nom et adhéré à l’ASM. Nous sommes toutefois d’abord allés à un festival de musique à Sofia, en Bulgarie; ce n’est que plus tard que nous avons participé au WMC. Depuis la création de la HEAB, vous avez enseigné la direction d’orchestre à vents. Lorsque le processus de Bologne a été introduit dans les hautes écoles, Ludwig Wicki m’a demandé de couvrir également la partie «harmonie». En 2014, j’ai repris de ses mains la filière «direction d’or- chestre à vents», que nous avions mise en place ensemble. L’objectif consistait à faire en sorte que les étudiants béné- ficient de conseils en matière de direc- tion de la part de professeurs issus des domaines du brass band, de l’orchestre à vents et de l’orchestre classique. Une offre unique que nous sommes parve- nus à mettre en place en collaboration avec Corsin Tuor, Florian Ziemen, Phi- lippe Bach et des professeurs invités lors de classes de maître. Come si è arrivati alla  fondazione della Sinfonische Blasorchester di Berna (SIBO) nel 1979? Conoscevo molti musicanti della ban- da giovanile e dell’esercito. Abbia- mo fondato ad hoc la Sinfonische Blasorchester di Berna per continuare a suonare insieme. Per dieci anni, ogni anno abbiamo preparato un concerto, in poche prove. Nel 1989 volevamo par- tecipare al WMC di Kerkrade, ma per farlo era necessario far parte di una società bandistica nazionale. Così ab- biamo cambiato nome e siamo entra- ti a far parte dell’ABS. Per prima cosa siamo però andati a un festival musi- cale a Sofia, in Bulgaria, e solo in se- guito al WMC. Dalla fondazione della HKB lei ha lavorato come docente di direzione di musica bandistica. Quando il sistema di Bologna è stato in- trodotto nelle università, Ludwig Wicki mi ha chiamato per occuparmi dei cor- si di armonia. Nel 2014 ho poi ripreso da lui il corso di studi «direzione di mu- sica bandistica», che avevamo mes- so in piedi insieme. Il nostro obiettivo era far arrivare agli studenti degli in- put tecnici di direzione da docenti de- gli ambiti della brassband, dell’orche- stra di fiati e dell’orchestra classica. Insieme a Corsin Tuor, Florian Ziemen e Philippe Bach, e a docenti ospiti di masterclass, siamo riusciti a realizza- re questa eccellente offerta. 8 08/2024 Oktober Octobre Ottobre    l . h c m fi s r , i l k c ö t S r e g o R : o t o h P

VIVACE war dies mein wichtigster Ort, um  Noten fürs SIBO zu beschaffen. Was sind die nächsten Projekte des SIBO? Das Weihnachtskonzert am 25. Dezem- ber in der Deutschen Kirche Murten. Im Juni 2025 steht das SIBO zwei Studen- ten für ein Master-Abschlusskonzert zur Verfügung: Andreas Ziegelbäck (Di- rigieren, Komposition an der HKB) und Lorin Augsburger (Trompeter im SIBO und Dirigierstudent an der HSLU. Im nächsten Herbst ist im Münster ein Konzert mit dem Berner Münster Kin- der- und Jugendchor geplant. Du hast die Blasmusikszene massgeblich mitgeprägt. Wo konntest du dich am meisten einbringen? Die Dirigierausbildung war mir immer ein grosses Anliegen. Die inter- nationalen Meisterkurse im Dirigieren am Jungfrau Music Festival waren von hohem Niveau! Analog dazu haben wir an der HKB erfolgreiche Projekte mit Di- rigier- und Kompositionsstudierenden umgesetzt. Hast du neben der Musik noch andere Interessen? Ich bin gerne draussen in der Natur und pflege meine Bäume und Sträu- cher rund um mein Haus. Und ich mag das Reisen, vorwiegend in den USA und Kanada, und verbinde es meist mit der Musik und mit Besuchen bei Bekannten.  et entretenir des contacts avec des  éditeurs, des compositeurs et d’autres directeurs, pour se perfectionner et dé- couvrir de nouvelles œuvres. Avant Inter- net, c’était mon principal lieu d’approvi- sionnement en partitions pour le SIBO. Quels sont les prochains projets du SIBO? Le concert de Noël du 25 décembre à l’église allemande de Morat. En juin 2025, le SIBO se mettra à la disposition de deux étudiants pour un concert de fin de master: Andreas Ziegelbäck (direction et composition à la HEAB) et Lorin Augs- burger (trompettiste du SIBO et étudiant en direction à la HSLU). En automne pro- chain, nous donnerons un concert à la ca- thédrale de Berne en compagnie de son chœur d’enfants et de jeunes. Vous avez grandement contribué à façonner notre milieu de la musique à vent. Où avez-vous pu vous investir le plus? La formation à la direction m’a tou- jours particulièrement tenu à cœur. Les classes de maître de direction – inter- nationales – du Jungfrau Music Festi- val étaient d’un niveau particulièrement élevé. C’est en s’en inspirant que nous avons mis en place à la HEAB des pro- jets couronnés de succès avec des étu- diants en direction et en composition. Avez-vous d’autres centres d’intérêt en dehors de la musique? J’aime me plonger dans la nature et prendre soin de mes arbres et arbustes autour de ma maison. Et voyager, princi- palement aux Etats-Unis et au Canada. Ce que je combine généralement avec de la musique et des visites à des connaissances.  Tornerò a frequentare regolarmen-  te il Mid West Clinic di Chicago, che si svolge ogni anno nel mese di dicembre. Credo che questo congresso internazio- nale di musica bandistica sia estrema- mente prezioso per allacciare e curare i contatti con editori, compositori e al- tri direttori, per perfezionarsi, per cono- scere nuovi brani. Prima dell’avvento di Internet, questa era la mia fonte princi- pale di repertorio per la SIBO. Quali sono i prossimi progetti della SIBO? Il concerto di Natale del 25 dicembre, nella chiesa tedesca di Morat. Nel giu- gno 2025 la SIBO sarà a disposizione per il concerto di Master di due studenti: Andreas Ziegelbäck (direzione e com- posizione alla HKB) e Lorin Augsburger (trombettista della SIBO e studente di direzione alla HSLU). Il prossimo autun- no è previsto un concerto con il coro di voci bianche della cattedrale di Berna. Lei ha contribuito in modo significativo a plasmare la scena della musica bandistica. In quale ambito ha avuto l’influenza maggiore? La formazione dei direttori è sempre stata molto importante per me. Le ma- sterclass internazionali di direzione allo Jungfrau Music Festival erano di alto li- vello! Analogamente, alla HKB abbiamo realizzato progetti di successo con gli studenti di direzione e di composizione. Oltre alla musica, ha altri interessi? Mi piace stare all’aria aperta, nella na- tura, e prendermi cura degli alberi e degli arbusti intorno alla mia casa. E amo viaggiare, soprattutto negli Stati Uniti e in Canada, viaggi che  Rolf Schumacher war von 1998–2016 Dirigent der Feldmusik Sarnen. Die Collage zeigt die von ihm zusammengestellten Konzertprogramme. Rolf Schumacher a dirigé la Feldmusik Sarnen de 1998 à 2016. Le collage montre les programmes de concert qu’il a élaborés. Rolf Schumacher è stato direttore della Feldmusik di Sarnen dal 1998 al 2016. Nel collage, i programmi di sala dei concerti che ha ideato. g V z : o t o h P 10 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS Simon Gabriel remporte les SOLO-Finals Simon Gabriel gewinnt die SOLO-Finals Régis Gobet D ie SOLO-Finals sind entschieden: Der Titel des Cham- pions der Champions geht an den jungen Bündner Trom- peter Simon Gabriel. Er setzte sich vor dem Oboisten Fridolin Hunziker und der Flötistin Mathilde Jaquier durch. Rückblick auf einen Nachmittag mit hochklassiger Musik. L es SOLO-Finals ont rendu leur verdict: le titre de cham- pion des champions est décerné à Simon Gabriel, jeune trompettiste grison. Il s’est imposé devant le hautboïste Fridolin Hunziker et la flûtiste Mathilde Jaquier. Retour sur un après-midi de musique de haut vol. Die 20. Ausgabe des Solistenwettbewerbs des Schweizer Blasmusikverbandes (SBV), die SOLO-FINALS des SWISS WINDBAND AWARD – ehemals Prix Musique –, fanden am 14. September im Theater La Poste in Visp statt. Nach der Begrüssung durch Christian Bohnet, Präsident des Walliser Kantonalmusikverbandes, eröffnete das Sinfonische Blas- orchester Schweizer Armeespiel, angeführt von Stefan Roth, mit «Images of a City» von Franco Cesarini die Veranstaltung. Franz Ruppen, Präsident des Walliser Staatsrats, betonte in seiner Ansprache, dass die Musik eine Sprache ist, die jeder versteht. C’est le théâtre La Poste, à Viège, qui a accueilli la 20e édi- tion du concours de solistes de l’Association suisse des musiques (ASM), les SOLO-FINALS du SWISS WINDBAND AWARD – anciennement «Prix Musique» –, le 14 septembre dernier. Après les salutations d’usage par Christian Bohnet, président de l’Association cantonale des musiques valai- sannes, l’orchestre symphonique à vents de la Fanfare d’ar- mée suisse, emmené par Stefan Roth, a ouvert les feux avec «Images of a City», de Franco Cesarini. Franz Ruppen, pré- sident du Conseil d’Etat valaisan, a souligné dans son allo- cution l’universalité du langage musical. Eine Fantasie, ein Konzert und ein Capriccio Die 19-jährige Solistin Mathilde Jaquier aus Delémont trat als erste auf die Bühne. Auf der Querflöte spielte sie die «Carmen Fantasie» aus der Oper von Bizet, arrangiert von François Borne in einer Bearbeitung von John Glesnek Mortimer. Sie fühlte sich sichtlich wohl mit dem Werk, durchlief ele-  Une fantaisie, un concerto et un capriccio Première soliste à se présenter, Mathilde Jaquier, 19 ans, de Delémont, a proposé à la flûte traversière «Fantaisie sur Carmen de Bizet», de François Borne, dans un arrangement de John Glesnek Mortimer. Visiblement très à l’aise avec l’œuvre, elle a élégamment traversé les thèmes du cé-  Simon Gabriel spielte «Concerto for Trumpet» von Arutjunjan. Simon Gabriel a joué le «Concerto pour trompette» d’Aroutiounian. Simon Gabriel ha suonato il Concerto per tromba di Aroutiounian. Simon Gabriel suna il «Concerto for Trumpet» dad Arutjunjan. 12 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS Simon Gabriel vince le SOLO-Finals Simon Gabriel gudogna ils SOLO-Finals Régis Gobet L e SOLO-Finals hanno emesso il loro verdetto: il titolo di campione dei campioni è assegnato a Simon Gabriel, giovane trombettista grigionese, che si è imposto davanti all’oboista Fridolin Hunziker e alla flautista Mathilde Jaquier. Cronaca di un pomeriggio di musica di alto livello. I ls SOLO-Finals èn decis: Il titel dal champiun dals champiuns va al giuven trumbettist grischun Simon Gabriel. El ha gudagnà avant l’oboist Fridolin Hunziker e la flautista Mathilde Jaquier. Retrospectiva sin in suentermezdi cun musica dad auta classa. È stato il teatro La Poste di Visp a ospitare, lo scor- so 14 settembre, la 20a edizione del concorso solistico dell’Associazione bandistica svizzera (ABS), le SOLO-Finals dello SWISS WINDBAND AWARD, già «Prix Musique». Dopo i saluti di rito di Christian Bohnet, presidente della Federazione bandistica vallesana, l’Orchestra sinfonica di fiati della Fanfara dell’esercito svizzero, diretta da Stefan Roth, ha aperto le danze con «Images of a City», di Franco Cesarini. Franz Ruppen, presidente del Consiglio di Stato vallesano, ha sottolineato nel suo discorso l’universalità del linguag- gio musicale.  La 20avla ediziun da la concurrenza da solist(a)s da l’Uniun svizra da musica (USM), ils SOLO-Finals dal SWISS WIN- DBAND AWARD – l’anteriur Prix Musique – ha gi lieu ils 14 da settember en il teater La Poste a Visp. Suenter il salid da Chri- stian Bohnet, il president da l’Uniun da musica chantunala dal Vallais, ha l’orchester sinfonic d’instruments da flad da l’armada svizra, sut la direcziun da Stefan Roth avert l’occur- renza cun «Images of a City» da Franco Cesarini. Franz Rup- pen, il president da la regenza dal Vallais ha accentuà en ses pled che la musica saja ina lingua che mintgin chapescha.  Mathilde Jaquier beim Spielen von «Fantasie sur Carmen de Bizet». Mathilde Jaquier dans «Fantaisie sur Carmen de Bizet». Mathilde Jaquier nella «Fantasie sur Carmen de Bizet». Mathilde Jaquier che suna la «Fantasie sur Carmen de Bizet». Fridolin Hunziker wählte das «Capriccio» von Amilcare Ponchielli. Fridolin Hunziker a proposé «Capriccio», d’Amilcare Ponchielli. Fridolin Hunziker ha proposto il «Capriccio» di Amilcare Ponchielli. Fridolin Hunziker ha elegì il «Capriccio» dad Amilcare Ponchielli.

STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO Dirigentin / Dirigent gesucht ab März 2025 oder nach Vereinbarung Wir sind ca. 40 leidenschaftliche, offene und vereinstreue Musikantinnen und Musikanten, die Bewährtes erhalten und gleichzeitig Neues erkunden möchten. In unserem Jahresprogramm vereinen sich kirchliche, konzer- tante und spritzige Auftritte zu einer abwechslungsreichen und viel schichten musikalischen Reise durch die verschiedenen Genres und Epochen, die am 26. Dezember mit dem Jahres- konzert ihren Höhepunkt erreicht. Um unsere Ziele zu erreichen, proben wir jeweils am Montag- und Mittwochabend. Wir suchen eine/n Dirigentin/Dirigenten, die/der – uns fordert und fördert. – detailverliebt ist, ohne sich in Details zu verlieren. – den Verein repräsentiert und sich mit ihm identifiziert. – soziale Qualität und fachliche Expertise vereint. – sich hohe, aber erreichbare Ziele setzt. – uns selbstbewusst, aber ohne Starrsinn führt. Wir freuen uns über deine Bewerbung in elektronischer Form an den Präsidenten, Stefan Rüdisser (praesident@hmschaan.li) und stehen für Auskünfte jederzeit gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zum Verein finden sich auf unserer Webseite und auf den üblichen Social-Media-Plattformen. www.hmschaan.li Nächste Ausgabe Prochaine édition Prossima edizione 11. November/novembre/novembre 2024 Inserateschluss Délai de remise Scadenza pubblicità 21. Oktober/octobre/ottobre 2024 Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir bieten sie! Die Stadtmusik Illnau-Effretikon sucht per Herbst 2025 eine /n motivierte/n Dirigentin/Dirigenten (m/w/d) welche/r über die fachliche Qualifikation und das notwendige Engagement verfügt, um ein Blas­ orchester der 1. Stärkeklasse mit ca. 50 Musiker/­ innen in die musikalische Zukunft zu führen. Wir proben wöchentlich am Dienstag. Zusatzproben finden jeweils am Freitag statt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E­Mail. Adresse: Kontaktperson: Herr Stephan Burkhalter Web: www.smie.ch findungskommission@smie.ch EVENTS / DIES & DAS 28.fagottiade freitag bis sonntag, 22.–24. november 2024 auf dem rügel Der traditionelle Schweizer Fagott-Event findet dieses Jahr wieder auf dem Rügel über dem Hallwilersee statt. Zum 28. Mal. Alle begeisterten Fagottistinnen und Fagottisten – jung und jung gebliebene, Anfänger oder Profi – sind willkommen. Gespielt wird im Gesamtchor und in Ensembles (doppelt besetzte Quartette) unter Anleitung eines erfahrenen Teams. Auch Fagottini sind willkommen. Wir freuen uns auf anregende Musiktage mit Sicht auf See und Berge. Leitungsteam Nicole Finkam, Afra Fraefel, Susann Landert, Patrik Lüscher, Dorothy Mosher, Robert Wernli. Mit dabei sind auch Marianne und Walter Basetto und helfen gerne bei Fragen und Problemen rund ums Fagott. Die Noten werden im Voraus per Mail zugesandt. Programm Freitag, 18 Uhr: Eintreffen. Nachtessen, erste Probe Gesamtchor und Ensembles. Samstag und Sonntag: Erarbeiten der Werke. Am Samstagnachmittag bietet Walter Bassetto für Interessierte einen Kurs an mit dem Thema: «Fagott! Schon wieder zu hoch! Wissenswertes zur Akustik des Fagottes.» Schlusskonzert in der Alten Reithalle Aarau, Sonntag, 16 Uhr Weitere Infos, Kosten und Anmeldung bis 19.10.24 für unisono-Leserinnen über fagottiade@gmail.com.

NEWS Änderung beinhaltet auch, dass der SBV den Festkarten-  preis an die Vereine fakturiert. ment implique également que l’ASM facturera les cartes  de fête aux sociétés. Die bereits für das EMF21 vorgesehenen Lokale werden grundsätzlich auch 2026 zur Verfügung stehen. Sie werden jedoch im Herbst 2024 vom OK Interlaken und der SBV-Mu- ko nochmals im Detail geprüft. Les locaux déjà prévus pour la FFM21 seront en principe toujours disponibles en 2026, mais seront réexaminés en dé- tail par le CO d’Interlaken et la commission de musique de l’ASM à l’automne 2024. Reglement Die Grundlage für das Fest bilden Reglement und Juryregle- ment für das Eidgenössische Musikfest. Diese Unterlagen stehen auf der Webseite unter Downloads & FAQ bereit. Règlement Le règlement et le règlement du jury pour la Fête Fédérale de Musique constituent la base de la fête. Ces documents sont disponibles sur le site web, sous Téléchargements & FAQ. Spielplan und Festkarte Spätestens im Dezember 2024 wird aufgrund der proviso- rischen Anmeldungen eine Blockzuteilung publiziert. Der Spielplan wird bis spätestens 31. Oktober 2025 veröffentlicht. Der Festkartenpreis und die darin enthaltenen Leistungen werden bis 31. Dezember 2024 bekanntgegeben. Es ist im Interesse des OKs und des SBV, dass der Festkartenpreis zweistellig bleibt. Für Begleitpersonen der Musikvereine wird eine Festkarte für Begleitpersonen angeboten. Erstmals profitieren auch nicht-teilnehmende Musikvereine von Vorzugsbedingungen, um die Faszination des Musikfests als Besucher zu geniessen. Wettstückliste Wie mehrfach kommuniziert, gilt die bisherige Wettstückliste bis und mit dem EMF26. Klassierungsgesuche von Selbst- wahlstücken müssen bis spätestens 31. März 2025 bei der SBV-Musikkommission eingereicht werden. Unterkunft Interlaken und das Berner Oberland sind Tourismus- destinationen. Daher ist eine frühzeitige Reservation der Unterkünfte empfohlen. Die Region Interlaken bietet dazu ein breites Angebot von Hotels in allen Kategorien, über Hostels und Ferienwohnungen bis zu Massenlagern und Gruppen- unterkünften. Um Zeit zu sparen und ein budgetgerechtes  Horaire et carte de fête Une attribution des blocs sera publiée au plus tard en dé- cembre 2024 sur la base des inscriptions provisoires. L’horaire sera quant à lui disponible au plus tard le 31 octobre 2025. Le prix de la carte de fête et les prestations comprises se- ront communiqués d’ici au 31 décembre 2024. Il est dans l’in- térêt du CO et de l’ASM que ce prix reste inférieur à cent francs. Les accompagnants des sociétés de musique se verront proposer une carte de fête qui leur sera spécialement desti- née. Pour la première fois, les ensembles ne participant pas à la FFM bénéficieront également de conditions préférentielles, de manière à pouvoir se plonger pleinement dans l’ambiance de la fête en tant que visiteurs. Liste des pièces de concours Conformément à ce qui a été communiqué à plusieurs re- prises, la liste des pièces de concours actuelle est valable jusqu’à la FFM26 incluse. Les demandes de classification de pièces de libre choix doivent être adressées à la commission de musique de l’ASM d’ici au 31 décembre 2025 au plus tard. Hébergement Interlaken et l’Oberland bernois sont des destinations touris- tiques. Aussi est-il vivement recommandé de réserver son hé- bergement suffisamment tôt. La région d’Interlaken propose en l’occurrence une vaste offre d’hôtels de toutes catégories, d’auberges, d’appartements de vacances et de dortoirs/  Anmeldung Die Anmeldung kann ab sofort online auf Basis der beim SBV erfassten Daten der Musikvereine erfolgen: Inscription L’inscription est possible en ligne dès à présent, sur la base des données des sociétés de musique saisies par l’ASM: Æ Voranmeldung bis 30. November 2024 Æ Definitive Anmeldung bis 30. Juni 2025 Æ Date limite de préinscription: 30 novembre 2024 Æ Date limite pour l’inscription définitive: 30 juin 2025 Zur Anmeldung, weiteren Links & Infos Inscription, autres liens et informations 18 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS di quella del 2021 a causa della pandemia. A tal fine, il  CO si è ricostituito e ha iniziato i lavori sulla base di quelli già svolti per la Festa del 2021. In seguito a varie discussioni e considerata la situazio- ne a Interlaken, il CO ha deciso di modificare leggermente il concetto della Festa e di concentrarsi sull’offrire una mani- festazione dedicata ai musicanti. Tuttavia, sarà mantenuto il concetto di «Festa delle brevi distanze». A oggi, della Festa della Musica sono noti i dettagli che seguono. Organizzazione del concorso musicale Una novità è che, ormai, è l’ABS a essere responsabile del concorso musicale. Ciò significa che l’ABS si occupa dell’or- ganizzazione e che il CO di Interlaken è responsabile dell’in- frastruttura (locali e relative attrezzature, volontari eccete- ra). Questa modifica include anche il fatto che il prezzo delle carte della Festa sarà fatturato alle società dall’ABS. In linea di principio, i locali già previsti per la FFM21 sa- ranno disponibili anche nel 2026. Tuttavia, saranno riesami- nati in dettaglio nell’autunno 2024 dal CO di Interlaken e dal- la commissione di musica dell’ABS. Regolamento La base per la Festa è costituita dal regolamento e dal re- golamento della giuria per la Festa Federale della Musica. Questi documenti sono disponibili sul sito web alla voce Download & FAQ. Piano dei concorsi e carte della Festa Al più tardi nel dicembre 2024 verrà pubblicata un’assegna- zione dei blocchi, sulla base delle iscrizioni provvisorie. Il pia- no dei concorsi sarà pubblicato entro il 31 ottobre 2025. Il prezzo delle carte della Festa e le prestazioni in questo com- prese saranno resi noti entro il 31 dicembre 2024. È comun- que nell’interesse del CO e dell’ABS che il prezzo delle carte della Festa resti a due cifre.  ziun dal 2021 pervi da la pandemia. Il CO è sa furmà da  nov ed ha cumenzà las lavurs sin basa da la festa 2021.Sin basa da differents discurs e da la situaziun ad Interlaken ha il CO decis da modifitgar in pau il concept da la festa e da sa concentrar sin ina festa per las musicantas ed ils musi- cants. Il concept da la «Festa da las vias curtas» è però ve- gnì mantegnì. Actualmain èn enconuschents ils suandants detagls da la festa: Organisaziun da la concurrenza da musica Danov è l’USM responsabla per la concurrenza da musica. Quai vul dir che l’USM surpiglia l’organisaziun e che il CO In- terlaken è responsabel per l’infrastructura (localitads, equi- pament da las localitads, gidantras e gidanters euv.). Que- sta midada munta era che l’USM facturescha il pretsch da la carta da festa a las societads. Las localitads previsas gia per la FMF21 vegnan da prin- cip a star a disposiziun era il 2026. L’atun 2024 vegnan ellas dentant examinadas anc ina giada en detagl dal CO Interla- ken e da la cumissiun da musica da l’USM. Reglament La basa per la festa èn il reglament ed il reglament da la giuria per la Festa da musica federala. Quests documents stattan a disposiziun sin la pagina web sut Downloads & FAQ (tudestg). Plan da preschentaziuns e carta da festa Il pli tard il december 2024 vegn publitgada ina repar- tiziun en blocs sin basa da las annunzias provisoricas. Il plan da las represchentaziuns vegn publitgà fin il pli tard ils 31 d’october 2025. Il pretsch per la carta da festa e las prestaziuns inclusas vegnan publitgads fin ils 31 da december 2024. Igl è en l’in- teress dal CO e da l’USM ch’il pretsch per la carta da festa resta sut 100 francs.  l h s a p s n u , k o k g n a B o t o h p l l A : o t o h P Sicht von Harder Kulm auf Interlaken Vue d’Interlaken depuis le Harder Kulm Vista su Interlaken dallo Harder Kulm Vista da Harder Kulm ad Interlaken 08/2024 Oktober Octobre Ottobre 20

ANDANTE Ein Musiklokal für die Region Aarwangen PD / FD Das neue Musiklokal für die Musikgesellschaft Aarwangen soll die musikalische Zukunft des Vereins und der ganzen Region sichern. N ach dem Spatenstich Ende 2023 konnten die eigentlichen Bau- arbeiten im Januar 2024 in Angriff ge- nommen werden. Dank einer effizien- ten Planung und Umsetzung kann das Musiklokal im Oktober 2024 seiner Be- stimmung übergeben werden. Der Musikgesellschaft Aarwangen ste- hen für den Probenbetrieb und die Nach- wuchsausbildung seit jeher Räumlich- keiten der Gemeinde zur Verfügung. Die Platzverhältnisse im öffentlichen Schulbetrieb werden zunehmend enger, was sich besonders negativ auf einen geregelten Proben- und Kursbetrieb auswirkt. Knackpunkt Finanzierung Der Verein erfreut sich grosser Beliebt- heit und hat sich dementsprechend stark entwickelt. Die Musikgesellschaft Aarwangen, bestehend aus dem Blas- orchester, der Jugendmusik, der Begin- nerband sowie der Blasmusikschule, benötigt beispielsweise – neben dem Probelokal für die einzelnen Orchester – derzeit allein für die Ausbildung ihrer rund 70 Musikschülerinnen und -schü- ler entsprechende Räume. Die Problematik der Proberäume ist in Aarwangen nicht neu, und so wur- den bereits in den vergangenen Jahr- zehnten Ideen und Pläne für ein eigenes Probelokal entwickelt. Leider sind bis- her alle in diese Richtung angestrengten Vorhaben primär an der fehlenden Fi- nanzierung gescheitert. Im Jahr 2021 hat sich nun erneut ein interessierter Personenkreis im Umfeld der Musik- gesellschaft Aarwangen des Themas angenommen und das Projekt «Haus der Musik» lanciert. Idealer Standort Eine zentrale Voraussetzung zur Rea- lisierung des Projekts bildete die Lö- sung der Standortfrage. Die Einwohner- gemeinde Aarwangen hat sich dabei spontan bereit erklärt, den erforder- lichen Baugrund auf dem Campus- gelände der Schul- und Sportanlage Sonnhalde im Baurecht zur Verfügung zu stellen. Dieser Standort bietet einerseits den Vorteil, dass insbesondere die Jugendlichen aus Aarwangen für die Kursbesuche das Areal nicht verlassen müssen. Die bestehende Infrastruktur, wie die Zufahrt und das Parkieren, er- leichtert zudem den Zugang für aus- wärtige Benutzerinnen und Benutzer des Musiklokals. Nachdem der Übungs- betrieb der Musikgesellschaft bereits auf dem Campusgelände stattfindet, ergeben sich für die angrenzenden Wohngebiete keinerlei zusätzliche Emissionen. Räume für Gesamtproben und Einzellektionen Das Kernstück des Musiklokals bil- det der Saal, der für die Gesamt- und Orchesterproben dient. Der Raum eig- net sich auch für die Durchführung von Konzerten im kleinen Rahmen. Das Lokal verfügt zudem über drei unter- schiedlich grosse Unterrichtsräume für Einzellektionen oder Registerproben. Sämtliche Räume sind punkto Akustik und Einrichtung auf eine zeitgemässe Benützung ausgerichtet. Das Musikhaus verfügt nebst der erforderlichen Infrastruktur über einen Aufenthaltsraum mit integrierter Küche, die nach den Proben ein gemütliches  Beisammensein ermöglicht. Mehr über die Stiftung erfahren Tag der offenen Tür Am 26. Oktober 2024 können in- teressierte Vereine und Ver- bände das neue Musiklokal von 10 bis 17 Uhr besichtigen. g V z : o t o h P 22 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

ANDANTE Familienkonzert mit Paul Pauke und der Piratenbande Stefanie Hänni / FD ne und Schlagzeug – werden an der Musikschule Region Gürbetal profes- sionell ausgebildet und dürfen ab der achten Schulklasse im Erwachsenen- verein mitspielen. Dieser Übergang fällt jedoch oft schwer, da Schule und Berufswahl viel Zeit in Anspruch nehmen. Mit «Paul Pauke und die Piratenbande» möch- te die MGM diesen Schritt erleichtern. Instrumente ausprobieren Nach dem Konzert steht eine brei- te Palette an Blas- und Perkussions- instrumenten zum Ausprobieren vor Ort bereit. So haben die Kinder Gelegen- heit, ihre neuen Lieblingsinstrumente, die sie während des Konzerts kennen- gelernt haben, selbst auszuprobieren. In Zusammenarbeit mit der Musik Beat Zurkinden AG Bern und dem Glanzmann Schlagzeug Shop Altishofen werden Kinderinstrumente ausgestellt – von der Klarinette bis zur Kindertuba. «Paul Pauke und die Piratenbande» ist weit mehr als nur ein Konzert. Es ist ein interaktives Erlebnis, das Musik, Bildung und Gemeinschaft vereint. Die MGM hofft, durch dieses besondere Event viele junge Menschen für die Blas- musik zu begeistern und den Grund- stein für eine zukünftige musikalische Bildung zu legen. Ein echtes Highlight für die ganze Familie, das man sich nicht  entgehen lassen sollte! Paul Pauke und die Piratenbande Æ Kinderkonzert Æ Sonntag, 10. November 2024 Æ 12 Uhr Æ Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen Æ Eintritt frei, Kollekte Die Krake Paul Pauke spielt die Hauptrolle im Kinderkonzert der MG Mühlethurnen. A m Sonntag, 10. November 2024 verwandelt sich Kirchenthurnen (BE) in ein farbenfrohes Unterwasser- reich. Mit dem Familienkonzert «Paul Pauke und die Piratenbande» lädt die Musikgesellschaft Mühlethurnen (MGM) Gross und Klein zu einem mu- sikalischen Abenteuer ein. Krake Pauke lässt das nicht auf sich sitzen und folgt den Piraten. Im Laufe des Abenteuers zeigt er ihnen, dass die wahre Schönheit und der Schatz im Ozean selbst und in der Musik liegen. Am Ende erkennen die Piraten ihren Fehler und feiern gemeinsam mit Pauke ein fröhliches Unterwasserkonzert. Mit dem Konzert, basierend auf einem eigens geschriebenen Drehbuch, wird das Publikum mit bekannten Melodien aus «Arielle, die Meerjungfrau», «Pirates of the Caribbean» und dem beliebten Seemannslied «Wellerman» in eine Fantasiewelt entführt. Die Geschichte von Krake Paul Pauke Im Mittelpunkt der Aufführung steht die Geschichte von Krake Paul Pauke, der gemeinsam mit seinen Freunden im Meer musiziert. Eines Tages stösst er auf die Piratenbande um Kapitän Blau- haken. Die Piraten sind auf der Suche nach einem Schatz und stehlen Pauls Pauke, weil sie glauben, sie sei der Schatz. Sprungbrett für die Jungbläser Das Bühnenbild – eine farbenfrohe Unterwasserlandschaft mit Korallen, Fischen und Meerespflanzen – wird die Kinder und Erwachsenen gleicher- massen in die Tiefen des Ozeans ent- führen. Blaue Matratzen simulieren den Meeresgrund, während Ballons in Form von Meerestieren sowie grüne Papier- streifen als Seegras für zusätzliche At- mosphäre sorgen. Das Besondere an diesem Konzert: Es handelt sich um ein Integrationsprojekt für die Nachwuchs- musizierenden der MGM, die bereits eifrig für ihren grossen Auftritt proben. Die Jungbläser – sie spielen Querflöte, Saxofon, Waldhorn, Trompete, Posau- 24 08/2024 Oktober Octobre Ottobre i n n ä H e n a f e t S i : o t o h P

ANDANTE Jetzt fürs 32. LJBB-Lager anmelden! Lea Röthlin / FD Als ehemaliges Mitglied der BML Ta- lents und der NJBB ist Mattia Klaus tief in der Brassbandszene verwurzelt. Er ist Mitglied der MG Hildisrieden und Princi- pal Cornetist der Höchstklassformation Brass Band Luzern Land. Der LJBB ist er seit Jahren verbunden: Von 2013 bis 2018 war er aktives Mitglied und enga- gierte sich 2022 und 2024 als Register- lehrer. Der junge Dirigent versteht es bestens, die Musikerinnen und Musi- ker zu Höchstleistungen anzuspornen. Ausnahmetalent Tim De Maeseneer Als Gastsolist beehrt 2025 erneut ein absoluter Shootingstar der Brassband- szene die LJBB: Der belgische Aus- nahmemusiker Tim De Maeseneer, Solohornist der weltbekannten Brass- band Willebroek, wird seine Virtuosität auf dem Es-Horn unter Beweis stellen. Als gefragter Gastsolist tritt er regel- mässig auf den Bühnen renommierter Orchester weltweit auf und fasziniert sein Publikum durch seine ausser- gewöhnliche Musikalität und Technik. Jetzt anmelden! Teilnahmeberechtigt sind alle Blech- bläserinnen und Blechbläser sowie Per- kussionistinnen und Perkussionisten, die das 25. Altersjahr noch nicht voll- endet haben, im Kanton Luzern wohn- haft sind oder in einer Formation im Kanton Luzern musizieren. Die Türen der B-Band stehen auch ganz jungen Musizierenden (ab drei bis vier Jahren Instrumentalunterricht) offen. Das Geübte wird an den Gala- konzerten in Sarnen (OW), Ettiswil (LU) und Rickenbach (LU) präsentiert.  Zur Anmeldung 08/2024 Oktober Octobre Ottobre g V z : o t o h P Solohornist Tim De Maeseneer I n den Osterferien 2025 findet das Lager der Luzerner Jugend Brass Band (LJBB) unter dem Patronat der Brassband Bürgermusik Luzern bereits zum 32. Mal statt. Vom 21. bis 26. April 2025 proben die Teilnehmenden unter der fachkundigen Leitung der beiden Gastdirigenten Erik Janssen und Mattia Klaus sowie quali- fizierten Registerlehrpersonen an- spruchsvolle und unterhaltsame Pro- gramme ein. Dafür stehen ihnen in Sarnen ausgezeichneten Proberäum- lichkeiten zur Verfügung. Erik Janssen gibt den Takt der A-Band 2025 an Die A-Band wird 2025 vom Niederländer Erik Janssen geleitet. Als Dirigent hat er mit Blasorchestern, Sinfonieorchestern und in Musicalproduktionen auf der ganzen Welt gearbeitet. Besonders erfolgreich war er mit der Brass Band Schoonhoven, die er zu zahlreichen Wettbewerbserfolgen führte und mit 26 der er im Mai 2024 den 5. Rang beim Europäischen Brass Band Wettbewerb belegte. 2014 dirigierte Erik Janssen die Na- tionale Jugend Brass Band der Schweiz (NJBB), 2016 die Europäische Jugend Brass Band und 2022 zusammen mit Patrick Ottiger die 1. World Youth Brass Band. Die Freude ist riesig, ihn nach sei- ner erfolgreichen LJBB-Premiere 2018 erneut begrüssen zu dürfen und von seinem Know-how und seiner Leiden- schaft zu profitieren. Die B-Band musiziert unter Mattia Klaus Die B-Band 2025 wird von Mattia Klaus dirigiert. Er schloss im Sommer 2024 sein Masterstudium in Musikpädagogik mit Hauptfach Trompete bei Immanuel Richter ab. Seine Dirigententätigkeit hat er als Leiter der Jugendmusik Ober- kirch-Nottwil begonnen, bevor er im Herbst 2022 die Leitung der Jugend- brassband Oberer Sempachersee über- nommen hat.

GIOCOSO Welches Projekt überzeugt im Jahr 2024? Quel projet convaincra en 2024? Eveline Schwarzenberger & Stefanie Hänni / FD D er Schweizer Jugendmusikverband (SJMV) startet auch in diesem Jahr den Aufruf an alle Vereine und Organisa- tionen, sich für den Förderpreis 2024 zu bewerben und ihre Projekte einzureichen. C ette année encore, l’Association suisse des musiques de jeunes (ASMJ) lance un appel à toutes les associations et organisations, invitées à soumettre leurs projets pour le prix d’encouragement 2024. Unabhängig von einer Mitgliedschaft im Verband können alle musikalischen Gruppen (bspw. Jugendmusik, Erwachsenen- Musikverein, Musikschule usw.) ihre innovativen Projekte ein- reichen. Ziel des Förderpreises ist die Unterstützung musika- lischer Projekte, die zur Vielfalt des Musizierens in Gruppen beitragen. Dem Verband ist es wichtig, jede Initiative zu fördern, die das Musizieren von Kindern und Jugendlichen begünstigt. Die Jugendförderung steht im Fokus Ein besonderes Anliegen ist dem SJMV die Förderung des ge- meinsamen Musizierens von Kindern und Jugendlichen in der Schweizer Musiklandschaft. Dabei sind Projekte gefragt, die durch neue Kompositionen, originelle Konzertformate oder spannende Bildungsinitiativen zur Weiterentwicklung der mu- sikalischen Gemeinschaft beitragen. Die Beurteilungsperiode für den Förderpreis 2024 dauert vom 1. November 2023 bis zum 31. Oktober 2024. Die Pro- jekte müssen in diesem Zeitraum stattgefunden haben oder werden noch stattfinden. Die drei besten Projekte werden mit einem Preis ausgezeichnet: Gold (2500 Franken), Silber (1500 Franken) oder Bronze (1000 Franken). Der SJMV vergibt auch einen Preis für den vierten Platz. Es ist ein Gutschein vom Schlagzeugshop Glanzmann im Wert von 200 Franken. Die Preisübergabe an die Gewinnerinnen und Gewin- ner erfolgt an der nächsten Delegiertenversammlung vom 15. März 2024. Qu’ils soient affiliés à l’ASMJ ou non, tous les groupes de mu- sique (p. ex. musique de jeunes, sociétés de musique d’adultes, écoles de musique, etc.) peuvent annoncer leurs projets les plus innovants. Le prix d’encouragement a pour objectif de soutenir des concepts qui contribuent à la diversité de la pra- tique musicale en groupe. Au yeux de l’ASMJ, il est crucial de promouvoir toute initiative susceptible de favoriser la pratique musicale des enfants et des jeunes. La promotion de la jeunesse en point de mire L’ASMJ tient particulièrement à encourager la pratique de la musique en groupe d’enfants et de jeunes dans le paysage musical suisse. Elle est dès lors, dans ce contexte, en quête de projets qui contribuent au développement de la commu- nauté musicale par de nouvelles compositions, des formats de concert originaux ou de séduisantes initiatives éducatives. La période d’évaluation pour le prix d’encouragement 2024 s’étend du 1er novembre 2023 au 31 octobre 2024, et les projets doivent avoir (eu) lieu pendant cette pé- riode. Les trois meilleurs projets sont récompensés par un prix Or (CHF 2500.–), Argent (CHF 1500.–) ou Bronze (CHF 1000.–). L’ASMJ distingue également le projet classé au quatrième rang par un bon d’une valeur de 200 francs de la mai- son Glanzmann, spécialiste des instruments de percussion. Les lauréats recevront leurs prix lors de la prochaine Assemblée des délégués, le 15 mars 2025. Ideen publikmachen Der Förderpreis bietet nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern auch die Möglichkeit, ein Projekt auf nationa-  Faire connaître les idées Outre une aide financière, le prix d’encouragement offre aus- si la possibilité de faire connaître un projet au niveau na-  g V z : o t o h P 28 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

3-3 #musikzämaerläba Jugendmusik Chur Chur GR Æ Harmonie, 3. Klasse Æ Dirigent: Jürg Gysin Æ 88 Aktivmitglieder; 45 im Spiel, 21 Aspiranten, 8 Anfänger, 14 Tambouren Webseite YouTube- Kanal Was zeichnet euren Verein aus? Gemeinsames Musizieren, super Kameradschaft, mitreissende Konzer- te und Auftritte sowie die Teilnahme an Wettbewerben. Ganz nach unserem Motto: #musikzämaerläba. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Unser abwechslungsreiches Jahres- konzert, das jeweils im Frühjahr statt- findet. Zur Vorbereitung darauf machen wir ein Musiklager, das selbstredend ein weiteres Highlight im Musikjahr darstellt. Auch die musikalische Um- rahmung der traditionellen Churer Maiensässfahrt – sie findet seit 1854 statt – zählt zu den wichtigen Anlässen im Vereinsjahr der Jugendmusik Chur. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Da gibt es einige: die Musikreise nach Bad Homburg, die Jubiläumskonzerte «80 Jahre Jugendmusik Chur» und die Teilnahme an der Parade des «The Princely Liechtenstein Tattoo» in Vaduz 2024, Konzertaufnahmen für das re- gionale Fernsehen und die Teilnahme am Kantonalen Jugendmusikfest 2023. Unser grösstes Highlight ist, dass wir wieder stark steigende Mitgliederzahlen vermelden können, denn nur wenn es uns gelingt, junge Menschen für das Hobby des Musizierens zu begeistern, können wir die gestellten Fragen auch  in Zukunft beantworten. Qu’est-ce qui distingue votre société? La musique en groupe, notre super es- prit de camaraderie, notre entrain lors des concerts et autres prestations ain- si que la participation à des concours. C’est notre devise: #musikzämaerläba [«Vivre la musique ensemble»]. Cosa caratterizza la vostra società? Il suonare insieme, un fantastico ca- meratismo, concerti ed esibizioni coin- volgenti e la partecipazione a concor- si. Il tutto riassunto nel nostro motto «#musikzämaerläba» («vivere insieme la musica»). La principale échéance de votre saison? Notre concert annuel, toujours très va- rié, au printemps. Pour nous y prépa- rer, nous organisons un camp de mu- sique, autre moment fort de la saison. De même, nous agrémentons le tradi- tionnel Maiensässfahrt de Coire – qui a lieu depuis 1854 –, une autre échéance importante de l’agenda de la Musique de jeunes de Coire. Il vostro evento annuale più importante? L’evento più importante è il nostro varie- gato concerto di gala, che si tiene ogni primavera; per prepararci, organizziamo un campo musicale. Anche il tradizio- nale «Maiensässfahrt» di Coira – che si svolge dal 1854 –, del quale assicu- riamo la cornice musicale, è uno degli eventi importanti dell’anno nell’agenda della Banda giovanile di Coira. Vos moments forts des cinq dernières années? Il y en a plusieurs: notre sortie à Bad Homburg, les concerts anniversaire «80 ans de la Musique de jeunes de Coire», la parade du «Princely Liechtenstein Tattoo» à Vaduz en 2024, des enregis- trements de concerts pour la télévision régionale et la fête cantonale des mu- siques de jeunes en 2023. Mais le mieux reste de pouvoir une fois encore annon- cer une forte augmentation de notre ef- fectif, car ce n’est qu’en parvenant à en- thousiasmer des jeunes pour la musique que nous pourrons continuer à répondre  à ces questions. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Ne citiamo più di uno: nel 2024 la gita musicale a Bad Homburg, i concerti per l’anniversario «80 anni di Banda giova- nile a Coira» e la partecipazione alla sfi- lata del «Princely Liechtenstein Tattoo» a Vaduz; nel 2023, le registrazioni dei concerti per la televisione regionale e la partecipazione alla Festa cantonale delle bande giovanili. Ma a renderci feli- ci è soprattutto tornare a vedere un for- te aumento del numero dei nostri mem- bri, perché è solo con l’entusiasmo dei giovani che potremo affrontare le sfide  del futuro. g V z : o t o h P 30 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

3-3 Un’unione di emozioni e allegria Musica Unione Novazzano Novazzano TI Æ 2a categoria armonia Æ Direttore: Filippo Bassi Æ 67 membri attivi Was zeichnet euren Verein aus? Viele gemeinsame Projekte und mu- sikalische Momente, Emotionen und grosse Freude: das ist der Spirit der Musica Unione Novazzano! Mehr als 100 Jahre nach ihrer Gründung unter- hält sie weiterhin und begleitet loka- le Events. Am 29.07.1915 aus der Fu- sion der Filarmonica Novazzanese und der Musica Liberale entstanden, sind heute ein Drittel der Aktivmitglieder unter 25 Jahre alt – das Ergebnis einer konstanten und begeisternden Nach- wuchsarbeit, auf die der Verein stolz ist. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Das jährliche Galakonzert Ende Novem- ber. Es bietet ein abwechslungsreiches Programm, das in der Regel einen roten Faden hat, aber immer anders ist. Das Repertoire reicht von Originalwerken über Bearbeitungen von Filmmusik bis hin zu Klassikern der U-musik, wobei auch einige Märsche nicht fehlen dür- fen. Dazu gesellen sich ein Frühlings- konzert und Auftritte mit anderen Vereinen. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die Teilnahmen an den letzten beiden Kantonalen und am EMF Montreux. Intensive Momente, die unseren Zu- sammenhalt stärkten und ein grosses musikalisches Engagement mit ge-  selligen Erlebnissen verband. Qu’est-ce qui distingue votre société? Une foule de projets et moments musi- caux, de l’émotion et de la joie à profu- sion: tel est l’esprit de la Musica Unione Novazzano. Plus de cent ans après sa création, elle agrémente toujours les événements locaux et continue de di- vertir. Née le 29 juillet 1915 de la fusion de la Filarmonica Novazzanese et la Musica Liberale, elle compte près d’un tiers de membres de moins de 25 ans, le fruit du travail inlassable de l’école de musique et une fierté pour la société. La principale échéance de votre saison? Notre concert de gala, fin novembre. Avec un programme varié, construit au- tour d’un fil conducteur chaque fois dif- férent. Notre répertoire s’étend de pièces originales et arrangements de thèmes de films aux classiques de la musique pop, en passant par quelques marches. Nous donnons aussi un concert de prin- temps ainsi que quelques prestations avec d’autres formations. Votre moment fort des cinq dernières années? Notre participation aux deux dernières fêtes cantonales et à la fête fédérale de Montreux. Autant de moments forts qui ont renforcé notre esprit de cohé- sion et nous ont fait conjuguer l’enga- gement musical avec de belles expé-  riences conviviales. Sito web Cosa caratterizza la vostra società? Tanti progetti e momenti musicali, molte emozioni e grande allegria: questo è lo spirito della Musica Unione Novazzano! A oltre cent’anni dalla sua fondazione, continua ad accompagnare gli eventi lo- cali e a divertirsi. Nata il 29 luglio 1915 dall’unione di due corpi musicali di al- lora, la Filarmonica Novazzanese e la Musica Liberale, a oggi circa un terzo dei suoi soci attivi ha meno di 25 anni: il frutto di un costante ed entusiasta la- voro nella scuola allievi e un motivo di orgoglio per la società. Il vostro evento principale dell’anno? Il concerto di gala, ogni anno alla fine di novembre. Lo caratterizza un pro- gramma variegato, che in genere ha un filo rosso, sempre diverso. Il repertorio spazia da brani originali e arrangiamen- ti di colonne sonore cinematografiche a classici della musica leggera, senza tralasciare qualche marcia. A questo ap- puntamento tradizionale si aggiungono un concerto di primavera ed esibizioni con altre bande. Il grande momento degli ultimi cinque anni? La partecipazione alle ultime due Feste cantonali della musica e alla Festa Federale di Montreux! Momenti intensi, che hanno rafforzato la nostra coesio- ne e unito un grande impegno musica- le a splendide esperienze conviviali.  32 08/2024 Oktober Octobre Ottobre o b m o o C e l l e a f f a R : o t o h P

NEWS dokumentarfilms (auf Französisch,  deutsche Untertitel wählbar) von 2023, «Und wenn wir zusammen spielen wür- den». Mitwirkende waren die Berthol- let Schwestern – die Geigerin Camille und Cellistin Julie –, die Jodlerin Barba- ra Klossner alias Miss Helvetia und die Wind Band Neuchâtelois (WBN) unter der Leitung von Martial Rosselet. Ein glücklicher Freitag, der 13. Dieses Projekt begann am 13. Septem- ber im Théâtre La Poste in Visp mit einem würdigen Auftakt, dem Galakonzert der Erstklass-Brassband «Ambitus». Damien Lagger leitete die Formation der 40 Mu- sikerinnen und Musiker. Der aus dem La- teinischen stammende Name «Ambitus» bezeichnet den Bereich einer Melodie, einer Stimme oder eines Instruments zwischen der tiefsten und der höchs- ten Note. Nun, der «Ambitus» des Ensembles erstreckt sich derzeit von Le Bouveret über Collombey, das Val-d’Illiez, Col- longes, Martigny, Fully, Charrat, Sem- brancher etc. bis nach Orsières. In sei- ner Präsentation heisst es, es sei eine gute «brass...âge» (von franz. «brassa- ge» – «Mischung» und engl. «Brass» – «Messing» bzw. «Blech», wie «Blech- bläser»). Wenn also «Freitag, der 13.» für Abergläubische ein Glück oder Pech verheissender Tag ist, so  Le résultat a fait l’objet d’un  documentaire musical en 2023, «Et si nous jouions ensemble», réunissant les sœurs Berthollet – Camille au vio- lon et Julie au violoncelle –, la yodleuse Barbara Klossner alias Miss Helvetia et le Wind Band Neuchâtelois (WBN) sous la direction de Martial Rosselet. Il risultato è stato oggetto di un  documentario musicale nel 2023, dal ti- tolo «E se suonassimo iniseme?», che ri- unisce le sorelle Berthollet – Camille al violino e Julie al violoncello –, la jodlerin Barbara Klossner alias Miss Helvetia e la Wind Band Neuchâtelois (WBN) sotto la direzione di Martial Rosselet. Heureux vendredi 13 Et ce projet a connu un lancement digne de ce nom, avec un concert de gala don- né par «Ambitus», brass band de 1re ca- tégorie, le 13 septembre au théâtre La Poste, à Viège. Cette formation dirigée par Damien Lagger compte 40 musi- ciennes et musiciens. Son nom tire ses origines du latin: «ambitus» désigne l’étendue d’une mélodie, d’une voix ou d’un instrument, entre sa note la plus grave et la plus élevée. Eh bien l’«ambitus » de cet ensemble s’étend actuellement du Bouveret à Orsières en passant par Collombey, le Val-d’Illiez, Collonges, Martigny, Fully, Charrat, Sembrancher, etc. Un bon « brass…âge », comme mentionné dans sa présentation. Ainsi si le «ven- dredi 13» est un jour de superstition – chance ou malchance à la clé –, à Viège, ce vendredi-là, le public a vécu un mo- ment musical heureux, agrémenté de la fraîcheur de ces jeunes musiciens de 21 ans en moyenne.  Un venerdì 13 fortunato E questo progetto ha avuto un lancio degno di questo nome il 1o settem- bre, con un concerto di gala tenuto da Ambitus, brass band di prima catego- ria, al teatro La Poste di Visp. Questa formazione diretta da Damien Lagger conta 13 musicanti. Il suo nome deri- va dal latino: «ambitus» indica l’esten- sione di una melodia, di una voce o di uno strumento, dalla sua nota più bas- sa e quella più alta. Ebbene, l’«ambitus» di questo en- semble si estende attualmente da Bouveret a Orsières passando per Collombey, la Val-d’Illiez, Collonges, Martigny, Fully, Charrat, Sembrancher eccetera, riunendo così una bella por- zione di territorio. Quindi, se venerdì 13 è un giorno di superstizione – for- tuna o sfortuna – a Visp, quel vener- dì, il pubblico ha vissuto un momento musicale fortunato, impreziosito dalla freschezza di questi giovani musicisti di – in media – 21 anni.  Luana Menoud-Baldi, Präsidentin des SBV, hat das Projekt offiziell lanciert. Luana Menoud-Baldi, présidente de l’ASM, a officiellement lancé le projet. Luana Menoud-Baldi, presidente dell’ABS, ha lanciato ufficialmente il progetto. Gilles Marchand, Direktor der SRG SSR, war beim Konzert und bei der Vorführung der RTS-Doku persönlich anwesend. Gilles Marchand, directeur de SRG SSR, a assisté en personne au concert et à la projection du documentaire de la RTS. Gilles Marchand, direttore della SRG SSR, ha assistito di persona al concerto e alla proiezione del documentario della RTS. z n u K c i r E : s o t o h P 34 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS Mit Blick auf zukünftige Projekte L’avenir en point de mire Progetti futuri all'orizzonte Franziska Dubach D as Programm der Mitgliederrats- konferenz des Schweizer Blas- musikverbands am Vormittag des 14. Septembers 2024 in Visp war mit vielen Informationen zu verschiedenen Projekten bestückt. L e programme de la séance d’au- tomne du Conseil des associations membres de l’Association suisse des musiques, qui s’est tenue le matin du 14 septembre 2024 à Viège, a abondé d’informations sur différents projets. I l programma della seduta autun- nale del Consiglio delle federazioni membro dell’Associazione bandistica svizzera, tenutasi la mattina del 14 settembre 2024 a Visp, è stato ric- co di informazioni su diversi progetti. SBV-Präsidentin Luana Menoud-Bal- di begrüsste die Ratsmitglieder am Morgen früher als gewohnt. Hin- sichtlich der anstehenden SOLO-Fi- nals am Nachmittag leitete sie zügig zum ersten grossen Programmpunkt über, der Vorstellung einer neuen Kommunikations-App. BeUnity-Demo Hanspeter Frischknecht schaltete Ga- briel Riedo als Gast digital zu, um der Versammlung die Möglichkeiten der beUnity-App zu präsentieren. Die App soll der Kommunikation der gesam- ten Blasmusik-Community – 57 000 Musikantinnen und Musikanten – über diesen Kanal dienen. Dieser wird die Zusammenarbeit fördern, die Kommu- nikation vereinfachen und ein Gemein- schaftsgefühl über die Vereine  Luana Menoud-Baldi, présidente de l’ASM, a accueilli les membres du Conseil plus tôt que d’habitude. Les SOLO-Finals ayant lieu l’après-midi, elle est rapidement passée au premier point important du menu, la présentation d’une nouvelle application de communication. Démonstration de BeUnity Hanspeter Frischknecht a convié Gabriel Riedo à se joindre à l’assemblée par voie numérique pour présenter ce dont est capable l’application beUnity. Elle doit servir à la communication de l’ensemble de la communauté de la musique à vent – 57 000 musiciennes et musiciens – via ce canal. Celui-ci favorisera la colla- boration, simplifiera la communication et créera un sentiment de communau- té au-delà des sociétés et des cantons. L’application permettra une com-  Luana Menoud-Baldi, presidente dell’ABS, ha dato il benvenuto ai mem- bri del Consiglio a un orario più matti- niero del solito. Poiché le SOLO-Finals erano imminenti, nel pomeriggio, è pas- sata rapidamente al primo nutrito punto del programma, la presentazione di una nuova applicazione di comunicazione. Presentazione BeUnity Hanspeter Frischknecht ha presenta- to Gabriel Riedo, l’ospite che per via digitale ha illustrato all’assemblea le possibilità dell’applicazione beUnity. Questo canale dovrebbe incentivare la comunicazione dell’intera commu- nity bandistica, ben 57 000 musicanti. Una novità che promuoverà la collabo- razione, semplificherà la comunicazio- ne e creerà un senso di comunità al di là di società e feerazioni cantonali.  So könnte ein Musikverein auf beUnity künftig auftreten. Voilà comment une société de musique pourrait se présenter à l’avenir sur beUnity. Così una società bandistica potrebbe in futuro esibirsi su beUnity. 36 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS nur Sinn, wenn in beUnity andere  Apps ersetzt beziehungsweise integ- riert werden können», hält Frischknecht weiter fest. Anhand einer Umfrage bei den ver- schiedenen Anspruchsgruppen wird beUnity analysieren, was die SBV-App benötigt, und daraus ein mögliches Kon- zept für den SBV erstellen. Neues Konzept für die SOLO-Finals Neu gibt es die SOLO-Finals Wind Inst- ruments (2 Kategorien: Holz- und Blech- blasinstrumente) und die SOLO-Finals Percussions (drei Kategorien: Drum- set, Fell- und Platteninstrumente; allen- falls ab 2026 noch Tambouren als vierte Kategorie). Da sich die Durch- führungsdaten ändern, gibt es für die Wettbewerbe CJSE/LSEW/CSNE/ SSQE/SEGW Überbrückungsphasen. Abschliessend sagte Thomas Trach- sel: «Ziel dieser Neugestaltung ist, die SOLO-Finals breiter abzustützen, die Öffentlichkeit besser zu erreichen und die aktuell fallenden Teilnehmerzahlen wieder deutlich zu erhöhen.» SOLO-Finals 2025 – Save The Date! Æ 22./23. Februar: Halbfinal SOLO-Finals in Bern Æ 30./31. August: SOLO-Finals, voraussichtlich in Zug Finanzieller Mehrbedarf Finanzleiter Hanspeter Frischknecht geht aktuell von einem Mehrbedarf von 130 000 Franken aus. Dies würde die Er- höhung des Mitgliederbeitrags um zirka Fr. 2.50 pro Mitglied bedeuten. Im Zusammenhang mit der ge- planten Streichung der unisono-Pflicht- exemplare arbeitet die Verbandsleitung zurzeit verschiedene Varianten aus. Sie schlägt als ersten Schritt vor, den SUISA-Beitrag vom Mitgliederbeitrag zu trennen. «Wir können die SUISA nicht beeinflussen, und die Mehrwertsteuer wird eventuell auch noch erhöht, was uns zum weiteren Anheben des Mit- gliederbeitrags zwingen würde», erklärt Frischknecht.  Sur la base d’un sondage au-  près des différents groupes d’intérêts, beUnity analysera les besoins de l’ASM et en tirera un concept réaliste. SOLO-Finals: nouveau concept Les SOLO-Finals seront scindées en «Wind Instruments» (deux catégories: bois et vents) et «Percussions» (trois ca- tégories: batterie, instruments à peaux et claviers; éventuellement, dès 2026, tambours comme 4e catégorie). Du fait des changements de dates, les concours CJSE, LSEW, CSNE, SSQE et SEGW bé- néficient d’une phase de transition. Thomas Trachsel a conclu en ces termes: «Cette réorganisation a pour objectif d’étendre plus largement les SOLO-Finals, de toucher davantage de public et d’augmenter à nouveau sensi- blement le nombre de participants, ac- tuellement en baisse.» SOLO-Finals 2025 – Save The Date! Æ 22 et 23 février: demi-finale des SOLO-Finals à Berne Æ 30 et 31 août: SOLO-Finals, probablement à Zoug Besoins financiers supplémentaires Hanspeter Frischknecht, responsable des finances, prévoit un besoin supplé- mentaire de 130 000 francs, ce qui im- pliquerait une augmentation de la coti- sation d’environ 2,50 francs par membre. La direction de l’ASM élabore actuel- lement différentes variantes en lien avec la suppression des exemplaires obliga- toires d’«unisono» telle que prévue. Elle propose ainsi, dans un premier temps, de séparer la cotisation SUISA de la co- tisation de membre. «Nous ne pouvons pas influencer SUISA, et la taxe sur la valeur ajoutée prendra peut-être aus- si l’ascenseur, ce qui nous obligerait à augmenter une fois encore la cotisa- tion de membre», explique Hanspeter Frischknecht. Une deuxième étape prévoit de sup- primer les exemplaires obligatoires. «Les coûts d’autres variantes impliquant des solutions de transition de l’imprimé  solo se in beUnity potranno esse-  re sostituite o integrate altre app», af- ferma Frischknecht. Sulla base di un sondaggio tra i di- versi stakeholder, beUnity analizzerà le necessità dell’app ABS e creerà un possibile concetto per l’Associazione. Nuovo concetto per le SOLO-Finals Una novità è la divisione delle SOLO-Finals in «Wind Instruments» (2 categorie: legni e ottoni) e «Percussions» (3 categorie: batteria, pelli e tastiere; dal 2026 potrebbe esser- ci anche una quarta categoria: tamburi). Poiché le date di svolgimento cambia- no, per i concorsi CJSE, LSEW, CSNE, SSQE e SEGW ci saranno delle fasi di transizione. In conclusione, Thomas Trachsel ha dichiarato: «L’obiettivo di questa ri- progettazione è quello di sostenere più ampiamente le SOLO-Finals, raggiun- gere meglio il pubblico e far risalire in modo significativo il numero di mem- bri, attualmente in calo». SOLO-Finals 2025 – Save The Date! Æ 22/23 febbraio: eliminatoria SOLO-Finals, a Berna Æ 30/31 agosto: SOLO-Finals, presumibilmente a Zugo Fabbisogno finanziario supplementare Hanspeter Frischknecht, responsabi- le delle finanze, prevede attualmen- te un fabbisogno supplementare di 130 000 franchi. Ciò comporterebbe un aumento della quota singola di mem- bro di circa CHF 2.50. In relazione alla prevista cancellazio- ne delle copie obbligatorie di «unisono», la direzione dell’Associazione sta at- tualmente elaborando diverse varianti. Come primo passo, propone di separa- re la quota SUISA dalla quota di mem- bro. «Non abbiamo alcun influsso sulla SUISA, e l’IVA potrebbe essere di nuovo aumentata, il che ci costringerebbe ad alzare ulteriormente la quota di mem- bro», spiega Frischknecht.  38 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

NEWS Simon Betschmann unterstrich die Bedeutung der Datenaktualität in Hitobito, denn «Nur Musiker, die in Hitobito erfasst sind, werden am EMF26 auf der Bühne stehen!» Simon Betschmann a souligné l’importance de l’actualité des données dans Hitobito, car «seuls les musiciens enregistrés dans Hitobito se produiront sur scène lors de la FFM26». Simon Betschmann ha sottolineato l’importanza dell’aggiornamento dei dati in hitobito, perché «solo i musicanti registrati in hitobito potranno salire sui palchi della FFM26!» altrettanti centri di competenza del-  la musica bandistica. Questi centri sa- ranno dedicati alla formazione e al perfezionamento dei direttori, alla for- mazione dei monitori G+M e al perfezio- namento strumentale G+M. All’interno di questa nuova organizzazione, l’ABS si assumerà l’amministrazione, le pub- blicazioni e i programmi di formazione, la gestione dei corsi e l’accreditamen- to dei docenti proposti dalle regioni. News dall’Associazione Æ Dopo cinque anni nella direzione dell’Associazione, Eric Kunz ha de- ciso di dimissionare in occasione dell’AD 2025. Le candidature pos- sono essere inviate alla presiden- te ABS entro il 31 dicembre 2024. Æ La CM ABS è composta da 5–9 persone. Il profilo dei requisi- ti dei membri si può visiona- re via il seguente codice QR: Affiliazione alla CM ABS (in francese)  Instrumentalweiterbildung. Inner-  halb dieser Organisation übernimmt der SBV die Verwaltung, die Publikationen und Ausbildungsprogramme, die Kurs- administration und die Akkreditierung der von den Regionen vorgeschlagenen Dozentinnen und Dozenten. J+M. Au sein de cette organisation,  l’ASM se chargera de l’administration, des publications et des programmes de formation, de l’administration des cours et de l’accréditation des professeurs pro- posés par les régions. Verbandsnews Æ Nach fünf Jahren in der Verbandsleitung hat Eric Kunz sich entschieden, an der nächsten DV 2025 aufzuhören. Kandidaturen können bis 31.12.2024 bei der SBV- Präsidentin eingereicht werden. Æ Die SBV-Muko setzt sich aus 5–9 Personen zusammen. Das Anforderungsprofil für mögliche Neubesetzungen sieht wie folgt aus: Actualités de l’ASM Æ Après cinq ans à la direc- tion de l’ASM, Eric Kunz a dé- cidé de quitter ses fonctions lors de l’AD 2025. Les candi- datures peuvent être adres- sées d’ici au 31 décembre 2024 à la présidente de l’ASM. Æ La CM de l’ASM compte 5 à 9 personnes. Profil requis pour d’éventuelles nouvelles nomina- tions: voir code QR ci-dessous. Profil d’exigences de la CM ASM Anforderungsprofil Muko Æ Auf der SBV-Geschäftsstelle gibt es eine Æ Une organisation transitoire a été mise en place secrétariat perma- nent de l’ASM. Simone Langen- bach ayant quitté ses fonc-   Wichtige Verbandstermine 2025 ASM: échéances 2025 importantes Appuntamenti importanti nel 2025 Æ 1. März: Mitgliederratskonferenz (Vormittag) und Podium Wettstücke 2026 (Nachmittag) Æ 26. April: DV SBV in Schaffhausen Æ 27. September: Mitgliederratskonferenz (mit Muko-Präsidien) Æ 1er mars: séance du Conseil des associations membres (matin) et table ronde sur les pièces de concours 2026 (après-midi) Æ 26 avril: AD de l’ASM à Schaffhouse Æ 27 septembre: séance du Conseil des associations membres (avec les président(e)s de CM) Æ 1o marzo: seduta del Consiglio delle federazioni membro (mattina) e presentazione dei brani del concorso 2026 (pomeriggio) Æ 26 aprile: AD ABS a Sciaffusa Æ 27 settembre: seduta del Consiglio delle federazioni membro (con presidi CM) 40 08/2024 Oktober Octobre Ottobre t e b o G s g é R i : o t o h P

MAESTRO «Der Dirigent ist der Motor» Theo Martin / FD Der Dirigentenkongress des Schweizer Blasmusik- Dirigentenverbands (BDV) bot spannende Einblicke. In seinem Referat zeigte Armin Bachmann auf, warum Dirigenten systemrelevant sind. A rmin Bachmann will beim Pro- ben die Stärken stärken. Am Dirigentenkongress sagte der «Rei- sende in Sachen Musik»: «Dirigenten sind systemrelevant.» «Gute Dirigenten arbeiten nicht an den Schwächen, sondern stärken die Stärken», stellte Armin Bachmann am Dirigentenkongress fest. Und er er- klärte den Mitgliedern des Schweizer Blasmusik-Dirigentenverbands (BDV) in Kriens auch: «Gute Dirigentinnen pu- shen ihre Vereine und korrigieren im Nebensatz.» Erfolgsfaktor Dirigentin, Dirigent Bachmann forderte die musikalischen Leiter auf, eine Umgebung zu schaf- fen, in der ein Verein zeigen kann, was er kann. Damit schaffe man «Wellen von Emotionen». Der Dirigent ist für den Referenten der Erfolgsfaktor eines Vereins. Sie und er sind verantwort- lich für alles im Verein – insbesondere aber dafür, dass es guten, schlechten, jungen und alten Musikantinnen und Musikanten gut geht. Er ist zuständig für Ambiente, Leidenschaft, Übewille. Bachmann: «Es liegt an euch, nicht am Vorstand. Der Dirigent ist immer der Motor des Vereins.» 42 Musikalische Fähigkeiten hätten nichts mit den Qualitäten der Leute zu tun. Für Bachmann ist es «ein Ge- schenk, mit Menschen zu arbeiten», die einzelnen Gesichter und Emotionen zu erleben. Es brauche dafür «Gespräche, Gespür und Wertschätzung». So ist er auch schon einmal mit einem Verein eine halbe Stunde plaudernd durchs Dorf marschiert – mit dem Resultat, dass die nächste Probe deutlich bes- ser war. Man müsse erkennen, dass Men- schen manchmal den Verein brauchen, nicht die Musik. Es sei daher auch Auf- gabe des Dirigenten, den Mitgliedern zu helfen, beispielsweise wenn die Finger nicht mehr so schnell funktionieren. Bachmann: «Wir brauchen neben der Leistungsorientierung im Beruf eine Struktur, die uns psychisch gesund hält – die Blasmusik ist eine solche Struk- tur». Musikalität, Ausstrahlung und Kraft solle man anstreben – in jeder Probe müsse es aber auch einfach ein- mal «schön» tönen, nicht bloss perfekt. Ein abwechslungsreiches Tagungsprogramm Begonnen hatte der Dirigentenkongress mit Führungen bei Musik Hug und sei- nen 30 Angestellten (Pia Budmiger), dem Notencafé mit seinen 10 000 Par- tituren und dem Schwerpunkt Beratung (Peter Schmid) und einer Komponisten- werkstatt mit Stephan Hodel. Nach dem Mittag folgte eine Führung in der Hoch- schule Luzern, Departement Musik (Rektor Valentin Gloor). In den 80 Räu- men, die mit Musik bespielbar sind, der mit 100 000 Medien bestückten Biblio- thek und dem Klangturm mit 10 Sekun- den Nachhall wird unter anderem ge- lehrt, richtig zu hören. An der anschliessenden «Masterc- lass Dirigieren» mit dem Blasorchester Stadtmusik Luzern (Hervé Grélat) konn- ten Andreas Ziegelbäck, Dominik Ziör- jen und Tobias Lämmle ihr Können unter Beweis stellen. An der Generalversammlung wurden die abtretenden Vorstandsmitglieder Christian Marti und Marc Mathis zu Ehrenmitgliedern ernannt. Neu gewählt wurden Isabelle Gschwend, Katja Weber und Beni Hodel. Danach folgte das Re- ferat von Armin Bachmann, bevor der Dirigentenkongress mit den Auftritten  von «SöreBläch» ausklang. Mehr Einblicke 08/2024 Oktober Octobre Ottobre g V z : o t o h P

INTERMEZZO Adieu, Christophe! Leb wohl, Christophe! Christian Bohnet / RG D er plötzliche und unerwartete Tod des Vizepräsidenten für das französischsprachige Wallis, Christ- ophe Claivaz, hat den Vorstand des Kantonalen Musikverbands Wallis (KMVW) in tiefe Trauer versetzt. Im Morgengrauen des 11. Juli wurde Christophe Claivaz durch einen Herz- infarkt aus dem Leben gerissen. Christophe war im Wallis wie auch in den Westschweizer Kantonen vor allem in der Blasmusik und Politik eine be- kannte und beliebte Persönlichkeit. Ent- sprechend schnell verbreitete sich die traurige Nachricht. Christophe präsidierte über zwan- zig Jahr lang die Concordia Nendaz, deren Fähnrich er war. Er war auch Prä- sident des HC Nendaz. Seine Leiden- schaften waren facettenreich, und er räumte allen gleich viel Platz ein. Seit 2005 sass er im Walliser Parla- ment und seit 2023 war er Präsident der Geschäftsprüfungskommission. In seiner Würdigung sprach Staats- rat Frédéric Favre sichtlich bewegt von Christophes Qualitäten und seiner menschlichen Grösse. Im Oktober 2012 wurde Christophe in den Vorstand des KMVW gewählt und übernahm die Mitgliederverwaltung für das französischsprachige Wallis. Als unermüdlicher, engagierter Schaffer, Mann des Wortes und der Überzeugung zählte er seine Stunden im Dienste des Kantonalverbandes und seiner Vereine nicht. All jene, die ihn gekannt haben, wer- den Christophe ein ehrendes Andenken  bewahren. Vollständige Würdigung auf deutsch lesen Christophe Claivaz musste viel zu früh gehen. Christophe Claivaz, parti bien trop tôt. L e comité de l’Association can- tonale des musiques valai- sannes (ACMV) a été endeuillé cet été par le décès subit de Christophe Claivaz, son vice-président pour le Valais romand. A l’aube du jeudi 11 juillet dernier, Christophe Claivaz, figure du monde musical et politique valaisan, a été em- porté par une crise cardiaque. La nou- velle s’est répandue d’autant plus vite que Christophe était connu et apprécié de tous, en Valais, mais aussi dans les cantons romands. Les comités des as- sociations romandes et tessinoise ain- si que les représentants de la direction de l’ASM ont assisté à ses obsèques à Nendaz. Passions multiples et grandeur d’âme Président depuis plus de vingt ans de la Concordia de Nendaz, dont il était le banneret, il présidait aussi le HC Nendaz. Ses multiples passions occu- paient toutes la même place dans son cœur: fanfares et brass bands, l’équipe de hockey de son village, les équipes nationales de football et de hockey, ses amis de classe (1973), mais aussi la po- litique. Il siégeait au parlement valaisan depuis 2005 et présidait la commission de gestion depuis 2023. L’éloge funèbre prononcé par Frédéric Favre, conseiller d’Etat, a témoigné, s’il le fallait, de ses qualités et de sa grandeur d’âme. Conviction et convivialité Elu au comité de l’ACMV en octobre 2012, il avait repris la gestion des membres pour le Valais romand. Tra- vailleur acharné, dévoué, homme de parole et de conviction, Christophe ne comptait pas ses heures au service de l’association cantonale et de ses socié- tés. Il mettait un point d’honneur à im- prégner chaque réunion de cet esprit de convivialité qui lui était cher. Celles et ceux qui l’ont connu garde- ront de Christophe un souvenir ému.  44 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

INTERMEZZO «Nous avons dû aiguiser notre polyvalence» «Wir mussten unsere Vielseitigkeit ausreizen» Régis Gobet D ie Einbeziehung einer Hip-Hop-Gruppe in ein Tattoo war eine gewagte Wette. Doch das Avenches Tattoo hat sie gewonnen. Und wie haben die Tänzer der Black Dia- mond’s ihr Mitwirken erlebt? «unisono» sprach mit ihrem Coach Dany Da Silva. I ntégrer un groupe de hip-hop dans un tattoo. Le pari pou- vait paraître audacieux. Avenches Tattoo l’a gagné. Mais comment les danseurs des Black Diamond’s l’ont-il vécu? «unisono» a rencontré leur coach, Dany Da Silva. Wie würdest du Hip-Hop mit ein paar Worten beschreiben? Hip-Hop ist die Kultur eines von Rap, Beatboxing, DJing, Graf- fiti und Breakdance geprägten Musikgenres. Dieses ist der Boden, auf dem der Hip-Hop-Tanz sich entwickelt. Wie sieht der Arbeitsrhythmus der Black Diamond’s aus? In der Hochsaison trainieren wir zehn bis vierzehn Stunden pro Woche. In Zeiten, in denen wir weniger Wettbewerbe be- streiten und weniger Auftritte haben, sind es wöchentlich rund sechs bis zehn Stunden.  Die Black Diamond's bei ihrem Auftritt am Avenches Tattoo. Les Black Diamond’s lors de leur prestation à Avenches Tattoo. En quelques mots, qu’est-ce que le hip-hop? C’est une culture d’un genre musical caractérisé par le rap, le beat-box, le DJing, le graffiti ou encore le breakdance. C’est dans ce contexte que se «faufile» la danse hip-hop. Quel est le rythme de travail des Black Diamond’s? En haute saison, nous nous entraînons entre dix et quatorze heures par semaine. Le rythme est de six à dix heures heb- domadaires lorsque les compétitions et représentations sont moins nombreuses.  46 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

INTERMEZZO Das Repräsentationsorchester der Schweizer Armee hat das ganze Publikum begeistert. L’Orchestre de représentation de l’armée suisse a fait vibrer l’ensemble du public. Und die Stimmung während der ganzen Woche)  Sie war unglaublich gut. Wir wurden von den Organisatoren und von den Ensembles sehr herzlich empfangen. Sogar Tänzern sind wir begegnet. Die gemeinsame Leidenschaft und dieses Gefühl, dazuzugehören, motivieren einen, das Beste zu geben. Welche Formation hat den Black Diamond’s am besten gefallen? Die New Zealand Army Band, wegen der Energie, die sie in ihrer Show entfaltet. Das schmälert aber natürlich die Quali- tät der anderen Bands in keiner Weise. Danser accompagnés par un groupe  live – la Musique des Transmissions de Rennes – a-t-il été un défi particulier? Ca a été un «kif», tout simplement. Et les musiciens nous ont confié avoir eu beaucoup de plaisir aussi. Et l’ambiance tout au long de la semaine? Extraordinaire. Nous avons été magnifiquement accueillis, tant par les organisateurs que par les groupes. Nous avons même rencontré des danseurs. Cette passion commune, ce sentiment d’appartenance, voilà qui motive à donner le meilleur de soi-même. Könnten ihr euch vorstellen, einmal für eine ganze Show mit einem Blasorchester zusammenzuarbeiten? Aber sicher, wir sind Herausforderungen. immer begierig auf neue  Quel a été est le coup de cœur des Black Diamond’s? Le New Zealand Army Band, pour l’énergie que cette forma- tion déploie durant son show. Ce qui n’enlève évidemment rien à la qualité des autres groupes. Pourriez-vous envisager un jour une collaboration avec un groupe de musique à vent pour un spectacle entier? Bien sûr, nous sommes toujours avides de nouveaux  défis. Die Black Diamond’s tanzten einen Teil ihrer Show zur Live- Musik der Musique des Transmissions de Rennes. Les Black Diamond’s ont dansé une partie de leur show accompagnés par la Musique des Transmissions de Rennes. Une édition réussie Le bilan d’Avenches Tattoo 2024 est globalement po- sitif. La météo idéale a permis à cette édition anniver- saire (25e festival) d’attirer un total de 15 000 specta- teurs. Selon l’organisateur, «le New Zealand Army Band a honoré sa réputation avec une performance époustou- flante, tandis que l’Orchestre de représentation de l’ar- mée suisse a fait vibrer l’ensemble du public». Rendez-vous est pris pour la 19e édition, du 4 au 6 septembre 2025, au Haras national suisse à Avenches. o t o h p g n k w a R i : s o t o h P Eine erfolgreiche Ausgabe Die Bilanz des Avenches Tattoo 2024 ist insgesamt positiv. Dank idealem Wetter konnte die Jubiläumsausgabe (25. Festival) insgesamt 15 000 Zuschauer anziehen. Laut dem Veranstalter «machte die New Zealand Army Band ihrem Ruf mit einer atemberaubenden Performance alle Ehre, während das Repräsentationsorchester der Schweizer Armee das gesamte Publikum elektrisierte.» Die 19. Ausgabe wird vom 4.–6. September 2025 im Schweizer Nationalgestüt in Avenches stattfinden. 48 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

INTERMEZZO Die Valaisia Brass Band gewinnt das Swiss Open Victoire du Valaisia Brass Band au Swiss Open PD / FD D ie Valaisia Brass Band gewinnt den 34. Besson Swiss Open Contest, der die besten Brassbands aus der Schweiz zusammenbringt. Die Siegerband setzte sich gegen neun Mit- bewerber durch, sicherte sich den Titel «Besson Swiss Open Champion Band» und verwies die Brassband Bürgermusik Lu- zern und die Brass Band Fribourg auf die Plätze zwei und drei. L e Valaisia Brass Band a remporté le 34e Besson Swiss Open Contest, qui voit se mesurer les meilleurs brass bands de Suisse. Le vainqueur s’est imposé face à neuf concurrents, s’assurant ainsi le titre de «Besson Swiss Open Champion Band». Le Brassband Bürgermusik Luzern et le Brass Band Fribourg se sont classés respectivement deu- xième et troisième. Mit ihrem Auftritt überzeugte Valaisia nicht nur das Publi- kum, sondern auch die fünfköpfige internationale Fachjury, bestehend aus Carlo Balmelli, Robert Childs, Pascal Eicher, Blaise Héritier und Howard Lorriman. Hommage an Verdi und grosse Klassiker In einem spannenden Wettkampf präsentierten alle Bands das Teststück «Masquerade» von Philip Wilby. «Masquera- de» ist eine Hommage an Verdis letzte Oper Falstaff. Wilbys Komposition basiert auf deren Schlussszene im grossen Park von Windsor. Verdis Musik mit einem Teil von Shakespeares Handlung zu höchst anspruchsvoller Musik zu vereinen gelang dem Engländer dabei meisterhaft. Er schuf ein Stück in der grossen Tradition der auf Opern basierenden Brassband-  Par sa prestation, Valaisia a séduit non seulement le public, mais aussi les cinq membres du jury – international –, com- posé de Carlo Balmelli, Robert Childs, Pascal Eicher, Blaise Héritier et Howard Lorriman. Hommage à Verdi et aux grands classiques Cette passionnante compétition a d’abord mis les forma- tions aux prises avec la pièce imposée, «Masquerade», de Philip Wilby, hommage au dernier opéra de Verdi, «Fals- taff». L’œuvre s’articule autour de la scène finale de ce der- nier, dans le grand parc de Windsor. Philip Wilby a réussi ici un véritable coup de maître, combinant à merveille la mu- sique de Verdi avec une partie de l’intrigue de Shakes-  Die Valaisia Brass Brand unter Arsène Duc konnte die Jury mit ihren Vorträgen am meisten überzeugen. C’est le Valaisia Brass Band, sous la direction d’Arsène Duc, qui a le plus convaincu le jury par ses prestations. 50 08/2024 Oktober Octobre Ottobre g V z : o t o h P

INTERMEZZO Die Brassband Bürgermusik Luzern und ihr Dirigent Michael Bach (r.) konnte auch über das bestgespielte Selbstwahlstück «English Heritage» von George Lloyd jubeln. Le Brassband Bürgermusik Luzern et son chef Michael Bach (à droite) ont remporté le prix de la meilleur interprétation de la pièce de choix, avec «English Heritage», de George Lloyd. Die Valaisia Brass Band, dirigiert von Arsène Duc, kürte sich zum «Besson Swiss Open Champion Band» 2024. Le Valaisia Brass Band, dirigé par Arsène Duc, est «Besson Swiss Open Champion Band» 2024. Glenn Van Looy von der Valaisia Brass Band gewann den Preis für das bestgespielte Solo-Euphonium im Teststück «Masquerade» von Philip Wilby. Glenn Van Looy, du Valaisia Brass Band, a remporté le prix du meilleur euphonium dans «Masquerade», de Philip Wilby. Mit beeindruckenden 347 von 360 Punkten sicherte  sich die Valaisia Brass Band den begehrten Titel. Das Selbst- wahlstück der Band, «The Torchbearer» von Peter Graham, begeisterte Publikum und Jury gleichermassen. Über den zweiten und dritten Platz dürfen sich die Brassband Bürger- musik Luzern (342 Punkte) und Brass Band Fribourg (339 Punkte) freuen. Auf die Siegerband wartete ein Gutschein im Wert von 5000 Franken für Instrumente des Herstellers Buffet Cram- pon, Paris. Zusätzlich wurde der mit 1000 Franken dotierte Spezialpreis der Obrasso-Verlag AG für das bestgespielte Selbstwahlstück an die Brassband Bürgermusik Luzern ver- geben. Den mit 500 Franken dotierten, von der Musik Beat Zurkinden AG gestifteten Spezialpreis für das im Teststück bestgespielte Solo-Euphonium erhielt Glenn Van Looy von  der Valaisia Brass Band. le plus bas sont supprimés, pour un maximum de 180  points par ensemble pour chaque prestation, soit 360 au total. Avec un total impressionnant de 347 points sur 360, le Valaisia Brass Band s’est emparé du titre tant convoité. Sa pièce de choix, «The Torchbearer », de Peter Graham, a sé- duit tant le public que le jury. Le Brassband Bürgermusik Luzern (342 points) et le Brass Band Fribourg (339 points) se sont hissés respectivement sur la deuxième et la troi- sième marche du podium. Le vainqueur a remporté un bon d’une valeur de 5000 francs offert par le facteur d’instruments Buffet Crampon, Paris. Le prix spécial de 1000 francs, sponsorisé par Obras- so-Verlag SA pour la meilleure interprétation du morceau de choix est tombé dans l’escarcelle du Brassband Bürgermusik Luzern. Le prix spécial de 500 francs offert par Musik Beat Zurkinden SA pour le meilleur euphonium sur l’imposé a été  attribué à Glenn Van Looy du Valaisia Brass Band. g V z / t f i r h c s t i e z h c a F d n a B s s a r B / r e g n n S k n m o D i i i i Die Rangliste herunterladen Télécharger le classement 52 08/2024 Oktober Octobre Ottobre : o t o h P

INTERMEZZO «High Ground» zum 150. Jubiläum Heidi Müller / FD D ort wo der Rhein den Bodensee verlässt, liegt das mittelalterliche Städtchen Stein am Rhein, dessen Stadtmusik dieses Jahr ihren 150. Ge- burtstag feiert. Wir lassen die Musikan- tin Heidi Müller berichten. 27 Musiker gründeten im Jahre 1874 die Feldmusik Stein am Rhein, die bereits zwei Jahre später in Stadtmusik Stein am Rhein umbenannt wurde. Ein Musikverein erlebt viel in 150 Jahren: Wir blicken zurück auf zahl- reiche Stunden des Musizierens und Beisammenseins, der Geselligkeit und des Miteinanders, der Fröhlichkeit und Traurigkeit, der guten und weniger guten Zeiten, der Erfolge und Niederlagen, der Harmonie und der Unstimmigkeiten. Das Jubiläumskonzert als Höhepunkt Was es braucht, dass ein Verein seine 150-jährige Geschichte feiern darf? Das Miteinander spielt eine bedeutende Rolle, aber auch Proben, fleissiges Üben und der Zusammenhalt gehören zur Erfolgsgeschichte. Diese Elemen- te und der wertvolle Beitrag aller ehe- maligen und aktuellen Mitglieder lassen uns nun auf zahlreiche lokale, kanto- nale, Schweizer und internationale An- lässe, Konzerte, Wettbewerbe und Rei- sen zurückblicken. Dieses Miteinander gipfelte Anfang August im Höhepunkt des Jubiläums- jahres: Im Klostergarten des Klosters St. Georgen und in der Stadtkirche durf- te wir den hohen Geburtstag festlich feiern. Das Jubiläumskonzert in dieser einmaligen Kulisse wurde zu einem der schönsten Anlässe, den ich als lang- jähriges Mitglied der Stadtmusik er- leben durfte. 54 Die Stadtmusik Stein am Rhein feierte ihr 150-Jahr-Jubiläum mit einem Konzert und einer Uraufführung. Eine Uraufführung zum hohen Geburtstag Aus musikalischer Sicht war das High- light sicher die Uraufführung des ei- gens für die Stadtmusik komponier- ten Stücks «High Ground». Es ist ein besonderes Glück und eine Ehre, dass wir den in der Blasmusikszene bestens bekannten Komponisten Oliver Waespi dafür gewinnen konnten. Er brachte sei- nen persönlichen Bezug zu Stein am Rhein in sein Werk ein. Unser langjähriger Dirigent Stefan Hundertpfund übte dieses wunderbare Musikstück mit uns ein, und wir duf- ten es mit grosser Freude und Stolz den zahlreich anwesenden treuen Gästen vortragen. Die Atmosphäre in den klösterlichen Gemäuern, die An- wesenheit des Komponisten und von Vertretern des Schaffhauser Blas- musikverbandes, der lokalen Behörde, Sponsoren und uns nahestehenden Per- sonen liessen dieses Jubiläumsfest für alle zu einem unvergesslichen Ereignis werden. Dank der perfekten Organisation durch das OK und dem Einsatz von allen Mitgliedern und Freunden wird dieser Anlass noch lange über die ehrwürdigen Mauern des Klosters St. Georgen nach- klingen. Und wer weiss, vielleicht wer- den die Klänge von «High Ground» dereinst von ganz oben in der Schweiz durch andere Musikvereine weiter- getragen? Ins Herz der Schweiz und darüber hinaus. Aber, und da bin ich mir ganz sicher, auch in die Herzen von vie- len Musizierenden und Zuhörenden.  r e g n i l l o B . R : o t o h P Mehr Infos zu Oliver Waespis Komposition «High Ground» 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

BEST PRACTICE Roger Stöcklis Weg in die Musikfotografie Kristin Thielemann / FD nellem Foto- und Videoequipment und dem ergänzenden Selbststudium der fotografischen und videotechnischen Grundlagen stieg er immer tiefer in die Materie ein. Die Coronapandemie als Booster ... Die Corona-Pandemie und mit ihr der Ausfall von Instrumentenvorstellungen an den Musikschulen sowie dem Be- darf an Streamingveranstaltungen legte aus heutiger Sicht wohl den Grund- stein für seine Karriere als Musikfoto- graf und Videokünstler. «Der Schulleiter der Nachbarmusikschule bat mich, die Instrumentenvorstellungen seines Teams zu filmen», erzählt der heute 52-Jährige, der sich in der Lockdownz- eit mit Unterstützung eines professio- nellen Tonmeisters und zusätzlich im Selbststudium gleich noch die Grund- lagen der Mikrofontechnik beibrachte. Zu den Instrumentenvorstellungen folgten dann recht schnell Aufträge für Imagefilme aus verschiedensten Branchen. «Durch meine Kontakte und auch durch mein Vorwissen aus der Welt der Blasmusik bringe ich in die- sem Bereich einen ganz besonderen Erfahrungsschatz mit, den viele ande- re Fotografen nicht bieten.» ... zu einer neuen Leidenschaft So sprach sich das fotografische Talent des Profiposaunisten schnell herum. Wie viele Fotos er von Konzerten von Musikvereinen und auf Musikfesten gemacht hat, kann Stöckli nicht mehr genau sagen. Fakt ist aber, dass es im zweitgrössten Schweizer Kanton Bern wie auch in Solothurn wohl kaum einen Musikverein gibt, auf dessen Webseiten keine Fotos von Roger Stöckli zu fin- den sind. G ute Fotos und Videos werden heutzutage nicht nur für Zeitun- gen und Magazine benötigt, sondern vor allem auch für Social-Media- und Internetauftritte. Wie ein musikbe- geisterter Junge aus der Schweiz zu einem Künstler wurde, der heute die Schweizer Blasmusikwelt mit seinen Fotos und Filmclips bereichert, davon handelt dieses Porträt. Es ist im Ma- gazin «Brawoo» erschienen, verfasst von Kristin Thielemann. Schon als Kind hatte der 1972 im Kan- ton Luzern geborene Roger Stöck- li eine enge Verbindung zur Musik. Sein Vater Emil, Primarschullehrer, be- geisterter Lokalreporter, nebenberuf- licher Fotograf und Jazzfan mit einer beeindruckenden Sammlung von Louis- Armstrong- und Glenn-Miller-Platten, weckte früh das Interesse seines Soh- nes am Musizieren. Ein Kind der Blasmusik Nach einem kurzen Intermezzo mit der Trompete entschied sich Roger schliesslich für die Posaune, die ihn fortan begleiten sollte. Nachdem er als Kind in verschiedenen regionalen und überregionalen Musikvereinen Posau- ne spielte, führte ihn sein Weg über die Militärmusik an die Musikhochschule Luzern, wo er erst bei Armin Bachmann, später bei Rolf Bodendorfer Bass- posaune studierte. Zunächst als Posaunenlehrer, Diri- gent von Amateurorchestern und nach einer Weiterbildung ergänzend zur Lehr- und Dirigiertätigkeit auch als Musik- schulleiter, schien Roger Stöckli sei- nen Platz in der Berufswelt gefunden zu haben. Sein Weg zur Kamera Als Roger Stöckli im Jahr 2018 mit der Organisation der Solothurner Jugend Brass Band betraut war, fiel in sein Res- sort auch die Öffentlichkeitsarbeit und Social-Media-Präsenz dieses Projektor- chesters. Mit seiner Handykamera unternahm der damals Mitte Vierzig- jährige die ersten Schritte: Er filmte, fotografierte und veröffentlichte seine Ergebnisse in den sozialen Netzwerken. Die durchweg positive Resonanz motivierte ihn, weiterzumachen, und mit dem Kauf von erstem professio- 56 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

BEST PRACTICE Bat Out Of Reitnau PD / FD (Hackbraten) genannt und eine Welt- karriere als Rockmusiker lanciert – stimmgewaltig und mit einem Hang zur gefälligen Melodie. Trotz harscher Kritik hat die halbe Welt seine Platten gehört und gekauft: Bat Out Of Hell zum Beispiel ging millionenfach über den Ladentisch und ist bis heute eines der fünf meistver- kauften Musikalben aller Zeiten! Zugegeben, seine Songs sind opu- lent und vielleicht auch ein bisschen kit- schig. Gleichzeitig ist seine Musik rhyth- misch komplex, variabel im Tempo und die Melodieführung lehnt sich an die Struktur und Dramatik einer klassischen Oper. Und: Meat Loaf groovt ohne Ende.  Man überzeuge sich selbst! Video ansehen g V z : o t o h P Der Musikverein Reitnau AG hat sich an eine weitere Videoproduktion ge- wagt und würdigt mit seinem blasmu- sikalischen Projekt den amerikanischen Musiker Meat Loaf. Eine Hommage an einen oft kritisierten, aber heimlich ge- liebten Rocker, der im Januar 2022 ver- storbenen ist. Meat Loaf alias Marvin Lee Aday ist 1947 in Dallas (Texas) ge- boren. Sein Vater war gewalttätig und seine Mitschüler verspotteten ihn wegen seines Übergewichts. Seine körperliche Fülle als Merkmal akzeptierend, hat er sich später selbstironisch Meat Loaf Logenplätze fürs Nordlichtspektakel Erleben Sie den Winter im hohen Norden. Ob naturgewaltiges Nordisland oder zauberhaftes Finnisch-Lappland: Auf Ihrer Reise immer mit dabei ist der exklusive Kontiki-Nordlichtalarm. NATURWUNDER UND HEISSE QUELLEN NORDISLANDS • Reisezeitraum: 02.02. – 09.03.2025 • 8-tägige Reise nach Nordisland • Naturwunder am Mývatn-See und lebhaftes Akureyri Ab Fr. 1990.– pro Person / bei 2 Personen im Doppelzimmer BLOCKHAUSROMANTIK LUOSTO • Reisezeitraum: 21.12.2024 – 15.03.2025 • 8 Tage im Blockhaus mit eigener Sauna • Zahlreiche Aktivitäten in der Ruhe der Natur Ab Fr. 1550.– pro Person / bei 2 Personen im 1-Schlafzimmer-Blockhaus Zu unseren Winter-Reisen Lassen Sie sich von Ihrem Spezialisten beraten. Tel. 056 203 66 66 info@kontiki.ch www.kontiki.ch Direktflüge und persönliche Betreuung vor Ort

PIZZICATO Diplomfeier an der HSLU – Musik Eindrückliches Posaunenensemble in Zug Deborah Annema / FD A m 5. September 2024 haben 77 Ba- chelor- und 141 Master-Studie- rende des Departements Musik der Hochschule Luzern (HSLU) ihre Diplo- me und Preise erhalten. Drei von ihnen wurden mit dem Strebi-Gedenkpreis ausgezeichnet, sechs mit dem ST.ART – Nachwuchsförderpreis Kultur des Kantons Luzern. Im Bachelor of Arts in Music erhielten 70 Personen ihre Diplome, davon 26 im Profil Jazz und eine Person im Profil Volksmusik. Den Bachelor of Arts in Music/Blasmusikdirektion schlossen drei Personen ab. Im Master of Arts in Music wurden insgesamt 71 Diplome vergeben. Im Master of Arts in Musik- pädagogik haben 70 Absolvierende ihre berufliche Qualifikation für das Unter- richten an Musikschulen oder Maturi- tätsschulen erworben. Auf Stufe Weiter- bildung gab es 87 Abschlüsse. Sechs von ihnen haben zudem erstmals das Diplom «Musikschulleiter*in» des Ver- bands Musikschulen Schweiz VMS erhalten. Info-Tage zum Musik-Studium Vom 27. bis zum 30. November 2024 öffnet das Departement Musik der HSLU die Türen für alle, die sich für das Pre-College, ein Bachelor- oder ein Master-Studium im musikalischen Bereich interessieren. Mehr Infos über die Preisträger und Info-Tage Bei strahlendem Sonnenschein begeisterten rund 50 Posaunistinnen und Posaunisten ihr Publikum in Zug mit bekannten Melodien. Mitinitiant und Dirigent Buddy Stocker während der Probe in der Aula Loreto. Repertoire aus bekannten Melodien Gespielt wurden eingängige Melodien wie «Wellerman», «Chlini Händ, «Smoke on the water» und eben «Tequila». Am Konzert war das Treppenrondell auf dem Landsgemeindeplatz mit viel Pu- blikum gefüllt. «Ich freue mich sehr, dass meine Enkelin sich entschieden hat, Posaune zu lernen, und bin stolz, dass sie hier mitspielt», bekannte eine Grossmutter im Publikum. Die Posaune als Instrument einem breiteren Publikum näher zu brin- gen war eines der Ziele des Zuger Posaunentages. Das dürfte mit dem gemeinsamen Probentag und dem erfolgreichen Auftritt auf dem Lands- gemeindeplatz gelungen sein.  Am Probensonntag F ünfzig Posaunen spielten auf dem Landsgemeindeplatz in Zug bei schönstem Wetter das Stück «Tequila», und das Publikum sang lauthals mit. So geschehen am ersten Zuger Posaunen- tag, der auf Initiative aller Posaunen- lehrpersonen der Musikschulen aus dem Kanton Zug entstand. Gemeinsam hatten sie die Idee zum Leben erweckt, mit ihren Schülerin- nen und Schülern einen kantonalen Posaunentag zu organisieren. «50 Posaunen sind mega cool!» Insgesamt fünfzig Musikerinnen und Musiker machten beim Projekt mit. Nach einem kurzen Kennenlernen wurde am Sonntag, 15.9. in der Aula Loreto intensiv geprobt und die Pau- sen gaben Gelegenheit zum Austausch unter Gleichgesinnten. Es waren sehr junge Kinder dabei, die noch nie bei einem Konzert vor Publikum mitgewirkt hatten, aber auch erfahrene Jugend- liche und Erwachsene hatten sich von der Projektidee begeistern lassen. «Schon wenn wir alleine spielen, merken wir, wie schön es ist, Posau- ne zu spielen, aber wenn wir fünfzig sind, ist es einfach mega cool!», so der 60 08/2024 Oktober Octobre Ottobre a m e n n A h a r o b e D / n e d n h a D z n e H / U L S H i i : s o t o h P

FINALE Kultur und Digitalisierung Culture et numérisation Cultura e digitalizzazione PD/ FD D er Schweizer Musikrat (SMR) hat die von TA-SWISS finanzier- te Teilstudie «Chancen, Risiken und potenzielle Wirkungen auf Musik und Gesellschaft» angestossen, um Musik- schaffende – der Begriff umfasst pro- fessionelle und Amateurmusizierende, Musiklehrpersonen sowie Personen, die in der Musikwirtschaft tätig sind – und im Musikbereich aktive Organisa- tionen (Vereine, Clubs, Musikschulen etc.) zu ihrer Einschätzung der Digita- lisierung zu befragen. Le Conseil Suisse de la Musique (CSM) a lancé l’étude partielle «Chances, risques et possibles impacts sur la mu- sique et la société», financée par la fon- dation TA-SWISS, afin d’interroger les créateurs de musique – ce terme englobe les musiciens professionnels et ama- teurs, les professeurs de musique ainsi que les personnes actives dans l’écono- mie liée à la musique – et les organisa- tions actives dans le secteur musical (so- ciétés, clubs, écoles de musique, etc.) sur leur perception de la numérisation. Il Consiglio svizzero della musica (CSM) ha avviato lo studio finanziato da TA-SWISS «Opportunità, rischi e po- tenziali effetti sulla musica e sulla so- cietà» al fine di ottenere dagli operatori musicali – il termine comprende i mu- sicisti professionisti e amatoriali, gli in- segnanti di musica nonché le persone attive nell’industria musicale – e dalle organizzazioni attive in ambito musi- cale (associazioni, club, scuole di mu- sica eccetera) la loro valutazione della digitalizzazione. Die folgenden Fragestellungen standen im Vordergrund: Telles étaient les principales questions: Alla base dello studio c’erano le seguen- ti domande: Æ Sehen die Musikschaffenden und Organisationen in der Digitalisierung eher Risiken oder eher Chancen? Æ Welche Technologien nutzen sie und wie beurteilen sie diese? Æ Wie wirkt die Digitalisierung auf die drei Prozesse Kreation, Distribution und Rezeption? Æ Wie entwickelt sich das musikalische Leben und wie wird es künftig aussehen? Æ Braucht es im Kontext der Digitalisierung Interventionen durch die Politik? Æ Les créateurs de musique et les organisations considèrent-ils plu- tôt la numérisation comme une chance ou comme un risque? Æ Quelles technologies utilisent-ils et comment les évaluent-ils? Æ Quel est l’impact de la numé- risation sur les trois proces- sus que sont la création, la dis- tribution et la réception? Æ Comment la vie musicale évo- lue-t-elle et à quoi ressem- blera-t-elle à l’avenir? Æ Le contexte de la numérisation né- cessite-t-il des interventions de la part des milieux politiques? Die Befragten decken das Spektrum des Musikschaffens in der Schweiz breit ab, daher sind aussagekräftige statis- tische Analysen entstanden. Unisono hat die wichtigsten Resultate für Sie zu- sammengefasst und ermöglicht Ihnen  zudem Zugang zur Studie. Les personnes interrogées couvrent tout l’éventail de la création musicale en Suisse, ce qui a permis de réaliser des analyses statistiques pertinentes. «unisono» en a résumé pour vous les principaux résultats et vous permet en  outre d’accéder à l’étude. Æ Nella digitalizzazione, gli ope- ratori musicali e le organizza- zioni intravedono soprattut- to rischi oppure opportunità? Æ Quali tecnologie usa- no e come le valutano? Æ Che impatto ha la digitalizzazio- ne sui tre processi di creazio- ne, distribuzione e ricezione? Æ Come evolve la vita musicale, e quale forma avrà in futuro? Æ Occorrono interventi da par- te della politica nel conte- sto della digitalizzazione? Siccome gli intervistati coprono un’am- pia fetta della creazione musicale in Svizzera, sono possibili analisi statisti- che rappresentative. «unisono» ha rias- sunto i risultati più importanti per voi e vi dà un accesso diretto allo studio.  i r e n n T a r d n a S Zur Studie und den wichtigsten Resultaten Etude et principaux résultats Allo studio e ai suoi risultati principali : o t o h P 62 08/2024 Oktober Octobre Ottobre

TICKETS UND INFORMATIONEN: WWW.AULOS.CH