Dokument wird geladen
Schweizer Blasmusikverband | Association suisse des musiques | Associazione bandistica svizzera | Uniun svizra da musica 10 2025
STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO Musikgesellschaft Grasswil Musikanten gesucht Habt ihr 2026 eine Vereinsreise oder einen Ausflug ins schöne Berner Oberland geplant und seid noch auf der Suche nach zusätzlichen Auftrittsmöglichkeiten? Wir suchen für unsere Dorffeste vom 17.–19. Juli 2026 und 21.–22. August 2026 Formationen, die mit ihren schwungvollen Auftritten für tolle Stimmung und gute Laune sorgen. Wenn wir euer Interesse geweckt haben, meldet euch doch beim Tourismusverein RiGoNi, 033 822 33 88, oder per mail an Mail@ringgenberg-goldswil.ch. Die 1863 gegründete Harmoniemusik Vaduz blickt auf eine lange Tradition zurück. Heute zählen wir rund 50 aktive Musikantinnen und Musikanten und sind in der Gemeinde Vaduz und weit darüber hinaus musikalisch aktiv. Per August 2026 suchen wir eine/n Dirigent/in Weitere Informationen auf www.hmv.li Æ Weitere Stellenangebote auf Seite 28. Æ Autres offres d’emploi en page 28. Æ Altre offerte d’impiego a pagina 28. Wir suchen per April 2026 oder nach Vereinbarung eine Dirigentin/einen Dirigenten Wir sind rund 30 motivierte Mitglieder und spielen Literatur der 3./4. Stärkeklasse (Fanfare mixte). Unser Probentag ist der Mittwoch, Zusatzproben finden am Montag statt. Fühlst Du Dich wohl in einem Verein, in dem die Kameradschaft und die Geselligkeit genauso wichtig sind wie die musikalischen Herausforderungen? Dann freuen wir uns auf Dich! Detaillierte Informationen zu unserem Verein und zu unseren Aktivitäten findest Du auf unserer Homepage www.mggrasswil.ch. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Musikgesellschaft Grasswil, Eveline Müller, 3365 Grasswil 077 477 38 51/praesidium@mggrasswil.ch Musikgesellschaft Mettau Wir suchen ab Frühjahr / Sommer 2026 oder nach Vereinbarung eine/n Dirigentin / Dirigenten Wir sind ein Verein aus 23 motivierten Aktivmitgliedern aller Altersstufen und spielen in der 3. Stärkeklasse Brass Band. Unser Hauptprobetag ist momentan montags, Zusatzproben finden jeweils donnerstags statt. Nebst der Teilnahme an Musiktagen und Musikfesten führen wir jeweils Ende Januar unser Jahreskonzert durch. Bist Du eine initiative und aufgestellte Persönlichkeit, welche mit Fachkompetenz und Freude unsere Mitglieder fordert und fördert, aber auch die Geselligkeit schätzt? Dann freuen wir uns über Deine Kontaktaufnahme mit unserem Präsidenten: Martin Essig, Unteres Räbächerli 195, 5274 Mettau Tel. +41 79 648 10 39 praesident@mgmettau.ch www.mgmettau.ch Die Musikschule und das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee suchen eine Dirigentin/einen Dirigenten für das Jugendblasorchester Oberer Sempachersee (JBOS) und/oder das Ventissimo Oberer Sempachersee Eckdaten zum JBOS • Jugendblasorchester der Mittel-/Oberstufe mit 72 Mitgliedern • Proben mittwochs von 19–21Uhr in Sempach • Konzert, Wettbewerbe und eigenes Musiklager im Herbst • Anstellungsbeginn per Februar 2026 oder nach Vereinbarung Eckdaten zum Ventissimo • Unterstufenblasorchester mit 31 Mitgliedern • Proben mittwochs von 17.30–18.45 Uhr in Sempach • Anstellungsbeginn per Februar oder August 2026 Für Auskünfte steht Enrico Calzaferri unter enrico.calzaferri@msoss.ch oder 041 469 40 66 zur Verfügung. Weitere Infos auf www.msoss.ch und www.jbos.ch. Wir freuen uns auf die Kontaktaufnahme und die Bewerbungs- unterlagen. WIR SUCHEN DICH! Dirigent:in für einen motivierten Blasmusikverein 2. Stärkeklasse Harmonie Wir bieten: 45 motivierte Musikanten Unterhaltung, konzertant & traditionell Gepflegte Kameradschaft Engagierter Dorfverein Probetag: Dienstag Interessiert? Melde dich bei: praesident@buergermusikwangs.ch
OUVERTURE Vivre avec son temps Mit der Zeit gehen Vivere al passo con i tempi Régis Gobet Redaktor für die Westschweiz rédacteur pour la Suisse romande redattore per la Svizzera romanda L iebe Lesererinnen, iebe Leser C hères lectrices, hers lecteurs, C are lettrici, ari lettori, Wenn Sie gewohnt sind, unsere Zeit- schrift auf Papier zu lesen: Was Sie gerade in den Händen halten, ist die letzte gedruckte «unisono»-Ausgabe. Wie Sie seit einiger Zeit wissen, wird unser Magazin ab dem nächsten Jahr nur noch in digitaler Form erscheinen. «O tempora, o mores» («Oh welche Zeiten, oh welche Sitten»), werden Sie vielleicht sagen. Aber keine Sorge: Hatte Cicero offensichtlich Grund zur Empörung, besteht für Sie, liebe Leserinnen und Leser, kein Grund zur Beunruhigung. «unisono» wird nicht ver- schwinden, ganz im Gegenteil: Unser Magazin wird, wie viele andere Tages-, Wochen- oder Monatszeitschriften auch, nur eine neue Arbeitsweise ein- führen und dadurch an Reaktionsfähig- keit und Aktualität gewinnen, oder an- ders gesagt: mit der Zeit gehen. Dennoch fordert diese Entwicklung, dass auch unsere treuen Leser den Schritt in diese Welt wagen, die oft – zu Recht oder zu Unrecht – als virtuell be- zeichnet wird. Sie werden aber schnell feststellen, dass diese Welt allen zu- gänglich ist. Für die ersten Schritte in dieser Welt, die auf den ersten Blick vielleicht wie ein Labyrinth ohne Aus- gang anmutet, finden Sie auf den Sei- ten 29 ff. wertvolle Tipps. Newsletter, E-Paper und PDF-Downloads werden schnell keine Geheimnisse mehr für Sie bergen. Und sollten dennoch Si vous avez l’habitude de nous lire sur papier, vous avez sous les yeux la der- nière version imprimée d’«unisono». Vous le savez depuis quelque temps maintenant, dès l’année prochaine, l’avenir de notre magazine se décli- nera en mode numérique. «O tempo- ra, o mores», s’écrieront peut-être cer- tains. Mais rassurez-vous: si Cicéron avait manifestement de quoi s’indigner, aucune raison pour vous, chères lec- trices, chers lecteurs, de vous inquié- ter. «unisono» ne disparaîtra pas, bien au contraire: il va simplement, à l’image de bon nombre d’autres quotidiens, heb- domadaires ou mensuels, adopter un nouveau modus operandi et gagner ain- si en réactivité et en actualité. En résu- mé, vivre avec son temps. Il n’en reste pas moins que cette évolution exigera de notre fidèle lec- torat qu’il franchisse lui aussi le pas vers cet univers souvent qualifié – à tort ou à raison – de virtuel. Mais vous vous en rendrez rapidement compte, la démarche est à la portée de toutes et tous. Et pour guider vos premiers pas dans ce qui pourrait apparaître de prime abord comme un labyrinthe sans issue, vous trouverez de précieux conseils aux pages 29 et suivantes. Newsletter, e-paper ou encore PDF en télécharge- ment n’auront alors plus aucun secret pour vous. Et si quelques incertitudes devaient malgré tout subsister, 10/2025 Dezember Décembre Dicembre se siete abituati a leggerci su carta, ave- te sotto gli occhi l’ultima versione stam- pata di «unisono». Lo sapete ormai da qualche tempo: a partire dal prossimo anno, il futuro della nostra rivista si de- clinerà in modalità digitale. «O tempora, o mores», grideranno forse alcuni. Ma state tranquilli: se Cicerone aveva ma- nifestamente di che indignarsi, per voi non c’è motivo, care lettrici e cari lettori, di preoccuparvi. «unisono» non scom- parirà, anzi. Semplicemente, come mol- ti altri quotidiani, settimanali e mensi- li, adotterà un nuovo modus operandi e guadagnerà in reattività e in attuali- tà. Si tratta, in sintesi, di vivere al pas- so con i tempi. Resta il fatto che questa evoluzio- ne richiederà al nostro fedele bacino di lettori di varcare il passo ed entrare in questo universo spesso definito – a torto o a ragione – virtuale. Ma ve ne renderete presto conto, l’impresa è alla portata di tutti. E per guidare i vostri pri- mi passi in quello che di primo acchi- to potrebbe apparire come un labirinto senza uscita, troverete preziosi consi- gli da pagina 29. Newsletter, e-paper e PDF scaricabili non avranno più segreti per voi. E se nonostante tutto qualche incertezza dovesse sussistere, non esi- tate a farcelo sapere e risponderemo volentieri alle vostre domande. 3 l i a V - t e b o G e i l a h t a N : o t o h P
Unklarheiten bestehen bleiben, fra- gen Sie uns, wir sind gerne für Sie da. Besser noch: Sie finden bestimmt je- manden in Ihrem Umfeld, der mit der neuen Technologie vertraut ist und Ihnen im Handumdrehen die Geheim- nisse dieser neuen Welt näherbringt, die keineswegs undurchschaubar ist, und schon wird das Lesen der neuesten Nachrichten aus der Welt der Blasmusik zum Kinderspiel. Wir sind überzeugt, dass diese neue Ära unter einem guten Stern steht und unsere Kommunikation in jeder Hin- sicht noch dynamischer machen wird. Deshalb freuen wir uns, Ihnen weiterhin die neuesten Nachrichten aus unserer Kunstszene anbieten zu können, aber wie bisher auch spannende Hinter- grundartikel und interessante Inter- views. Zudem sind wir überzeugt, dass wir durch die Digitalisierung ein neues Publikum gewinnen können. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen dieser «Sammlerausgabe» und freuen uns darauf, Sie im Februar online wiederzusehen. Bis dann gönnt sich die Redaktion eine willkommene Pause und wünscht Ihnen heute schon frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr. OUVERTURE n’hésitez pas à nous le faire sa- voir, nous répondrons volontiers à vos questions. Mieux encore: vous trouve- rez à coup sûr dans votre entourage un «enfant du numérique» qui vous fera saisir en un tournemain les arcanes de ces nouvelles voies, loin d’être im- pénétrables. Et alors la consultation des dernières nouvelles du monde de la musique à vent en deviendra même ludique. Nous sommes convaincus que cette nouvelle ère se profile sous les meil- leurs auspices et qu’elle dynamisera encore davantage notre communica- tion sous tous ses aspects. Aussi nous réjouissons-nous de continuer à vous offrir les dernières nouvelles de notre milieu artistique, mais aussi, comme jusqu’ici, de passionnants articles de fond et autres savoureuses interviews. Nous sommes par ailleurs certains que cette numérisation nous permettra de fidéliser un nouveau public. Nous vous souhaitons bonne lec- ture de cette édition «collector» et vous donnons rendez-vous en février pro- chain, en ligne. D’ici là, la rédaction va prendre un peu de repos – bienvenu –, le temps pour nous de vous souhaiter de joyeuses fêtes et de vous présenter nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. Meglio ancora: troverete si- curamente, nel vostro entourage, un «nativo digitale» che vi chiarirà in un batter d’occhio gli arcani di queste nuove vie, tutt’altro che impenetrabili. E così, consultare le ultime notizie dal mondo della musica bandistica diven- terà perfino divertente. Siamo convinti che questa nuova era si stia profilando sotto i migliori au- spici e che dinamizzerà ancora di più la nostra comunicazione in tutti i suoi aspetti. Non vediamo l’ora di continua- re a offrirvi le ultime notizie dal nostro ambiente artistico, ma anche, come fi- nora, appassionanti articoli di appro- fondimento e altre gustose interviste. Siamo inoltre certi che questa digita- lizzazione ci permetterà di fidelizzare un nuovo pubblico. Vi auguriamo buona lettura di que- sta edizione «da collezione» e vi diamo appuntamento al prossimo febbraio, online. Nel frattempo, la redazione si prenderà un po’ di benvenuto riposo, il tempo per noi di augurarvi buone feste e di porgervi i nostri migliori auguri per il nuovo anno. 4 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
6 Das letzte gedruckte unisono: Mit Wehmut, aber voller Vorfreude haben wir Tipps und Infos zum digitalen Kapitel für Sie zusammengestellt. Dernier «unisono» imprimé: c’est avec un peu de nostalgie mais en nous réjouissant de la suite que nous avons rassemblé pour vous des conseils et des informations sur le volet numérique qui s’annonce. L’ultimo «unisono» stampato: con malinconia, ma con entusiasmo, abbiamo raccolto per voi consigli e informazioni sul nuovo capitolo digitale. PRELUDIO Jean-Claude Kolly, Stephan- Jaeggi-Preisträger 2025, spricht über seine Emotionen, seine Karriere und seine Perspektiven. Jean-Claude Kolly, lauréat du Prix «Stephan Jaeggi» 2025, évoque ses émotions, sa carrière et ses perspectives. Jean-Claude Kolly, vincitore del premio Stephan Jaeggi 2025, parla delle sue emozioni, della sua carriera e delle sue prospettive. 29 Gian Walker, neuer Leiter der Geschäftsstelle des SBV, stellt sich vor. Faites connaissance avec Gian Walker, nouveau responsable du secrétariat permanent. Gian Walker, nuovo responsabile del segretariato dell’ABS, si presenta. 32 ©Etienne Bornet Titelbild Schweizer Meistertitel für Arsène Duc und die Valasia Brass Band – mehr dazu auf Seite 49 Photo de couverture Titre de champion suisse pour Arsène Duc et le Valaisia Brass Band. Lire en page 49. Foto di copertina Titolo di campione svizzero per Arsène Duc e la Valaisia Brass Band: da pagina 49 10/2025 Dezember Décembre Dicembre n r e z u L f o h r e z e w h c S i l e t o H / n e g l i G c r a M / h c a b u D a k s i z n a r F / l i a V - t e b o G e i l a h t a N : s o t o h P 3 12 14 14 20 21 22 OUVERTURE Vivre avec son temps Mit der Zeit gehen Vivere al passo con i tempi ANDANTE Mit dem öV ans EMF reisen À la FFM en transports publics Con i mezzi pubblici alla FFM Slow Melody Wettbewerb Lenggenwil Diverse Konzertvorschauen 18. Grosser Preis von Birmenstorf La Brass Band Ticino, una presenza solida Edinburgh mit dem Military Tattoo erleben Découvrir Edimbourg avec le Military Tattoo 24 News SBV / ASM / ABS «Der Dirigierwettbewerb hat mir Türen geöffnet» «Le concours de direction m’a ouvert des portes» «Il concorso di direzione mi ha aperto delle porte» 36 «Les changements se produisent, qu’on le veuille ou non» «Veränderungen finden statt, ob wir wollen oder nicht» «I cambiamenti avvengono, che ci piaccia o no» 42 GIOCOSO Neue Gesichter im Team des SJMV Les nouveaux visages de l’équipe de l’ASMJ 44 MAESTRO Ottenere il meglio dai musicisti usando l’umorismo 45 48 3-3 INTERMEZZO HKB: Meisterliche Impulse von Edward Gregson 49 Valaisia conserve son titre Valaisia verteidigt ihren Titel 50 Diverse Delegiertenversammlungen und Veteranentagungen 51 55 56 58 Assemblée des délégués de la SCMV PIZZICATO Glattastic: music meets motion 1. Baselbieter Brass Day Kinder auf Piratenreise FINALE 5
VIVACE «La chance d’exercer un métier-passion» «Die Chance, einer Leidenschaft beruflich zu frönen» «La fortuna di esercitare una professione-passione» J ean-Claude Kolly erhielt den «Stephan Jaeggi»-Preis am 14. No- vember 2025 in Freiburg anlässlich eines Konzerts der Konkordia. Er hat mit «unisono» über seine Emotionen als Preisträger, seine Karriere und seine Perspektiven gesprochen. Jean-Claude Kolly, beginnen wir mit der traditionellen Frage: Was haben Sie empfunden, als Sie erfuhren, dass Sie den «Stephan Jaeggi»-Preis gewonnen haben? Zunächst ein Gefühl des Stolzes. Ich er- innerte mich sofort daran, dass Oscar Moret, einer meiner Lehrer, diese Aus- zeichnung ebenfalls erhalten hatte. Er hatte mir gesagt, dass es nun an jungen Menschen wie mir liege, seine Arbeit fortzusetzen. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung? Natürlich die Anerkennung für mein En- gagement als Dirigent, aber auch als Lehrer. Ich habe das Glück, einen Beruf auszuüben, der meine Leidenschaft ist. Das Engagement fällt mir daher etwas «leichter», aber es bedeutet dennoch, dass ich viele Prioritäten setzen muss. Hier wird ein vielseitiger Musiker ausgezeichnet: der Dirigent, der Lehrer, der Komponist. Was an Ihrer Karriere macht Sie heute am meisten stolz? Ich habe zwar einige Werke geschrieben, fühle mich aber nicht als Komponist. Ich habe keine «leichte Feder» und habe schon lange nichts mehr kompo- niert. Aber ich vermisse es nicht. 6 Régis Gobet J ean-Claude Kolly a reçu le prix «Stephan Jaeggi» le 14 novembre à Fribourg, à l’occasion d’un concert de la Concordia. «unisono» évoque avec lui son émotion de lauréat, sa carrière et ses perspectives. Jean-Claude Kolly, commençons par la traditionnelle question: quel a été votre sentiment lorsqu’on vous a annoncé que vous étiez lauréat du prix «Stephan Jaeggi»? Tout d’abord, un sentiment de fierté. Je me suis tout de suite souvenu qu’un de mes professeurs, Oscar Moret, l’avait aussi reçu et que ça m’avait marqué. Il m’avait dit que c’était à des jeunes comme moi de poursuivre son travail. Que représente ce prix à vos yeux? Evidemment, une reconnaissance pour mon engagement comme chef mais aussi comme enseignant. J’ai la chance d’exercer un métier-passion. L’investis- sement est donc un peu plus «facile», mais il implique tout de même d’accor- der de nombreuses priorités. C’est un musicien complet qui est ici récompensé: le chef, le professeur, le compositeur. De quoi, dans cette carrière, êtes- vous le plus fier aujourd’hui? J’ai certes écrit quelques œuvres mais ne me sens pas compositeur. C’est un métier, énergivore et chronophage. Je n’ai pas la «plume facile» et cela fait longtemps que je n’ai pas composé. Mais ça ne me manque pas. J’ai en re- vanche le sentiment d’être fait pour la direction et l’enseignement. Pour en- seigner la direction, il faut montrer J ean-Claude Kolly ha ricevu- to il premio «Stephan Jaeggi» il 14 novembre a Friborgo, in occasione di un concerto della Concordia. «unisono» parla con lui della sua emozione di lau- reato, della sua carriera e delle sue prospettive. Jean-Claude Kolly, iniziamo con la domanda ormai tradizionale: qual è stata la sua sensazione quando le è stato annunciato che era il vincitore del premio «Stephan Jaeggi»? Prima di tutto, un senso di orgoglio. Mi sono subito ricordato che anche uno dei miei insegnanti, Oscar Moret, l’ave- va ricevuto e che questo mi aveva col- pito. Mi aveva detto che spettava a gio- vani come me continuare il suo lavoro. Cosa rappresenta questo premio ai suoi occhi? Ovviamente, un riconoscimento per il mio impegno come direttore, ma an- che come insegnante. Ho la fortuna di esercitare una professione-passione. Investirsi diventa quindi un po’ più «semplice», ma implica comunque l’ac- cordare molte priorità. È un musicista completo a essere ricompensato, in questo caso: il direttore, il professore, il compositore. Di cosa, in questa carriera, va più fiero oggi? Ho scritto alcuni brani, ma non mi sento un compositore. È un mestiere energi- voro e cronofago. Non ho la «penna fa- cile» ed è ormai da tempo che non com- pongo qualcosa. Ma non mi manca. Ho invece la sensazione di essere fatto per la direzione e l’insegnamento. 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
Jean-Claude Kolly ist Stephan-Jaeggi-Preisträger 2025 Jean-Claude Kolly est le lauréat 2025 du prix «Stephan Jaeggi». Jean-Claude Kolly è il laureato 2025 del premio «Stephan Jaeggi». Hingegen habe ich das Gefühl, dass ich für das Dirigieren und Lehren geschaffen bin. Um Dirigieren zu lehren, muss man mit gutem Beispiel voran- gehen. Die Ausbildung eines Studenten kann vier bis sieben Jahre dauern. Ich glaube, dass man in seiner Laufbahn einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Bei einem Orchester hängt dieser Ein- druck von der Dauer der Zusammen- arbeit ab. Aber die gemeinsam erlebten Emotionen sind zahlreicher und stärker. Und noch spannender ist der Weg, auf dem wir gemeinsam wachsen. Um die Frage zu beantworten: Meine Orchester haben mir genauso viel gegeben, wie ich ihnen gegeben habe. Der Weg, den ich mit meinen beiden Blasorchestern zurückgelegt habe, wird mir für immer in Erinnerung bleiben. Können Sie Ihre Karriere in wenigen Worten wiedergeben? Mit 18 Jahren begann ich meine Kar- riere als Dirigent beim Kirchenchor «Lè Tsèrdzionolè» Treyvaux (FR). Während meiner Zeit im Militär sammelte ich Erfahrungen als Dirigent einer Harmo- nie, die eine grosse musikalische Prä- senz erforderte. Dort beschloss l’exemple. Former un étudiant peut durer de quatre à sept ans. Je pense qu’on laisse une empreinte indélébile dans son parcours. Avec un orchestre, cette trace dépend de la durée de la col- laboration. Mais les émotions vécues en commun sont plus nombreuses et plus fortes. Et le chemin qui nous fait grandir en même temps que son en- semble est encore plus passionnant. Pour répondre à la question, mes or- chestres m’ont autant apporté que je leur ai donné. Le parcours réalisé avec mes deux harmonies reste gravé à tout jamais dans ma mémoire. Pouvez-vous retracer votre carrière en quelques mots? J’ai débuté la direction à l’âge de 18 ans avec un chœur profane, «Lè Tsèrd- zionolè», de Treyvaux (FR). Puis, à l’ar- mée, une expérience de chef avec une harmonie demandant une grande pré- sence musicale. C’est là que j’ai décidé d’en faire mon métier. J’ai ensuite repris les rênes de la Gérinia de Marly, avec qui j’ai créé une fructueuse école de musique et une harmonie qui a atteint un niveau remarquable. En parallèle, j’ai connu une parenthèse «Brass 10/2025 Dezember Décembre Dicembre Per insegnare direzione bisogna dare l’esempio. Formare uno studen- te può durare da quattro a sette anni. Penso che si lasci un’impronta inde- lebile nel suo percorso. Con un’orche- stra, questa traccia dipende dalla dura- ta della collaborazione. Ma le emozioni vissute insieme sono più numerose e più forti. E il percorso che fa crescere un direttore insieme alla sua formazio- ne è ancora più appassionante. Per ri- spondere alla domanda, le mie orche- stre mi hanno dato tanto quanto io ho dato loro. La strada fatta con le mie due armonie è impressa per sempre nella mia memoria. Può ritracciare la sua carriera in poche parole? Ho iniziato a dirigere a soli diciot- to anni con un coro, «Lè Tsèrdzionolè» di Treyvaux (FR). Poi, nell’esercito, ho fatto l’esperienza di un’armonia che ri- chiedeva una grande presenza musica- le. È lì che ho deciso di farne la mia pro- fessione. Ho poi ripreso le redini della Gérinia di Marly, con la quale ho creato una proficua scuola di musica e un’ar- monia che ha raggiunto un livello no- tevole. Parallelamente, ho avuto 7 i n o i t a c n u m m o c i s t u n o d / a d r o c n o C a L : o t o h P
VIVACE ich, das Dirigieren zu meinem Beruf zu machen. Anschliessend übernahm ich die Leitung der Gérinia de Marly, mit der ich eine erfolgreiche Musikschule und ein Blasorchester gründete, das ein bemerkenswertes Niveau erreichte. Parallel dazu gab es eine «Brassband- Phase», in der ich acht Jahre die Brass Band Freiburg und drei Jahre die Brass Band Lignières leitete. Diese Erfahrung ermöglichte es mir, meine Ausbildung zu vervollständigen und vor allem die Mechanismen dieser faszinierenden Szene zu verstehen. Danach leitete ich die Harmonie Vevey und natürlich die Konkordia Freiburg, aber auch für einige Konzerte das Harmonieorchester Frei- burg, die Harmonie Shostakovich, Or- pheon, die Bläserphilharmonie Aargau, das Harmonieorchester der italieni- schen Schweiz, das Nationale Jugend- blasorchester und zuletzt das Sym- phonische Blasorchester Schweizer Armeespiel. Band», à la tête du Brass Band Fribourg pendant huit ans et du Brass Band Lignières durant trois ans. Une expérience qui m’a permis de com- pléter ma formation et surtout de comprendre les rouages de ce mi- lieu fascinant. Par la suite, j’ai dirigé l’Harmonie de Vevey et bien évi- demment la Concordia de Fribourg. Mais aussi, pour quelques concerts, l’Orchestre d’Harmonie de Fribourg, l’harmonie Shostakovich, Orpheon, le Bläserphilharmonie Aargau, l’Or- chestra di Fiati della Svizzera Italiana, l’Harmonie Nationale des Jeunes et, plus récemment, l’Orchestre à vents de la Fanfare d’armée suisse. una parentesi «brass band» alla te- sta della Brass Band Fribourg per otto anni e della Brass Band Lignières per altri tre. Un’esperienza che mi ha per- messo di completare la mia formazione e soprattutto di comprendere gli ingra- naggi di questo ambiente affascinan- te. In seguito ho diretto l’Harmonie di Vevey e, naturalmente, la Concordia di Friborgo. Ma anche, per alcuni concer- ti, l’Orchestre d’Harmonie di Friborgo, l’Harmonie Shostakovich, Orpheon, la Bläserphilharmonie Aargau, l’Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana, la Banda Nazionale Giovanile e, più recentemen- te, l’Orchestra di fiati della Fanfara dell’esercito svizzero. Parvenez-vous à en évoquer le meilleur, mais aussi le pire souvenir? Question difficile… J’ai de nombreux excellents souvenirs. L’interprétation de Marly, à Interlaken en 1996, de la «Sinfonie für Blasorchester», Riesce a dirci quali sono il ricordo più bello e quello peggiore? Domanda difficile... ho molti bellissi- mi ricordi. L’interpretazione di Marly, alla Festa di Interlaken nel 1996, del- la «Sinfonie für Blasorchester» Den Preis an einem Konzert der Konkordia zu erhalten war für den Preisträger naheliegend. Recevoir ce prix lors d’un concert de la Concordia relevait de l’évidence pour le lauréat. Ricevere questo premio in occasione di un concerto della Concordia, per il laureato, era scontato. 8 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
Können Sie sich an das schönste, aber auch an das schlimmste Erlebnis erinnern? Schwierige Frage ... ich habe viele schö- ne Erinnerungen. Marlys Interpretation der «Sinfonie für Blasorchester» von Jean Balissat in Interlaken 1996 ist eine davon: eine fantastische Darbietung und herzliche Worte des Komponisten nach dem Wettbewerb. Mit der Konkor- dia gibt es zahlreiche Beispiele. Aber ich erinnere mich an die Anwesenheit von Oliver Waespi bei einer Probe. Ohne unsere Sichtweise des Werks auszu- tauschen waren wir uns einig. Das ist eines der grössten Komplimente in unserem Beruf. Was die schlimmste Erinnerung angeht, nehme ich einen Joker [lacht]. Dieses Jahr war reich an Emotionen, mit der Übergabe der musikalischen Leitung der Konkordia im Januar und nun dem prestigeträchtigsten Preis in der Schweizer Blasmusik ... Ein Dirigent muss auch wissen, wann es Zeit ist, den Taktstock weiterzugeben. Er analysiert die Situation und wählt den richtigen Moment. Ich habe mich entschlossen, meinen Platz zu räumen, als das Orchester in Bestform war, und ich glaube, dass ich die richtige Ent- scheidung getroffen habe. Und ich glaube zu wissen, dass auch der Frühling 2026 zum Meilenstein wird ... Das stimmt. Im Juli 2026 werde ich meine Tätigkeit als Dozent an der HeMU und am Konservatorium Freiburg auf- geben. Aber ich bin und bleibe weiter- hin begeistert und engagiert. Kommen wir zum «Stephan Jaeggi»- Preis zurück. War es für Sie wichtig, ihn im Rahmen eines Konzerts der Konkordia zu erhalten? Ich hätte mich auch für die Gérinia de Marly oder die Brass Band Freiburg entscheiden können. Mit Marly habe ich länger zusammengearbeitet, aber die Konkordia war mein letztes VIVACE «Ich habe das Gefühl, dass ich für das Dirigieren und Lehren geschaffen bin.» «J’ai le sentiment d’être fait pour la direction et l’enseignement.» «Sento di essere fatto per la direzione e l’insegnamento.» de Jean Balissat, en est un: une prestation «miraculeuse» et de chaleu- reuses paroles du compositeur à l’is- sue du concours. Avec la Concordia, les exemples sont nombreux. Mais je me souviens de la présence d’Oliver Waespi lors d’une répétition. Sans échanger notre vision de l’œuvre, nous étions du même avis. C’est l’un des mi- racles de notre métier. Pour le pire sou- venir, joker [rires]. Cette année aura été riche en émotions, avec le passage de témoin à la tête de la Concordia en janvier dernier, puis aujourd’hui le prix le plus prestigieux du monde de la musique à vent suisse… Un chef doit aussi savoir passer le té- moin. Analyser la situation et choisir le moment propice. J’ai décidé de laisser ma place alors que l’ensemble était en forme et je pense avoir fait le bon choix. Et je crois savoir que le printemps 2026 marquera aussi une étape… C’est vrai. En juillet 2026, je quitterai mes fonctions d’enseignant à l’HeMU et au Conservatoire de Fribourg. Mais je reste et resterai passionné et engagé. Revenons au prix «Stephan Jaeggi». Etait-il important, pour vous, de le recevoir lors d’un concert de la Concordia? 10/2025 Dezember Décembre Dicembre di Jean Balissat è uno di questi: una performance «miracolosa» e ca- lorose parole del compositore al termi- ne del concorso. Con la Concordia gli esempi sono tanti. Ma ricordo la presen- za di Oliver Waespi durante una prova. Senza parlarci della nostra visione del brano, eravamo della stessa opinione. È uno dei miracoli del nostro mestiere. Per il peggior ricordo, gioco il jolly [ride]. Quest’anno sarà stato ricco di emozioni, con il passaggio di testimone alla testa della Concordia lo scorso gennaio, poi oggi il premio più prestigioso del mondo della musica bandistica svizzera... Un direttore deve anche saper passa- re il testimone: analizzare la situazione e scegliere il momento giusto. Ho de- ciso di lasciare il mio posto quando la Concordia era in forma e penso di aver fatto la scelta giusta. E credo che anche la primavera 2026 segnerà una tappa... È vero, nel luglio 2026 lascerò il mio in- carico di insegnante alla Scuola univer- sitaria di musica e al Conservatorio di Friborgo. Ma resto e resterò appassio- nato e impegnato. Torniamo al premio «Stephan Jaeggi». Era importante, per lei, 9 l i a V - t e b o G e i l a h t a N / / n o i t a c n u m m o c i i s t u n o d / a d r o c n o C a L : o t o h P
VIVACE Orchester. Es hat mir so viel ge- geben, dass die Entscheidung klar war. Was hat Sie an diesem Konzert am meisten berührt? Natürlich die Worte, die an mich ge- richtet waren. Auf Vorschlag des Diri- genten erklärte ich mich bereit, die erste Zugabe des Konzerts zu dirigieren, die «Sérénade» von Stephan Jaeggi. Ich sah in den Augen der Musiker, dass sie überrascht waren – sie wussten nichts davon – und sich freuten, erneut unter meiner Leitung zu spielen. Würden Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sage, dass ein solcher Moment Freudentränen aus- lösen kann? Sie haben die Blasmusikszene im Kanton Freiburg und in der Schweiz mitgeprägt. Wie beurteilen J’aurais pu choisir la Gérinia de Marly ou le Brass Band Fribourg. J’ai co- habité plus longtemps avec l’ensemble marlynois, mais la Concordia a été mon dernier ensemble. Il m’a tellement ap- porté que c’était une évidence. Qu’est-ce qui vous a le plus touché lors de ce concert? Bien sûr, les paroles prononcées à mon intention. Sur proposition du directeur, j’ai accepté de diriger le premier bis du concert, la «Sérénade» de Stephan Jaeggi. J’ai croisé le regard des mu- siciens, à la fois surpris — ils n’étaient pas au courant — et heureux de rejouer sous ma direction. Me croirez-vous si je vous dis qu’un tel instant qui peut arra- cher des larmes de bonheur? riceverlo in occasione di un concerto della Concordia? Avrei potuto scegliere la Gérinia di Marly o la Brass Band Fribourg. Ho convis- suto più a lungo con la formazione di Marly, ma la Concordia è stata la mia ultima orchestra. Mi ha dato così tan- to che era ovvio. Cosa l’ha colpita di più di questo concerto? Sicuramente le parole pronunciate nei miei confronti. Su proposta del di- rettore ho accettato di dirigere il pri- mo bis del concerto, la «Sérénade» di Stephan Jaeggi. Ho incrociato lo sguar- do dei musicanti, tanto sorpresi — non lo sapevano — quanto felici di tornare a suonare sotto la mia direzione. Mi cre- dereste, se vi dicessi che un momento Die Worte von Luana Menoud-Baldi, Präsidentin des SBV und der Stephan-Jaeggi-Stiftung, haben Jean-Claude Kolly sehr berührt. Les paroles de Luana Menoud-Baldi, présidente de l’ASM et de la Fondation «Stephan Jaeggi» ont touché Jean-Claude Kolly. Le parole di Luana Menoud-Baldi, presidente dell’ABS e della Fondazione «Stephan Jaeggi», hanno toccato Jean-Claude Kolly. 10 10/2025 Dezember Décembre Dicembre g V z : o t o h P
VIVACE Der Stephan-Jaeggi-Preis Le prix «Stephan Jaeggi» Il premio «Stephan Jaeggi» Der Stephan Jaeggi-Preis wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich durch herausragende Leistungen als Komponisten, Arrangeure oder Inter- preten oder durch ihr Gesamtwerk und ihr Engagement für die Schweizer Blasmusik verdient gemacht haben. Le prix «Stephan Jaeggi» est décerné à des personnalités en reconnaissance de leurs remarquables contributions en tant que compositeurs, arrangeurs ou interprètes, ou pour l’ensemble de leur œuvre et leur engagement en fa- veur de la musique à vent suisse. Il premio «Stephan Jaeggi» è asse- gnato a personalità in riconoscimen- to del loro notevole contributo come compositori, arrangiatori o inter- preti, o per l’insieme della loro ope- ra e del loro impegno a favore del- la musica bandistica svizzera. Die Preisträger Les lauréat(e)s Le/i laureate/i Sie deren Entwicklung in Ihrem Kanton und im ganzen Land? Ich habe gemischte Gefühle. Zunächst positive. Ich kann mich nur über die Fortschritte freuen, die bei der Aus- bildung von Musikern, Dirigenten und Komponisten erzielt wurden. Das Re- pertoire hat sich stark weiterentwickelt und die Darbietungen sind von besse- rer Qualität. Leider habe ich einige Be- fürchtungen für die Vereine, die den Nachwuchs und die Ausbildung junger Menschen vernachlässigen. Sie müs- sen aufwachen, bevor es zu spät ist. Auch wenn der «offizielle» Ruhestand näher rückt, bleiben Sie in Ihrem Umfeld sehr aktiv. Verraten Sie uns einige Ihrer Projekte? Projekte sind das tägliche Brot eines Musikers. Engagements als Gast- dirigent, Musikberater, Dozent für Meisterklassen und Juryexperte ste- hen auf dem Programm. Aber ich werde mir auch Zeit nehmen, das Leben ruhi- ger anzugehen. Eine letzte Botschaft an alle Akteure unserer Blasmusikszene? Musik ist eine wunderbare Kunst. Wid- men Sie ihr weiterhin Zeit und Leiden- schaft. Vous avez contribué à façonner le milieu de la musique à vent fribourgeois et suisse. Quel regard portez-vous sur son évolution dans votre canton et dans le pays? J’ai un double sentiment. Positif, d’abord. Je ne peux que me réjouir des progrès réalisés dans la forma- tion des musiciens, des chefs et des compositeurs. Le répertoire a beau- coup évolué et les prestations sont de meilleure qualité. J’ai malheureusement quelques craintes pour les ensembles qui négligent la relève et la formation des jeunes. Ils doivent se réveiller avant qu’il ne soit trop tard. Si la retraite «officielle» est proche, vous restez très actif dans le milieu. Quelques projets que vous pouvez nous dévoiler? Les projets sont le pain quotidien d’un musicien. Des engagements comme chef invité, conseiller musical, profes- seur pour des classes de maître et ex- perts sont au programme. Mais je vais aussi prendre le temps de vivre plus tranquillement. Un dernier message pour l’ensemble des actrices et acteurs de notre monde de la musique à vent? La musique est un art merveilleux. Continuez d’y consacrer du temps et de la passion. come questo può strappare lacri- me di felicità? Lei ha contribuito a plasmare l’ambiente della musica bandistica friborghese e svizzera. Come valuta la sua evoluzione nel suo cantone e nel paese? Ho una doppia sensazione. Positiva, innanzitutto: non posso che rallegrar- mi dei progressi compiuti nella forma- zione di musicanti, direttori e compo- sitori. Il repertorio si è evoluto molto e le prestazioni sono di migliore quali- tà. Ho purtroppo qualche timore per le società che trascurano le nuove leve e la formazione dei giovani. Devono sve- gliarsi prima che sia troppo tardi. Anche se il pensionamento «ufficiale» è vicino, lei rimane molto attivo nell’ambiente. Alcuni progetti che può svelarci? I progetti sono il pane quotidiano di un musicista. Ho in programma degli im- pegni come direttore ospite, consulente musicale, insegnante di masterclass ed esperto. Ma mi prenderò anche il tempo per vivere con più tranquillità. Un ultimo messaggio per l’insieme delle attrici e degli attori del nostro mondo della musica bandistica? La musica è un’arte meravigliosa. Conti- nuate a dedicarle tempo e passione. l i a V - t e b o G e i l a h t a N / / n o i t a c n u m m o c i i s t u n o d / a d r o c n o C a L : o t o h P Zum Online-Beitrag Lire l’article en ligne Leggere l’articolo online 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 11
ANDANTE Mit dem öV ans EMF reisen A la FFM en transports publics Con i mezzi pubblici alla FFM Theo Martin & Hanspeter Frischknecht / FD D as OK des Eidgenössischen Musik- fests hat mehrere für die Ver- eine wichtige Bereiche konkretisiert. Rechtzeitig vor Weihnachten öffnet der Webshop. Am Eidgenössischen Musikfest 2026 in Biel gibt es einen Webshop. Die ex- klusiven Fanartikel mit dem offiziel- len EMF-Logo sorgen für bleibende Erinnerungen – und bereiten auch als Weihnachtsgeschenke Freude. Das An- gebot reicht vom Regenschirm über stylische Sonnenbrillen bis zu originel- len Festival-Taschen, Trinkflaschen und Bleistiften. Anreise mit dem öV Die SBB wird für die Vereine eine Anlauf- stelle einrichten, die Hin- und Rückreisen sowie Reisen ins Hotel koordinieren wird, mit Extrazügen von und nach Biel sowie regionalen Nachtzügen bis 2 Uhr morgens. L e CO de la Fête Fédérale de Musique a défini plusieurs points importants pour les sociétés. La boutique en ligne sera prête à temps pour Noël. I l CO della Festa Federale di Musica ha organizzato diversi settori importanti per le società. Il negozio online aprirà in tempo per Natale. La Fête Fédérale de Musique Bienne 2026 dispose d’une boutique en ligne. Ses articles exclusifs flanqués du logo officiel de la FFM offriront un souvenir durable de la fête et seront également de plaisants cadeaux de Noël. L’offre s’étend du parapluie pratique aux élégantes lu- nettes de soleil, en passant par les sacs, gourdes et crayons originaux. La Festa Federale di Musica 2026 di Biel/Bienne ha il suo negozio online. Gli esclusivi articoli con il logo ufficiale della FFM garantiscono ai fan di serbare ricor- di duraturi e costituiscono degli allegri regali di Natale. L’offerta spazia dall’om- brello agli occhiali da sole alla moda, passando per borse originali, borracce e matite. Déplacement en transports publics Les CFF mettront en place un point de contact séparé pour les sociétés qui fe- ront le déplacement aller-retour et se ren- dront à leur hôtel en transports publics: trains spéciaux de et vers Bienne, mais aussi trains de nuit régionaux jusqu’à 2h00 du matin. Arrivo con i mezzi pubblici Le FFS istituiranno un servizio acco- glienza per le società. Questo coordi- nerà i viaggi di andata e ritorno e gli spo- stamenti agli hotel, con treni speciali da e per Biel/Bienne e treni notturni re- gionali fino alle 2 del mattino. Le società sono invitate a compilare l’apposito sondaggio sul viaggio Das Festzentrum wird auf der Esplanade vor dem Bieler Kongresshaus angesiedelt sein. Le centre névralgique de la fête prendra ses quartiers sur l’Esplanade, devant le Palais des Congrès de Bienne. Il centro della Festa sarà situato sull’Esplanade, di fronte al Palazzo dei Congressi di Biel/Bienne. 12 10/2025
ANDANTE Die Musikantinnen und Musikanten werden in der Turnhalle Esplanade verpflegt werden. Les musiciennes et musiciens pourront se restaurer dans la salle de gymnastique de l’Esplanade. Alle musicanti e ai musicanti i pasti saranno serviti nella palestra Esplanade. Die Vereine sind gebeten, die entsprechende Umfrage zur Anreise (Bus, PKW, öV) im Anmeldetool unter «Fragen» auszufüllen. Privatfahrzeuge müssen bei der Tissot Arena parkiert werden. Die Rei- senden werden mit Shuttle-Bussen ins Festzentrum gefahren. Anreise per Bus Bus-Reisende werden bei der Tissot Arena in ein Slot-System eingeordnet. Vereine und Busunternehmen können dies vorgängig reservieren. Von der Tissot Arena aus fahren sie dann die Vereine zum reservierten Zeitpunkt ins Festzentrum. Bei der Esplanade befinden sich auch das Instrumentendepot und die Verpflegung. Von hier gelangen alle Mit- wirkenden mit den Bussen der Bieler Ver- kehrsbetriebe zu den Einspiellokalen. Zu- sätzlich zum ordentlichen Fahrplan wird ein Shuttle-Bus-Betrieb organisiert. Die genauen Zeiten werden rechtzeitig auf der Fest-App publiziert. Helfer gesucht Damit das «Eidgenössische» reibungslos funktioniert, braucht es rund 2500 Hel- ferinnen und Helfer. Damit sind auch alle Musikantinnen und Musikanten an- gesprochen – das OK zählt auf euch! In der Anmeldung kann man Wunsch-Tätig- keit und verfügbare Daten angeben. Les sociétés sont priées de rem- plir le sondage concernant leur déplace- ment (bus, voiture, transports publics) dans l’outil d’inscription, sous la rubrique «Questions». Les véhicules privés devront être ga- rés à la Tissot Arena. Des bus navettes conduiront les automobilistes et leurs passagers au centre de la fête. Déplacement en bus A la Tissot Arena, les passagers des bus seront répartis via un système de cré- neaux, que les sociétés et compagnies de bus pourront réserver à l’avance. Ces cars amèneront alors les sociétés au centre de la fête à l’heure du créneau réservé. L’Esplanade accueillera aussi le dé- pôt d’instruments et le service de ra- vitaillement. Pour se rendre de là aux salles d’échauffement, tous les partici- pants emprunteront les bus des trans- ports publics biennois. Un service de bus navettes sera disponible en plus de l’horaire ordinaire. Les horaires exacts seront disponibles en temps voulu sur l’application de la fête. En quête de bénévoles Près de 2500 bénévoles sont nécessaires pour que la «Fédérale» se déroule sans accroc. L’appel est aussi lancé aux mu- siciennes et musiciens – le CO compte sur vous! Il est possible d’indiquer dans l’outil d’inscription l’activité souhaitée et les dates qui conviennent. (autobus, auto, trasporti pubbli- ci) nel tool di registrazione, alla voce «Domande». I veicoli privati dovranno essere par- cheggiati presso la Tissot Arena. Da qui, chi è arrivato in auto raggiungerà il cen- tro della Festa con i bus navetta. Arrivo in autobus Gli autobus in arrivo saranno inseri- ti in un sistema di slot orari presso la Tissot Arena. Le società e le compagnie di autobus possono prenotare uno slot in anticipo. Dalla Tissot Arena, gli auto- bus potranno raggiungere il centro del- la Festa all’orario prenotato. Presso l’Esplanade si trovano anche il deposito strumenti e i servizi di ristora- zione. Da qui, tutti i partecipanti potran- no raggiungere i locali di riscaldamen- to con gli autobus dei trasporti pubblici di Biel/Bienne. Oltre all’orario ordinario, sarà organizzato un servizio di bus na- vetta. Gli orari esatti saranno pubblicati sull’app della Festa in tempo utile. Si cercano volontari Affinché la Festa Federale funzioni senza intoppi, occorrono circa 2500 volontari. L’appello è rivolto anche a tutte e tutti i musicanti: il CO conta su di voi! Nell’iscrizione è possibile indicare l’atti- vità desiderata e le date nelle quali si è disponibili. g V z : s o t o h P Zum Webshop, zur Anreise-Umfrage und zur Helfer-Anmeldung Boutique en ligne, sondage concernant le déplacement et inscription comme bénévole Al negozio online, al sondaggio sul viaggio e all’iscrizione come volontaria/o 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 13
ANDANTE Slow Melody Wettbewerb in Lenggenwil Zwei Winterabende voller Premieren mit Siebnen Anina Schönbächler / FD D er Nachwuchs liegt der Musig Lenggenwil am Herzen. Deshalb organisiert sie am Samstag, 28. Fe- bruar 2026 erneut den Slow Melody Wettbewerb für Holzbläserinnen und Blechbläser in Lenggenwil SG. «Ziel ist es, Kindern und Jugend- lichen die Gelegenheit zu bieten, ihr Können zu zeigen und ihren Solovortrag mit einer Slow Melody durch eine Fachjury bewerten zu lassen», so Franz Meienhofer, Ver- antwortlicher des Slow Melody Wett- bewerbs Lenggenwil. Teilnehmen dürfen Amateur- musikerinnen und Amateurmusiker von Musikschulen, Jugendmusiken und Musikvereinen bis zum Alter von 18 Jahren. Anmeldeschluss für den be- liebten Solowettbewerb ist am 10. Januar 2026. Mehr Infos und Anmeldung Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kategorien B (oben) und D 2025. Das Blasorchester Siebnen führt an seinem Winterkonzert gleich drei Schweizer Uraufführungen auf. A m Wochenende des 13./14. Dezem- ber 2025 lädt das Blasorchester Siebnen (BOS) unter der musikalischen Leitung von Blaise Héritier zum tradi- tionellen Winterkonzert mit neuen Im- pulsen im Tischmacherhof Galgenen ein. In diesem Jahr präsentiert das Blas- orchester Siebnen spannende neue Werke und beweist einmal mehr den Mut, in der Blasorchesterszene frische Impulse zu setzen. Schweizer Premiere Mit «Firefly» von Ryan Georges gleich zu Beginn, erinnern leichte und verspielte Klänge an das Leuchten und Flattern der Glühwürmchen in der Nacht. Die anschliessende Sinfonie «Migration» von Adam Schoenberg greift ein ge- sellschaftlich hoch relevantes Thema auf: Migration, Integration, Identität. Das BOS führt die Sinfonie als erstes Blas- orchester der Schweiz auf. Nach einer kurzen Pause erklingt eine brandneue Komposition: «Aurora» des Schweizer Komponisten Alain Tis- sot weckt mit kraftvollen Klangfarben die ersten Sonnenstrahlen des Tages. Mit Julie Giroux’ Komposition «La Mez- quita de Cordoba» und «Taj Mahal» von Hugo Chinesta bleibt die Musik auf- geregt, temperamentvoll und feurig. Ein Solistinnen-Dialog Ein besonderer Höhepunkt folgt zum Abschluss mit Solistinnen aus den eige- nen Reihen: Das Werk «Dialogue» des Schweizer Komponisten Jean-François Michel wird Sie an einem komplizen- haften Dialog zwischen Flöte (Fabienne Bisig) und Altsaxophon (Sheila Grätzer) teilhaben lassen. Die Komposition wird mit Siebnen erstmals als Blasorchester- version zu hören sein. Das BOS freut sich, Sie zu zwei Konzert- abenden voller Energie und musi- kalischem Feingefühl begrüssen zu dürfen! Winterkonzert Blasorchester Siebnen (BOS) unter der Leitung von Blaise Héritier Æ Samstag, 13. Dezember 2025, 20 Uhr Æ Sonntag, 14. Dezember 2025, 17 Uhr Æ Tischmacherhof Galgenen SZ Mehr über die Solistinnen und die ausführliche Konzertvorschau 14 10/2025 Dezember Décembre Dicembre g V z / l i w n e g g n e L g s u M i : s o t o h P
ANDANTE SBO Kreuzlingen: Musik mit Herz und Strahlkraft Anke Ledergerber / FD täten des Lichts selbst zu erleben und zu deuten. Erstklassiges musikalisches Erlebnis Das Konzertprogramm bietet auch darüber hinaus ein hochkarätiges Repertoire. Im ersten Teil erklingen Dmitri Schostakowitschs «Festliche Ouvertüre, Op. 96», Igor Strawinskys erster Teil von «Le sacre du printemps» sowie «Elsas feierlicher Zug zum Münster» aus Richard Wagners Oper «Lohengrin». Nach der Pause folgen David Maslankas «Illumination» und als Höhepunkt die Uraufführung der neuen «Symphonia Luminosa». Mit diesem Programm schöpft das Symphonische Blasorchester Kreuz- lingen erneut aus dem Vollen und ver- spricht ein bewegendes musikalisches Erlebnis, das Klangfülle, Emotion und Sinn verbindet. Der Eintritt ist frei. Jeder zwei- te Franken der Kollekte kommt dem Hospizdienst Thurgau zugute. Dessen freiwillige Begleiterinnen und Begleiter unterstützen Erwachsene, Jugendliche und Kinder auf ihrem letzten Lebens- weg. Sie schenken Zeit, Zuhören und Nähe und ermöglichen es, dass Ster- bende ihren Weg in vertrauter Um- gebung gehen können. «Symphonia Luminosa» Benefizkonzert des Symphonischen Blasorchesters Kreuzlingen (SBO) unter der Leitung von Stefan Roth Æ Samstag, 20.12.2025, 19.30 Uhr Æ Sport- und Kulturzentrum Dreispitz, Kreuzlingen Weitere Infos «Symphonia Luminosa» ist nicht nur der Titel des Benefizkonzerts, sondern auch des Selbstwahlstücks für das Eidg. Musikfest 2026. M it «Symphonia Luminosa – Musik mit Herz» möchte das Sym- phonische Blasorchester Kreuzlingen (SBO) musikalische Freude schenken und Gutes tun. Das Benefizkonzert fin- det am Samstag, 20. Dezember 2025 um 19.30 Uhr im Sport- und Kultur- zentrum Dreispitz in Kreuzlingen statt. «Luminosa» bedeutet auf Italienisch strahlend, hell, leuchtend. Mit diesem Konzert möchte das SBO die Strahlkraft seiner Musik nutzen, um Licht und Freu- de in die oft dunkle und kalte Dezember- zeit zu bringen. Jeder zweite Franken für einen guten Zweck Die Besucherinnen und Besucher dür- fen sich nicht nur auf anspruchsvolle symphonische Blasmusik freuen, son- dern leisten zugleich einen Beitrag für einen guten Zweck: Jeder zweite Fran- ken der Kollekte geht an den Hospiz- dienst Thurgau. Das Symphonische Blasorchester Kreuzlingen zählt zu den führenden r e g n i l l o B o t e R : o t o h P Ensembles seiner Art in der Schweiz. Unter der Leitung von Stefan Roth steht es seit Jahren für hohe musi- kalische Qualität, Leidenschaft und kreative Konzertformate. Mit dem seit 2018 jährlich durchgeführten Benefiz- konzert «Symphonia Luminosa – Musik mit Herz» verbindet das Orchester künstlerische Exzellenz mit sozialem Engagement. Uraufführung von «Symphonia Luminosa» In diesem Jahr ist der Name Programm. Im Hinblick auf das kommende Eid- genössische Musikfest in Biel 2026 liess sich das SBO ein neues Werk auf den Leib schreiben: die «Symphonia Luminosa» des spanischen Komponis- ten Carlos Pellicer. Das rund 25-minütige Werk befasst sich mit den vielen Facetten des Lichts, seiner Energie, seiner Symbolik und sei- ner emotionalen Wirkung. Auf einen erzählerischen Inhalt verzichtet der Komponist bewusst und überlässt es dem Publikum, die Farben und Intensi- 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 15
ANDANTE Klangfarben – ein Konzert im Spiel der Lichter Stadtmusik Brugg / FD Mit «Klangfarben» schafft die Stadtmusik Brugg unter Dirigent Martin Bütikofer ein multisensorisches Erlebnis für das Publikum. den idealen Rahmen: Ihre Architektur und Akustik schaffen eine Atmosphäre, die das Zusammenspiel von Musik und Licht perfekt zur Geltung bringt. Nach dem letzten Ton ist noch lange nicht Schluss: Die Stadtmusik Brugg lädt ihr Publikum herzlich ein, den Konzert- abend bei einem gemütlichen Apéro aus- klingen zu lassen. In entspannter At- mosphäre kann das Erlebte wunderbar nachklingen – ein schöner Abschluss für ein klangvolles Fest. Kulinarische Köst- lichkeiten und erfrischende Getränke stehen bereit – gegen einen kleinen Bei- trag, aber dafür mit grossem Genuss. Tauchen Sie also mit der Stadtmusik ein in die Welt der «Klangfarben» – ein Konzert, das in Erinnerung bleibt. Die Stadtmusik Brugg freut sich auf Ihren Besuch! Konzert «Klangfarben» Stadtmusik Brugg unter der Lei- tung von Martin Bütikofer, unter Mitwirkung der Musikgesell- schaft Riniken und effekte.ch Æ Samstag, 17. Januar 2026, 20 Uhr, Türöffnung: 19 Uhr Æ Reformierte Kirche Brugg AG Mehr Infos & Tickets g V z : o t o h P A m Samstag, 17. Januar 2026 um 20 Uhr verwandelt sich die Reformierte Kirche Brugg in ein Klang- und Farbenmeer. Das Musikprojekt «Klangfarben» der Stadtmusik Brugg unter der musikalischen Leitung von Martin Bütikofer, verspricht ein Konzert, das über das Gewohnte weit hinausgeht. Die Stadtmusik Brugg lädt Musiklieb- habende und Neugierige zu einem ganz besonderen Erlebnis ein: Zusammen mit Urs Habegger, Inhaber von effekte.ch, schafft sie eine Symbiose aus Musik, Licht und Emotionen. Ganz im Sinne ihres Mottos «das ge- wisse Etwas» gestaltet die Stadtmusik Brugg ihr Jahreskonzert mit viel Leiden- schaft und neuen Ideen abwechslungs- reich und publikumsnah. Jährlich setzt sie gemäss ihrem Slogan mit be- sonderen Projekten musikalische Ak- zente – und «Klangfarben» ist eines der Beispiele dafür. Musikalische Vielfalt visuell betont Die Kombination aus klassischer Blas- musik, modernen Arrangements und visuellen Effekten schafft ein multi- sensorisches Erlebnis, das berührt und begeistert. Die Mitwirkung von der Musikgesellschaft Riniken und Projekt- musikern bringt zusätzliche Klangfarben ins Spiel und bereichert das musikali- sche Gesamtbild. «Klangfarben» steht dabei nicht nur für musikalische Vielfalt, sondern auch für die kreative Verbindung von Ton und Licht. Die Besuchenden erwartet eine eindrucksvolle und einzigartige Licht- show, die jedes Stück visuell unter- streicht und die Reformierte Kirche in ein neues Licht taucht – wortwörtlich. Ein Abend für alle Sinne Ob Musikkennerin oder neugieriger Konzertbesucher – «Klangfarben» spricht alle an, die sich auf eine musi- kalische Reise einlassen möchten. Die Reformierte Kirche Brugg bietet dafür 16 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
ANDANTE Abenteuer Uraufführung von «One Sound to All» Michèle Schönbächler / FD D as Symphonische Blasorchester Feldmusik Sarnen bereitet sich in den nächsten Wochen auf das Konzert- wochenende vom 17. und 18. Janu- ar 2026 mit der Uraufführung von «One Sound to All» vor. Von Beginn an war klar, dass mit dem Auftragswerk für das Eidgenössische Musikfest die Schweizer Musik gefördert werden soll. Mit Oliver Waespi fand sich ein herausragender Schweizer Kompo- nist mit internationaler Ausstrahlung, der mit «One Sound to All» – «Ein Klang für alle» ein Werk geschaffen, das verbindet und die künstlerische Innovationskraft des Orchesters illustriert. Glocken der Heimat als musikalisches Fundament Oliver Waespi liess sich von den Glocken- sätzen aus vier Obwaldner Kirchen rund um den Sarnersee zu seinem Werk in- spirieren, der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Sarnen, der Pfarr- und Wallfahrts- kirche St. Theodul in Sachseln, der Pfarr- kirche St. Anton im Grossteil, Giswil und der Kapelle St. Michael in Wilen. Die harmonischen Strukturen die- ser Glocken bilden das Fundament des Werks. Glocken sind in Obwalden all- gegenwärtig. Ihr Klang ist vertraut und mystisch zugleich, gegenwärtig und zeit- los, ein Symbol für Gemeinschaft und Identität. Klang, Gemeinschaft und künstlerische Entfaltung Für Sandro Blank, Dirigent der Feld- musik Sarnen seit 2018, ist das Projekt ein Höhepunkt seiner Laufbahn, die Er- arbeitung des Werks ein grosses Privi- leg: «Das symphonische Blasorchester Feldmusik Sarnen zählt zu den führen- den Klangkörpern seiner Art. Als künst- S M F : o t o h P Für das Werk «One Sound to All» liess sich Komponist Oliver Waespi von den Glockensätzen von vier Obwaldner Kirchen inspirieren. lerischer Leiter habe ich die Chance, das Ensemble zu fördern, herauszufordern und gemeinsam mit ihm zu glänzen. Die Erarbeitung einer Uraufführung ist für das Orchester und mich das Höchs- te an möglicher Ausstrahlung inner- halb der Blasmusik und des gesamten Kulturbetriebs.» Seit der Auftragserteilung im Jahr 2022 war Oliver Waespi regelmässiger Gast an Konzerten der Feldmusik Sarnen. Sandro Blank erinnert sich an intensi- ve Gespräche und Telefonate und einen tiefen musikalischen Austausch: über Klang, über das Leben – und über Fuss- ball. Durch die enge Zusammenarbeit des Komponisten und des Dirigenten gewann das Werk eine besondere Tiefe. Sandro Blank begleitete den Kompositions- prozess eng und konnte die Entwicklung des Stücks miterleben und -gestalten. «Sehnsucht» als zentrales Thema der Jahreskonzerte Als Kontrapunkt zum monumentalen Orchesterwerk «One Sound To All» prä- sentiert die Feldmusik Sarnen «Lieder eines fahrenden Gesellen» von Gustav Mahler in einer Kammermusikversion. Die Aufführung zusammen mit der Schweizer Mezzosopranistin Mirjam Fässler wird einen weiteren Höhepunkt des Konzertabends bilden. Mit Werken wie «Give Us This Day» von David Maslanka und der neu or- chestrierten «Ouvertüre in Es-Dur» von Stephan Jaeggi entsteht ein Konzert- erlebnis voller nachdenklicher und ein- drucksvoller musikalischer Momente. Winterkonzerte 2026 Symphonisches Blasorchester Feldmusik Sarnen unter der Leitung von Sandro Blank und Mitwirkung von Mezzosopranistin Mirjam Fässler Æ Samstag, 17. Januar 2026, 20 Uhr Æ Sonntag, 18. Januar 2026, 17 Uhr Æ in der Aula Cher, Sarnen Weitere Infos & Tickets 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 17
ANDANTE Horizonte im Ohr – Landschaften in Klang und Bild Christa Mühlemann Hofstetter / FD Die Musikgesellschaft Harmonie Biberist unter der Leitung von Miguel Etchegoncelay widmet sich mit ihren Konzerten Landschaften und Naturphänomenen. Passend zur Musik kombiniert der Solothurner Künstler Franco Müller abstrakte Landschaftsbilder mit realen Landschaftsaufnahmen zu experimentellen Filmen. D ie Musikgesellschaft Harmonie Biberist veranstaltet unter der musikalischen Leitung von Miguel Etchegoncelay am 17./18. Januar 2026 zwei Konzerte. Die Bilder, die beim Hören der Klänge im Kopf entstehen, werden durch Videokunst von Franco Müller ergänzt. Die Harmonie Biberist präsentiert origi- nale Blasorchesterwerke, die von Land- schaften oder Naturphänomenen in- spiriert sind. Berührende Musik ... Bei «Echoes of a Northern Lake» hört man die traurigen Rufe der Eistaucher an einem kanadischen See. In die mysti- sche Stimmung des Waldes eintauchen lässt einen «La Follia del Bosco» – es entstehen Bilder von tanzenden Wesen. In «Aurora Borealis» scheint man gar das Glänzen der Nordlichter zu hören. «Lake of the Moon» erzählt von der ge- fährlichen Wanderung der Azteken auf der Suche des Salzsees, dessen Schön- heit in den lieblichen Melodien zu hören ist. In anderen Werken wird die Weite, der ruhige Blick bis zum Horizont oder der Kreislauf der in China verehrten Pflaumenblüte musikalisch umgesetzt. ... die das Orchester wachsen lässt Die ausgewählten Stücke öffnen ge- mäss Miguel Etchegoncelay die Ohren für neue Klanglandschaften: «Sie wid- men sich einer anspruchsvollen und empfindsamen Musiksprache, in der die Schlichtheit der Linien, die Klarheit der Klänge und die Tiefe der Emotion im Mittelpunkt stehen. Die originalen Werke mit vielfältigen Ausdrucksformen erfordern die Suche nach Transparenz, Balance und jener inneren Wahrheit, die unmittelbar berührt.» Die Musizierenden fühlen sich in- spiriert und gefordert: «Das Programm lässt uns musikalisch wachsen.» Für die jüngsten Mitglieder bedeutet die Litera- tur Neuland. Andere sehen die Heraus- forderung darin, als Gruppe eine be- stimmte Stimmung zu erzeugen. Wie die Natur in der Musik umgesetzt wird, beeindruckt: «Es ist, als würde man die Lichter am Himmel tanzen sehen.» So wecken die Werke die Lust am Musizie- ren. «Die Musik berührt, sie lässt mich in andere Klangwelten abtauchen.» Zusammenspiel von Klang und Bild Ergänzend zu den imaginären Sze- nen, die im Kopf entstehen, projiziert Franco Müller zu zwei Stücken abstrakt gemalte Landschaftsbilder mit realen Landschaftsaufnahmen zu experimen- teller Videokunst. Bereits das Jubiläums- konzert der Harmonie bereicherte er mit einem Beitrag. Das Überlagern von ge- malten Bildern und gefilmter Natur war für viele neu und wurde als «verblüffend, raffiniert und witzig» wahrgenommen. Franco Müller war auch überrascht: «Ich wusste gar nicht, dass ein Blasorchester solche Klänge hervorbringen kann». Aufführungen Musikgesellschaft Harmonie Biberist unter der Leitung von Miguel Etchegoncelay und Mitwirkung von Franco Müller Æ Samstag, 17. Januar 2026, 20 Uhr Æ Sonntag, 18. Januar 2026, 14 Uhr Æ jeweils in der Biberena Biberist Ausführlicher Bericht lesen und mehr erfahren g V z : s o t o h P 18 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
ANDANTE Uraufführung der 2. Sinfonie von John Mackey Thomas Blümli / FD Symphony, der BBC Singers und zahl- reicher Universitätsorchester in den USA und Japan. Ein gehaltvolles Programm Das Blasorchester Stadtmusik Luzern er- öffnet sein Winterkonzert mit einem wei- teren Stück von John Mackey: «Fanfare for Full Fathom Five». In Anlehnung an Richard Strauss’ «Wiener Philharmoniker- Fanfare» verbindet der Komponist klassi- sche Fanfarenmotive mit schroffen Dis- sonanzen, Glissandi und unerwarteten harmonischen Wendungen. Ergänzt wird das Programm durch «Rainfall on Pink City» von Robert Groslot. Das Werk entstand 1979, in einer Phase scheinbarer Entspannung nach dem Vietnamkrieg, dem Kuba-Konflikt und den Ölkrisen der 1970er Jahre, re- flektiert jedoch zugleich die anhaltende Angst vor einem Atomkrieg. Weiter präsentiert die Stadtmusik «Variazioni sinfoniche su ‹Non potho reposare›» von Hardy Mertens. Das Werk basiert auf dem sardischen Liebeslied «Non potho reposare», das in den 1950er- Jahren zur Hymne der sardischen Aus- wanderer wurde, die in den Kohleberg- werken Nordeuropas Arbeit suchten. Ebenfalls im Programm steht Maurice Ravels ‹Boléro›, das als Paradebeispiel orchestraler Klangfarben gilt. Winterkonzert «The isle is full of noises» Blasorchester Stadtmusik Luzern unter der Leitung von Hervé Grélat Æ Samstag, 24. Januar 2026, 19.30 Uhr Æ KKL Luzern Mehr Infos & Tickets Das Blasorchester Stadtmusik Luzern hat sich «The isle is full of noises» von John Mackey auf den Leib schreiben lassen. M it der Uraufführung von «The isle is full of noises» präsentiert das Blasorchester Stadtmusik Luzern am 24. Januar 2026 im KKL Luzern das neuste Werk des US-Komponisten John Mackey. Rund zehn Jahre nach «Wine- Dark Sea» legt Mackey damit seine zwei- te grosse Sinfonie vor. Der Komponist, bekannt für Werke wie «Wine-Dark Sea», «Aurora Awakes» oder «Sheltering Sky», schrieb die neue Sin- fonie im Auftrag des Blasorchesters Stadtmusik Luzern. Inspiriert von Shakespeare «The isle is full of noises» ist von Shake- speares Schauspiel «The Tempest» in- spiriert und lädt zu einer neuen Be- trachtung des Protagonisten und verbannten Zauberers Prospero ein. Dessen sorgfältig geplanter Sturm setzt die Handlung des Dramas in Gang und spiegelt sich im ersten Satz der Sin- fonie – «The enchanter’s plot» – wider. So handelt der Satz von Prosperos Plan, Rache zu üben und in sein früheres Leben zurückzukehren. Der zweite Satz «Suffer a sea change» beschreibt, wie Prospero jene verführt, quält und verändert, die seiner Macht unterstehen. Im dritten Satz «Rough magic» zeigt sich Prosperos innerer Wendepunkt: Der Zauberer befreit die Reisenden, gibt seine Magie auf, bittet um Vergebung und fordert nicht zuletzt den Applaus des Publikums. Ein Komponist ohne Instrument John Mackey stammt aus New Philadel- phia, Ohio, und lebt heute in New York City. Obwohl er Sohn einer Musikerin und eines Musikers ist, erhielt er nie formalen Musikunterricht. Sein Grossvater brach- te ihm die Notenschrift bei und führte ihn in digitale Notensatzprogramme ein, mit denen Mackey früh zu komponieren begann. Er betont stets, dass es «offen- sichtlich möglich ist, Musik zu kompo- nieren, ohne ein Instrument zu spielen». Seine Musik wird heute weltweit auf- geführt und entstand im Auftrag füh- render Ensembles wie der Dallas Wind 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 19 r e n t r a g m u a B k n m o D i i : o t o h P
ANDANTE 18. Grosser Preis von Birmenstorf Thomas Zehnder / FD F ür den Musikwettbewerb mit schweizweiter Ausstrahlung am 24. Januar 2026 haben die Organisa- toren wiederum drei Top Bands aus der Schweizer Brassbandszene ins schö- ne Aargauer Dorf an der Reuss geholt. Der Musikverein Birmenstorf organi- siert in Zusammenarbeit mit der Stadt- musik Mellingen den Grossen Preis von Birmenstorf bereits zum 18. Mal. Wie alles begann ... Der damalige Dirigent Paul Burtscher hatte die Idee, einen Unterhaltungswett- bewerb zu veranstalten. Daraus entstand das heutige Konzept eines Grand Prix für Brass Bands der höchsten Spiel- klasse. Die Premiere wurde an einem Samstagabend im Jahr 1989 im Fest- zelt gefeiert – im Rahmen des Aargau- ischen Musiktages und verbunden mit der Neuuniformierung des Musikvereins Birmenstorf. Der Wettbewerb fand bei den anwesenden Musikanten aus dem ganzen Kanton riesigen Anklang. Nach dem Erfolg von damals im Festzelt war es beschlossene Sache, den GP regel- mässig durchzuführen. Inzwischen wurde die Idee auch von anderen Ver- anstaltern übernommen. Der GP von Bir- menstorf hat sich in seiner Rolle als Pio- nier jedoch bis heute gegen Mitbewerber durchgesetzt und etabliert. 18. Wettbewerb mit Top Bands Der Wettbewerb für Show- und Unter- haltungsmusik erfreut sich in der über- Das Publikum am GP Birmenstorf kommt in den Genuss von hochstehendem Brass-Sound und spannenden Showeinlagen; hier mit der Brass Band Imperial Lenzburg (li.) und dem Ensemble de Cuivres Valaisan am GP 2023. Kann die Brass Band Berner Oberland ihren Titel verteidigen? regionalen Bevölkerung nach wie vor grosser Beliebtheit und gehört mittler- weile zu den bedeutendsten blasmusika- lischen Events im Kanton Aargau. Die teil- nehmenden Bands sind auch am Swiss Open in Luzern oder am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb in Luzern ganz vorne mit dabei. Für die 18. Austragung vom 24. Januar 2026 haben die Organi- satoren folgende drei Schweizer Brass Bands gewonnen: Die Brass Band Ber- ner Oberland als Titelverteidigerin, das Ensemble de Cuivres Valaisan und die Brass Band Imperial Lenzburg. Show, Publikumsjury und Galakonzert Die drei Bands präsentieren dem Publi- kum während 25 Minuten ein vielfältiges und buntes Unterhaltungsprogramm mit Brass-Sound und spannenden Show- einlagen. Die Konzertbesuchenden ent- scheiden anschliessend mit ihrer Stimm- karte, welche der drei Brass Bands diese Aufgabe am besten gemeistert hat. Der Preis ist mit insgesamt 11’000 Franken dotiert. Im Anschluss an den Wettbewerb verzaubert die letztmalige Siegerband, die Brass Band Berner Oberland unter der Direktion von Manuel Imhof, das Pu- blikum mit einem Galakonzert. Freuen Sie sich auf ein besonderes musikali- sches Erlebnis und gute Unterhaltung am Grossen Preis von Birmenstorf! 18. Grosser Preis von Birmenstorf Æ Samstag, 24. Januar 2026, 20 Uhr Æ Mehrzweckhalle Birmenstorf AG Zum Flyer und Ticket-Vorverkauf f r o t s n e m r i B P G : s o t o h P 20 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
ANDANTE La Brass Band Ticino, una presenza solida Mattia Pinotti / LB L a Brass Band Ticino, nata nel 2023, entra nel suo quarto anno di attivi- tà confermandosi una presenza stabi- le nel panorama bandistico cantonale. In pochi anni il progetto ha saputo at- trarre musicisti motivati e un pubblico curioso verso un tipo di complesso an- cora poco conosciuto al Sud delle Alpi. Nel resto della Svizzera, infatti, con nu- merose formazioni attive nelle diver- se categorie, la tradizione delle brass band è ben radicata. Portare questo modello in Ticino non è stato sempli- ce: è stato per esempio necessario in- dividuare dei musicanti che potessero mettersi ai flicorni contralti e tenori o alle cornette, strumenti oggi quasi as- senti nelle bande ticinesi. A ciò si ag- giunge l’esigenza, per molti strumenti- sti provenienti dalle varie formazioni di armonia, di sviluppare una cultura della sonorità della brass band. Un arricchimento per il Ticino Il fatto che l’ensemble entri ora nella sua quarta stagione dimostra che questa sfida è stata raccolta con convinzione, e che anche il Ticino ha le sue carte da giocare in questo campo. Significativa la testimonianza di uno dei musicanti che hanno accettato questa nuova sfi- da, Luca Schera: «Entrare nella Brass Band Ticino mi ha dato nuova energia e l’opportunità Dal 2026 la Brass Band Ticino avrà un nuovo direttore, Boris Oppliger. y r o k S o g r o G / i l i i o f f o T i n i t s i r C a r d n a s s e A l : s o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre La Brass Band Ticino, nata nel 2023, è ormai una solida presenza del panorama bandistico ticinese. di valorizzare le mie caratteristiche mi- surandomi con un nuovo strumento, la cornetta, alimentando così ulterior- mente la mia passione per la musica bandistica.» Il progetto rappresenta inoltre un arricchimento per la scena bandistica regionale. Grazie a repertori raramente eseguiti nelle armonie, dai grandi classi- ci inglesi alle composizioni contempo- ranee, la Brass Band Ticino contribuisce a diversificare l’offerta culturale, offren- do al pubblico un approccio nuovo alla musica per ottoni. L’ottima affluenza registrata ai concerti degli scorsi anni conferma l’interesse crescente verso questo linguaggio musicale. Nell’anno nuovo con un nuovo direttore La nuova stagione introduce un’impor- tante novità artistica: la direzione musi- cale sarà affidata a Boris Oppliger. For- te dell’esperienza maturata in Svizzera e all’estero come trombettista, cornet- tista e direttore, il nuovo direttore por- terà una visione solida e una profon- da conoscenza della tradizione delle brass band. Affiancato da un comita- to e da una commissione di musica rinnovati e affiatati, la sua presenza contribuirà a consolidare ulteriormen- te il progetto, ancorandolo stabilmen- te nel tessuto culturale cantonale. L’o- biettivo per i prossimi anni è chiaro: rendere la Brass Band Ticino una pre- senza continuativa e integrata nel pa- norama svizzero. Prossimi appuntamenti a marzo Nel 2026 l’attività si concentrerà tra gennaio e marzo e culminerà con due concerti: il 14 marzo al Palazzo dei congressi di Muralto e il 15 marzo alla Sala Aragonite di Manno. È possibile sostenere finanziaria- mente la formazione entrando a far par- te degli Amici della Brass Band Ticino, versando un contributo sul conto IBAN CH17 0900 0000 1627 6554 9 (inte- stato a Brass Band Ticino, 6653 Verscio). Potete seguire l’attività della forma- zione sui canali social Facebook e Instagram; per ricevere qualsiasi in- formazione è inoltre possibile invia- re un messaggio e-mail all’indirizzo info@brassbandticino.ch. Instagram Facebook 21
ANDANTE Edinburgh mit dem Military Tattoo erleben Découvrir Edimbourg avec le Military Tattoo kontiki / FD E dinburgh, die geschichtsträchtige Hauptstadt Schottlands, begeistert mit ihren historischen Gebäuden, unzähligen Pubs und der Nähe zur Natur. Im majestätischen Schloss er- leben Sie das Royal Edinburgh Military Tattoo. Die Altstadt – geprägt von verwinkelten Gassen, der berühmten «Royal Mile» und dem majestätisch über der Stadt thronen- den Schloss – wird Sie in ihren Bann ziehen! Und in eben die- sem Schloss findet alljährlich das berühmte Royal Edinburg Military Tattoo statt. Reiseprogramm, 1. Tag Edelweiss Air Direktflug nach Edinburgh. Transfer zu Ihrem Hotel und Check-in. Auf einem Stadtrundgang mit der loka- len Reiseleitung entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der geschichtsträchtigen Hauptstadt Schottlands. Am Nachmittag geniessen Sie einen typischen Afternoon Tea mit schottischem Charme – tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieser Tradition. 2. Tag Am Vormittag besuchen Sie den Holyrood Palace mit Gar- ten und unternehmen einen Spaziergang zum Calton Hill. Danach haben Sie Zeit, Edinburgh auf eigene Faust zu ent- decken und die schottische Kultur zu geniessen. Am Abend erwartet Sie das Highlight Ihrer Reise: der Besuch des E dimbourg, la capitale historique de l’Ecosse, vous éton- nera. Ses bâtiments historiques, ses innombrables pubs et la proximité de la nature charment les visiteurs dès leur arrivée. C’est dans la cour du château qui surplombe majes- tueusement la ville que vous assistez au Royal Edinburgh Military Tattoo, l’événement phare de l’année. La vieille ville – caractérisée par ses rues sinueuses, le cé- lèbre «Royal Mile», et le majestueux château d’Edimbourg – vous surprendra. C’est ici que se tient chaque année le fameux Royal Edinburgh Military Tattoo. Programme de voyage, Jour 1 Vol direct Edelweiss Air pour Edimbourg avec transfert à l’hô- tel et check-in. Tour de ville avec un guide local pour décou- vrir les curiosités de la capitale écossaise chargée d’histoire. L’après-midi, vous dégustez un «Afternoon Tea» typique, et plongez ainsi dans une ambiance teintée de tradition et de charme écossais. Jour 2 Le matin, vous visitez le palais de Holyrood et ses jardins, avant une balade sur Calton Hill. Ensuite, prenez le temps d’ex- plorer Edimbourg par vous-même et de découvrir la culture écossaise. Dans la soirée, c’est le moment fort de votre Reisedaten Æ 3 Tage ab/bis Zürich: Donnerstag, 13. bis Samstag, 15. August 2026 Æ Teilnehmerzahl min. 15, max. 30 Personen Preise pro Person Æ Arrangement im Doppelzimmer: CHF 1950.– Æ Arrangement im Einzelzimmer: CHF 2740.– Fakultative Aktivitäten Æ Geistertour durch Edinburghs Untergrund – 75 Min., min. 8/max. 18 Teilnehmende: CHF 49.– Æ Eat & Walk Foodtour – 2,5 Std., min. 8/ max. 20 Teilnehmende: CHF 160.– Æ Besuch Edinburgh Castle mit Audio Guide: CHF 35.– Æ Die fakultativen Aktivitäten sind in englischer Sprache geführt (keine Begleitung durch die Reiseleitung). Veranstalter und Buchung Æ Kontiki Reisen, DERTOUR Suisse AG, Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden, Tel. 056 203 66 99, E-Mail: info@kontiki.ch, kontiki.ch Dates de voyage Æ 3 jours de/à Zurich: du jeudi 13 au samedi 15 août 2026 Æ Nombre de participants: min. 15, max. 30 personnes Prix par personne: Æ Arrangement en chambre double: CHF 1950.– Æ Arrangement en chambre individuelle: CHF 2740.– Activités facultatives Æ Visite des sous-sols hantés d’Edimbourg – 75 min., min. 8, max. 18 participants: CHF 49.– Æ Eat & Walk Foodtour – 2,5 heures, min. 8., max. 20 participants: CHF 160.– Æ Visite du château d’Edimbourg avec audio-guide: CHF 35.– Æ Les activités facultatives sont en anglais (pas d’accompagnement par le guide). Organisateur et réservation k c o t S e b o d A / t t e k c P w e r d n A / n a t i r B t i i i Æ Kontiki Voyages, DERTOUR Suisse SA, Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden, tél. 056 203 66 99, e-mail: info@kontiki.ch, kontiki.ch i s V © : o t o h P
ANDANTE weltbekannten Military Tattoo am Eröffnungswochenende mit anschliessendem Feuerwerk über dem Schloss. 3. Tag Erleben Sie einen weiteren Tag in Edinburgh zur freien Ver- fügung. Besuchen Sie das Edinburgh Castle oder schlendern Sie durch die Gassen der Altstadt. Sie haben die Möglichkeit, im Voraus eine der fakultativen Aktivitäten zu buchen. Gegen Abend bringt Sie der Transfer zurück zum Flughafen. Direkt- flug mit Edelweiss Air in die Schweiz. Inbegriffene Leistungen Æ Direktflug Zürich-Edinburgh-Zürich mit Edelweiss Air in Economyklasse Æ Flughafen- und Sicherheitstaxen im Wert von CHF 150.– (Stand November 2025) Æ Flughafentransfers Æ 2 Übernachtungen im 4* DoubleTree by Hilton Edinburgh City Centre, inkl. Frühstück Æ lokale deutschsprechende Reiseleitung auf den Transfers und den inkludierten Aktivitäten Æ Afternoon Tea Æ Besuch Holyrood Palace und Garten mit Spaziergang auf Calton Hill Æ Tickets Military Tattoo, Band A, Sektion 7 oder 10, 21.30 Uhr Vorstellung mit Feuerwerk Nicht inbegriffene Leistungen Æ Reiseversicherung Æ Nicht erwähnte Mahlzeiten und Getränke Æ Trinkgelder und persönliche Ausgaben Æ Keine Reiseleitung am Military Tattoo Æ Fakultative Aktivitäten Mehr Infos und Buchung Skyline von Schottlands Hauptstadt Edinburgh Ligne d’horizon d’Edimbourg, la capitale écossaise g V z : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre Tattoo-Finale mit Feuerwerk Finale du tattoo avec feu d’artifice voyage qui vous attend: vous assistez à une représenta- tion du Military Tattoo, qui vit alors son week-end d’ouverture. Le spectacle se termine par un feu d’artifice sur le château. Jour 3 Profitez d’encore un peu de temps libre à Edimbourg pour visi- ter le château ou flâner dans les ruelles de la vieille ville. Vous pouvez également réserver à l’avance l’une des activités fa- cultatives. En fin de journée, transfert à l’aéroport et vol sans escale avec Edelweiss Air pour rentrer en Suisse. Prestations comprises Æ Vols directs Zurich – Edimbourg et retour avec Edelweiss Air en classe économique Æ Taxes d’aéroport et de sécurité d’une valeur de CHF 150.– (état novembre 2025) Æ Trajets de et vers l’aéroport Æ 2 nuitées à l’hôtel 4* DoubleTree by Hilton Edinburgh City Centre, petit-déjeuner inclus Æ Guide local lors des transferts et activités incluses Æ Afternoon Tea Æ Visite du palais de Holyrood et de ses jardins, puis balade sur Calton Hill Æ Billets pour le Military Tattoo, Band A, cat. 7 ou 10, représentation de 21h30 avec feu d’artifice Æ Documentation de voyage détaillée Prestations non comprises Æ Assurance voyage Æ Repas et boissons non mentionnés Æ Pourboires et dépenses personnelles Æ Pas de guide au Military Tattoo Æ Activités facultatives Informations complémentaires et réservation 23
NEWS «Der Dirigierwettbewerb hat mir Türen geöffnet» «Le concours de direction m’a ouvert des portes» «Il concorso di direzione mi ha aperto delle porte» Franziska Dubach D ie Conducting Competition, so der neue Name des Schweizerischen Dirigentenwettbewerbs, geht 2026 in eine weitere Runde. Emilie Chabrol ge- wann ihn 2022 als erste Frau und möch- te Frauen wie Männer ermutigen, sich für den Wettbewerb 2026 anzumelden. L a «Conducting Competition» – ainsi se nomme désormais le Concours suisse de direction – revient en 2026. Première femme à l’avoir remportée, en 2022, Emilie Chabrol souhaite encoura- ger candidates et candidats à s’inscrire à l’édition 2026. L a Conducting Competition – così si chiama ormai il Concorso svizzero di direzione – vivrà nel 2026 la sua pros- sima edizione. Nel 2022 Emilie Chabrol è stata la prima donna a vincerlo, e vor- rebbe incoraggiare direttrici e direttori a iscriversi all’edizione 2026. Dirigentin Emilie Chabrol ist sich sicher, dass sie ohne diesen Wettbewerbssieg nicht so viele Einladungen als Gast- dirigentin erhalten würde. Emilie Chabrol, directrice, est certaine que sans cette victoire, son agenda de cheffe invitée n’aurait jamais été aus- si fourni. La direttrice Emilie Chabrol è sicura che senza questa vittoria non avrebbe ricevuto così tanti inviti come direttri- ce ospite. Erfahrungen sammeln und sich weiterentwickeln Seit ihrem Triumph im Jahr 2022 leitet sie regelmässig Projektorchester, ins- besondere Jugendorchester. So diri- giert Emilie Chabrol im September und Oktober 2026 die Session der JBPA – der jungen Bläserphilharmonie Engranger de l’expérience et poursuivre son développement Depuis sa victoire, en 2022, elle dirige régulièrement des orchestres ad hoc, notamment des ensembles de jeunes. Ainsi, en septembre et octobre 2026, Emilie Chabrol tiendra les rênes de la JBPA (Junge Bläserphilharmo- Acquisire esperienza ed evolversi Dal suo trionfo nel 2022, Emilie Chabrol dirige regolarmente orchestre a pro- getto, in particolare formazioni gio- vanili. Per esempio, nei mesi di settembre e ottobre 2026 dirigerà la ses- sione autunnale della JBPA, l’Orchestra di fiati giovanile dell’Argovia. Wer steigt 2026 zuoberst aufs Podium? Die Preisträger des Wettbewerbs 2022 (v.l.): Boris Oppliger, Bern, 3. Preis; Gaudens Bieri, Trimmis, 2. Preis und Emilie Chabrol, St. Louis (F), 1. Preis. Qui montera sur le podium en 2026? Les lauréats du concours 2022 (de g. à dr.): Boris Oppliger, Berne, 3e prix; Gaudens Bieri, Trimmis, 2e prix, et Emilie Chabrol, St. Louis (F), 1er prix. Chi salirà sul podio nel 2026? I vincitori del concorso 2022 (da sn.): Boris Oppliger, Berna, 3o premio; Gaudens Bieri, Trimmis, 2o premio; ed Emilie Chabrol, St. Louis (F), 1o premio. 24 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
Emilie Chabrol gewann den Dirigierwettbewerb 2022 als erste Frau. Emilie Chabrol a été la première femme à remporter le concours de direction, en 2022. Emilie Chabrol è stata la prima donna a vincere il concorso di direzione, nel 2022. Aargau. Durch diese Erfahrungen lerne sie kontinuierlich dazu und könne sich weiterentwickeln. Die Weitergabe ihres Musikwissens begeistert sie seit jeher. Besonders freut sie sich darauf, Musiker mit wenig oder keiner Erfahrung ans Dirigieren heranzu- führen – etwa im Rahmen von Meister- kursen des regionalen Musikzentrums Cadence im Elsass. Im Orchester «gross geworden» Emilie Chabrol ist Saxofonistin. Mit sie- ben Jahren begann sie zu spielen und ab zehn musizierte sie im Blasorchester ihrer Heimatstadt mit. Ihr Vater, ein Amateurmusiker und seit zwanzig Jah- ren Präsident dieses Orchesters, nie Aargau). Autant d’expériences qui lui permettent d’apprendre conti- nuellement et ainsi de poursuivre son développement. Transmettre ses connaissances musicales, voilà ce qui la passionne de- puis toujours. Notamment l’initiation à la direction de jeunes musiciens peu ou pas expérimentés, par exemple dans le cadre de classes de maître organisées par le pôle musical régional Cadence, en Alsace. Grandir au sein d’un orchestre Emilie Chabrol est saxophoniste. Elle a joué ses premières notes à l’âge de sept ans et a rejoint à dix ans l’orchestre à vents de sa ville natale. Son père, Grazie a esperienze come queste, la direttrice non smette mai di appren- dere ed evolversi. Per lei, trasmettere le proprie co- noscenze musicali è sempre stato un aspetto appassionante. In particolare, la entusiasma dirigere musicanti con poca o nessuna esperienza, come nell’ambi- to delle masterclass del Polo musicale regionale «Cadence» in Alsazia. «Cresciuta» nell’orchestra Emilie Chabrol è sassofonista. A set- te anni ha iniziato a suonare e a dieci è entrata a far parte dell’orchestra di fia- ti della sua città natale. Suo padre, un musicista dilettante che per vent’an- ni ha presieduto la formazione, Wer wird am 13. September 2026 in Baden die 11. Conducting Competition gewinnen und seine Karriere so richtig lancieren? Qui remportera la 11e Conducting Competition le 13 septembre 2026 à Baden et lancera alors véritablement sa carrière? Chi vincerà l’undicesima edizione della Conducting Competition – il 13 settembre 2026 a Baden – e darà così un vero calcio d’avvio alla sua carriera? r e l l ü M a i t t a M / r e l l ü M a e r d n A n a G i : s o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 25
NEWS nahm sie damals mit zu den Proben. Später kam ihre kleine Schwester dazu. «Das war unser wöchentliches Treffen, das wir um nichts in der Welt verpassen wollten», erinnert sie sich. «Ich habe es geliebt, mit den anderen Musikern zu spielen. Obwohl ich sehr jung angefangen habe, bin ich von den Erfahreneren immer unterstützt und er- mutigt worden», sagt sie. Die Verbindung zum Orchester ist bis heute stark, sie be- sucht seine Konzerte so oft wie möglich. «Die Wettbewerbswoche hat mich enorm weitergebracht» Warum sollten Dirigentinnen und Diri- genten an der Conducting Competition teilnehmen? Es sei eine ausgesprochen bereichernde Erfahrung, ist Chabrol überzeugt. Die Wettbewerbswoche gleiche einem intensiven Crashkurs: «Man muss sich ständig auf neue Situationen einstellen, mit Druck umgehen und fle- xibel genug sein, um die Bedürfnisse jedes Orchesters rasch zu erfassen. Ich habe sehr schöne Erinnerungen an 2022 – ebenso an meine erste Teilnahme 2019. Diese Wettbewerbswochen haben mich enorm weitergebracht, mir wert- volle Erfahrungen vermittelt und waren musicien amateur et président de cette formation depuis vingt ans, l’em- menait alors aux répétitions. Plus tard, sa petite sœur l’a rejointe. «C’était notre rendez-vous hebdomadaire. Pour rien au monde nous ne l’aurions manqué», se souvient-elle. «Jouer en groupe m’a toujours fasci- née. Même si j’ai commencé très jeune, les plus expérimentés m’ont continuelle- ment soutenue et encouragée», se sou- vient-elle. Elle nourrit aujourd’hui encore un lien fort avec l’orchestre et assiste à ses concerts aussi souvent que possible. «La semaine de concours m’a énormément fait progresser» Pourquoi les directrices et directeurs devraient-ils participer à la Conduc- ting Competition? Emilie Chabrol est convaincue que l’expérience est très enrichissante. La semaine de concours a des airs de cours accéléré intensif: «Il faut constam- ment s’adapter à de nouvelles situations, gérer la pression et faire preuve de suffi- samment de flexibilité pour saisir rapide- ment les besoins de chaque orchestre. Je garde de très bons souvenirs de 2022, tout comme de ma première participa- tion, en 2019. Ces semaines de concours m’ont énormément fait progresser; la portava con sé alle prove. Più tardi, a loro si è aggiunta anche la so- rellina. «Era il nostro incontro settima- nale, e non ce lo saremmo perso per niente al mondo», ricorda. «Mi piaceva suonare con gli altri mu- sicanti. Anche se ho iniziato molto gio- vane, sono sempre stata sostenuta e in- coraggiata da chi aveva più esperienza», dice. Ancora oggi, il legame con questa formazione è forte: ne frequenta i con- certi il più spesso possibile. «La settimana del concorso mi ha fatto fare progressi enormi» Perché i direttori dovrebbero parte- cipare alla Conducting Competition? Emilie Chabrol è convinta che si trat- ti di un’esperienza estremamente arricchente. La settimana del concorso si può paragonare a un corso intensivo: «Bi- sogna costantemente adattarsi a nuo- ve situazioni, gestire la pressione ed essere abbastanza flessibili da capi- re rapidamente le esigenze di ogni or- chestra. Ho ricordi molto belli del 2022, così come della mia prima partecipa- zione, nel 2019. Queste settimane di concorso mi hanno fatto progredire enormemente e mi hanno fatto vive- re esperienze davvero preziose, «Der Wettbewerb hat meine Kompetenzen rasch sichtbarer gemacht – ein entscheidender Faktor in der beruflichen Entwicklung», so Emilie Chabrol. «Le concours a rapidement rendu mes compétences plus visibles, un facteur déterminant pour mon développement professionnel», explique Emilie Chabrol. «Il concorso ha reso le mie competenze più visibili in brevissimo tempo. È stato un fattore decisivo per il mio sviluppo professionale», afferma Emilie Chabrol. r e l l ü M a i t t a M / r e l l 26 10/2025 Dezember Décembre Dicembre : o t o h P ü M a e r d n A n a G i
NEWS Jetzt anmelden! Die 11. Conducting Competition fin- det vom 10.–13. September 2026 in Baden AG statt. Alle drei Runden sind öffentlich. Der Anlass wird neu im Rah- men des SWISS WINDBAND AWARD durch den Schweizer Blasmusikver- band organisiert, in Partnerschaft mit dem Schweizer Blasmusik-Dirigenten- verband (BDV), der Association Ro- mande des Directeurs (ARDM), dem Schweizerischen Brass Band Verband (SBBV) und der WASBE Schweiz. Die Kandidatinnen und Kandida- ten müssen eine Schweizer Landes- sprache sprechen. Informationen, das Reglement und die Anmelde- unterlagen sind ab 12. Janu- ar 2026 auf der Webseite der Con- ducting Competition aufgeschaltet. Anmeldeschluss ist am 8. April 2026. Inscrivez-vous sans tarder! Iscrivetevi subito! La 11e Conducting Competition aura lieu du 10 au 13 septembre 2026 à Baden (AG). Les trois tours sont ou- verts au public. L’événement est dé- sormais organisé dans le cadre du SWISS WINDBAND AWARD par l’Asso- ciation suisse des musiques, en par- tenariat avec l’Association suisse des directeurs de musique à vent (BDV) et l’Association Romande des Di- recteurs de Musique (ARDM), l’As- sociation Suisse de Brass Band (ASBB) et la WASBE Suisse. Les candidats doivent s’exprimer dans une des langues officielles de Suisse. Les informations, le règle- ment et les documents d’inscrip- tion seront mis en ligne sur la page d’accueil de la Conducting Compe- tition à partir du 12 janvier 2026. Date limite d’inscription: 8 avril 2026 La 11a Conducting Competition si terrà dal 1o al 13 settembre a Baden (AG). Tutti e tre i tur- ni sono pubblici. Per la prima vol- ta, l’evento è organizzato nell’ambi- to dello SWISS WINDBAND AWARD dalla Associazione bandistica svizzera, in collaborazione con l’Associazione svizzera dei direttori di banda (BDV), l’Associazione romanda dei direttori di banda (ARDM), l’Associazione svizzera delle brass band (SBBV) e WASBE Svizzera. Candidate e candidati devono parla- re una delle lingue nazionali svizzere. Le informazioni, il regolamento e i for- mulari d’iscrizione saranno pubblica- ti sul sito web della Conducting Com- petition a partire dal 12 gennaio 2026. Iscrizioni entro l’8 aprile 2026. conductingcompetition.ch conductingcompetition.ch conductingcompetition.ch entscheidend für meine weitere Entwicklung.» «Die Anerkennung hat mein Selbstvertrauen gestärkt» Als erste weibliche Siegerin möchte Emilie Chabrol Frauen ausdrücklich er- mutigen, sich der Herausforderung zu stellen. Für sie selbst spiele das Ge- schlecht keine Rolle: Auf dem Podium gebe es nicht Frauen oder Männer, son- dern nur eine Person, die musikalische Ideen weitergibt und aufnimmt. Ihrer Mei- nung nach ist dies das Einzige, was zählt. Was ihr der Sieg rückblickend sonst noch gebracht habe? Sie spreche nicht gerne vom Sieg, in ihren Augen sei das ein ziemlich belangloser Begriff. Der Ge- winn sei kein Endziel, sondern der Beginn eines langen Weges. «Allerdings kann ich sagen, dass diese Anerkennung mir grossen Schub verliehen hat; sie hat mein Selbstvertrauen und mein Vertrauen in meine Fähigkeiten gestärkt elles m’ont fait acquérir une pré- cieuse expérience et ont été détermi- nantes pour mon développement.» «Cette reconnaissance a renforcé ma confiance en moi» Première lauréate, Emilie Chabrol sou- haite vraiment encourager les femmes à relever le défi. Pour elle, le sexe ne joue aucun rôle: sur le podium, il n’y a ni femme, ni homme, mais une personne qui transmet et saisit des idées musi- cales. A son avis, rien d’autre ne compte. Rétrospectivement, que lui a encore apporté cette victoire? Elle réfute d’em- blée ce terme, à ses yeux une notion plu- tôt insignifiante. Gagner n’est pas une fin en soi, mais le début d’un long chemin. «Je peux toutefois affirmer que cette re- connaissance a vraiment été un tremplin; elle a renforcé ma confiance en moi et en mes capacités.» che sono state decisive per la mia crescita professionale.» «Il riconoscimento ha rafforzato la fiducia in me stessa» Come prima donna a vincere il concor- so, Emilie Chabrol desidera incoraggia- re espressamente le direttrici ad affron- tare la sfida. Per lei, il genere non ha importanza: sul podio non c’è una don- na o un uomo, bensì una persona che trasmette e riceve idee musicali. Secon- do lei, questa è l’unica cosa che conta. Cos’altro le ha portato la vittoria, ri- flettendoci a posteriori? Non le piace usare il termine «vittoria»: ai suoi oc- chi, è una parola che ha poco significa- to. La vittoria non è l’obiettivo finale, è l’inizio di un lungo percorso. «Tuttavia, posso dire che questo riconoscimento è stato un grande incentivo; ha raffor- zato la fiducia in me stessa e nelle mie capacità!» Mehr Infos und Anmeldung Informations complémentaires et inscription Maggiori informazioni e iscrizione 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 27
STELLENANGEBOTE / OFFRES D'EMPLOI / OFFERTE DI LAVORO /// EVENTS / DIES & DAS Le Corps de Musique de Pully, Brass band de 3e division composé d’une trentaine de sympathiques musiciens, cherche un / une DIRECTEUR / DIRECTRICE Entrée en fonction : 1er septembre 2026 Soir de répétition : jeudi (20h – 22h) Concerts annuels en mars Dossier complet à envoyer à info@fanfarepully.ch comprenant : • Lettre de motivation • CV musical & diplômes • Prétentions salariales • Proposition de 5 morceaux variés pour une première partie de concert annuel Délai de postulation : 15.02.2026 Journée d’audition : dimanche 26.04.2026 Informations et renseignements : www.fanfarepully.ch Président : Christophe Déglon – 079 507 67 38 Die gute Adresse für Musikvereine! Tel. 058 344 91 24, E-Mail: anzeigen.unisono@galledia.ch Der Norden: Jede Reise, ein neues Kapitel INSELHÜPFEN AUF DEN LOFOTEN UND VESTERÅLEN • Reisezeitraum: 03.06. – 26.09.2026 • 15-tägige Mietwagenrundreise • Magische Inselwelten • Übernachtungen in traditionellen Rorbuer • Direktflug ins Reich der Rentiere Ab Fr. 3190.– pro Person / bei 2 Personen im Doppelzimmer BLOCKHAUSROMANTIK LAPPLAND • Reisezeitraum: 13.06. – 19.09.2026 • 8 Tage Entschleunigung pur • Gemütliches Blockhaus mit eigener Sauna • Grosses Aktivitätenangebot und Wandergebiet • Mitternachtssonne und im Herbst erste Nordlichter Ab Fr. 1590.– pro Person / bei 2 Personen im 1-Schlafzimmer-Blockhaus Zu unseren Sommer-Reisen Beide Reisen online buchbar & sofort bestätigt. Tel. 056 203 66 66 info@kontiki.ch www.kontiki.ch myKontiki- Reiseapp mit über 1800 Insidertipps Un Directeur - Une DirectriceL’Edelweiss de La Joux (FR)cherche pour septembre 2026L’Edelweiss est une harmonie dynamique évoluant en 2èmecatégorie. Elle est composée de 40 membres et de 35jeunes en formation. Les soirs de répétitions sontactuellement les mardis et vendredis.Délai de postulations : 31 mars 2026Merci de nous faire parvenir vos postulations par mail àl’adresse : president.fanfare.lajoux@gmail.comPersonne de contactMathias Chesaux, Vice-président, 078 753 38 56
NEWS Die letzte Printausgabe La dernière édition papier L’ultima edizione stampata Franziska Dubach S ie halten die letzte gedruckte Ausga- be von «unisono» in den Händen. Die nächste Ausgabe im Februar 2026 erscheint neu nur noch als E-Paper und auf unisono.windband.ch. Es ist ein besonderer Moment für uns in der SBV-Redaktion – und einer, der uns etwas wehmütig stimmt. Seit vie- len Jahren begleitet uns der Duft frisch bedruckten Papiers, das leise Rascheln beim Blättern und die Freude, wenn die neue Ausgabe von «unisono» endlich aus der Druckerei eintrifft. Nun halten Sie die letzte Printausgabe in den Händ- en. Ein vertrautes Kapitel geht zu Ende, bevor kommenden Februar ein neues beginnt – digital, zeitgemäss und voller Möglichkeiten, aber eben anders. V ous tenez entre vos mains la der- nière édition imprimée d’«unisono». A partir du prochain numéro, celui de février 2026, votre magazine ne paraî- tra plus que sous forme d’e-paper et sur unisono.windband.ch. C’est un moment particulier pour la ré- daction de l’ASM, qui nous rend quelque peu nostalgiques. Depuis longtemps, nous vivons avec l’odeur du papier fraîchement imprimé, le bruissement des feuilles et la joie de voir chaque «unisono» sortir de presse. Vous en tenez entre les mains la dernière édition impri- mée. Un chapitre qui nous a longuement tenus en haleine se ferme pour en laisser un nouveau s’ouvrir, en février prochain. Il sera numérique, contemporain et plein de possibilités, mais différent. T enete in mano l’ultima edizione stampata di «unisono». Il prossi- mo numero, a febbraio 2026, sarà pub- blicato solo in formato e-paper e su unisono.windband.ch. Per noi della redazione dell’ABS è un mo- mento speciale, che ci infonde un po’ di malinconia. Da molti anni il profumo della carta appena stampata ci accompagna, insieme al suo leggero fruscio mentre gi- riamo le pagine e alla soddisfazione che proviamo quando, finalmente, la nuova edizione di «unisono» arriva dalla tipo- grafia. Ma ora avete in mano l’ultima edi- zione stampata. Un capitolo della nostra vita volge al termine, e uno nuovo aspet- ta di aprirsi il prossimo febbraio: digita- le, contemporaneo e pieno di possibilità, ma sicuramente diverso. Nach 114 Jahrgängen erscheint am 12. Dezember 2025 die letzte gedruckte Zeitschrift des Schweizer Blasmusikverbands. Après 114 ans de fidélité, le numéro du 12 décembre 2025 est le dernier magazine imprimé de l’Association suisse des musiques. Dopo 114 anni, il 12 dicembre 2025 appare l’ultima edizione cartacea della rivista dell’Associazione bandistica svizzera. h c a b u D a k s i z n a r F : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 29
NEWS Auf der unisono-Webseite finden Sie immer das Neuste von der Blasmusik – übersichtlich, aktuell und rund um die Uhr verfügbar. La page d’accueil «unisono» vous fournira toujours les dernières nouvelles de la musique à vent, claires, actuelles et disponibles 24 heures sur 24. Sul sito web di «unisono» trovate sempre le ultime novità sulla musica bandistica: facilmente consultabili, aggiornate e disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Immer aktuell Mit dem Schritt in die digitale Zu- kunft möchten wir Ihnen «unisono» noch zugänglicher machen. Auf unisono.windband.ch finden Sie jeder- zeit die neuesten Artikel – übersichtlich, aktuell und sofort verfügbar. Wer die Aus- gabe weiterhin kompakt erhalten möch- te, kann das E-Paper bequem abonnieren und bekommt es jeden Monat direkt in die Mailbox zugestellt. Ob am Computer, Tablet oder unter- wegs auf dem Smartphone: Alle digitalen Angebote sind vollständig responsiv und passen sich automatisch Ihrem Gerät an. So bleibt «unisono» auch ohne Papier stets nur einen Fingertipp entfernt. «Über unisono» und Inserate Im Menü «Über unisono» finden Sie übersichtlich, wann neue Ausgaben er- scheinen, bis wann Beiträge und Insera- te eingereicht werden können und was es zum Einsenden eines Artikels zu be- achten gilt. Für Inserate befindet sich das neue System noch im Aufbau – wir bitten daher um etwas Geduld. Bald steht Ihnen ein komfortables Online-Tool zur Verfügung, mit dem Sie Inseratedaten einfach erfassen und hochladen kön- nen. Besonders attraktiv: Für Stellen- inserate können Sie künftig zwischen vier Publikationsorten wählen – auf der unisono-Webseite, im E-Paper sowie auf den Online-Portalen des Blasmusik- Dirigentenverbands und der Association Romande des Directeurs de Musique. 30 Toujours à jour En franchissant ce pas vers l’univers nu- mérique, nous voulons vous simplifier en- core davantage l’accès à «unisono». Sur unisono.windband.ch, vous trouverez en tout temps les articles les plus récents, clairs, actuels et disponibles de suite. Et pour continuer à recevoir le magazine sous une forme un peu moins virtuelle, on s’abonnera à l’e-paper et recevra ainsi chaque mois le fichier directement dans sa boîte aux lettres électronique. Ordinateur, tablette ou smartphone, toutes les offres numériques sont par- faitement réactives et s’adaptent auto- matiquement à votre appareil. «unisono» reste ainsi toujours à portée de main, même sans papier. A propos d’«unisono» et des annonces Vous trouverez sous la rubrique ‹A pro- pos d’unisono› un aperçu des dates de parution des prochaines éditions, des délais pour l’envoi de vos articles et an- nonces, ainsi que des critères dont il faut tenir compte pour soumettre un article. Pour les annonces, le nouveau sys- tème est en cours d’élaboration; nous vous demandons donc un brin de pa- tience. Mais vous disposerez bientôt d’un outil en ligne très pratique, qui vous per- mettra de saisir et de télécharger faci- lement les données de vos annonces. Particulièrement attrayant: pour les an- nonces d’emploi, vous pourrez à l’ave- nir choisir entre quatre emplacements de parution: la page d’accueil «unisono», l’e-paper et les portails en ligne de l’As- sociation suisse des directeurs de Sempre attuale Con questo passo verso il futuro digita- le, «unisono» sarà ancora più accessi- bile. Su unisono.windband.ch troverete sempre gli articoli più recenti, facilmen- te consultabili e aggiornati. Chi desidera continuare a ricevere l’edizione in versio- ne compatta può abbonarsi facilmen- te all’e-paper e riceverlo comodamente ogni mese, nella propria casella di po- sta elettronica. Che si tratti del computer, del tablet o del vostro smartphone, tutte le offer- te digitali si adattano perfettamente al vostro dispositivo. In questo modo, avre- te «unisono» sempre a portata di mano. Su «unisono» e sulle vostre inserzioni Nel menu «A proposito di unisono» tro- vate una panoramica che elenca quando appaiono le nuove edizioni, entro quale termine è possibile inviare contributi e inserzioni e di cosa bisogna tenere con- to per inviare un articolo. Per le inserzioni, il nuovo sistema è ancora in fase di costruzione, quindi vi chiediamo un po’ di pazienza. Presto sarà disponibile un comodo tool onli- ne che consentirà di inserire e carica- re facilmente i dati delle inserzioni. E c’è una novità particolarmente interes- sante. Per le offerte di lavoro, in futuro sarà possibile scegliere tra quattro mo- dalità di pubblicazione: sul sito web di «unisono», nell’e-paper e sui portali onli- ne dell’Associazione svizzera dei direttori di banda e dell’Associazione romanda dei direttori di banda. 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
NEWS Es lohnt sich, das Menü «E-Paper» auf der unisono-Webseite zu testen! Découvrez la rubrique «E-paper» sur la page d’accueil «unisono». Le jeu en vaut la chandelle. Vale la pena di scorrere il menu «e-paper» sul sito web di «unisono»! Während der Übergangsphase senden Sie Ihre Inserate bitte direkt an unisono@windband.ch. Und die beste Neuigkeit: Die Inserate werden in Zu- kunft günstiger – bei deutlich grösse- rer Reichweite! Vielen Dank für Ihre langjährige Treue und Ihr Interesse an «unisono». Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig – wenn auch in neuer Form – zuverlässig und inspirierend mit allem Wichtigen und Spannenden aus der Blasmusikszene zu versorgen. Ihre SBV-Redaktion musique à vent et de l’Association Romande des Directeurs de Musique. Pendant la phase de transition, mer- ci d’envoyer vos annonces à unisono@ windband.ch. Et le meilleur: les annonces seront moins chères à l’avenir, pour une portée nettement plus importante. Merci pour votre fidélité de longue date et votre intérêt. Nous nous réjouis- sons de pouvoir continuer à vous four- nir – même sous une nouvelle forme – des informations fiables et inspirantes sur tout ce qui fait de la musique à vent un monde passionnant. La rédaction de l’ASM Durante la fase di transizione, vi preghiamo di inviare le vostre inserzioni direttamente a unisono@windband.ch. E la novità più bella: in futuro le inserzioni saranno più convenienti, e con una por- tata nettamente maggiore! Vi ringraziamo per la vostra fedel- tà in questi anni e per l’interesse che di- mostrate per «unisono». Anche nel nuo- vo formato, saremo felici di continuare a tenervi al corrente di tutte le notizie im- portanti e interessanti della scena ban- distica, con affidabilità ed entusiasmo. La vostra redazione ABS Lesetipp der Redaktion Auf unisono.windband.ch finden Sie im Menü «E-Paper», das gleichzeitig als Archiv funktioniert, immer die neuste Ausgabe. Ein Klick auf «Aus- gabe online lesen» öffnet alle ver- fügbaren Lesemöglichkeiten: Über die roten Buttons gelangen Sie di- rekt zum kompakten E-Paper oder können das PDF herunterladen. Am bequemsten – besonders auf dem Smartphone – ist jedoch die Über- sicht darunter: Dort sind alle Beiträge der Ausgabe einzeln aufgeführt, per- fekt lesbar und automatisch an Ihr Ge- rät angepasst. Einfach ausprobieren! Les conseils lecture de la rédaction I consigli di lettura della redazione Sur unisono.windband.ch, vous trou- verez toujours le dernier numéro sous la rubrique «E-paper», qui fait éga- lement office d’archivage. Un clic sur «Lire l’édition en ligne» ouvre toutes les possibilités de lecture qui s’offrent à vous: en cliquant sur les boutons rouges, vous accédez di- rectement à l’e-paper à feuilleter, ou pouvez télécharger le fichier PDF. Le plus pratique – surtout sur un smart- phone – reste toutefois l’aperçu en des- sous: vous y trouverez tous les articles de l’édition, parfaitement lisibles et au- tomatiquement adaptés à votre appa- reil. N’hésitez pas à vous y essayer. Su unisono.windband.ch, alla voce «e-paper» del menu, nello spazio che funge anche da archivio, trova- te sempre l’ultima edizione. Facen- do clic su «Leggere l’edizione online» si aprono tutte le opzioni di lettura di- sponibili: con i pulsanti rossi si ac- cede direttamente all’e-paper com- patto o si può scaricare il PDF. Ma la cosa più comoda, soprattut- to sullo smartphone, è la panorami- ca qui sotto: tutti gli articoli dell’edi- zione sono elencati singolarmente, sono comodamente leggibili e si adattano automaticamente al vo- stro dispositivo. Fate una prova! g a t n r o m : s o t o h P E-Paper abonnieren S’abonner à l’e-paper Abbonarsi all’e-paper Zum Menü «E-Paper» Rubrique «e-paper» Al menu «e-paper» 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 31
NEWS Gian Walker ist das neue Gesicht beim SBV Gian Walker, nouveau visage de l’ASM Gian Walker è il nuovo volto dell’ABS GW / FD S eit dem 1. Oktober 2025 hat Gian Walker seine Arbeit als neuer Lei- ter der Geschäftsstelle des Schwei- zer Blasmusikverbands (SBV) auf- genommen. Im Interview mit «unisono» stellt der studierte Musiker und diplo- mierte Hôtelier sich und sein Arbeit vor und verrät, was für ein Ziel er verfolgt. Gian Walker, stelle dich kurz vor. 1986 geboren, aufgewachsen und wohn- haft in der Stadt Luzern. Musiker (Diri- gent, Cornetist, Trompeter) mit einem Master of Arts in Music in Blasmusik- direktion und dipl. Hôtelier. G ian Walker a pris ses fonctions à la tête du secrétariat permanent de l’Association suisse des musiques (ASM) le 1er octobre 2025. Musicien et hôtelier diplômé, il a accordé une inter- view à «unisono». Il s’y présente, ainsi que son travail, et dévoile ses objectifs. D al 1o ottobre 2025, Gian Walker ri- copre il ruolo di nuovo responsa- bile del segretariato dell’Associazione bandistica svizzera (ABS). In un’inter- vista con «unisono», il musicista e al- bergatore diplomato presenta sé stesso e il suo lavoro e rivela il suo obiettivo. Gian Walker, pouvez-vous vous présenter brièvement? Je suis né en 1986, ai grandi dans la ville de Lucerne, mon lieu de résidence. Je suis titulaire d’un «Master of Arts» en musique (direction, cornet, trompette) et d’un diplôme d’hôtelier. Gian Walker, si presenti brevemente. Sono nato nel 1986 e sono cresciuto nella città di Lucerna, dove risiedo tut- tora. Sono titolare di un Master of Arts in Music (direzione, cornetta, tromba) e di un diploma di albergatore-ristora- tore SSS. Du bist eng mit der Blasmusik verbunden, erzähle. Die Blasmusik begleitet mich seit mei- nem Kindesalter. Ich habe mit acht Jah- ren begonnen, Cornet zu spielen und habe schnell gemerkt, dass es Vous entretenez des liens très étroits avec la musique à vent. Dites-nous en plus... Je côtoie la musique à vent depuis ma plus tendre enfance. J’ai commencé le cornet à huit ans et j’ai rapide- Ha uno stretto legame con la musica bandistica; ce ne parli. La musica bandistica mi accompagna fin dall’infanzia. Ho iniziato a suonare la cornetta all’età di otto anni e mi sono reso velocemente conto che farlo Der Musiker und diplomierte Hôtelier Gian Walker ist seit dem 1. Oktober 2025 neuer Leiter der Geschäftsstelle des Schweizer Blasmusikverbands. Gian Walker, musicien et hôtelier diplômé, est responsable du secrétariat permanent de l’Association suisse des musiques depuis le 1er octobre 2025. Dal 1o ottobre 2025, il musicista e albergatore diplomato Gian Walker è il nuovo responsabile del segretariato dell’Associazione bandistica svizzera. n r e z u L f o h r e z e w h c S i l e t o H / n e g l i G c r a M : o t o h P 32 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
NEWS ment trouvé très sympathique de jouer en groupe avec des amis. A douze ans, j’ai rejoint la formation de relève du Brassband Bürgermusik Luzern (BML) – alors tout juste créée – et c’est à ce moment-là que j’ai été définitivement conquis. J’ai joué au sein de toutes les formations de BML, dont je suis au- jourd’hui encore un fier membre ac- tif. En 2006, à l’âge de vingt ans, j’ai fondé avec des amis le Brass Band Abinchova (Ebikon, LU), que je dirige. J’ai également tenu pendant quinze ans les rênes de la Feldmusik Luzern et suis à la tête du Brass Band Feld- musik Knutwil depuis bientôt huit ans. Votre carrière professionnelle a certes été musicale, mais pas uniquement... Après l’école de recrues au sein de la musique militaire et une formation d’officier, j’ai suivi une filière de mas- ter à la Haute école de musique de Lucerne, avec pour branche principale la direction de musique à vent et la trom- pette comme branche secondaire. J’ai ensuite travaillé pendant quatre ans comme officier contractuel au Centre de compétences de la musique mi- litaire. Mais je voulais pratiquer une autre activité en parallèle à la musique, ce qui m’a conduit à suivre une forma- tion d’hôtelier-restaurateur à la in un gruppo di amici era partico- larmente divertente. A dodici anni sono entrato a far parte dell’allora neonata formazione giovanile della Brassband Bürgermusik Luzern (BML) e la ban- da mi ha definitivamente conquista- to. Ho partecipato attivamente a tut- te le formazioni della BML e ne sono a tutt’oggi un orgoglioso membro at- tivo. Nel 2006, quando avevo vent’an- ni, insieme a degli amici ho fondato la Brass Band Abinchova (con sede a Ebikon, LU), che dirigo fin da allora. Ol- tre ad altre formazioni, per quindici anni ho diretto la Feldmusik di Lucerna e da quasi otto anni dirigo la brass band Feldmusik di Knutwil. Pure la sua carriera professionale si è svolta nella musica, anche se non solo. Dopo la scuola reclute nella musica militare e la formazione come uffi- ciale, ho conseguito un Master pres- so la Scuola universitaria di musica di Lucerna, con direzione di musica ban- distica come prima materia e tromba come seconda. In seguito ho lavorato per quattro anni come militare a con- tratto temporaneo nel Centro di compe- tenza per la musica militare. Il desiderio di costruirmi un’altra base professiona- le oltre a quella musicale mi ha portato a intraprendere la formazione di in einer Gruppe mit Freunden be- sonders Spass macht. Mit zwölf Jah- ren wurde ich Teil der damals neu ge- gründeten Nachwuchs-Formation der Brassband Bürgermusik Luzern (BML) und spätestens dann hat es mich defi- nitiv gepackt. Ich habe sämtliche For- mationen der BML aktiv miterlebt und bin auch heute noch stolzes Aktivmit- glied. Mit zwanzig Jahren habe ich im Jahr 2006 mit Freunden die Brass Band Abinchova (Ebikon, LU) gegründet und bin seither ihr Dirigent. Nebst anderen Formationen dirigierte ich während fünfzehn Jahren die Feldmusik Luzern und seit bald acht Jahren leite ich die Brass Band Feldmusik Knutwil. Auch deine berufliche Laufbahn ist musikalisch verlaufen, aber nicht nur. Nach der Militärmusik-Rekrutenschule und der Ausbildung zum Offizier ab- solvierte ich ein Masterstudium an der Hochschule Luzern Musik im Haupt- fach Blasmusikdirektion, mit Neben- fach Trompete. Anschliessend habe ich während vier Jahren als Zeitoffizier im Kompetenzzentrum Militärmusik ge- arbeitet. Mein Wunsch, mir nebst der Musik ein weiteres Standbein aufzu- bauen, führte mich zur Ausbildung zum dipl. Hôtelier-Restaurateur an der SHL Schweizerischen Hotelfach- schule Luzern. Während den «Die (Blas)Musik ist mein Leben. Sie bedeutet für mich Freunde, Freude, Erlebnisse, Emotionen, Disziplin und Vielfalt», so Gian Walker. «La musique (à vent) est indissociable de ma vie. Elle est pour moi synonyme d’amitié, de joie, d’expériences, d’émotions, de discipline et de diversité», affirme Gian Walker. «La musica bandistica è la mia vita. Per me significa amici, gioia, esperienze, emozioni, disciplina e diversità», afferma Gian Walker. i a v o h c n b A d n a B s s a r B : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 33
NEWS darauffolgenden sieben Jahren durfte ich im renommierten Festival- hotel Schweizerhof Luzern als Director of Business Development und Teil der Geschäftsleitung wirken, mich weiter- entwickeln und entfalten. Im Frühling 2025 wurde dann die Stelle beim SBV von mehreren Personen quasi an mich herangetragen und weckte sofort mein grosses Interesse. Und jetzt bin ich da ...! [grinst] Warum der Wechsel vom Hotel zum SBV, was motiviert dich? Meine berufliche Laufbahn ist sehr di- vers und wirkt auf den ersten Blick viel- leicht etwas heterogen. Was jedoch alle meine bisherigen Tätigkeiten verbindet, sind die folgenden Begriffe: Profes- sionalität, Exzellenz, Dienstleistungs- mentalität, Projektmanagement und Stakeholdermanagement – und vor allem, dass bei all dem immer der Mensch im Zentrum steht. Beim SBV habe ich nun die Chance, all meine Erfahrungen zusammenzu- führen. Dafür bin ich dankbar. Gleich- zeitig sehe ich es als Privileg, in einem Umfeld zu arbeiten, das mir erlaubt, weiterzulernen, mich weiterzuent- wickeln und gemeinsam mit anderen etwas Nachhaltiges zu gestalten. Schweizerische Hotelfachschule Luzern (SHL), l’école hôtelière de Lucerne. Pendant les sept années qui ont suivi, j’ai pu travailler au célèbre hôtel Schweizerhof de Lucerne en tant que directeur du développement com- mercial et membre de la direction. Une source d’évolution et d’épanouis- sement. Au printemps 2025, le poste à l’ASM m’a été quasiment proposé par plusieurs personnes. Il a d’ailleurs im- médiatement suscité mon intérêt. Et maintenant, je suis là ...! [sourire] albergatore-ristoratore SSS presso la SHL Schweizerische Hotelfachschule di Lucerna. Nei successivi sette anni ho avuto l’opportunità di lavorare nel ri- nomato hotel Schweizerhof di Lucerna come Director of Business Development ed essere parte della sua direzione, e continuare così a progredire e realizzar- mi. Nella primavera del 2025 la posizio- ne presso l’ABS mi è stata praticamente proposta da diverse persone e ha su- scitato fin da subito il mio grande inte- resse. Ed eccomi qui ...! [ride] Pourquoi passer de l’hôtellerie à l’ASM? Qu’est-ce qui vous y a motivé? Mon parcours professionnel est très di- versifié et peut sembler un peu hétéro- gène de prime abord. Mais toutes les activités que j’ai pratiquées jusqu’ici ont pour dénominateurs communs le pro- fessionnalisme, l’excellence, la menta- lité de service, la gestion de projet et la gestion des parties prenantes. Et sur- tout, elles placent l’humain au centre de tout. L’ASM m’offre maintenant la chance de pouvoir tirer profit de toutes mes expé- riences. Je lui en suis reconnaissant. En même temps, j’estime être privilégié de pouvoir travailler dans un environne- ment qui me permet d’apprendre, Perché questo passaggio dall’albergo all’ABS? Cosa l’ha motivata? La mia carriera professionale è molto varia e, a prima vista, può sembrare al- quanto eterogenea. Tuttavia, ciò che accomuna tutte le mie attività prece- denti sono i seguenti termini: profes- sionalità, eccellenza, orientamento al servizio, gestione dei progetti e degli stakeholder. E, soprattutto, il fatto di mettere le persone sempre al centro. Con l’ABS ho ora la possibilità di mette- re in sinergia tutte le mie esperienze, e ne sono grato. Allo stesso modo, con- sidero un privilegio lavorare in un am- bito che mi permette di continuare a imparare, progredire e creare qualco- sa di sostenibile insieme ad altri. Auch bei der Brass Band Feldmusik Knutwil gibt Gian Walker den Takt an. Gian Walker dirige également le Brass Band Feldmusik Knutwil. Gian Walker dirige anche la brass band Feldmusik di Knutwil. 34 10/2025 Dezember Décembre Dicembre : o t o h P h c a b m u Z e n a f e t S i
NEWS d’évoluer et de créer quelque chose de durable avec d’autres personnes. Quelles sont vos tâches au sein de l’ASM? En tant que responsable du secrétariat permanent, j’assume un rôle central de soutien et de conduite: j’encadre la di- rection de l’ASM, je coordonne les pro- jets importants et je veille à la réussite de leur mise en œuvre opérationnelle. Je remplis donc en quelque sorte une fonction d’état-major, qui combine im- pulsions stratégiques et responsabili- té opérationnelle. Que souhaitez-vous réaliser au sein de l’ASM? A mes yeux, il est important que l’ASM offre à ses membres un soutien profes- sionnel, fiable et orienté services. Mais je veux aussi me projeter dans l’avenir: la musique à vent poursuit son dévelop- pement, et nous, en tant qu’association, pouvons assurer activement le suivi de cette évolution. J’ai donc pour objectif de soutenir le développement de l’ASM en collaboration avec sa direction et nos membres. Sur la base de structures claires, de processus modernes et forts d’une ouverture à la nouveauté. Quali sono i suoi compiti presso l’ABS? Nella mia funzione di responsabile del segretariato, ricopro un ruolo centrale di supporto e controllo: accompagno la direzione dell’associazione, coordi- no progetti importanti e mi assicuro che l’implementazione operativa abbia successo. Quindi all’interno dello staff svolgo, in un certo senso, una funzione che combina impulsi strategici con re- sponsabilità operative. Qual è il suo obiettivo nel suo incarico presso l’ABS? Per me è importante che l’ABS sosten- ga i suoi membri in modo professiona- le, orientato al servizio e affidabile. Allo stesso tempo, vorrei che volgesse con- sapevolmente lo sguardo al futuro: la musica bandistica continua a evolver- si e noi, come associazione, possiamo accompagnare attivamente questo per- corso. Il mio obiettivo è quindi soste- nere, insieme alla direzione dell’asso- ciazione e ai nostri membri, l’ulteriore sviluppo dell’ABS. Con strutture chia- re, procedure moderne e apertura alle novità. Wie sehen deine Aufgaben beim SBV aus? In meiner Funktion als Leiter der Ge- schäftsstelle übernehme ich eine zen- trale Unterstützungs- und Steuerungs- rolle: Ich begleite die Verbandsleitung, koordiniere wichtige Projekte und sorge dafür, dass die operative Umsetzung ge- lingt. Damit bin ich in gewisser Weise in einer Stabsfunktion tätig, die stra- tegische Impulse mit operativer Ver- antwortung verbindet. Was möchtest du beim SBV erreichen? Mir ist wichtig, dass der SBV seine Mit- glieder professionell, dienstleistungs- orientiert und verlässlich unterstützt. Gleichzeitig möchte ich den Blick be- wusst nach vorne richten: Die Blasmusik entwickelt sich weiter – und wir als Ver- band dürfen diesen Weg aktiv begleiten. Mein Ziel ist es daher, gemeinsam mit der Verbandsleitung und unseren Mit- gliedern die Weiterentwicklung des SBV zu unterstützen – mit klaren Strukturen, modernen Abläufen und Offenheit für Neues. Gian Walker ist bis heute stolzes Aktivmitglied der Brassband Bürgermusik Luzern. Gian Walker est aujourd’hui encore un fier membre actif du Brassband Bürgermusik Luzern. Ancora oggi, Gian Walker è un orgoglioso membro attivo della Brassband Bürgermusik di Lucerna. t e n r o B e n n e i t E : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 35
NEWS «Les changements se produisent, qu’on le veuille ou non» «Veränderungen finden statt, ob wir wollen oder nicht» «I cambiamenti avvengono, che ci piaccia o no» Régis Gobet L uana Menoud-Baldi, Präsidentin des Schweizer Blasmusikverbands (SBV), geht auf dessen Strategie ein. Ein Gespräch zwischen Bilanz, Kontinui- tät, Veränderungen und Perspektiven. L uana Menoud-Baldi, présidente de l’Association Suisse des musiques (ASM), revient sur la stratégie de cette dernière. Entre bilan, continuité, chan- gements et perspectives. L uana Menoud-Baldi, presiden- te dell’Associazione bandistica svizzera (ABS), ne ripercorre la stra- tegia. Tra bilancio, continuità, cambia- menti e prospettive. Luana Menoud-Baldi, bevor wir über die Strategie 2025–2030 sprechen, können wir eine Bilanz für den Zeitraum 2020–2025 ziehen? Natürlich, das ist immer wichtig. Doch die SBV-Leitung wollte dies nicht allei- ne tun. Wir hielten es für entscheidend, die Meinung unserer Mitglieder zu unse- rer Strategie zu erfahren und wie diese wahrgenommen wird. Aus diesem Grund haben wir Ende letzten Jahres eine Umfrage durchgeführt, die sich mit der operativen Umsetzung unserer acht strategischen Schwerpunkte befasste. Das Ergebnis waren konstruktive Kom- mentare, die wir für die Zukunft berück- sichtigen werden. Das Wichtigste ist je- doch – und das ist erfreulich –, dass wir uns vollkommen einig sind. Wenn ich das richtig verstehe, stimmen die Rückmeldungen der Mitglieder also mit der Einschätzung der Verbandsleitung überein? Genau. Sowohl in Bezug auf die posi- tiven Aspekte als auch auf die zu be- hebenden Mängel. Diese Feststellung ist Gold wert: Sie beweist, dass der Fort- schritt der Arbeiten von allen gleich wahrgenommen wird. Luana Menoud-Baldi, avant d’évoquer la stratégie 2025—2030, peut-on faire le bilan de la période 2020—2025? Bien sûr, c’est toujours important. Mais la direction de l’ASM n’entendait pas le faire seule. Nous avons jugé crucial de connaître l’avis de nos membres quant à notre stratégie, de savoir comment elle a été perçue. D’où le sondage réa- lisé en fin d’année passée, qui portait sur la concrétisation opérationnelle de nos huit axes stratégiques. Il en a résul- té des commentaires constructifs, dont nous allons tenir compte pour la suite. Mais l’essentiel — et c’est réjouissant — réside dans le fait que nous sommes parfaitement alignés. Si je comprends bien, les retours des membres rejoignent donc le sentiment de la direction? Exactement. Tant pour les aspects po- sitifs que s’agissant des lacunes à com- bler. Le constat vaut son pesant d’or: il prouve que l’avancement des travaux est perçu de la même manière. On peut donc poursuivre dans la continuité... En fait, la stratégie 2020-2025 visait un changement de culture interne de l’ASM. Ce processus a été mis en route, mais n’est pas terminé. En plus de Luana Menoud-Baldi, prima di iniziare a parlare della strategia 2025—2030, può dirci qual è il bilancio del periodo 2020—2025? Certo, fare un bilancio è sempre im- portante, e non era intenzione della di- rezione dell’ABS farlo da sola. Abbia- mo ritenuto fondamentale conoscere il parere dei nostri membri sulla nostra strategia, sapere come è stata perce- pita. Da qui il sondaggio realizzato alla fine dello scorso anno, che verteva sul- la concretizzazione operativa dei nostri otto assi strategici. Ne sono scaturiti commenti costruttivi, di cui terremo conto in seguito. Ma la cosa principa- le — nonché piacevole — è che siamo perfettamente allineati. Se ho capito bene, i riscontri dei membri sono quindi in linea con il pensiero della direzione? Esatto. Sia per gli aspetti positivi che per le lacune da colmare. La consta- tazione ha un grandissimo valore: di- mostra che l’avanzamento dei lavori è percepito nello stesso modo. Si può quindi proseguire nella continuità... In effetti, la strategia 2020-2025 mi- rava a un cambiamento della 36 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
NEWS Man kann also in diesem Sinne weitermachen ... Tatsächlich verfolgte die Strategie 2020- 2025 einen internen Kulturwandel inner- halb des SBV. Dieser Prozess wurde in Gang gesetzt, ist aber noch nicht abgeschlossen. Nebst der Moderni- sierung der Geschäftsstelle und der Überarbeitung der Arbeitsgrundsätze in den Bereichen Kommunikation und Marketing haben wir die eine oder an- dere Arbeitsweise geändert und die Ge- schäftsleitung des SBV näher an ihre Mitglieder, aber auch an ihre Partner herangeführt. Heute wird die Amateur- musik in fast allen Kantonen als eben- so wichtiger kultureller Akteur wie an- dere angesehen und ist mittlerweile auf vielen Plattformen dieses Sek- tors vertreten. Die Musik, die wir ma- chen, hat also an Ansehen gewonnen. Unsere strategische Ausrichtung la mise à niveau du secrétariat per- manent et de la refonte des principes de travail en matière de communication et marketing, nous avons changé l’un ou l’autre mode opératoire et rapproché la direction de l’ASM de ses membres, mais aussi de ses partenaires. Et au- jourd’hui, dans la presque totalité des cantons, la musique amateur est per- çue comme un acteur culturel impor- tant au même titre que d’autres et est désormais impliquée sur bon nombre de plateformes de ce secteur. La mu- sique que nous pratiquons a donc ga- gné en considération. Notre ligne stra- tégique 2020—2025 était la bonne, et partant de ce constat, oui, nous allons poursuivre sur cette voie. cultura interna all’ABS. Questo processo è stato avviato, ma non è stato completato. Oltre all’aggiorna- mento del segretariato e alla riproget- tazione dei principi di lavoro in materia di comunicazione e marketing, abbia- mo cambiato l’uno o l’altro modus ope- randi e avvicinato la direzione dell’ABS ai suoi membri, ma anche ai suoi par- tner. E oggi, in quasi tutti i cantoni, la musica amatoriale è percepita come un attore culturale la cui importanza equivale quella di altri, ed è coinvolta su molte piattaforme di questo settore. La musica che pratichiamo ha quindi guadagnato considerazione. La nostra linea strategica 2020—2025 era quel- la giusta, e partendo da questa con- statazione, sì, continueremo su que- sta strada. Luana Menoud-Baldi, SBV-Präsidentin, erläutert die strategischen Verbandsschwerpunkte. Luana Menoud-Baldi, présidente de l’ASM, revient sur les axes stratégiques de cette dernière. Luana Menoud-Baldi, presidente dell’ABS, torna sugli assi strategici di quest’ultima. l i a V - t e b o G e i l a h t a N : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 37
NEWS 2020–2025 war richtig, und aus- gehend von dieser Feststellung werden wir diesen Weg fortsetzen. Kommen wir nun zur Strategie 2025–2030. Können Sie uns die wichtigsten Punkte nennen? Die Vereinskultur bleibt unverzichtbar. Aber diese Kultur muss auch – was heut- zutage immer wichtiger wird – einem Verhaltenskodex entsprechen. Wir sind ebenso sehr mit den Menschen und den zwischenmenschlichen Aspekten ver- bunden wie mit der Musik. Die Strate- gie 2025–2030 basiert auf drei grossen Visionen, die sich in ebenso vielen Zielen zusammenfassen lassen: strukturelle, technische und kulturelle Ziele. Können Sie diese näher erläutern? Strukturell muss sich der SBV als zu- verlässiger Dienstleister für seine Mit- glieder präsentieren. Dies erfordert eine agile und zeitgemässe Verbands- struktur. Als Kompetenzzentrum für die Blasmusik in der Schweiz muss der SBV eine Referenz für andere Schweizer Amateurmusikverbände sein. Auf tech- nischer Ebene muss er insbesondere zu- sammen mit nationalen und regionalen Partnern verschiedene Möglichkeiten zur musikalischen Aus- und Weiter- bildung anbieten. Hier kommt auch die Musikkommission ins Spiel. Der neue Schwerpunkt ist besonders wich- Venons-en à la stratégie 2025—2030. Peut-on en donner les axes principaux? Cette notion de culture associative reste essentielle. Mais cette culture doit aussi répondre — c’est de plus en plus impor- tant de nos jours — à un code compor- temental. Nous sommes autant liés à l’humain, aux aspects relationnels, qu’à la musique. La stratégie 2025—2030 re- pose sur trois visions majeures, résu- mées en autant d’objectifs: structurels, techniques et culturels. Veniamo alla strategia 2025—2030. Possiamo indicarne gli assi principali? La nozione di cultura associativa rima- ne essenziale. Ma questa cultura deve anche rispondere — cosa sempre più importante al giorno d’oggi — a un co- dice comportamentale. Siamo legati tanto al fattore umano, agli aspetti re- lazionali, quanto alla musica. La stra- tegia 2025—2030 si basa su tre visioni principali, riassunte in altrettanti obiet- tivi: strutturali, tecnici e culturali. Pouvez-vous les détailler pour nous aider à mieux comprendre? Sur le plan structurel, l’ASM doit se pré- senter comme un prestataire de ser- vices fiable pour ses membres. Ce qui requiert une structure associative agile et en phase avec son temps. Centre de compétence de la musique à vent en Suisse, elle doit être une référence pour d’autres associations de musique amateur suisses. Au niveau technique, elle doit notamment proposer, avec des partenaires nationaux et régionaux, di- verses possibilités de formation et de perfectionnement musical. C’est là, bien sûr, que la commission de mu- sique entre également en jeu. Ce nou- vel axe est particulièrement important s’agissant de la relève: nous devons im- pérativement dialoguer avec les jeunes et les intégrer. C’est vital. De nou- Può descriverli in dettaglio per aiutarci a capire meglio? Sul piano strutturale, l’ABS deve pre- sentarsi come un fornitore di servizi af- fidabile per i suoi membri. Ciò richiede una struttura associativa agile e al pas- so con i tempi. Centro di competenza per la musica bandistica in Svizzera, deve essere un punto di riferimento per altre associazioni musicali amatoriali del paese. A livello tecnico, in partico- lare, deve offrire, con partner nazionali e regionali, varie possibilità di forma- zione e di perfezionamento musicale. È qui, ovviamente, che entra in gioco anche la commissione di musica. Que- sto nuovo asse è particolarmente im- portante per le nuove leve: dobbiamo assolutamente dialogare con i giova- ni e integrarli, è vitale. Nuovi proget- ti e supporti saranno sviluppati Alle Punkte der Strategie 2025–2030 werden in einem Zeitplan festgehalten und verwaltet. Tous les points de la stratégie 2025-2030 sont consignés et gérés dans un échéancier. Tutti i punti della strategia 2025-2030 sono registrati e gestiti in uno scadenzario. l i a V - t e b o G e i l a h t a N : o t o h P 38 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
NEWS Die Jugendförderung ist ein wesentlicher Punkt der Perspektiven im Zusammenhang mit der Strategie 2025–2030. Le travail avec les jeunes est un point essentiel des perspectives liées à la stratégie 2025-2030. Il lavoro con i giovani è un punto essenziale delle prospettive legate alla strategia 2025-2030. tig für den Nachwuchs: Wir müssen unbedingt mit jungen Menschen in den Dialog treten und sie einbinden. Das ist von entscheidender Bedeutung. In den nächsten Jahren werden neue Projekte und Hilfsmittel entwickelt. Um die kul- turelle Perspektive zu vervollständigen, müssen wir zusätzlich zum bereits Er- wähnten unser Image weiter stärken und unser Netzwerk mit professionellen und Amateurakteuren aus Kultur und Kunst sowie mit politischen und musikalischen Entscheidungsträgern ausbauen. Verfügt der SBV für diesen Zweck über geeignete Instrumente? Das beginnt bei den Personal- ressourcen: Wir brauchen eine moti- vierte, engagierte und vollständig be- setzte Geschäftsleitung. Dieses Jahr haben wir mit Markus Maurer ein ge- schätztes Mitglied verloren. Wir werden ihn nie vergessen, müssen aber nun un- bedingt die passende Person für seine Nachfolge finden. Das ist klar. Aber ich nehme an, dass auch die finanziellen Mittel entscheidend sind? Ich würde sagen «wie immer und über- all». Und an dieser Stelle möchte ich mich bedanken. Wir wissen, dass die Strategie 25–30 ohne das Vertrauen, das uns die Kantonalverbände an veaux projets et supports seront élaborés ces prochaines années. En- fin, pour compléter la perspective cultu- relle, en plus de ce qui a déjà été men- tionné, nous devons renforcer encore notre image et développer notre réseau avec les acteurs professionnels et ama- teurs de la culture et des arts, ainsi que les autorités politiques et musicales. L’ASM dispose-t-elle des instruments adéquats dans cette optique? Cela commence évidemment par les ressources humaines. Nous avons be- soin d’une direction toujours motivée, engagée et, surtout, complète. Car, sans vouloir raviver de très mauvais souve- nirs, nous avons perdu cette année un membre dont les qualités étaient connues de toutes et tous. Nous n’ou- blierons jamais Markus Maurer, mais il faut absolument que nous puissions lui trouver la bonne personne pour lui succéder. C’est évident. Mais j’imagine que les moyens financiers jouent aussi un rôle-clé? J’allais dire «comme toujours et par- tout». Et là, je tiens à adresser des re- merciements. On le sait, la stratégie 25—30 resterait lettre morte si les asso- ciations cantonales ne nous avaient pas témoigné une confiance incondi- nei prossimi anni. Infine, per com- pletare la prospettiva culturale, oltre a quanto già menzionato, dobbiamo raf- forzare ulteriormente la nostra imma- gine e sviluppare la nostra rete con gli attori professionisti e dilettanti della cultura e delle arti, nonché con le au- torità politiche e musicali. In quest’ottica, l’ABS dispone degli strumenti adeguati? Si parte ovviamente dalle risorse uma- ne. Abbiamo bisogno di una direzione sempre motivata, impegnata e, soprat- tutto, completa. Perché, senza voler ravvivare brutti ricordi, quest’anno ab- biamo perso un membro le cui qualità erano note a tutti. Non dimentichere- mo mai Markus Maurer, ma dobbiamo assolutamente trovare la persona giu- sta per succedergli. È ovvio. Ma immagino che anche i mezzi finanziari svolgano un ruolo chiave? Stavo per dire «come sempre e ovun- que». E qui voglio rivolgere un ringra- ziamento. Sappiamo bene che la stra- tegia 2025—2030 resterebbe lettera morta, se le federazioni cantonali non ci avessero dato fiducia incondiziona- ta in occasione dell’Assemblea dei de- legati del 2025. Accettando all’unani- mità il cambiamento di struttura 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 39 s t i o r d e d e r b i l e g a m I : o t o h P
NEWS der Delegiertenversammlung 2025 ausgesprochen haben, ein leeres Ver- sprechen geblieben wäre. Mit ihrer ein- stimmigen Zustimmung zur Struktur- änderung und zur Beitragserhöhung haben sie uns die Mittel an die Hand gegeben, um die Qualität unserer Ge- schäftsstelle zu gewährleisten, eine zeit- gemässe Kommunikation aufzubauen und neue Projekte in Angriff zu nehmen. Eine neue Strategieperiode, die kurz vor 2026 beginnt, einem besonderen Jahr ... Und entscheidend ist. Natürlich ist das Eidgenössische Musikfest vorrangig. Ein solches Ereignis stärkt das Image des SBV und der Blasmusik, wenn es erfolgreich durchgeführt wird. Es spielt ebenfalls eine strategische Rolle und wird uns helfen, unsere Visionen zu ver- wirklichen. Ich bin jedoch überzeugt, dass Biel 2026 dank des ausserordent- lichen Engagements der OK-Mitglieder und aller Kommissionen ein Erfolg wer- den wird. Was derzeit geleistet wird, ist wirklich beeindruckend. Übrigens, haben Sie einen Slogan für die neue Strategie festgelegt? Ja und nein. Da wir möchten, dass sie den SBV in jeder Hinsicht vertritt, haben wir das Motto unseres Verbandes tionnelle lors de l’Assemblée des délégués 2025. En acceptant à l’una- nimité le changement de structure et l’augmentation de la cotisation, ils nous ont donné les moyens de garantir la qualité de notre secrétariat permanent, de mettre en place une communication en phase avec son temps et d’entrevoir de nouveaux projets. Une nouvelle période stratégique qui commencera quasiment par 2026, une année particulière... Et même cruciale. La Fête Fédérale de Musique en est bien entendu l’objectif prioritaire. Et pareil événement, s’il est mené à bien, nourrira aussi l’image de l’ASM et de la musique à vent. Ce qui joue aussi un rôle stratégique et nous aidera à concrétiser nos visions. Mais je suis convaincue que Bienne 2026 sera un succès, grâce à l’extraordinaire en- gagement des membres du CO et de toutes les commissions. Ce qui se fait actuellement tient véritablement de la prouesse. Au fait, avez-vous défini un slogan pour cette nouvelle stratégie? Oui et non. En fait, comme nous voulons qu’elle incarne l’ASM à tous points de vue, nous avons simplement repris ce- lui de notre association: «Unit — Emeut —Fascine». e l’aumento della quota di mem- bro, ci hanno dato i mezzi per garan- tire la qualità del nostro segretariato, per mettere in atto una comunicazio- ne al passo con i tempi e per intrave- dere nuovi progetti. Un nuovo periodo strategico che inizierà quasi con il 2026, un anno particolare... Diciamo pure cruciale, poiché la Festa Federale di Musica è ovviamente l’o- biettivo prioritario. E tale evento, se avrà un buon esito, alimenterà an- che l’immagine dell’ABS e della musi- ca bandistica. Questo gioca anche un ruolo strategico e ci aiuterà a realizza- re le nostre visioni. Ma sono convinta che Biel/Bienne 2026 sarà un succes- so, grazie allo straordinario impegno dei membri del CO e di tutte le com- missioni. Quella in corso di attuazione è una vera prodezza. A proposito, avete definito uno slogan per questa nuova strategia? Sì e no. Infatti, poiché vogliamo che in- carni l’ABS sotto tutti i punti di vista, abbiamo semplicemente ripreso quel- lo della nostra associazione: «Unisce — Coinvolge — Entusiasma». «Wir brauchen eine permanent motivierte und engagierte Geschäftsleitung.» (Fabrice Reuse fehlt auf dem Foto) «Nous avons besoin d’une direction toujours motivée et engagée.» (Manque sur la photo: Fabrice Reuse) «Abbiamo bisogno di una direzione sempre motivata e impegnata.» (Manca nella foto Fabrice Reuse) 40 10/2025 Dezember Décembre Dicembre : o t o h P t e b o G s g é R i
NEWS Luana Menoud-Baldi dankt den Kantonalverbänden für das der Verbandsleitung an der DV 2025 entgegengebrachte Vertrauen. Luana Menoud-Baldi remercie les associations cantonales de la confiance accordée lors de l’AD 2025. Luana Menoud-Baldi ringrazia le federazioni cantonali per la fiducia accordata in occasione dell’AD 2025. übernommen: verbindet – bewegt – begeistert. Ein Wort zum Abschluss? Zuerst möchte ich im Namen der SBV- Leitung unseren Dank an all unsere Mitglieder aussprechen – an sämt- liche Akteurinnen und Akteure unserer Blasmusikszene – für die Arbeit, die sie leisten. Ohne sie würde keine Strategie, ganz gleich welche, umgesetzt. Persön- lich möchte ich auch meinen Kollegin- nen und Kollegen der Verbandsleitung, der Musikkommission sowie den wei- teren Kommissionen und Arbeits- gruppen danken, ebenso unseren in- ternen und externen Partnern des SBV für ihre Offenheit und die konstruktive Zusammenarbeit bei Gesprächen und der Entwicklung neuer gemeinsamer Perspektiven. Unsere Szene zeigt eine bemerkenswerte Resilienz und eine ausserordentliche Anpassungsfähig- keit. Denn Veränderungen geschehen – ob wir es wollen oder nicht. Und Ver- änderung bedeutet bei allen Heraus- forderungen auch immer Hoffnung. Be- wahren wir den Mut, der uns Tag für Tag voranbringt und die Blasmusik in der Kultur unseres Landes weiter stärkt. Sie verdient es. Wir verdienen es. Un dernier mot en guise de conclusion? D’abord celui de la direction de l’ASM, dont je me fais la porte-parole pour ex- primer notre reconnaissance envers tous nos membres — l’ensemble des actrices et acteurs de notre monde de la musique à vent — pour le travail qu’ils accomplissent. Sans eux, aucune stra- tégie imaginée, quelle qu’elle soit, ne se matérialiserait. Et à titre personnel, je tiens à remercier mes collègues de la direction, de la commission de musique et des autres commissions et groupes de travail. Mais également les parte- naires internes et externes de l’ASM pour leur accueil et leur esprit d’ouver- ture lors de nos discussions et de la réa- lisation de nouvelles perspectives com- munes. Notre monde fait preuve d’une remarquable résilience et d’une extraor- dinaire capacité d’adaptation. Parce que les changements se produisent, qu’on le veuille ou non. Et le changement, s’il entraîne des défis, est aussi toujours synonyme d’espoir. Gardons ce cou- rage qui nous permet, jour après jour, d’avancer et d’amener plus loin encore la musique à vent sur la place culturelle de notre pays. Elle le mérite. Nous le méritons. Un’ultima parola per concludere? In primo luogo quella della direzione dell’ABS, della quale mi faccio porta- voce, per esprimere la nostra gratitudi- ne a tutti i nostri membri — tutte le at- trici e gli attori del nostro mondo della musica bandistica — per il lavoro che svolgono. Senza di loro, nessuna stra- tegia immaginata, qualunque essa sia, si materializzerebbe. E a titolo perso- nale, voglio ringraziare i miei colleghi della direzione, della commissione di musica e delle altre commissioni e gruppi di lavoro. Ma anche i partner interni ed esterni dell’ABS per la loro accoglienza e il loro spirito di apertu- ra durante le nostre discussioni e la realizzazione di nuove prospettive co- muni. Il nostro mondo dimostra una notevole resilienza e una straordina- ria capacità di adattamento. Perché i cambiamenti accadono, che ci piaccia o no. E anche se il cambiamento porta con sé delle sfide, è sempre sinonimo di speranza. Manteniamo quel corag- gio che ci permette, giorno dopo gior- no, di andare avanti e portare ancora più lontano la musica bandistica sulla piazza culturale del nostro paese. Se lo merita. Noi lo meritiamo. t e b o G s g é R i : o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 41
GIOCOSO Neue Gesichter im Team des SJMV Les nouveaux visages de l’équipe de l’ASMJ Miryam Giger / FD R oman Limacher und Elisa Marchetti, die beiden neuen Vorstandsmitglieder des Schweizer Jugendmusikver- bands (SJMV), schauen auf ihre ersten Erfahrungen im Verbandsvorstand zurück und teilen ihre Visionen für die Zukunft. R oman Limacher et Elisa Marchetti, nouveaux membres du comité de l’Association suisse des musiques de jeunes (ASMJ), reviennent sur leurs premières expériences au sein de l’organe directeur et partagent leurs visions pour l’avenir. Am 2. November 2025 traf sich der Vorstand des Schweizer Jugendmusikverbands (SJMV) zu seinem Klausursonntag. Die Vorbereitung der Delegiertenversammlung am 14. März 2026 in Luzern, das nächste Schweizer Jugendmusikfest und die Jurierung der Förderpreise 2025 waren unter anderem Thema. Eine gute Gelegenheit, Roman Limacher und Elisa Marchetti zu Wort kommen zu lassen. «Die Jungen in ihrer Leidenschaft unterstützen» Roman zieht ein positives Fazit: «Die Zeit mit den Vorstands- kolleginnen und -kollegen ist sehr lehrreich und bereichernd. Ich fühlte mich schnell und sehr herzlich ins Team auf- genommen und freue mich stets auf die konstruktiven Sit- zungen und den tollen Austausch.» Seine Ziele für die Vorstandsarbeit formuliert er wie folgt: «Ich finde Traditionen enorm wichtig und schätze es sehr, solche zu erhalten. Gerade in der Musikszene funktionieren Generationen wunderbar zusammen und es finden fantasti- sche Austausche statt. Wichtig ist dabei auch das Zulassen neuer Traditionen. Die jungen Musikerinnen und Musiker haben viele Ideen, sind motiviert und setzen sich gerne ein für unser generationenübergreifendes Hobby. Ich möchte Le 2 novembre 2025, le comité de l’Association suisse des musiques de jeunes (ASMJ) s’est réuni à l’occasion de son dimanche de réflexion. Au menu, notamment: préparation de l’Assemblée des délégués du 14 mars 2026 à Lucerne, pro- chaine Fête fédérale des musiques de jeunes et jury pour les prix d’encouragement 2025. L’occasion rêvée de donner la pa- role à Roman Limacher et Elisa Marchetti. «Soutenir les jeunes dans leur passion» Roman tire un bilan positif: «Cette réunion avec nos collè- gues du comité s’est révélée aussi instructive qu’enrichis- sante. D’emblée je me suis senti chaleureusement intégré à l’équipe; je me réjouis toujours de séances constructives et d’agréables échanges.» S’agissant de son travail au sein du comité, tels sont ses objectifs: «J’attache une grande importance aux traditions, que j’aime préserver. La musique est un milieu où l’intergéné- rationnel fonctionne à merveille, dans un esprit propice aux échanges. Mais il n’en reste pas moins important de laisser de nouvelles traditions s’implanter. Les jeunes musiciens ont des idées, font preuve de motivation et s’investissent volon- tiers pour notre hobby, où tous les âges cohabitent. Je veux aider les jeunes à donner libre cours à leur élan, encou- Roman Limacher möchte die Jungen unterstützen, damit sie beispielsweise musizierend ihren «Drive» ausleben können. Roman Limacher entend aider les jeunes à donner libre cours à leur élan par la pratique musicale. 42 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
GIOCOSO die Jungen dabei unterstützen, ihren Drive auszuleben, ihre Kreativität fördern und ihnen Grundlagen bieten, um ihre Leidenschaft an nächste Generationen weitergeben zu kön- nen. Ein ewiger Kreislauf!» Ihm ist ausserdem wichtig, dass die Jungen der Musik- szene sich nicht kämpfend Gehör verschaffen müssen. «Das Fördern der Stärken, das Unterstützen bei Schwächen und das Schaffen von Erfolgserlebnissen oder zumindest im Verbandssetting, das Schaffen von Grundlagen dafür, liegt mir am Herzen.» «Mit Auftrittsmöglichkeiten Lust generieren» Elisa möchte mit ihrem Einsatz im SJMV-Vorstand dazu bei- tragen, dass die Jugendlichen von heute das Musikmachen in einem besseren Umfeld geniessen können als sie. «Weil das Musikmachen nicht nur Arbeit ist, sondern ein Vergnügen. Es fördert die Entwicklung vieler Kompetenzen, der kogni- tiven, sozialen und sogenannten Soft Skills, die uns lebens- lang begleiten.» Sie träumt von einer Welt, in der alle Menschen ohne Leistungsdruck Kontakt mit der Musik haben können: «Mu- sikalische Anlässe erleben, Instrumente ausprobieren, sein Instrument finden und Zeit damit erleben, ohne die hohen Ansprüche, unbedingt ‹Profi» zu werden.» Dabei sollen die Jugendmusiken möglichst viele Auftrittsplattformen haben, die Älteren zu den Jüngeren schauen und eine offene und konstruktive Kommunikation zwischen den verschiedenen Vereinen, Verbänden und Institutionen gepflegt werden. Zum Schluss fügt sie noch hinzu: «Wie wir in Italien sagen: ‹L’appetito vien mangiando›, also ‹Der Appetit kommt beim Essen›. Das bedeutet nicht nur, dass die Italiener sehr gut ko- chen können, sondern dass mehr Lust generiert wird, je mehr Möglichkeiten es gibt. Je mehr Auftritts- und Sozialisierungs- möglichkeiten wir den Jugendlichen anbieten, desto mehr Lust haben sie, mitzumachen.» rager leur créativité et leur offrir des bases pour pouvoir transmettre leur passion aux générations suivantes. C’est un mouvement perpétuel.» Il estime par ailleurs crucial que les jeunes actifs dans le milieu musical n’aient pas à redoubler d’efforts pour se faire entendre. «Promouvoir les atouts, soutenir en cas de lacunes et ouvrir la voie qui mène au succès ou, du moins dans le cadre de la société, créer les bases en ce sens, voilà ce qui me tient à cœur.» «Générer l’envie par les prestations» Par son engagement au sein du comité de l’ASMJ, Elisa sou- haite contribuer à offrir aux jeunes d’aujourd’hui un meilleur environnement pour la pratique musicale que celui qu’elle a connu. «Parce que faire de la musique ne se résume pas à tra- vailler, mais doit aussi être source de plaisir. La musique fa- vorise ainsi le développement de nombreuses compétences cognitives, sociales et ‹soft skills›, qui nous accompagnent tout au long de notre vie.» Elle rêve dès lors d’un monde où tout un chacun pourrait avoir contact avec la musique sans pression de performance: «Vivre des événements musicaux, essayer des instruments, trouver celui qui nous convient et passer du temps à en jouer, sans les exigences – élevées – d’une filière menant au pro- fessionnalisme.» Dans ce contexte, les musiques de jeunes doivent disposer d’autant de plateformes de prestations que possible, les plus âgés veiller sur les plus jeunes et une com- munication ouverte et constructive lier les différentes socié- tés, associations et institutions. Et d’ajouter en conclusion: «Comme nous le disons en Ita- lie, ‹L’appetito vien mangiando› [L’appétit vient en mangeant]. Ce qui, outre le fait que les Italiens sont d’excellents cuisiniers, signifie que l’envie croît avec les opportunités. Plus les jeunes peuvent se produire et se socialiser, plus ils ont envie de s’im- pliquer.» «Musikmachen fördert die Entwicklung vieler Kompetenzen», sagt Elisa Marchetti. «La pratique de la musique favorise le développement de nombreuses compétences», explique Elisa Marchetti. g V z : s o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 43
MAESTRO Ottenere il meglio dai musicisti usando l’umorismo Isabelle Gschwend / FD I l ticinese Daniele Giovannini è estre- mamente versatile e dirige sia for- mazioni di principianti che orchestre sinfoniche. Come dimostrato dalle classifiche delle Feste cantonali ticinesi, la maggior par- te delle società suona in terza o in quar- ta categoria. Ci sono però anche due or- chestre di fiati di categoria Eccellenza, la Civica Filarmonica Lugano diretta da Franco Cesarini e la Civica Filarmonica Mendrisio diretta da Carlo Balmelli. Inoltre, la formazione a progetto ofsi (Orchestra di fiati della Svizzera italia- na), nella quale dilettanti suonano insie- me a studenti e professionisti, è parte in- tegrante del mondo bandistico ticinese. Brissago – una società esemplare «Spesso, la banda è una delle poche società presenti in un paese ticinese», racconta Daniele Giovannini. Anche a Brissago il panorama societario è ristret- to. Le risorse finanziarie della banda sono limitate, ma l’organizzazione funziona molto bene e le persone entrano volen- tieri a farne parte. Nonostante il piccolo organico, Daniele riesce a implementa- re al meglio le sue idee grazie a capaci responsabili di sezione. In occasione dell’ultima Festa cantonale, la società Dati personali Æ Età: 37 anni Æ Società: Jugendmusik Baar, Società Filarmonica Brissaghese, Società Filarmonica Paradiso, Orchestra Vivace della Riviera Æ Strumento: eufonio Æ Motto: trarre sempre il meglio dalle cose Æ Completa la frase: un direttore è … il collegamento più sensato tra chi suona e la musica 😊 banda sono strettamente collegate, e diventare un musicante attivo è la lo- gica conseguenza dello studio fin da principianti. La particolarità di Daniele? «Trovare sempre il modo di far ridere i mu- sicanti alla prova», dice Daniele, e svela subito una delle sue battute ricorrenti. Lascia libero sfogo alle sue idee musica- li, ma accoglie sempre le idee degli altri. È aperto e cerca il dialogo. Come direttore della formazio- ne sinfonica «Orchestra Vivace della Riviera», Daniele ha la fortuna di potersi misurare regolarmente con opere di mu- sica classica. Ad affascinarlo è soprat- tutto la sonorità. Molti brani del reper- torio sinfonico non sono complicati dal punto di vista della tecnica di direzione, rispetto ai pezzi bandistici di categoria Eccellenza. Mostrare tutto quello che la musica rappresenta è incredibilmente difficile, ma è proprio questa sfida a pia- cere a Daniele: «Fino a che punto posso influenzare il prodotto finale?» Brani consigliati per orchestra di fiati I direttori e le commissioni di musica dovrebbero sempre andare alla ricerca di brani molto convincenti dal punto di vista musicale. Un brano deve contene- re quanta più musica possibile, come per esempio «Harvest Hymn» o «Spoon River» di Percy Grainger, che Daniele ha già eseguito con la società di Brissago. Consiglia il volume di Felix Hauswirth «1000 ausgewählte Werke». Leggere il ritratto completo e i consigli per dei risultati migliori e per i giovani direttori Dieser Artikel ist deutsch verfügbar auf unisono.windband.ch. p p E . T : o t o h P Daniele Giovannini si è classificata prima in terza categoria, nonostante conti solo venticinque fiati e quattro percussionisti. Poche assenze, migliori risultati Ogni prova è una sfida, perché dopo la prova la banda dovrebbe suonare meglio, e il passo indietro che si avverte all’inizio della prova successiva non dovrebbe es- sere troppo grande. Questo è anche col- legato a una buona presenza agli incon- tri. Daniele vede chiaramente il problema delle prove svolte con molti assenti: «Alla prova seguente, bisogna sempre ricomin- ciare da molto più in basso!» Fortunata- mente, a Brissago il tasso di presenza alle prove è buono. Formazione dei giovani musicanti In molte società bandistiche del Ticino la formazione si svolge attraverso le scuo- le allievi, spesso dirette e gestite a livel- lo volontario da membri della banda. I bambini fanno lezione con musicisti professionisti o, in caso di un numero esiguo di allievi, con studenti di musi- ca. Daniele vede un grande potenziale in questo sistema: la scuola allievi e la 44 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
3-3 La musica nel cuore Società Filarmonica Brissaghese 6614 Brissago TI Æ Armonia, 3a categoria Æ Direttore: Daniele Giovannini Æ 21 membri attivi Sito web Instagram Was zeichnet euren Verein aus? Musik im Herzen! Für unsere ein- geschworene kleine Formation ist es sehr wichtig, mit Spass zu spielen, ohne dabei Engagement und Leidenschaft zu vernachlässigen. Dank unseres jungen Dirigenten kommen diese Aspekte nie zu kurz. Eine Dynamik, die ihre Wurzeln in der langen Musikgeschichte von Bris- sago hat, das bereits 1829 eine Musik- gesellschaft hatte und den berühmten Komponisten Ruggero Leoncavallo, Ehrenbürger des Ortes, beherbergte. Qu’est-ce qui distingue votre société? Nous avons la musique chevillée au cœur. Pour nous, petite formation très soudée, le plaisir joue un rôle-clé, sans pour autant négliger l’engage- ment et la passion. Des aspects que notre jeune chef garde constamment à l’esprit. Cette fraîcheur s’inspire de la longue histoire musicale de Brissa- go, qui possédait déjà un corps de mu- sique en 1829 et qui a vu naître Ruggero Leoncavallo, célèbre compositeur et ci- toyen d’honneur du village. Cosa caratterizza la vostra società? La musica nel cuore! Per noi, piccola formazione molto coesa, è molto im- portante suonare con divertimento sen- za tralasciare l’impegno e la passione. Grazie al nostro giovane maestro, questi aspetti non vengono mai ignorati. Una freschezza che pone le sue basi sulla lunga storia musicale di Brissago, che aveva un corpo bandistico già nel 1829 e che ha ospitato l’insigne composito- re Ruggero Leoncavallo, cittadino ono- rario del borgo. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Das Galakonzert im Dezember; 2025 wird es am Sonntag, 14. Dezember in der städtischen Turnhalle von Brissa- go stattfinden. Aber alle Konzerte sind wichtig und dienen dazu, die Blasmusik bekannt zu machen und am Leben zu erhalten – vom Gottesdienst an der Ostermesse bis zum Konzert auf unse- ren schönen Inseln, die in der ganzen Schweiz bekannt sind. La principale échéance de votre saison? Notre concert de gala, en décembre. En 2025, il aura lieu le dimanche 14, à la salle de gymnastique communale de Brissago. Mais chaque concert a son importance et permet de faire connaître et vivre la musique à vent. De l’accom- pagnement de la messe de Pâques au concert sur nos belles îles, connu dans toute la Suisse. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Der Gewinn des ersten Platzes in der dritten Klasse am Kantonalen Musikfest in Faido 2024. Ein völlig unerwarteter Sieg, den die Jury mit unserer Liebe zum Detail begründete und den wir als Anerkennung für unser Engagement und unsere Leidenschaft ansehen. Votre moment fort des cinq dernières années? En 2024, nous avons remporté la troi- sième catégorie lors de la fête canto- nale des musiques à Faido. Une victoire totalement inattendue, que le jury nous a octroyée en soulignant notre souci du détail. Nous le prenons comme la reconnaissance de notre engagement et de notre passion. L’evento principale dell’anno? È il concerto di gala, che si tiene nel mese di dicembre; nel 2025 si svolgerà domenica 14, presso la palestra co- munale di Brissago. Ma tutti i concerti sono importanti e servono a far cono- scere e tenere in vita la musica bandisti- ca, dal servizio durante la Santa Messa pasquale al concerto sulle nostre belle isole, note in tutta la Svizzera. Il grande momento degli ultimi cinque anni? La conquista, nel 2024, del primo po- sto in terza categoria alla Festa canto- nale della musica di Faido. Una vitto- ria totalmente inaspettata e motivata dai giudici con la nostra cura dei parti- colari, che viviamo come un riconosci- mento per il nostro impegno e la nostra passione. 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 45 e s e h g a s s i i r B a c n o m r a l i F à t e i c o S a l l i e d e n o s s e c n o c e l i t n e G : o t o h P
3-3 Schlager trifft auf Blasmusik Harmoniemusik Rohrdorf Niederrohrdorf AG Æ Harmonie, 3. Klasse Æ Dirigent: Pascal Gruber Æ 30 Aktivmitglieder Was zeichnet euren Verein aus? Wir sind bunt durchmischt – Menschen jeden Alters gehen gemeinsam einer Leidenschaft nach: der Freude am Mu- sizieren. Wir musizieren nicht nur ge- meinsam, sondern wollen auch unsere Zuhörer begeistern und besondere Mo- mente schaffen. Wir sind eine Musik- familie, die Zusammenhalt, Spass und Begeisterung (er)lebt – wir sind «meh als Musig»! Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Musiktage und das Jahres- und Kirchen- konzert sind feste Bestandteile. Nebst dem traditionellen Kirchenkonzert wagen wir beim Jahreskonzert bewusst neue Wege, um unserem Publikum ein be- sonderes Erlebnis zu bieten. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Die Durchführung des kantonalen Musik- tages 2024 – insbesondere die einmalige Stimmung während der beiden Fest- akte wird allen Mitgliedern noch lange in Erinnerung bleiben. Auch der Vereins- ausflug mit einer KKL-Führung und an- schliessendem Konzertbesuch dürf- te unvergessen bleiben. Als nächstes freuen wir uns auf unsere Teilnahme am EMF26 sowie auf unser Jahreskonzert am 22. März 2026, wenn wir die bekannte Schweizer Schlagersängerin Monique bei ihren Songs musikalisch begleiten werden. Qu’est-ce qui distingue votre société? Notre hétéroclisme. Des gens de tous âges partagent une passion commune: le plaisir de jouer ensemble. Mais nous voulons aussi enthousiasmer nos au- diteurs par des moments particuliers. Nous vivons pleinement la cohésion, le plaisir et la motivation – nous sommes «plus que de la musique». La principale échéance de votre saison? Les journées musicales, notre concert annuel et celui que nous donnons à l’église sont des rendez-vous fixes. Mais outre le concert traditionnel à l’église, nous empruntons de nouvelles voies lors de notre concert annuel, offrant ainsi à notre public une expérience particulière. Vos moments forts des cinq dernières années? D’une part, l’organisation de la journée musicale cantonale, l’année dernière. Tous nos membres se souviendront longtemps de l’ambiance indescriptible et unique des deux cérémonies offi- cielles. D’autre part, notre sortie en so- ciété, avec une visite guidée du KKL sui- vie d’un concert, qui devrait elle aussi rester dans les mémoires. Nous atten- dons avec impatience notre participation à la FFM26 et notre concert annuel du 22 mars 2026, où nous accompagnerons la célèbre chanteuse de variété suisse Monique. Webseite Instagram Cosa caratterizza la vostra società? Siamo un gruppo variegato, nel quale per- sone di tutte le età perseguono insieme una passione: il piacere di fare musica. Non solo suoniamo insieme, ma voglia- mo anche entusiasmare i nostri ascol- tatori e creare momenti speciali. Siamo una famiglia musicale che vive la coesio- ne, il divertimento e l’entusiasmo: molto più che «solo musica»! L’evento più importante dell’anno? Le Giornate di musica, il concerto di gala e quello in chiesa sono momenti fissi del nostro anno. Oltre al tradizionale con- certo in chiesa, al concerto di gala sce- gliamo consapevolmente di percorrere nuove vie per offrire al nostro pubblico un’esperienza speciale. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Da un lato, l’organizzazione della Giornata cantonale di musica, l’anno scorso: l’at- mosfera unica durante le due cerimonie sarà ricordata da tutti i membri per molto tempo a venire. Anche l’escursione della società con una visita guidata al KKL e l’ascolto di un concerto entra nel nove- ro dei momenti indimenticabili. Inoltre, non vediamo l’ora di parteci- pare alla FFM26 e di presentare il nostro concerto di gala il 22 marzo 2026, quan- do saremo sul palco insieme alla famosa cantante svizzera Monique e la accom- pagneremo nelle sue canzoni. g V z : o t o h P 46 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
3-3 Zwei Highlights für 2026 Stadtmusik Langenthal Langenthal BE Æ Harmonie, 2. Klasse Æ Dirigentin: Karin Amacher-Wäfler Æ 33 Aktivmitglieder Webseite Instagram Was zeichnet euren Verein aus? Die Stadtmusik Langenthal ist ein jun- ger, dynamischer Verein mit Mitgliedern aus allen Altersklassen, mitten im Her- zen des Oberaargaus. Wir stehen für gelebte Gemeinschaft, musikalische Vielfalt und Engagement über Genera- tionen hinweg. Der starke Zusammen- halt macht uns zu einem Ort, wo Musik und Freundschaft Hand in Hand gehen. Qu’est-ce qui distingue votre société? Société jeune et dynamique, au cœur de la Haute-Argovie, la Stadtmusik Langenthal compte dans ses rangs des membres de tous âges. Nous privilé- gions les notions de communauté, de diversité musicale et d’engagement in- tergénérationnel. Notre sens de la cohé- sion fait de nous un groupe où musique et amitié vont de pair. Cosa caratterizza la vostra società? La Stadtmusik Langenthal è una so- cietà giovane e dinamica con mem- bri di tutte le età, con sede nel cuore dell’Alta Argovia. Siamo sinonimo di comunità vissuta, vasta tavolozza mu- sicale e impegno attraverso le genera- zioni. La nostra forte coesione ci rende un gruppo nel quale musica e amicizia vanno di pari passo. Wichtigster Anlass im Vereinsjahr? Unser musikalischer Höhepunkt ist das Jahreskonzert in der zweiten Jahres- hälfte. Mit viel Herzblut und einem ab- wechslungsreichen Programm bringen wir die Bühne zum Klingen. Daneben ge- hören auch Ständli, gemeinsame Pro- jekte mit der Kadettenmusik und ge- sellige Aktivitäten wie Vereinsreisen fest ins Programm. La principale échéance de votre saison? Notre concert annuel, que nous donnons au second semestre. Nous amenons sur scène notre passion, que nous mettons au service d’un programme varié. Mais aubades, projets communs avec la mu- sique des cadets et activités conviviales telles que voyages en société font égale- ment partie intégrante de notre saison. Vereinshighlight der letzten fünf Jahre? Trotz herausfordernder Jahre blicken wir unter neuer Leitung gestärkt nach vorne. Am Musiktag 2025 in Roggwil überzeugten wir mit einer guten musi- kalischen Leistung in der Expertise. Mit vielen spannenden Projekten im Gepäck freuen wir uns auf die Zukunft. 2026 fiebern wir zwei Highlights entgegen: Dem 20-jährigen Bestehen der Stadt- musik Langenthal und der Teilnahme am EMF26 in Biel. Vos moments forts des cinq dernières années? Malgré des années marquées par les défis, nous nous projetons dans l’avenir en pleine confiance, sous une nouvelle direction. Lors de la journée musicale 2025 à Roggwil, nous avons convaincu les experts par la qualité de notre pres- tation. Et au vu des nombreux projets qui nous attendent, nous pouvons nous réjouir de l’avenir. Deux temps forts se profilent pour 2026: notre 20e anniver- saire et notre participation à la FFM26 à Bienne. g V z : o t o h P L’evento più importante dell’anno? Il nostro grande momento musicale è il concerto di gala, nella seconda metà dell’anno: facciamo risuonare il palco con tanta passione e un programma va- riegato. Inoltre, nel nostro programma annuale ci sono anche servizi, proget- ti in unione con la minibanda e attività di gruppo come la gita sociale. Il vostro grande momento degli ultimi cinque anni? Nonostante gli anni difficili, guardiamo avanti con fiducia insieme a un nuovo direttore. In occasione della Giornata di musica 2025, a Roggwil, abbiamo convinto la giuria con una buona pre- stazione musicale. Non vediamo l’ora di affrontare il futuro con tanti proget- ti entusiasmanti in valigia. Attendiamo con trepidazione due momenti salien- ti del 2026: il nostro 20o anniversario la partecipazione alla FFM26 e di Biel/Bienne. 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 47
INTERMEZZO HKB: Meisterliche Impulse von Edward Gregson Andreas Ziegelbäck / FD Einblick in die Klangwelten eines Meisters Besonders spannend war für mich als Dirigent und Komponist der Mittwoch- abend. Der heute 80-jährige Gregson hielt in einer kleinen Runde einen Vor- trag über seinen Werdegang als Kom- ponist und Lehrender an englischen Musikuniversitäten sowie seine Art zu komponieren. Nebst vielen Anekdoten und Er- fahrungen aus seinem Leben teilte er auch Gedanken zu seiner harmonischen und melodischen Tonsprache. Ich fand es sehr spannend, wie ein Komponist mit einem so unverkennbaren Personal- stil immer wieder zu neuen schöpferi- schen Impulsen kommt. Krönender Abschluss im Yehudi Menuhin Forum Am Samstag fand im Yehudi Menu- hin Forum Bern unter der Leitung der Dirigierstudierenden António Novais, Suwahn Kim, Leonie Monnerat und mir das Abschlusskonzert dieser Masterc- lass statt. Die Moderation übernahm Gregson selbst und führte eloquent, stimmig und humorvoll durch den Abend. Der Komponist war vom grandio- sen Spiel des HKB Brass Ensembles sichtlich gerührt und begeistert. Beim gemeinsamen Nachtessen nach dem Konzert liessen wir tolle Workshop- Tage in freundschaftlicher Atmosphä- re ausklingen. Andreas Ziegelbäck, HKB Alumnus Dirigieren Blasmusik, Komponist aus Österreich, Mitglied BDV Die HKB Masterclass mit Edward Gregson: Der Meister gab nicht nur wertvolle Tipps, sondern liess auch in seine Klangwelten einblicken. V om 5. bis 8. November 2025 fan- den an der Hochschule der Künste Bern (HKB) besonders lehrreiche Tage statt. Corsin Tuor, Studiengangsleiter in Blasmusikdirektion, ist es gelungen, den renommierten englischen Kompo- nisten Edward Gregson für einen mehr- tägigen Meisterkurs in der Schweiz zu engagieren. Es war eine für alle Be- teiligten spannende Masterclass, wie der Bericht des Teilnehmers Andreas Ziegelbäck zeigt. Sowohl für die Dirigierstudierenden als auch für die Musikerinnen und Musi- ker des für diesen Anlass zusammen- gestellten Brass Ensembles waren es spannende, lehrreiche und auch inten- sive Tage. Ich durfte zu meiner Freude als Alumnus der HKB wie auch als Di- rigent teilnehmen. Auf dem Programm standen vier Werke für Symphonisches Brass En- semble und Perkussion des Kompo- nisten selbst: Fanfare for a New Era (2017), Music of the Angels (2000, neue Version 2015), The Merry Love to Dance (2025) und Symphony in Two Move- ments (2012, neue Version 2014). Intensive Proben mit Edward Gregson Dieses umfangreiche und vor allem an- spruchsvolle Programm wurde inner- halb von drei Tagen erprobt. Nicht nur an die Musizierenden, sondern auch an die Dirigierenden stellten die Stücke hohe Ansprüche. Edward Gregson ver- folgte die Proben aufmerksam und gab allen Beteiligten immer wieder wertvolle Tipps für eine bessere Umsetzung sei- ner Musik. Seine konsequente Klang- vorstellung gepaart mit seinem eng- lischen Humor führte dazu, dass die Stimmung während der Kurstage sehr gut war und neben den musikalisch er- füllenden Momenten auch der Spass unter den Musikern und Musikerinnen nicht zu kurz kam. 48 10/2025 Dezember Décembre Dicembre n e r h u f r e d n A x e A l , k i s u M B K H : o t o h P
INTERMEZZO Valaisia conserve son titre Valaisia verteidigt ihren Titel Régis Gobet D er 50. Schweizer Brass Band Wettbewerb hat seine sechs Gewinner gekürt. In der Königskategorie hat die Valai- sia Brass Band den Pokal gewonnen und wird die Schweiz beim Europäischen Brass Band Wettbewerb 2026 in Linz (A) vertreten. L e 50e Concours Suisse de Brass Band a désigné ses six vainqueurs. Dans la catégorie reine, le Valaisia Brass Band a décroché la timbale et représentera la Suisse au Concours Européen de Brass Band 2026, à Linz (A). Am 29. und 30. November fand der Schweizer Brass Band Wettbewerb (CSBB) zum dritten und letzten Mal im Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) statt. Die sechs Gewin- ner stehen fest. In der vierten Kategorie ging der Sieg an die Hinterländer Jugend Brass Band (Timon Jordi) aus Luzern. In der dritten Klasse setzte sich die MG Ufhusen (Sandro Frautschi) durch, während die MG Konkordia Aedermannsdorf (Rafael Camar- tin), aus der Kanton Solothurn, die zweite Kategorie gewann. Flühli steigt auf In der ersten Klasse ging der Titel an die Brass Band Kirchen- musik Flühli (Simon Gertschen). Die Luzerner, die ihren Auf- stiegswillen im Falle eines Sieges oder zweiten Platzes be- kundet hatten, werden nächstes Jahr in der Elite-Kategorie spielen. Die Kategorie Elite wurde von den BML Talents (Patrick Ottiger) aus Luzern gewonnen. In der Höchstklasse holte sich die Valaisia Brass Band (Arsène Duc) den Schweizer Meistertitel und wird die Schweizer Farben beim Europäi- schen Brass Band Wettbewerb 2026 im kommenden April in Linz (A) vertreten. Les 29 et 30 novembre derniers, le Centre de Culture et de Congrès (KKL) de Lucerne a accueilli pour la troisième et dernière fois le Concours Suisse de Brass Band (CSBB). Les six vainqueurs sont connus. En quatrième catégorie, la victoire est revenue à Hinter- länder Jugend Brass Band (Timon Jordi), formation lucer- noise. La troisième division a vu les Lucernois de la MG Ufhusen (Sandro Frautschi) s’imposer, tandis que la MG Konkordia Aedermannsdorf (Rafael Camartin), du canton de Soleure, l’a emporté en deuxième catégorie. Flühli est promu En première catégorie, le titre est tombé dans l’escarcelle du Brass Band Kirchenmusik Flühli (Simon Gertschen). Les Lucernois, qui avaient signalé leur volonté de promotion en cas de victoire ou de deuxième rang, joueront en catégorie Elite l’année prochaine. L’Elite a été remportée par BML Talents (Patrick Otti- ger). Enfin, en catégorie Excellence, le Valaisia Brass Band (Arsène Duc) a décroché le titre de champion suisse et s’en ira défendre les couleurs helvétiques au Concours Européen de Brass Band 2026, en avril prochain, à Linz (A). Die Valaisia Brass Band ist Schweizer Meisterin 2025. Le Valaisia Brass Band est champion suisse 2025 t e n r o B e n n e i t E : o t o h P Detailinfos und vollständige Resultate Informations détaillées et résultats complets 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 49
INTERMEZZO Erste Gold-Veteranin in Deutschfreiburg Erwin Götschmann / FD Beat Binz (60 Aktivjahre) und Regula Wicky-Wohlhauser (50; in der Mitte) flankiert vom Fähnrich Franz Bertschy und Erhard Brülhart, Präsident der Musikveteranenvereinigung Deutschfreiburg Musikantinnen, die im vergangenen Jahr für ihr langjähriges aktives Musi- zieren ausgezeichnet wurden. Im Mittelpunkt der Laudatio von Vorstandsmitglied Erwin Götschmann standen Beat Binz (MG St. Antoni) und Regula Wicky-Wohlhauser (MG Düdingen). Beat hat 2025 vom Inter- nationalen Musikbund die CISM-Me- daille für 60 Aktivjahre erhalten. Regula erhielt als erste Frau in Deutschfreiburg die goldene Veteraninnen-Medaille für 50 Aktivjahre. Beide Geehrten sind treue «Herzstücke» in ihren Vereinen, stets pflichtbewusst und engagiert – also beste Zeitzeugen für die Amateurmusik, die in der Gemeinschaft entsteht und über Generationen verbindet. Weiter wurden auch Peter Ryser, Bruno Vonlanthen sowie Ewald und Her- mann Jungo für 50 Jahre als «Gold-Ve- teranen» geehrt. Sechs Damen und drei Herren wurden für 40 Jahre mit der kan- tonalen Ehrenmedaille ausgezeichnet. Für 35 Jahre erhielten je vier Damen und Herren die Auszeichnung «Eidg. Musik- veteran». Ferner wurden sechs Damen und vier Herren für 25 Aktivjahre ge- ehrt und als kantonale Veteranen in die Veteranenvereinigung aufgenommen. Die nächste Zusammenkunft findet 2026 in Kerzers statt. g V z : o t o h P A m 19. Oktober 2025 versammelten sich rund 180 Mitglieder und Gäste aus dem Sense- und Seebezirk sowie Jaun zur 46. Jahrestagung der Musikveteranenvereinigung Deutsch- freiburg in Wünnewil. Die Pfarreimusik Wünnewil-Flamatt sorgte bei der Messfeier für Besinnung und beim Festzug hin zur Aula sowie beim Apéro für gute Stimmung. Mit dem Stück «Ich hat einen Kameraden» ge- dachte die Versammlung der acht ver- storbenen Veteranen. Eine Ersatzwahl und zahlreiche Grussworte Vor der öffentlichen Messfeier, zele- briert durch Pfarrer Paul Sturny, fand die Generalversammlung unter der Lei- tung von Erhard (Haro) Brülhart statt. Neben den üblichen Traktanden ver- abschiedete die Versammlung die bei- den langjährigen Vorstandsmitglieder Brigitte Baeriswyl-Stadelmann und Erwin Götschmann und ernannte sie zu Ehrenmitgliedern. Für sie wählten die Stimmberechtigten Gertrud Zol- let, Pfarreimusik Wünnewil-Flamatt und Sandra Reber, Musikgesellschaft St. Antoni neu in den Vorstand. Diverse Gäste, darunter die Präsiden- tin des Schweizer Blasmusikverbands Luana Menoud-Baldi, die Kantonal- präsidentin Laurence Guenat, der Vize Michael Fontana, der Oberamtmann Manfred Raemy und der Syndic Andreas Freiburghaus, ehrten die Veteraninnen und Veteranen mit aufmunternden und dankenden Worten. Bei der anschliessenden Feier ser- vierten die Wünnewiler Musikantinnen und Musikanten gewandt Speis und Trank und acht Musiker und Musike- rinnen der Blaskapelle Nord-Süd Light (Kleinformation mit den Zwillingen Mi- chael und Sébastien Sallin) unterhielten die Festgemeinde mit schönen, rassi- gen Melodien. Ehre für 33 Veteraninnen und Veteranen Ein besonderer Höhepunkt der Tagung war die Ehrung der 33 Musikanten und 50 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
INTERMEZZO La Société Cantonale des Musiques Vaudoises dynamise son fonctionnement Cqé / RG Le comité de la SCMV, avec, à droite, Monique Pidoux Coupry, présidente La Société Cantonale des Musiques Vaudoises (SCMV) a tenu ses assi- ses annuelles début novembre. Avec notamment le point sur l’évolution du fonctionnement de l’association. Organisée le 1er novembre dernier à L’Isle par la Persévérante de Mont-la-Vil- le, l’Assemblée des délégués 2025 de la SCMV, 159e du nom, a réuni quelque 150 délégués représentant 87 sections sur les 92 que compte la société. Monique Pidoux Coupry, présidente, qui a mené les débats, a fait mention de la démis- sion d’une section, les tambours SDIS de Malley, pour cessation d’activité, et de celle d’un membre du Comité central, Christian Indermühle, responsable des archives et de la logistique. Une ges- tion financière rigoureuse a permis de boucler les comptes sur un bilan positif. Communication & lobbying, proximité et relève Les instances de la SCMV comptent actuellement 15 membres qui œuvrent au sein du comité central, de la com- mission de musique ou de la commis- sion technique des tambours, auxquels s’ajoutent les responsables du camp de musique, de la commission permanen- te du Concours vaudois des solistes et petits ensembles (CVSPE). Sans oublier la collaboration avec les membres du comité de l’AEM-SCMV (Association des écoles de musique – SCMV). La SCMV mène des travaux en colla- boration avec l’AEM-SCMV dans la per- spective de faire évoluer son fonction- nement. Lors d’une phase de réflexion qui avait notamment permis de sonder les sociétés, trois axes avaient été rete- nus: communication & lobbying, proxi- mité et relève. Ils guideront dorénavant des travaux qui suivront un calendrier décliné courant 2026, voire plus. Succès des réunions décentralisées Les commissions de musique et tambours mettent déjà en place des séances destinées aux directeurs. Elles suscitent un intérêt manifeste depuis quelques années et seront de ce fait maintenues. Le comité central a pour sa part mis sur pied des réunions dé- centralisées auxquelles sont conviés les présidents et autres membres de comité de sociétés. Au nombre de qua- tre, réparties géographiquement dans le canton, ces séances ont réuni des représentants de 45 sociétés. Par leur convivialité, mais aussi les discussions et échanges qu’elles facilitent en raison du cercle restreint dans lequel elles se déroulent, ces réunions ont été bien ac- cueillies et seront elles aussi poursui- vies. Soit sous la forme appliquée jus- qu’ici, en rappelant le fonctionnement de la faîtière aux nouveaux membres de comités, soit dans une approche thématique plus ciblée. Enfin, le comité central a encore pré- cisé que la Fête Fédérale de Musique 2026, à Bienne, recense les inscriptions de 27 sociétés vaudoises. La SCMV les en a félicitées et leur adresse ses encouragements. Calendrier 2026 Æ 10 janvier: séance des directeurs Æ 22 mars: fête des jubilaires (Gimel) Æ 29 juin - 10 juillet: camp de musique (Sainte-Croix) Æ 9 et 10 juillet: concerts du camp de musique (Sainte-Croix et Savigny) Æ 7 novembre: Assemblée des délégués (Corcelles-près-Payerne) Æ 14 novembre: CVSPE (Avenches) 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 51 s t i o r d e d e r b i l e g a m I : o t o h P
INTERMEZZO SGBV: Ein Jahr des Aufbruchs und der Weichenstellungen Michael Kohler / FD zwei Jahren zur Verfügung und wurde wiedergewählt – wie auch seine Vor- standskolleginnen und -kollegen. Neu nimmt auch Patrick Bichler im Vorstand Einsitz. Solide Finanzen und höhere Beiträge Dank stabiler Einnahmen und einer um 20’000 Franken erhöhten Kultur- förderung des Kantons schliesst der Verband mit einem kleinen Überschuss von rund 3500 Franken. Dennoch wurde erstmals seit 20 Jahren eine Anpassung des Mitgliederbeitrag beschlossen: von 7.50 auf 9 Franken. Grund dafür sind hö- here Beiträge an den Schweizer Blas- musikverband (SBV) und steigende Kosten. Die Rechnung, das Budget und die Beitragserhöhung wurden deutlich angenommen. Preise, Grussworte und Ehrungen Regierungspräsident Beat Tinner und SBV-Vizepräsident Hans Seeberger wür- digten die gesellschaftliche Bedeutung der Blasmusik. Der Innovationspreis des SGBV erhielten die «Rhine Talents» für ihr USA-Projekt sowie die Musig Eggers- riet für ihren Musikweg. Zudem wurden Michael Brunner und Michael Kohler zu Ehrenmitgliedern ernannt. Christine Schmidheiny erhielt erhielt eine Aus- zeichnung für 20 Jahre als Präsidentin des MV Balgach. Die Josef-Strässle- Steigacker-Stiftung ehrte Xaver Thoma für sein jahrelanges ehrenamtliches Engagement für die Jugend. Zum Ab- schluss ehrte der Verband 87 Perso- nen für langjähriges aktives Musizieren auf kantonaler und eidgenössischer Ebene. Ausführlicher Bericht lesen und weitere Impressionen sehen l r e h o K l e a h c M i : o t o h P Ein Fahnenmeer zum Auftakt an der Delegiertenversammlung des SGBV. F ür den St. Galler Blasmusikver- band endet ein ereignisreiches, teils turbulentes Verbandsjahr. An der Delegiertenversammlung vom 8. No- vember 2025 in Sargans blickte der Vor- stand zurück und stellte die Weichen für die Zukunft – mit klarem Fokus auf die Jugend und die Kommunikation. Zu Beginn gedachte die Versammlung dem unerwartet verstorbenen Vor- standsmitglied Werner Lusti, Kreis- präsident Toggenburg. Danach er- öffnete Verbandspräsident Roland Kohler die ordentlichen Traktanden. Quo vadis, SGBV? 111 der 116 St. Galler Vereine ent- sandten ingesamt 331 Delegier- te nach Sargans. Nach den Gruss- worten des Gemeindepräsidenten Stefan Kohler folgten die Jahres- berichte des Verbandspräsidenten und der Ressortverantwortlichen. Sie zeigten ein durchzogenes Bild – geprägt vom SGBV-Forum «Tempi passati. Quo vadis?» sowie der Be- darfserhebung zu Angeboten, Dienst- leistungen und Verbandsstrukturen. Fast 100 Teilnehmende diskutierten über Themen wie Vereinsorganisation, Jugendförderung, Veteranenwesen, Kommunikation und Ausbildung. Paral- lel dazu fand das musikalische «Speed Dating» «Allegro con fuoco» statt, bei dem 60 Teilnehmende über zentrale Fragen der Nachwuchsarbeit sprachen. Fokus auf die Jugend und Wahlen Aus den beiden Veranstaltungen lei- tete der Verband klare Prioritäten ab: Jugend und Kommunikation sol- len künftig im Zentrum stehen. Doch besonders im Ressort Jugend fehlt weiterhin Personal – in den Kreisen Fürstenland, Neckertal und St. Gal- len sind die Leitungsfunktionen va- kant. Zusätzlich verabschiedete der Verband den langjährigen Ressort- leiter Roland Wohlwend. GPK-Mitglied René Cahenzli trat zurück und wurde zum Ehrenmitglied des SGBV ernannt. Seine Nachfolge übernimmt der ein- stimmig gewählte Goar Hutter. Ver- bandspräsident Roland Kohler stellt sich für eine weitere Amtszeit von 52 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
INTERMEZZO Der BKMV stellt die Weichen für die Zukunft PD / FD D ie 121. Delegiertenversammlung des Bernischen Kantonal-Musik- verbands in Burgdorf war erstens ef- fizient und zweitens farbenfroh. Am Nachmittag ehrte die Versammlung 143 Veteraninnen und Veteranen für ihr langjähriges Engagement. Der statutarische Teil wurde gründlich und schnell erledigt, so dass sich die tra- ditionell in Uniform erschienen Musikan- tinnen und Musikanten zeitig dem Apéro, dem Mittagessen und der Veteranen- ehrung widmen konnten. Die Uniformen sprach Grossrats- präsidentin Edith Siegenthaler in ihrer Grussbotschaft an. Sie habe in ihrem halben Jahr als höchste Bernerin schon viele Ansprachen gehalten, aber noch keine vor so gut gekleidetem Publikum, sagte sie. Neues Leitbild, Strukturreform und zwei Rücktritte Verbandspräsident Rolf Enggist führ- te gewohnt souverän durch die Ver- sammlung in der Burgdorfer Markthalle. Neben den üblichen Traktanden wurde ein neues Leitbild verabschiedet. Es setzt auf zwei A4-Seiten die Grundsätze für die Blasmusik im Kanton Bern fest und war im Vorfeld durch eine Vernehm- lassung bei allen Vereinen und Unter- verbänden gegangen. Mit grossem Mehr bei zwei Gegenstimmen wurde das Leit- bild verabschiedet. Der BKMV stellt die Weichen für die Zukunft: Dem neuen Leitbild in diesem Jahr soll nächstes Jahr ein neues Organigramm folgen. An der nächsten Delegiertenver- sammlung in einem Jahr soll dann ein neues Organigramm beschlossen wer- den. Es sieht einen verkleinerten Vor- stand vor. Die operative Arbeit soll von einer ausgebauten Geschäftsstelle sowie von ständigen und/oder tempo- rären Arbeitsgruppen erledigt werden. So erhofft sich der Verband, dass sich mehr Leute für die Verbandsarbeit finden lassen als für zeitaufwändige Vorstands- ämter. Deren Besetzung war in den letz- ten Jahren immer schwieriger geworden. Aus dem Vorstand sind mit Reto Mess- erli und Yves Chappuis zwei Personen zurückgetreten. Ihre beiden Ämter wer- den wegen der bevorstehenden Struktur- reform vorläufig nicht neu besetzt. An der Veteranenehrung am Nachmittag wurden 143 Musikantinnen und Musikanten für ihr langjähriges Engagement geehrt. EMF26, KMF29 und 143 Ehrungen 2026 ist für die Blasmusik im Kanton Bern ein spezielles Jahr, findet doch das Eidgenössische (EMF26) in Biel statt. OK-Präsidentin Nadja Günthör gab an der Versammlung ihrer Vorfreude auf die Grossveranstaltung Ausdruck. Das nächste Kantonale Musikfest (KMF) fin- det dann 2029 statt. Der Emmentalische Musikverband sondiert, ob eine Durch- führung in Burgdorf zu stemmen wäre. An der Veteranenehrung am Nach- mittag wurden 143 Musikantinnen und Musikanten zu Eidgenössischen Veteranen oder zu Kantonalen Ehren- veteranen ernannt. Umrahmt von den Klängen der Musikgesellschaften Dür- renroth und Wyssachen konnten die jung gebliebenen Frauen und Männer den verdienten Applaus und die Würdi- gung für ihr langjähriges Engagement entgegennehmen. 10/2025 Dezember Décembre Dicembre Mehr Bilder sehen 53 t i e r t S p p i l i h P : s o t o h P
INTERMEZZO Ein neuer Präsident für die Luzerner Veteranen Vreni Gilli / FD Nachfolger. Mit diesem Wechsel ver- bindet die Gemeinschaft grosse Er- wartungen und gute Wünsche für die kommenden Jahre. Veteranentropfen und ein neuer Ehrenpräsident Ein bewegender Moment war auch die Ehrung der Veteranen, die 90 Jahre und älter sind. Hans Ottiger überreichte ihnen persönlich den traditionellen Veteranentropfen – ein stiller Dank an Persönlichkeiten, die unsere Musik über Jahrzehnte lebendig gehalten haben. Der Applaus zeigte den grossen Res- pekt und die Anerkennung, die diese Jubilare verdient haben. Zum Abschluss würdigte die Veteranen-Vereinigung das ausser- gewöhnliche Engagement ihres lang- jährigen Präsidenten. In einer herzlichen Ansprache erinnerten die Vorstands- mitglieder an die vielen Stunden, die Hans Ottiger in den Dienst der Gemein- schaft gestellt hat, seinen unermüd- lichen Einsatz, sein Organisationstalent und seine Verbundenheit zu den Vetera- ninnen und Veteranen. Die Ernennung zum Ehrenpräsidenten bildete den feier- lichen Höhepunkt, die mit dieser be- sonderen Auszeichnung ihren krönen- den Abschluss fand. Die Vorstandsmitglieder der VV mit der Regierungsratspräsidentin und Standesweibelin. g V z : s o t o h P Der neue Präsident Pius Amrein (l.) und der neue Ehrenpräsident Hans Ottiger A m 2. November 2025 versammelten sich die Veteraninnen und Ve- teranen der Veteranen-Vereinigung des Luzerner Kantonal-Blasmusikver- bands (VV LKBV) zu ihrer 64. Tagung in Ettiswil. Dieser Anlass stärkte Tradi- tion und Gemeinschaft ebenso wie den Blick in die Zukunft, u.a. mit der Wahl des neuen Präsidenten Pius Amrein. Die Feldmusik Ettiswil unter der Lei- tung von David Schraner sorgte als Gastgeberin für einen gelungenen Rahmen. Rund 400 Teilnehmende er- lebten einen Tag voller Begegnungen und Musik. Die Burgrain-Musikanten Ettiswil unter Fredy Erni setzten mu- sikalische Glanzpunkte, sie weckten mit ihren Melodien Erinnerungen und liessen die Verbundenheit der Musik- veteranen sichtbar werden. Hoher Besuch und erste Luzernerin mit CISM-Medaille Der Vorstand freute sich besonders über den Besuch von Michaela Tschuor, Regierungspräsidentin des Kantons Lu- zern, in Begleitung der Standesweibelin Anita Imfeld. Nach den ordentlichen Traktan- den folgte mit den Ehrungen von lang- jährigen Mitgliedern ein Höhepunkt der Versammlung: 25 Veteraninnen und Veteranen wurden für ihre Treue ausgezeichnet. Maria Müller erhielt als erste Frau im Kanton die CISM-Medaille für 60 Jahre aktive Mitwirkung als Mu- sikantin und Dirigentin. 70 Aktivjahre und ein neuer Präsident Franz Emmenegger wurde für 70 Jahre aktives Musizieren zum Ehrenveteranen des Schweizer Blasmusikverbands er- nannt – eine seltene Auszeichnung. Er spielte in diesem Jahr gar noch am Kantonal-Musikfest in Sursee mit der Brassband Musikgesellschaft Hasle mit. Nach zwölf Jahren Vorstandstätig- keit, davon acht als Präsident, hatte Hans Ottiger seinen Rücktritt aus dem Vorstand und als Präsident verkündet. Die Anwesenden wählten Pius Amrein aus Römerswil einstimmig als seinen 54 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
PIZZICATO Glattastic: music meets motion Désirée Laubscher / FD Die Jugendmusik Glattal und die Turnvereine aus Dietlikon, Kloten und Opfikon-Glattbrugg machten die Musik sichtbar, die Bewegung hörbar und begeisterten das grosse Publikum. D ie 3. Ausgabe von Glattastic Mitte November 2025 zeigte eindrucks- voll, wie stark Musik und Bewegung zusammen wirken. Die Jugendmusik Glattal brachte gemeinsam mit den Turnvereinen aus Dietlikon, Kloten und Opfikon-Glattbrugg ein Programm auf die Bühne, das die mehr als 1500 Zu- schauenden sichtbar begeisterte und vielen noch lange in Erinnerung blei- ben wird. Wer dabei war, erlebte einen Abend, an dem Musik sichtbar und Bewegung hörbar wurde – ein harmonisches Zu- sammenspiel von Musik und Bewegung. Begeisternde Turnmomente mit Live-Musik Neben erfahrenen Kunst- und Geräte- turnenden turnten auch Kinder ab fünf Jahren mit. Dadurch wechselten sich herzige Auftritte mit eindrucksvollen, kraftvollen Momenten ab, die das Pu- blikum immer wieder staunen liessen. Das Orchester spielte live und die Tur- nerinnen und Turner setzten die Musik in passende Bewegungen und Bilder um. Alles war so gut abgestimmt, dass man zwischendurch fast vergass, dass die Musik live und direkt von der Bühne kam. Besonders spürbar war die Freude am gemeinsamen Projekt. Viele der Be- teiligten standen zum ersten Mal mit anderen Vereinen auf derselben Bühne. Diese Mischung verlieh der Show eine besondere Dynamik und brachte neue Begegnungen hervor, die über die Ver- anstaltung hinaus nachwirken dürften. Mit drei ausverkauften Vorstellungen setzte Glattastic ein starkes Zeichen dafür, wie kreative Zusammenarbeit junge Menschen motiviert und eine ganze Region bewegen kann. 1. Baselbieter Brass Day Über 140 Kinder und Jugendliche treffen sich am 31. Januar 2026 im Kultur- und Sportzentrum München- stein zum ersten Brass Day. Alle 15 Musikschulen im Kanton Basel- Landschaft haben diesen Tag zur Förderung der Blechblasinstru- mente gemeinsam mit den Musik- schulen Unteres Fricktal, Dornach und Solothurnisches Leimental ins Leben gerufen. Nach einer musikalischen Be- grüssung leiten am Vormittag namhafte Musikerinnen und Musi- ker instrumentenspezifische Work- shops. Nach dem gemeinsamen Mittagessen und dem musikali- schen Gruss der Dozierenden spie- len die Schülerinnen und Schüler entsprechend ihrem Niveau in einer Brassband-Besetzung, einer klas- sischen Besetzung oder im Wald- hornensemble mit, geleitet durch Lehrpersonen der Musikschulen. Der Brass Day soll zum Austausch unter Gleichgesinnten anregen: Gemeinsam verbringen die Teil- nehmenden einen ganzen Tag in einer grossen Gruppe. Das Finale des Tages bildet ein öffentliches Konzert, an dem die erarbeiteten Werke sowie ein gemeinsames Abschlussstück erklingen werden. Alle Interes- sierten sind eingeladen, den regio- nalen Blasmusiknachwuchs live zu erleben. y a D s s a r B g V z : s o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 55 Mehr Impressionen Mehr Informationen
PIZZICATO Kinder auf Piratenreise mit der Feldmusik Grosswangen Thurgauer Veteranen tagten zum 80. Mal PD / FD Mit «Käpt’n Sharky – Schiffbruch vor der einsamen Insel» lud die Feldmusik Grosswangen zum dies- jährigen Kinderkonzert ein – und begeisterte damit gross und klein. Rund 60 Musikantinnen und Mu- sikanten standen gemeinsam mit knapp 30 Kindern und Jugendlichen aus Nachwuchsvereinen der Region (Jungmusik Rottal und Smiling Band) sowie Kindern von Vereinsmitgliedern auf der Bühne. Zusammen nahmen sie das Pu- blikum mit auf eine musikalische Abenteuerreise voller Fantasie, Span- nung und Humor. Mit ihrer lebendi- gen Erzählweise erweckte die Erzäh- lerin Käpt’n Sharky und seine Crew zum Leben. Zwischen den einzelnen Stationen der Geschichte erklangen passende Musikstücke, welche die Handlung auf eindrückliche Weise untermalten – mal stürmisch und dramatisch, mal fröhlich und ver- spielt. Ein besonderes Highlight für die jungen Konzertbesucher war das Raten der Instrumente: Mit viel Be- geisterung versuchten die Kinder, den verschiedenen Instrumenten die rich- tigen Namen zuzuordnen. Am Ende sah man überall be- geisterte Gesichter – ein klares Zeichen dafür, dass die Piraten- geschichte die Kinder in den Bann der Blasmusik gezogen hatte. Die Feldmusik Grosswangen sorgte mit diesem Nachwuchsanlass für leuch- tende Kinderaugen. 56 Übergabe der Veteranenfahne und Konzert der gastgebenden Musikgesellschaft Roggwil TG. D ie 80. Versammlung der Thurgau- er Veteranenvereinigung fand am 26. Oktober 2025 in Freidorf TG mit 240 Veteranen und Gästen statt. Jahresende schweren Herzens ab. Die Anwesenden dankten Rolf Altwegg mit einer Standing Ovation für sein ausser- gewöhnliches Engagement. Nach sieben Jahren war es erneut die Musikgesellschaft Roggwil, welche die Organisation der Tagung übernahm und für einen reibungslosen und festlichen Ablauf sorgte. Standing Ovation für den neuen Ehrendirigenten Die Veteranenmusik Thurgau unter der Leitung von Rolf Altwegg eröffnete die Tagung feierlich. Nach der Vorstellung der Gemeinde Roggwil durch den Ge- meindepräsidenten Kevin Länzlinger wurde der geschäftliche Teil abgewickelt. Der Präsident der Veteranenvereinigung, Hansruedi Ebneter, führte zum zehnten Mal durch die Traktanden. Sämtliche Ge- schäfte wurden ohne Gegenstimme ge- nehmigt. In einem würdigen Moment gedachte die Versammlung der 15 ver- storbenen Veteranen. Unter dem Traktandum «Ver- schiedenes» wurde der Dirigent der Veteranenmusik Thurgau, Rolf Altwegg, für seinen langjährigen und engagier- ten Einsatz zum Ehrendirigenten er- nannt. Er gibt das Amt, das er seit der Gründung der Veteranenmusik im Jahr 2007 während 18 Jahren innehatte, zum Ehre, wem Ehre gebührt Die Veteranenmusik umrahmte den Apéro musikalisch. Nach dem feinen Mittagessen wurden zwei Musikantinnen und zehn Musikanten für 50 Aktivjahre als Kantonale Ehrenveteranen gefeiert. Die beiden CISM-Veteranen Ernst Hofer (MG Hugelshofen) und Werner Tanner (MG Ermatingen) wurden für 60 Jahre ge- ehrt. Auf Ludwig Krähemann (Veteranen- musik TG) wartete die Ehrung als Eid- genössischer Ehrenveteran für 70 Jahre aktives Musizieren. In seinem Grusswort hob Peter Börlin als Vertreter des Schweizer Blasmusik- verbands die grosse Bedeutung der Ve- teraninnen und Veteranen für ihre Blas- musikvereine hervor. Nach der offiziellen Übergabe der Veteranenfahne an die Musikgesellschaft Roggwil und einem Konzert des gastgebenden Vereins klang die gelungene Tagung aus. Die nächste Tagung wird am 18. Ok- tober 2026 durch die Musikgesellschaft Sirnach organisiert. Mehr Bilder sehen g V z : s o t o h P 10/2025 Dezember Décembre Dicembre
PIZZICATO Ein neues Festreglement für die Schaffhauser Blasmusik Oskar Christian Brütsch / FD Der Musikverein Thayngen hat die DV nicht nur organisiert, sondern auch musikalisch umrahmt. D ie 106. Delegiertenversammlung des Schaffhauser Blasmusik- verbands genehmigte am 8. Novem- ber 2025 in Thayngen ein überarbeitetes Reglement «Musikfeste» und wählte Niklas Rapold in den Vorstand. Mit einer vom Musikverein Thayngen gut organisierten Delegiertenversammlung und mit einem Gedankengang zum Thema «Warum die Blasmusik nicht ver- staubt ist, und was die Blasmusik mit uns macht», eröffnete der Verbands- präsident Oskar Christian Brütsch die diesjährige Versammlung. Neben den 45 stimmberechtigten Delegierten nah- men diesmal auch Vertreter der Ge- meinde Thayngen, der Regierung Schaff- hausen und Vertreter des Standes teil. Wahl des neuen Aktuars Die ordentlichen Traktanden wurden zügig abgehandelt und der Musikverein Thayngen umrahmte die Versammlung und die Ehrung der verstorbenen Musikkameraden musikalisch. Sämt- liche Jahresberichte, der Rechnungs- abschluss 2025 und das Budget 2026 wurden einstimmig genehmigt. Neu in den Vorstand gewählt wurde Niklas Rapold, der seit 2024 die Auf- gaben des Aktuars wahrnimmt. Albrecht Nissler trat aus der dreiköpfigen Musik- kommission zurück, weil er seine Funk- tion aus beruflichen Gründen nicht mehr wahrnehmen kann. Musiktage und Festreglement Nach einem ausführlichen Rückblick zum sehr gelungenen Musiktag 2025 nutzte das OK Musiktag 2026 die Ge- legenheit, um die Delegierten und Gäste über das Programm vom 2.–22. Juni in Gächlingen und den Festkartenpreis zu informieren. Gespannt erwarteten die Delegier- ten die Anträge des Vorstandes, einer- seits zum neuen bzw. überarbeiteten Reglement «Musikfest» und anderer- seits zum Verzicht der Erhebung des Expertenbeitrages von vier Franken pro Mitglied anstelle der Finanzierung über die Festkarten eines Musiktages/-fests. Letzteres wurde einstimmig genehmigt, wobei das überarbeitete Festreglement bei einigen Enthaltungen schlussendlich angenommen wurde. Mit den Hinweisen zur nächsten DV – sie wird am 7. November 2026 in Neu- hausen am Rheinfall stattfinden – und dem 200-Jahr-Jubiläum der Musikgesell- schaft Hallau am 27. /28. Juni 2026 sowie nach dem Grusswort von SBV-Verbands- leitungsmitglied Peter Börlin schloss der Präsident die Versammlung. Mehr Bilder sehen g V z : o t o h P Impressum «unisono» Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV, 114. Jahrgang 2025 Adressverwaltung / Changements d’adresse / Cambiamenti d’indirizzo Abo-Service «unisono», abo-service@windband.ch Inserate / Annonces / Inserzioni Galledia Fachmedien AG, anzeigen.unisono@galledia.ch Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 1-2026: 13. Januar 2026 (erscheint am 12. Februar 2026) Chefredaktion / Redaktion Deutschschweiz / In memoriam Franziska Dubach, T 079 751 27 55, unisono@windband.ch Stv. Chefredaktion / Rédaction romande Régis Gobet, T 079 445 99 66, unisono-f@windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, T 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband (BDV), Redaktion Maestro Ernst May, T 079 226 99 91, may.ernst@dirigentenverband.ch Schweizer Jugendmusikverband (SJMV), Redaktion Giocoso Miryam Giger, T 078 213 63 64, info@jugendmusik.ch Schweizer Blasmusikverband (SBV) / Association suisse des musiques (ASM) / Associazione bandistica svizzera (ABS) / Uniun da musica svizra (UMS) Luana Menoud-Baldi, luana.menoud-baldi@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, info@windband.ch Musikkommission / Commission de musique / Commissione di musica Thomas Trachsel, Präsident, thomas.trachsel@windband.ch Abonnementspreise jährlich (10 Nummern) Fr. 39.50 / Vereine Fr. 33.– / Ausland Fr. 46.50 Korrektorat DE/FR/IT Christina Miller / Nathalie Gobet-Vial / Cristina Dell’Era Druck und Weiterverarbeitung CH Regionalmedien AG / Multicolor Print AG Design, Layout, Bildbearbeitung, InDesign Templates Heike Burch (moliri.ch) Redaktionssystem morntag GmbH Rudi Wartmann (topset.de) 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 57
FINALE CANNY BRASS begeistert mit einem vielseitigen Konzertabend Klingende 175 Jahre Musikgesellschaft Utzigen Jahresprogramm 2026 der Bundesakademie Trossingen Drei zusätzliche Stuhlreihen waren nötig, um den grossen Besucher- andrang beim Konzert der CANNY BRASS im Gemeindesaal Buchs zu bewältigen. Die überregionale Brass Band präsentierte ein gehaltvolles Programm voller Kontraste. Mit dem Marsch «Cross of Honour» eröffnete die Band kraftvoll, gefolgt von Jaeggis «Romantischer Ouvertüre», die Dirigent Hans Nigg stilsicher formte. Die ergreifende Hymne «Gresford» zeigte die emo- tionale Seite der Band. Virtuos und humorvoll gelang «Frolic for Trombones», das eine Zugabe provo- zierte. Für eine überraschende Klang- farbe sorgte die Polka von Strauss mit einem Amboss als Solo-Instrument. Im zweiten Teil zündete die Band mit «Prismatic Light» ein Klang- feuerwerk. Das Cornet-Trio «Bug- ler’s Holiday» brillierte, bevor Cohens «Hallelujah» einen ruhigen, be- rührenden Moment schuf. «Putting on the Ritz» und ein ABBA-Med- ley begeisterten, ehe der «Triumph- Marsch» das Konzert abschloss. Als Zugabe trugen die drei Euphonisten «Highland Cathedral» stimmungs- voll in den vollen Saal hinaus. Helen Gloor führte wiederum mit Charme und Witz durch das Programm. Diri- gent Hans Nigg prägte den Abend mit seiner Handschrift – bestätigt durch viel Lob beim Apéro. Die Musikgesellschaft Utzigen (MGU) feiert 2025 ihr 175-jähriges Bestehen und blickt stolz auf ihre lange Ge- schichte zurück. Zum Auftakt ge- staltete sie im März ein Jubiläums- konzert, das das Publikum auf eine musikalische Zeitreise mitnahm. Auch die Jungbläser überzeugten mit einem eigenen Auftritt. Im Sep- tember folgte der Höhepunkt: Eine farbenfrohe Marschparade, Fest- reden, Gesamtchor und viel Musik prägten das Jubiläumsfest, das am Abend mit der Blaskapelle Nord-Süd ausklang. Die MGU wurde 1850 als klei- nes Ensemble von Bauernsöhnen gegründet. Noten wurden damals von Hand kopiert, Instrumente aus- geliehen. 1893 folgten die ersten Statuten – mit heute amüsanten Re- geln wie 20 Rappen Busse pro ver- passter Probe. In den 1930ern nahm die MGU erstmals an einem Musik- tag teil, 1937 folgte die erste Uniform, 1950 die erste Fahne und 1966 wurde die erste Frau aufgenommen – ein wichtiger Schritt. Heute zählt die MGU rund 35 Mit- glieder. Neue Musikanten sind will- kommen – besonders im Per- kussions- und Klarinettenregister. Gelegenheiten zum Mitwirken bie- ten das Jahreskonzert «Wasser» im März 2026 und das Eidgenössische Musikfest am 15. Mai 2026 in Biel. Mit dem Jahresprogramm 2026 bie- tet die Bundesakademie für musi- kalische Jugendbildung Trossingen Impulse für eine vielfältige, praxis- nahe ausserschulische musikalische Bildung mit einem breiten Spektrum an Seminaren, Zertifikatslehrgängen und mehrphasigen Weiterbildungen. Die Akademie setzt dabei auf er- fahrene Gastdozierende aus Wissen- schaft und Praxis. Neben etablierten Angeboten der Elementaren Musikpädagogik, Vokal- und Instrumentalpädagogik sowie Orchester- und Ensembleleitung präsentiert das Jahresprogramm auch neue Konzeptionen, u.a. zahl- reiche Seminare für den Bereich der musikalischen Bildung in der Ganz- tagsschule und eine mehrphasige Weiterbildung zum Thema Musik transkulturell. Ausserdem startet 2026 ein neuer Zertifikatslehrgang EMP: Musik & Natur, der die Diszipli- nen Natur- und Musikpädagogik mit- einander vereint. In Trossingen zu lernen, das ist Auszeit und Freiraum zugleich: Die Teilnehmenden erwarten gross- zügige Zimmer mit einem herrlichen Ausblick. «Es ist uns wichtig, Räume für authentisches musikalisches Er- leben und lebendigen fachlichen Aus- tausch zu schaffen», betont Rachel Büche, Kommissarische Direktorin der Bundesakademie. Ausführlichen Konzertbericht lesen und mehr Bilder sehen Zum ausführlichen Bericht und weiteren Jubiläumsfotos Zum Programm 2026 58 10/2025 Dezember Décembre Dicembre i r e r e B s u i l e n r o C / g V z : s o t o h P
Blasmusik im Radio Radio Eviva hören jeweils von 20–21 Uhr Dezember 2025 11.12. Faszination Brass Brass Non Stop 13.12. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 15.12. Blaskapellen-Montag Mit der Blaskapelle Rigispatzen 18.12. Faszination Brass Mit der Brass Band Oberschwaben-Allgäu 20.12. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 22.12. Blaskapellen-Montag Weihnachtliche Klänge mit Klostermanns Musikanten 25.12. Faszination Brass Brass Non Stop 27.12. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 29.12. Blaskapellen-Montag Mit den Gasterländer Blasmusikanten Januar 2026 1.1. Faszination Brass Brassige Klänge zum neuen Jahr 3.1. Musikbox 5.1. 8.1. Neujahrskonzert Blaskapellen-Non Stop Faszination Brass Brass Non Stop 10.1. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 12.1. Blaskapellen-Montag 20 Jahre Blaskapellen- Sendungen bei Radio Eviva 15.1. Faszination Brass Mit der International Staff Band of the Salvation Army 17.1. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 19.1. Blaskapellen-Montag Mit den Frienisberger Blasmusikanten 22.1. Faszination Brass Brass Non Stop 24.1. Abwechslungsreiche Blasmusik-Klänge 26.1. Blaskapellen-Montag Mit den Sense Musikanten Heinrich Ingold 01.01.1951–12.11.2025 Musikgesellschaft Inkwil Emission «Le Kiosque à Musiques» 13 décembre 2025 Cœur à cœur Pas de Kiosque à Musiques 20 décembre 2025 Diffusion Carte blanche à Thierry Dagon Studio, sans public 27 décembre 2025 Diffusion du Kiosque à musiques enregistré le 29.11.2025 à Neuchâtel Neuchâtel, studio, sans public 3 janvier 2026 Diffusion du Kiosque à musiques enregistré le 18.10.25 à Chamoson Chamoson (VS), studio, sans public 10 janvier 2026 Le Kiosque célèbre les chœurs! (enregistrements de novembre 2025, partie 1) Studio, sans public 17 janvier 2026 Le Kiosque célèbre les chœurs! (enregistrements de novembre 2025, partie 2) Studio, sans public 24 janvier 2026 8e Rencontre Musicale St-Aubin-Sauges (NE), Salle de spectacles 31 janvier 2026 Carnaval d’Onex, 175e anniversaire de la Commune d’Onex Onex (GE), Salle communale Immer montags, 18–19 Uhr «Fiirabigmusig» mit Blasmusik hören Das Programm, weitere Sendungen und Podcasts gibt’s unter www.srfmusikwelle.ch Immer freitags, 18.30–19.30 Uhr L’instrumentala hören Weitere Informationen zum Programm und zu den Musiksendungen gibt’s unter www.rtr.ch In memoriam Fritz Riedwyl 01.03.1940–09.10.2025 Musikgesellschaft Gerzensee Hans Portmann 01.01.1944–27.10.2025 Musikverein Uetendorf 29.1. Faszination Brass Weisch no? Brass Favourites mit der Fairey Band aus dem Jahre 1970 Februar 2.2. 5.2. Blaskapellen-Non Stop Faszination Brass Brass Non Stop Ascoltare Rete Uno 14 dicembre, Rete Uno, ore 11.40 circa 21 dicembre, Rete Uno, ore 11.40 circa 28 dicembre, Rete Uno, ore 11.40 circa 4 gennaio, Rete Uno, ore 11.40 circa 11 gennaio, Rete Uno, ore 11.40 circa 18 gennaio, Rete Uno, ore 11.40 circa 25 gennaio, Rete Uno, ore 11.40 circa 1 febbraio, Rete Uno, ore 11.40 circa musica bandistica in «La domenica popolare» Ascoltare Rete Due 26 dicembre, Rete Due, ore 20.00 Prima Fila Concerto di gala 2025 della Civica Filarmonica Mendrisio 2 gennaio, Rete Due, ore 20.00 Prima Fila Concerto di gala 2025 della Civica Filarmonica Lugano Agenda Dezember / Décembre / Dicembre 2025 12.12. Tuba-Christmas Langnau i. E., am Weihnachtsmarkt, unter dem Segel, Viehmarktplatz, 19.30 Uhr NSEW, Muttenz Les Tubas de Noël Luzern, Franziskanerplatz, 11.00 Uhr Tuba Christmas Schaffhausen, Fronwagplatz, 13.30 Uhr 13.12. 20.12. Januar / Janvier / Gennaio 2026 11.1. Assemblée des délégués de la FJM, Reconvilier 16.–18.1. 32e Concours Cantonal 17.1. 24.1. 31.1. Fribourgeois de Solistes, Romont Valais/Wallis Percussion Contest, Pôle Musique de Sion 18. Grosser Preis von Birmenstorf, MZH Birmenstorf Bündner Solo- und Ensemblewettbewerb, Jenaz 22e Junior Slow Melody Contest, Orsière 10/2025 Dezember Décembre Dicembre 59
Das weltgrösste Musikfest sucht DICH! Wann und wo? Biel/Bienne vom 11. – 19. Mai 2026 Wen suchen wir: Helfende mit Herz, Freude und Teamgeist Sei Teil von etwas GROSSEM! 550 Blasmusikvereine, zehntausende Musikliebhaber, eine Stadt im Festfi eber und DU mi€ endrin! Ob am Infostand, in der Gastronomie, beim Bühnenau‡ au oder als gute Seele im Hintergrund – wir zählen auf Dich! Was DU bekommst: • Coole Crew-Outfi ts • Verpfl egung & Getränk • Neue Freundscha– en • Exklusive Einblicke & unvergessliche Momente Jetzt anmelden und Teil der Musikgeschichte werden! Deshalb bereits jetzt ein grosses MERCI! www.emf26.ch/helfer 14.-17.5.2026